Anteriormente em The Bastard Executioner
Neste exato momento,
nosso rei está decidindo o destino de Ventrishire.
Mas devo pedir que ouça meu conselho
antes de tomar decisões que levem a um profundo pesar.
O Barão sempre me ouvia.
Não sou meu marido.
Onde está a baronesa?
Lamentavelmente, a caminho de Windsor.
Foi ela que solicitou minha visita.
Como sabe, quando Sua Majestade chama,
devemos atender. Ela partiu ontem.
Bem-vinda.
Piers Gaveston.
Assessor Real de Sua Majestade, o Rei Edward II.
O rei pediu que se junte a ele no almoço.
Ele está ansioso para discutir o futuro do Ventrishire.
A decisão está nas mãos de um Rei frívolo.
Há apenas...
duas coisas que impediriam tal decisão:
um herdeiro de Ventris,
ou o casamento com um nobre.
Está ciente que sou casado?
Ouvi que a saúde de Lady Trula é precária.
És realmente audacioso.
Isso não foram lobos.
Estão presos sob custódia
para verificação de culpa.
Culpa de quê?
Não, por favor!
Por favor, não! Não!
Ventrishire será dividida em três.
Dois territórios vão aos condados vizinhos,
a zona costeira, com o castelo
estará sob minha autoridade.
Por favor, fique com o vestido como nosso presente por
sua lealdade e paciência.
Receio que o vestido em breve não terá uso,
assim como o decreto de divisão.
Espero um herdeiro.
Isso precisa ser lavado separadamente,
longe de minhas outras vestes.
Sim, Baronesa.
Há algo mais a ser lavado, minha senhora?
Não.
Os lençóis estão limpos.
Sei que lhe dei um pesado fardo, querida Isabel.
Receio que após duas semanas pensando
ainda não tive ideia como levar adiante essa mentira.
Talvez não seja um erro, Love.
Você carrega a prova em sua cesta.
Prova de apenas um único dia?
Cada campo fértil precisa de
mais que uma semente para dar uma boa colheita.
Está sugerindo que eu abra
meu campo fértil para sementes?
Como sabe, senhora, "aconselhar" está acima de minha atribuição.
Uma regra que você nunca quebra.
Isabel...
obrigada.
Estou, e sempre estarei, a seu serviço, Lady Love.
Seu desjejum, Guardião.
Deixe em cima da mesa.
Assumindo suas novas atribuições?
Sim, senhor.
Muito bem, obrigado.
E?
E...
estou aprendendo muito.
E?
E...
Está em dívida comigo.
Sim, em dívida.
Obrigado, Guardião.
Esmague isto até virar pó.
misture com o ovo de estorninho vermelho.
Coloque a pasta fina sobre as pústulas.
E quem é essa gentil alma?
Luca Maddox, boa mulher.
Cana doce.
Obrigado.
Espere aqui.
Não acha arriscado, vender seus remédios aqui?
Seu médico pediu que eu viesse.
Se cansou de ficar perdido em Black Oaks.
E acho que seu protetor encapuzado
pode assustar comerciantes.
Sim.
Ele espera na costa.
E seus irmãos,
como estão?
Como qualquer homem estaria,
preso em um buraco, de joelhos, depois de 12 dias.
Seus óleos aliviam a dor.
Dão a eles algum conforto.
E você?
Como está sua dor?
Nenhuma oração me alivia do horror que há aqui.
Queria poder lhe dar um remédio
para suas lutas, Wilkin,
mas sabe que em seu coração...
Não sei mais nada em meu coração.
O que é isso?
Essa...
tem um coração deformado
por tantas memórias terríveis.
Yea.
Ela não tentou machucar o menino ou a si mesma
desde aquela vez.
Tenha cuidado, Wilkin.
Seus fantasmas irados a empurram próxima à loucura.
Tec Subs, Carecas ao vento, besuntadas com sebo de bode,
trepados numa ovelha roxa, ancestral da Shadow, apresenta,
The Bastard Executioner | 01x05 Piss Profit - Proffidwyr Troeth
Nascer com um coração
pode doer mais que bater.
A mente de um assassino,
a alma de um manso.
Um rebanho sem pastor
é um jogo vulnerável.
Eu posso viver sem um coração,
sem amor,
mas preciso de um nome.
Pai, você queima
se sua mão está em fogo?
Sua cabeça roda com raiva
quando enganado por mentirosos?
Rei dos reis,
você sente alguma dor?
Carrascos: Cancer Man ~ RedBeard
Carrascos: diogoGS ~ Edy ~ JotaKretil
Donzela em apuros: Caffeine
Executadores: RedBeard ~ 8Mile
Venha executar conosco! tec.subs@gmail.com
Merchandising? Somos melhores que Milton Neves!
Curta-nos! facebook.com/Tec.Subs
Bebam depressa, irmãos.
Vou trazer mais se tiver tempo.
Ouço alguém vindo.
Pela hora, deve ser mudança de guarda.
Nos dá alguns minutos para falar abertamente.
Vá crescer em outro lugar, rapaz.
Vá.
O que é tão importante, que é necessário mandar o menino sair?
Algo que preocupa todos nós.
Preciso de sua habilidade e confiança.
Já sabemos que quando fala que é "para todos nós",
só você colhe a recompensa.
O destino de Ventrishire está por um fio.
Baron Pryce sentiu nossa fraqueza.
Cortejou favores do rei na esperança que Edward
lhe conceda a terra que já foi sua.
E como nossas habilidades podem impedir este nobre puxa saco?
Sua Majestade tem uma paixão por relíquias religiosas.
Pryce possui uma Bíblia antiga
ou restaurada... alguma coisa sagrada rara
encontrada em uma caverna perto do Nilo.
Está enviando para Windsor hoje.
Um presente do Barão para comprar
a devoção de nosso rei.
Quer que tomemos a relíquia. E tragamos para você.
Tomar, não.
Destruir.
O risco dessa posse é muito grande.
Derrube os guardas, coloque fogo na carruagem,
queime a Bíblia e todos outros puxa sacos dentro.
Matar soldados
e destruir bens de nobres, também é arriscado.
A culpa vai cair nos rebeldes e ladrões.
Pryce não suspeitará
se existirem cinzas que não deixam pistas.
E o que ganhamos nisso?
Não tenho nenhuma razão para arriscar morrer ou blasfemar.
Esperava que proteger Ventrishire
e o governo de nossa baronesa seria razão suficiente.
Mas...
se precisar de uma causa maior...
Confortar assassinos
com as provisões é uma violação da lei.
Deve se preocupar muito com o bem-estar deles para arriscar
ir também para o calabouço.
Eles não são assassinos.
Eu decido o que são.
Você executa a dor desta decisão.
Estes homens
foram encontrados próximos ao corpo profanado
e não deram nem seus verdadeiros nomes.
Que
é indício de culpa.
Mas se queimarmos sua Bíblia,
você oferece um destino diferente.
Serão libertos do calabouço
e suas sentenças reduzidas à serviços.
Escravos do tribunal.
Trabalharão para pagar seus crimes.
Então, deixe-os minguar
em seus buracos até encontrarmos uma culpa maior.
Faremos seu trabalho sujo.
Dentro de uma hora.
A caravana de Pryce vai pela trilha da península
ao sul de Heaven's Eye.
E os prisioneiros?
Vou fazer as cartas de liberdade para Lady Love assinar.
Complete sua tarefa e eles verão o sol da manhã.
Seu amigo fica mais perturbado a cada dia.
Faça que ele não se torne uma complicação.
Fique atento, Guardião.
Desde a morte do barão,
você se esbalda no poder como urso no mel.
Homens nunca pensam direito
quando estão bêbados.
Posso trazer algo, minha senhora?
Baronesa,
algo mais?
Sim, Isabel, preciso que busque uma segunda refeição.
Talvez até uma terceira.
Talvez precise aumentar minhas ancas muito rápido.
Merda.
Odeio os galeses.
Senhor Gaveston.
É uma grande honra recebê-lo em nosso castelo.
Milus Corbett, Guardião de Ventrishire.
Obrigado, Guardião.
A Baronesa está?
Sim, está a caminho para cumprimentá-lo.
Permita-me perguntar por que temos
o privilégio de um visitante tão estimado?
Ah, Baronesa.
Você irradia ainda mais beleza em seu amado Gales.
Sir Gaveston.
É um prazer vê-lo novamente.
Senti falta de suas palavras de sincera adoração.
Viaja com uma comitiva tão humilde.
Está aqui para esportes e jogos?
Este é o segredo para minha felicidade, minha senhora.
Tudo o que faço é esporte e jogo.
Estava prestes a dizer ao seu belo Guardião
que viajo para realizar um dos meus deveres mais queridos.
A declaração de herdeiros.
Sir Gwynfor é o nosso Profeta de Progenitura
e Urinólogo.
Uma vez que ele tenha
adquirido a prova
de que carrega a criança do Senhor Ventris,
o Rei irá declarar,
se for um menino,
que ele receba todos os direitos para governar este condado.
Obrigada, Sir Gaveston.
Vamos deixar que se acomode e revigore.
Isabel lhe levará ao quarto de hóspedes.
Ah, charmant.
Baronesa.
Sir Corbett.
Lamento não ter compartilhado
esta notícia com você mais cedo, querido Milus.
Mas só tive certeza da minha boa sorte
enquanto viajava para Windsor.
E, como o Conde disse, eu não poderia declarar
a alegre notícia até que Sua Majestade tenha a prova.
A felicidade que sinto pela sua notícia,
cura qualquer ferimento de meu orgulho, Baronesa.
Eu entendo
que o teste desse
profeta da urina
pode ser uma
coisa inquietante.
Permita-me ajudar de qualquer maneira
que melhor lhe servir.
Obrigada, Guardião.
Parece que mexeram com a imaginação
de nosso visitante francês.
Isso é ruim, Guardião?
Nem um pouco.
Sir Gaveston.
Baronesa.
Sua devoção lhe serve bem.
Nosso Salvador a abençoa de tantas maneiras.
Uma mente aguçada,
beleza,
uma estatura que continua tão graciosa,
petite.
Mesmo quando...
Para quando espera esta dádiva de um herdeiro?
Não antes dos meses mais frios.
Esta foi a bênção de uma união
horas antes da morte de Erik.
Como se o próprio Deus tivesse preenchido seu ventre.
Sim.
Bem, vou deixar-lhe um tempo sozinho.
Tenho certeza que precisa de sua própria devoção.
Poderia entender o seu desrespeito pelo governo Inglês.
Mas tentar enganar aos olhos de Deus.
Bem...
É mais do que seu status de nobreza
que está em perigo, minha senhora.
Me preocupo profundamente com a sua salvação eterna.
Renuncie a esta dúvida agora,
e não sofrerá nenhuma penalidade por falsas palavras.
Será como se essas mentiras
nunca tivessem saído de sua boca.
Bem...
esperemos que Deus tenha piedade
quando descobrirem que é uma fraude.
O Rei cortará seus seios fora,
abrirá o seu ventre estéril,
e tomará sua cabeça com uma espada.
E o honrado e exilado
Conde de Cornwall
ficará com os meus pedaços
e a minha terra.
Sir Gwynfor terá o dia de hoje para preparar seu exame.
Sua primeira urina da manhã estará no pote dele.
SUL DE HEAVEN'S EYE INTERIOR DE VENTRISHIRE
Aqui parece ser o melhor ponto de emboscada.
Yea.
Parece estar se tornando íntimo
da nobreza de Ventrishire.
Nossa baronesa.
Lady Love tenta entender um homem
com devoção piedosa
e habilidade para cortar a cabeça dos outros.
Assim como eu.
E o nosso Guardião?
Viramos marionetes agora,
realizando todas as tarefas sujas
que estão abaixo dos nobres cavaleiros dele?
O abuso de poder do Corbett terá um fim duro
quando o Rei decidir o destino do Condado.
Estamos sobre um solo frágil, irmão.
O peso dos segredos irá nos afundar,
e tudo o que amamos será morto e enterrado.
Yea, astuto.
Devemos ser honestos.
O que traz esta
apresentação horrível de um bacanal em meus aposentos?
Nossas sinceras desculpas, Sir.
Nosso bom Guardião nos enviou para cá.
Yea.
Com a tarefa de descobrir qual seu interesse neste condado.
Ele deseja que vocês soltem a minha língua?
Yea.
Na nossa.
Minhas meninas.
Saia do caminho, estrangeiro!
Está louco ou é apenas estúpido?
Trabalho sujo completado.
Santo Cristo! Meu salvador!
Por favor!
Que dor!
Wilk, não!
Ele já está morto.
À minha devota e bela Trula.
Espero que essas preces lhe tragam
tanta paz e alegria como seu amor me traz.
Seu devoto marido, Edwin.
Lady Pryce.
Era sua carruagem médica.
Carrasco! Você voltou.
Mon liege!
Agora sim estamos sendo honestos
Isso é o que somos, Wilkin Brattle.
Você sabia que ela estaria naquela carruagem.
Você não comete este tipo de erro.
Fiz o que foi necessário.
Assim como você.
Todos partilhamos o fardo para proteger o condado.
Por aqui!
Esperem, esperem!
Eu e Maddox fizemos uma demonstração amigável de defesa.
Estava partilhando algumas
habilidades de luta dos campos escoceses.
Vão.
- Vão. - Sim, senhor.
Corbie.
Bom Guardião.
Já chega!
Está ferido.
Não importa.
Temos novidades para alegrar seu espírito.
De fato.
Demos a este Gaveston nossos...
lugares mais molhados.
O francês não se interessou.
Você, no entanto, o mais belo Guardião,
foi a única tentação que ele demonstrou.
Eu?
Suponho que isso foi óbvio.
Ele perguntou de esposas e amantes.
Foi bem convicto que estaria no seu quarto após o jantar.
- Sozinho. - Entendo.
Obrigado, amores.
Minha senhora.
Mestre Gawain.
Parece que ambos precisamos de um retiro de paz.
Parece que teve um dia difícil também.
Uma ferramenta caiu
enquanto consertava os calabouços.
Ouvi que o Guardião decidiu libertar os prisioneiros...
Colocar os homens à serviço.
Os prisioneiros continuam naquele buraco horrível?
Sim, minha Senhora.
Verei se posso adiantar as cartas,
então os libertarei.
Obrigado.
Um justiceiro que se preocupa
com o bem-estar daqueles a quem pune.
Não é de se admirar que pareça perturbado.
Yea.
Tinha uma curandeira no mercado hoje cedo.
Vou ver se ela tem algum óleo que eu possa por nessas feridas.
Baronesa.
É a sua curandeira?
A que renovou o seu voto.
Yea, a mesma mulher.
Essa mulher tem conhecimentos da natureza
e dos fluidos do corpo?
Sim, deve ser um de seus dons.
Você está precisando
de remédios, Baronesa?
Estou precisando de
um tipo diferente de sabedoria.
Ela é muito diferente.
Agora é você com pensamento distante.
Sim.
Já sentiu como se estivesse vivendo a vida de outra pessoa?
Que Deus quer que você seja outra pessoa?
Não maior,
ou com mais prestígio, mas...
mais verdadeiro.
Perdoe-me.
Receio que o dia tenha corrompido meus modos.
É um dia com
perdas duras.
Conseguirei um encontro com a curandeira.
Obrigada.
O posto de Oficial de Campo é uma ascensão prestigiosa
para um pobre garoto da vila de...
De onde você é?
- Ingthorpe. - Isso.
E sim, uma promoção merecida.
Mas, é esse o caminho do mundo,
para veias que não correm sangue real,
minha cabeça está no teto dessa ascensão.
Sim.
Temos muito em comum, você e eu, Milus.
Praticamos o mesmo esporte.
Realmente, Piers.
Sinto como se nos conhecêssemos há muitos anos.
Absolument.
Sua, baronesa...
se não se importa se falar dela.
Continue.
Nós... oui-dire
ouvimos... boatos, certo?
Que ela tem problemas por ser estéril.
Boatos mudam a verdade à medida que viajam.
Mudam é?
Um homem
tão astuto e engenhoso como você,
estou certo que sabe tudo
de cima a baixo das pedras desse castelo.
Você me bajula como uma boa cortesã, caro Earl.
Conte-me.
Por que Ventrishire?
Acredito que sua influência com Sua Majestade
lhe traria uma designação muito mais desejável.
E ainda assim faz tanto
esforço
para tomar nosso humilde pedaço de pântano.
Forçando o decreto de divisão.
Viajando todo esse caminho
para procurar a prova do herdeiro de Erik.
Pode parecer que está procurando um lugar para se esconder.
Sim, bem...
assim como você, doce Milus,
fui forçado a agitar a colmeia para pegar o mel.
E agora as abelhas,
vem para picar.
E...
que faces estão na ponta desses ferrões?
Escoceses?
Barões do Exército?
É uma fraqueza, eu admito.
Mas...
minha língua...
parece se soltar...
quando meu pau
descansa...
em uma bela boca.
Parece que dividimos o dom da petulância também.
Não.
Será muito mais prazeroso se estiver de joelhos.
Realmente achou que eu deixaria seus lábios plebeus
tocarem uma vara
que conhece somente os mais belos buracos?
Sortez, hein?
Estou certo que há um limpador de bunda doido por uma chupada.
Guardião. Boa noite.
Precisa de algo antes de ir dormir?
Tem algo errado, minha senhora?
Isso é estupidez.
Me desculpe, Mestre Gawain. Essa aventura.
Meu comportamento.
Essa não sou eu.
Talvez seja a outra vida.
A que você acredita nas intenções de Deus?
Tentando achar o caminho para conversar com você.
Talvez.
Converse com a curandeira.
Se não trouxer nenhuma ajuda, então iremos embora.
Sim.
Baronesa.
Uma honra, enfim conhecê-la.
Essa é Annora.
Obrigada, Annora.
Esperarei perto do mar.
Venha.
Está com frio.
- Aqui, boa dama. - Não, por favor.
Estou calejada...
pelos anos.
Obrigada.
Suas mãos...
são frias como uma pedra.
E tão delicadas.
As mãos de uma garota.
Venha...
Me desculpe.
Eu não...
Minha vergonha agora se iguala à minha impiedade.
Não.
Nunca acredite nisso.
Você é piedosa, Love.
Deus te mantém mais perto do que você imagina.
Agora, me diga.
Como posso lhe servir?
Você vai seguir?
É o seu lugar.
Comigo.
Sim.
Você merece isso, meu amor.
Não!
Meu salvador, por favor!
Me siga.
É o seu lugar.
Você merece isso.
- Mestre Gawain? - Mestre Gawain?
Mestre Gawain?
Pode me levar de volta agora.
Yea.
É claro.
Envie sua donzela pela manhã.
Enviarei.
Nós que causamos esta tristeza, Annora?
O que sinto não é tristeza.
Mantenha-a segura.
Yea.
Obrigada.
Diga à sua Baronesa
que não precisa encher o pote até a borda.
Sim, senhor.
Onde esteve?
Perdão, minha senhora.
A mulher cinzenta e sua besta encapuzada
me deixaram nos nervos, Love.
Seu nível de loucura não é minha preocupação agora, donzela.
Ela disse para primeiro misturar o pó.
Merda.
É urina. Isso é...
Sim. Aparentemente de uma loba bem grávida.
Sir Gwynfor a espera, minha senhora.
Os experimentos precisam ser umedecidos depressa.
Diga ao porco Francês que estarei lá no momento certo.
Não o chame de "porco".
Nossa senhora está se aprontando.
Será apenas um momento, Sir.
Espero que saiba o que estou fazendo.
Por ordem do mais poderoso rei,
Edward II da Inglaterra,
e sua Graça, o Primeiro Conde de Cornwall,
Sir Gaveston,
Eu inicio o teste de gravidez.
Por quais resultados esperas
que convença seu profeta que estou realmente grávida?
Os pinos enferrujarão.
O sangue do bebê irá arredondará em cor lisa.
E o osso irá...
O que o osso faz?
O osso fálico de um bode irá amaciar,
devido ao toque.
As artes científicas continuam a me impressionar.
- Bom Guardião. - Donzelas.
Diga-nos, querido Sir, como foi sua "Ceia Francesa"?
Uma refeição muito insatisfatória.
Porco.
Aí estão vocês.
Deixo este buraco repugnante hoje.
Quando partiremos?
Paciência, mon amie.
Minhas necessidades aqui, crescerão.
Estou contando com vocês... duas.
Entendemos, amor.
Um irmão não poderia pedir por irmãs mais generosas.
Meio irmãs, Francês.
Sim,
e você deve ser a outra metade.
Por examinação dos testes de gravidez,
concluo que a Baronesa Lady Love Ventris está...
grávida.
Non,
impossible.
Não pode ser verdade.
Não acredito.
O osso não cede.
Sim, bem...
a prova do teste do osso sempre careceu de precisão.
Então por quê o fez?!
Todos eles carecem, é?
Pinos enferrujados?
Sangue arredondado?
Esta mulher
não está grávida.
Colocaria meu bom nome em jogo nessa verdade.
Uma aposta tão inútil quanto sua jornada à Ventrishire.
Paysans.
Mestre Gawain.
Desculpe, minha senhora, receio que meus
"pensamentos problemáticos" vagaram longe hoje.
Entendo.
Meus pensamentos estão além de vagando.
Estão galopando.
Ainda assim você parece estar melhor.
Estou.
Quando vir sua curandeira novamente,
compartilhará minha gratidão pela generosidade dela?
O remédio dela a ajudou, então?
Sim,
ajudou.
O mandado de servidão dos prisioneiros.
Obrigado.
Eles podem ser liberados?
Sim.
Cuidarei disto agora mesmo, Baronesa.
Gawain.
Sim, meu amor.
Há algo que...
Se dirigiu à mim como
"Meu Amor".
Mil desculpas, Baronesa.
Garanto, foi apenas um engano nas palavras.
Não estou ofendida.
Pensarei mais no que digo.
Por favor...
Gosto muito da sua companhia.
Não quero que nos distanciemos.
Viu meu marido, bom Marshal?
Trouxe o almoço.
Ele está na capela,
aproveitando sua devoção.
Tec Subs Venha executar conosco!
tec.subs@gmail.com facebook.com/Tec.Subs