Venha até mim.
Volte para sua gaiola.
Quem dera eu tivesse um deste para usar com meus filhos.
Ola, amiguinho.
Caça para o Pingüim?
Por que demoram tanto?
Chegaram tarde de novo.
Silencio! Já estou farto, cérebros de pássaro.
Não é bastente bom.
Voce come carne demais.
E voce está sempre quebrando uma coisa ou outra.
E você, pezão.
Não quero nem falar dos ´´presentinhos´´ que me deixa por aqui!
No carpete?
Voces me cansaram, porcos!
Voces e seus excrementos estão se tornando obsoletos.
Assim digam olá para seu substituto.
Um condor-rei. Tão selvagem, que nem eu pude treiná-lo.
Mas com esta coisa sônica especial...
...posso ordenar a qualquer pássaro que cumpra minhas ordens!
Observem.
Sou teu amo.
Venha a mim.
Sou teu amo.
Venha a mim.
Voces verão.
Em pouco tempo poderei refazer minha fórmula...
...que me permitirá governar outra vez nos céus noturnos da Cidade de Gothan.
Como o Homem Morcego!
Diga-me, vai comer sua refeição ou não, Langstrom?
Venha a mim.
Esse ruido!
Que ruido?
Desligue-o, por favor!
Saia de minha cabeça!
Venha a mim!
Já disse que venha a mim, de uma vez!
De acordo, eu sinto muito!
Patético abutre de segunda!
Que diabos é você?
O que tem os morcegos contra mim?
Afaste-se de mim.
Afaste.
Afaste?
Venha a mim!
Abane.
Disse para abanar seu amo.
Pena que isso não funcione com o pássaro.
Creio que terei que me acostumar...
...com um feroz e gigante monstro morcego!
Um enxame de mariposas, senhor?
Os pássaros do Pingüim.
Não pude segui-las até o esconderijo de seu amo...
...mas isto não tem sentido.
Oswald Cobblepot sempre busca o roubo clássico.
Joias, ouro, dinheiro.
Mas um roubo tecnológico?
Sônico?
A bat-onda.
Um alarme ativo no Banco Nacional da Cidade de Gothan.
Esse é o Pingüim que conhecemos.
Céus.
Alerta intruso?
Evacuar a caverna. Estou a caminho.
Isso não será necessario, senhor.
Creio que posso cuidar sozinho desse intruso com máscara.
Não fuja!
Ou o Pingüim esteve se exercitando...
...ou precisa de uma manicure.
Homem morcego.
Um banco de sangue não seria mais o seu estilo, Langstrom?
O dinheiro.
Traga-me o dinheiro.
Ponto!
Observem. Super Morcego está demostrando a voces que são uns inúteis!
Chega de jogos!
Jogue o Batman!
O Batman, não o dinheiro!
Calma, garoto.
Desde quando o Homem Morcego rouba bancos?
Desde que o Pingüim começou a roubar tecnología sônica.
Droga!
-O intruso? -Ah, não se preocupe, senhor.
Esse verme com o tempo cairá.
Eu também estou caçando animais selvagens.
Pressinto que o ataque dos pássaros nos ajudará a esclarecer o do morcego.
Descanse, meu morcego mascote gigante.
Amanhã haverá mais crimes para cometer para o Pingüim.
Voce, voce, saia de minha cabeça!
Onde está meu morcego mascote?
Não sou mascote de ninguém!
Sou o doutor Kirk Langstrom, cientista.
E a mente mais incrível da Cidade de Gothan.
Não. Eu, Pingüim, tenho a melhor mente.
Então este é o espantoso aparelho que me controla.
Sua frequencia faz renascer minha audição de morcego...
...e reativou traços de soro inativos no meu sistema...
...transformando-me no Homem Morcego!
Sim, que seja.
Com isso te tranformarei outra vez no Homem Morcego?
Permitirei que viva, Pingüim, se me entregá-lo agora.
O que quer que te entregue, ah?
Isto? Isto?
Então assegure-se de não perde-lo.
Porque na primeira oportunidade que tiver, vou cortar-lhe as asas.
Consertei o mecanismo, Alfred.
É um emissor sônico, codificado para comunicar-se com pássaros.
Pode ser ajustado para emitir varias frequencias.
Acho que o do Pingüim está configurado para morcegos.
O Homem Morcego terá vantagem física sobre Batman.
Mas se usarmos este aparelho para captar a frequencia do Pingüim...
...quem sabe o Pingüim perca o controle de seu escravo.
Não, essa repugnante criatura não comeu a isca!
Talvez usando as conexões das lndústrias Wane com a midia possa criar uma armadilha.
´´Pingüim de ouro´´ .
PlNGÜlM DE OURO
Estatua chega ao Aquario Local.
Como podem trazer algo assim para a Cidade de Gothan...
...sem esperar que eu não a roube?
Tolos!
E já está empacotada para viagem.
O Pingüim vai morder o anzol.
Espero seu sinal, senhor.
Certo, Fido.
Traga o pacote!
-Alfred, capte o sinal do Pingüim. -Entendido, senhor.
A Bat-onde está traduzindo sua frequencia.
Isso é o que eu sentia falta.
Vigorosos músculos de morcego monstro.
Pode fazer isso, abutre?
Acho que não.
Não a quebre! Não a quebre! Não a quebre!
Bolas de boliche?
É uma armadilha!
É assim que gosta de jogar, Batman?
Vejamos como se sai dessa.
Homem Morcego, ataque!
Vamos, Alfred.
Tradução da frequencia completa. Prepare-se para receber, senhor.
ENVlAR
Senhor, está me ouvindo?
Raios!
Pare.
Pare!
Alfred, está me ouvindo?
Um momento, patrão Bruce.
Não tenho recepção. Estou só.
Tenho que ganhar tempo.
Converta-o em sopa de morcegogo.
Que tal se jogamos esconde-esconde?
As sombras não te ocultam, Batman.
Meu Homem Morcego pode ver na escuridão.
Não te agrada os espaços apertados?
Onde está o gerador de emergencia?
Como pode uma repugnante bola de pêlos causar tanto estrago?
Que lugar terrivel!
Estou perdendo a diversão.
Já está quase pronto.
Transmissão ativada.
ENVIAR
Pare.
Realmente tinha que pegá-lo eu mesmo.
E o campeão regressa.
De modo que o grande Batman finalmente está...
Céus.
Traga-me o Pingüim, faça o que for necessario.
Pezão, ajude-me!
Alguém, por favor!
Da próxima vez, Pingüim, limite-se aos pássaros.
Ola, doutor Langstrom.
Agora que o Pingüim e Langstrom estão em Arkham, onde devem estar...
...quem sabe devemos pensar em instalar uma barreira anti-roedores.
Bonita máscara.
No caso de necessitar um novo companheiro, senhor.
Creio que o Pingüim e eu estamos cansados de mascotes por hora.