Vamos tentar contar a verdade.
Na Barkley, a verdade é maleável.
Você ouve Newshour, da BBC.
A seguir, vamos falar com o fundador de uma corrida tão difícil,
que quase ninguém consegue terminar.
É preciso manter as pessoas desprevenidas.
A regra na Barkley é não tocar no assunto.
Se falar, já cai fora.
-É meio segredo? -É eliminação natural.
Se seu lugar é aqui, saberá como chegar.
Vai ser você, sozinho, contra tudo que estiver lá fora.
NOS PRIMEIROS 25 ANOS SÓ 10 PESSOAS TERMINARAM
COFUNDADOR DAS MARATONAS BARKLEY
Laz, o que é isto?
Meu grande mapa do Tennessee...
onde marquei as estradas por onde eu corri.
Estou tentando achar meu marcador
para destacar algumas onde passei, mas não marquei ainda.
Eu me lembro de todas as estradas em laranja.
Muitas horas de dedicação.
E muita diversão.
Tenho curiosidade de saber em tempo contínuo...
quantas horas de corrida estão nesse mapa.
Esse cara é um gênio, mais que o Dickens.
Ele tem cara de caipirão sonso, e age como tal.
As pessoas o acham um sádico por criar uma corrida assim,
mas ele não é nada disso.
Porém, também não é... não é esse poço de bondade.
Nada pior que limpar uma cascavel.
Nem gosto muito do cara, mas eu o amo.
Faz sentido?
Ele foi um dos ultracorredores originais, um dos primeiros.
O que são os Corredores de Memphis?
Foi o primeiro clube de corrida de Memphis.
O que diz, 1978?
“Maratona Costa Espacial.”
É, 1978.
Essa corrida foi pesada.
WILDCATS - CORRIDA
Eu usava esse tamanho.
Bons tempos.
Eu conseguia correr!
Eu era veloz.
Na época, não parecia que eu era tão veloz,
mas acho que eu seria bem veloz agora...
se eu corresse no tempo que eu fazia.
Escondi essas. A Sandra nem sabe.
Seu medidor de combustível quebrou?
-Não. -Ah, bom.
“E” está indicando vazio?
Não, é “E” de excelente.
F significa que se ferrou.
Está em E. Excelentes condições, temos combustível.
Como funciona o seu?
De trás para frente?
TODO ANO, CENTENAS DE CORREDORES DO MUNDO TODO SE INSCREVEM.
SÓ 40 SÃO CONVIDADOS A UMA CIDADE PEQUENA NO TENNESSEE.
PARQUE ESTADUAL E ÁREA NATURAL
AS MARATONAS BARKLEY DE 2012
LÁZARO
IRÁ RESSUSCITAR AQUI
Lazarus, de camiseta branca e cigarro ali,
o cara pendurando as placas, é perigoso.
Ele e Raw Dog são os que inventaram esta corrida.
Criaram esta corrida do nada, do zero.
Quem é o cabeça da Barkley?
O Raw Dog.
COFUNDADOR DA BARKLEY
Tenho sugestões para facilitar,
mas se eu protesto, ele dificulta ainda mais.
Ele jura que é você.
O que me obriga a jurar que é ele.
Então, o processo de inscrição é secreto?
Não é um segredo muito bom, já centenas de pessoas estão sacando.
Para entrar, são vários golpes sofisticados de ninja.
Uma parte da inscrição é fazer um exame.
Nunca tive de fazer exame para participar de uma corrida.
Se você for selecionado, recebe carta de pêsames.
Lamento informar que você foi aceito para correr na Barkley.
Eu devia pegar o mapa, uns números e tudo agora...
começar a inscrever pessoas.
Ver quem está aqui.
-Julian Jamison ainda? -Ainda o mesmo.
Você terminará a 19ª.
Eu tenho de começar?
Agora, contamos com você começando amanhã.
E 29.
Agora estamos contando você como iniciante.
Sou Brett Maune.
33 ANOS, TERMINOU A BARKLEY, CALIFÓRNIA
Sou físico, treinado.
Pesquiso dispositivos semicondutores.
Terminei a Barkley no ano passado.
Eu fui o décimo a terminar.
Como não bati o recorde, acho que deixei sem terminar.
O objetivo é tentar quebrar
o recorde do Brian Robinson de 55 horas,
42 minutos e 27 ou 37 segundos, mais ou menos.
Esse é o objetivo básico.
E o segundo, só terminar...
e aí seremos os únicos a terminar duas vezes.
Pelo preço da inscrição.
Ótimo.
Taxa de inscrição.
-Meu Deus. -Estou ficando rico.
-Está. -Não damos troco.
Não.
Muita gente pensa que US$ 1,60
é o preço da inscrição, mas não está correto.
Cobramos $ 1,60 só para preencher a ficha,
e não devolvemos o $ 1,60, ficamos com ele.
É meu plano de aposentadoria.
Se você for aceito na corrida,
no primeiro ano que você entra, que participa,
cobramos uma placa do seu Estado ou do país onde mora.
Aqui está.
Foi duro tirar isso da viatura
sem usar maçarico, então cortei a parte de cima.
Algo da França.
Algo da França, e dessa vez reconhecemos.
Porque diz “França”?
E nos anos seguintes, são várias coisas
que vão de acordo com o que eu preciso.
Durante anos, cobramos uma camisa branca.
Tenho uma pancada de camisas brancas.
Cobramos meias, e fiquei cheio de meia.
Agora estamos cobrando uma camisa de flanela
até eu ganhar camisas de flanela.
Esta é sua.
-Legal. -Aí.
Essa é especial, é da Alemanha.
Tive de traduzir os tamanhos.
Ah é, em centímetros eu teria uma camisa minúscula.
É uma produção bem barata.
Para qualquer pessoa, em qualquer situação financeira,
se quiserem enfrentar esse tipo de desafio.
Até um universitário pobre teria condições.
Legal, John.
-John Fegys. -Fegy, eu mesmo.
Sou John Fegyveresi, da Pensilvânia.
35 ANOS, NOVATO DA BARKLEY
Eu sou um universitário pobre, que vive de bolsa,
e esse evento é ótimo para mim porque só custa $ 1,60.
É a minha primeira vez aqui.
Estudo glaciologia e mudanças climáticas, paleoclima, na verdade.
Estou trabalhando em um projeto
onde avaliamos um núcleo de gelo da Antártica.
Gostamos da placa da Antártica.
Então, aqui está.
Essa dará um toque especial.
Números! Gosta de números, não é?
Claro.
Cientistas e números formam um belo par.
Hora da verdade. Você terá que começar.
Muito obrigado, senhor.
Você está oficialmente na pista de saída.
Fantástico.
Não sei bem. Não lembro o que procurei.
Alguém disse: “Acha essa difícil, devia ver essa corrida no Tennessee.”
Li os relatos das corridas e achei fascinante.
Eu tinha que tentar.
Nos últimos seis meses a única coisa que faço
é comer, dormir e viver para este evento.
Muita gente diz que daria para cobrar uma fortuna,
e que as pessoas pagariam para vir.
Mas acho que seriam pessoas bem diferentes.
Você quer gente que curte a corrida, que vão curtir os participantes.
E por US$ 1,60 e uma placa de carro,
se alguém reclama, eu só dou risada.
-Você entrou oficialmente. -Nossa.
37 ANOS, VENTERANO NA BARKLEY, ALABAMA
-Trouxe sua camisa. -Excelente.
-Fez uma Corrida Divertida? -Não.
Acho que não.
Este ano é meu.
Você é ótimo corredor, devia ter patrocínio.
É isso.
Tem o mapa do percurso?
O mapa está aqui em algum lugar.
Aqui.
Na sexta, damos um mapa geral.
E cada um marca o próprio mapa.
Se não ficar igual ao mapa geral, problema deles.
Mas isto os força a se familiarizar...
com o layout do percurso
e descobrir muita coisa que seria bem inconveniente,
descobrir essa dúvida, depois de 8 horas correndo.
Chegando à primeira trilha, siga.
Se fizer um meio loop, foi na direção errada.
Pensei que fosse ali.
-Mas é. -Não é!
Se livraram dessa, agora estão indo...
As instruções foram
continuar pela serra e subir ao ponto mais alto.
Quando doer mais, está no caminho certo.
À sua direita. Quarenta e cinco à sua direita.
Chegando à pedra grande, é deste lado. Chegando na trilha, é deste lado.
Fique na estrada, atravesse, e vá para a direita.
Não, seguir a estrada e ir para a esquerda.
Você vai querer as instruções, o mapa do percurso.
Saberá onde estão as coisas novas e legais.
Vai adorar a montanha nova.
É uma especulação sem fim decodificar o que o Laz diz.
Tem essa árvore que tem três troncos.
Tem essa outra árvore que tem quatro troncos.
Uma ao lado da outra.
Para ele, que conhece a área, isso é importante.
Como se isso me fosse útil, uma árvore com três troncos em uma floresta!
As instruções dele exigem que você entenda as instruções anteriores.
Não conheço todos.
Quem mais me preocupa é o Jared Campbell.
Ele venceu a Hardrock 100, no Colorado.
Obviamente, está em ótima forma.
Seria quem mais me preocupa.
Mas sendo a primeira vez dele na Barkley, é uma desvantagem enorme.
Você sabe.
Isso será bem importante no Loop 5, se ele chegar até lá.
Veremos. Espero que ele venha. Ainda não o vi.
Você é o 47 de 35.
Fabuloso. Adoro começar atrás de todos.
Sou Jared Campbell. De Salt Lake, Utah.
32 ANOS, NOVATO DA BARKLEY
Sou engenheiro mecânico.
Já esteve aqui antes, em Frozen Head?
Nunca. Cheguei faz 5, 10 minutos.
Isso tudo é novidade para mim.
Tem um site muito bom com muita informação boa.
Brincadeira. Não tem informação nenhuma online,
ajudaria conhecer alguém.
Pretendo me juntar com alguém que conheça o percurso
por uma volta ou duas.
Entender o terreno e veremos.
Os novatos tendem a querer ficar com um veterano,
confiando na presença deles ali, pois estão vendo tudo pela primeira vez.
Sem alguns veteranos lá,
terá muita gente zanzando pela floresta o dia todo.
29 ANOS, VETERANO DA BARKLEY, BÉLGICA
MARATONAS BARKLEY O QUE FOI QUE ME DEU?
Sou Wouter Hamelinck, da Bélgica.
Peguei uma bicicleta dobrável que eu tinha na mala.
Do aeroporto de Knoxville, eu ia pedalando até o parque.
Vim correr a Barkley e quero ir o mais longe possível.
Sabemos que posso não ir muito longe, mas farei o melhor possível.
É conhecida na Europa?
Acho que está entre as mais conhecidas, das corridas dos EUA, na Europa.
Estive aqui há 2 anos e foi um desastre total,
por isso, tentarei ser melhor.
-Como se saiu 2 anos atrás? -Só um loop.
-Tem um objetivo este ano? -Devia querer cinco loops.
Se não almeja, melhor nem começar.
Mas será uma decepção não chegar à Corrida Divertida.
BARKLEY É UM PERCURSO EM LOOPS
QUE COMEÇA E TERMINA NO PORTÃO AMARELO
1 LOOP TEM 32 KM
MAS OS CORREDORES DIRÃO QUE É A DISTÂNCIA DE UMA MARATONA
1 LOOP TEM 42 KM
3 LOOPS E VOCÊ TEM UMA “CORRIDA DIVERTIDA”
MAS PARA COMPLETAR A BARKLEY SÓ TERMINANDO 5 LOOPS
SOMANDO UM TOTAL DE 160 KM
UM TOTAL DE 210 KM
Como sabem, o percurso acaba tendo...
Cada loop tem 32 km.
Toda vez que o percurso muda,
ele continua sendo de 32 km, mesmo tendo adicionado alguma coisa.
Pode ser os dois.
Talvez sejam exatamente 32 km ou talvez mais.
É a melhor verdade que podemos ter.
Parte da aventura toda é ter certas incertezas,
ter de usar sua habilidade de encontrar o percurso.
Fazemos duas vezes no sentido horário, uma durante o dia,
outra durante a noite.
Depois uma no sentido anti-horário durante o dia,
uma no sentido anti-horário durante a noite.
No quinto loop nós mandamos cada um em direções opostas.
O primeiro que sai no quinto loop
pode ir para qualquer lado, sentido horário ou anti-horário,
mas o próximo tem de ir na direção oposta.
MUITOS ANOS, NENHUM CORREDOR CHEGOU AO LOOP 5
Cada um dos loops é único
dependendo da hora do dia e da direção.
Pretendo dar tudo de mim e chegar ao fim.
Esse é meu objetivo.
Eu ficaria em êxtase se terminasse cinco loops.
Vou tentar me divertir,
mas não estou entrando achando que será divertido.
Se for desistir, melhor parar onde haja uma trilha perto.
Se vai desistir, desista no começo.
Não no começo. Não desista. Faça os cinco.
Se estiver aqui... levamos 4 horas para voltar.
-Depois de ter desistido. -Caramba!
Não quero me envergonhar, me perder tão feio
que preciso ser resgatado de helicóptero.
Ou virar uma das histórias de quem fracassou completamente.
Quero um fracasso normal, como todos os outros.
O recorde da futilidade fica com Dan Baglione,
que percorreu 3,2 km do percurso...
e ficou perdido por 32 horas.
Eu tenho o recorde do mais lento na Barkley...
16 horas para cada quilômetro e meio.
Está contente, nervoso? Como se sente?
Ainda não, mas ficarei nervoso até amanhã de manhã.
Como sabe que não vai começar esta noite?
Pode ser.
Um das partes mais divertidas é imaginar quando vai começar.
Deixamos a partida marcada
em um período de 12 horas, entre meia-noite e meio-dia,
no sábado da corrida de fim de semana.
2011 - 1H07 - LARGADA
Um ano antes, quando eu e o Raw Dog escolhemos,
explodimos uma concha, o que significa
que os corredores têm uma hora até a largada.
Entre entender como participar da corrida,
até terminar, chegar à linha de largada e adentrar a floresta,
são vários detalhes a serem resolvidos.
No decorrer dos anos, percebi
que quem não lida bem com isso não vai se dar bem no percurso...
pois não será do jeito que planejou.
LARGADA ÀS 23 HORAS
CORREDORES AGUARDAM O SOM DA CONCHA
Foi um clima bom para a cobra.
Que horas são?
08h11m
-Vamos lá. -Vamos.
-Está na hora. -Falta uma hora.
É agora.
Hora de se preparar.
Como se sente?
Muito melhor agora que a concha soou, cara.
Fiquei meio estressado a noite toda porque estive aqui no ano passado
e a largada foi no meio da noite, e você fica antecipando o mesmo.
Continua esperando a concha soar a noite toda.
Não dormi muito bem.
Tem sido desesperador ficar aqui,
por isso estou feliz de ter ouvido a concha,
e me preparar para ir.
Dormi pessimamente das 22 às 7, por isso...
Horrível, mas a gente nunca dorme bem antes de uma corrida.
Pus minha camiseta de trás pra frente. Não é um bom começo.
Acho que é preciso vir com a esperança de terminar.
Ainda mais quando penso em todo o treinamento.
Preciso acreditar que eu posso. É o melhor que eu posso dizer.
Sei que as chances estão contra mim. Quem sabe?
Mas eu tenho que, pelo menos, dizer...
Sessenta horas, certo? Sessenta horas.
HORAS - MINUTOS - SEGUNDOS
OS CORREDORES TÊM 60 HORAS PARA COMPLETAR A BARKLEY
Eu nunca fiquei tanto tempo sem dormir em um evento.
O máximo que já fiquei foi de 48 horas,
portanto, será terreno desconhecido para mim também.
Com a Barkley, há...
Já que é tão íngreme,
há muita pressão tanto na parte anterior, como na parte inferior do calcanhar.
Todo mundo faz isso?
Não sei como aguentariam sem fazer isso
porque você definitivamente terá bolhas no calcanhar...
e, depois de um tempo, isso acaba sendo debilitante.
Estas não são as meias que eu queria usar, mas estou com elas agora, então...
-Quase pronto? -Sim.
Você tem mais, ou é só isso?
Eu tenho mais uma garrafa de água de 3 litros.
-Legal. Você está pronto. -Tenho a Camelback.
-Está com o mapa? -Sim.
Muito bem.
Um, dois, três, quatro, cinco.
Aidan, você tem meias como essas?
Este é o meu dia favorito do ano. Eu amo este evento.
“FROZEN” ED FURTAW - 64 ANOS VETERANO DA BARKLEY, COLORADO
-Quantas vezes já correu? -Esta será a 16ª vez.
A coisa mais importante é como você dormiu à noite?
Quatro minutos!
-Eu dormi como um bebê. -Beleza.
-Porque isso é que é importante. -Isso que é importante.
-Eu sabia quando iria começar. -Não sejam tímidos!
Vão chegando!
Carl, atrás do portão.
Boa sorte, amigo.
Tenho medo de desistir.
Temos cerca de um minuto antes de sair.
Agora é a hora de receberem conselhos.
Mas se aceitassem conselhos, não estariam aqui.
Assim, em cerca de 50 segundos, vamos acender um cigarro.
Como tradição em todas as grandes corridas,
nós acendemos um cigarro e com isso eles partem.
Eles podem pular o portão amarelo?
Eles podem, sim, pular o portão amarelo.
Isso pode economizar centésimos de segundos lá.
O negócio é fazer direito.
Ao redor, por cima, por baixo ou através.
Se vai enfrentar um verdadeiro desafio, o desafio tem de ser verdadeiro.
Não se pode realizar nada sem a possibilidade de fracassar.
Praticamente todo mundo que você vê lá...
você realmente quer que eles consigam.
Você sabe que a maioria deles não vai, e há uma espécie de...
talvez um humor negro com tudo que acontece.
Alguns fracassos são espetaculares e realmente engraçados.
Mas você quer ver as pessoas terem
a oportunidade de realmente descobrir
aquele algo sobre si mesmas.
09h11m
Muito bem.
Boa sorte, Stu.
Como a Barkley começou ou de onde você tirou a ideia?
A fuga de James Earl Ray...
Ele fugiu da prisão e veio para esta área.
Estávamos familiarizados com isso porque há anos caminhávamos aqui.
E quando a corrida em trilhas começou a se popularizar...
nós achamos incrível as pessoas correrem com tempos surpreendentes.
Não conseguíamos imaginar em que tipo de trilhas corriam.
Pensamos em trilhas como estas.
Nós praticamente dissemos:
“Cara, isso seria tão”...
Eu acho que o único termo... “Seria uma corrida muito foda.”
CADA LOOP REQUER
UMA SUBIDA DE 3.658 METROS
E UMA DESCIDA DE 3.658 METROS
DANDO UM TOTAL DE 36.576 METROS DE MUDANDA DE ALTITUDE
ISTO EQUIVALE A ESCALAR E DESCER O MONTE EVEREST
DUAS VEZES
O percurso da Barkley é...
cerca de um terço em trilhas, a trilha formal no parque,
e dois terços ou mais fora de trilhas,
tendo em mente que o percurso muda todo ano.
As partes fora de trilhas não estão demarcadas.
Tem alguma marcada?
Não, nenhuma. Nada é marcado.
Você pega um mapa, uma bússola.
Não pode usar o GPS.
E este ano, devido à demanda popular, eles não usam altímetros.
Nas costas, só o que puder carregar...
e você está sozinho.
Muitos anos, tentamos colocar
algumas garrafas de água ao longo do caminho
para as pessoas que hesitam beber a água do riacho.
Acha que um ano ele deixaria encher uma com bebida alcoólica?
Frozen Head é um lugar que tem seu clima próprio.
Ventos uivantes e granizo, neve, gelo.
Nesta época, na primavera do Tennessee,
principalmente em Frozen Head, o clima é imprevisível.
Os dois pontos para água ficam bem no alto.
Por isso, muitos anos, acabamos tendo
100 blocos de 3,63 kg de gelo para os corredores.
Eles voltam e dizem: “A água estava congelada.”
Sim, 12 graus abaixo de zero.
O que acha que aconteceria?
PILARES DA DESGRAÇA
Pilares da desgraça.
Está escorregadio. Cuidado para não cair.
Nem no exército eu fiz coisas tão difíceis.
Eu estive em Operações Especiais por cerca de quatro anos.
Já fiz coisas extremamente difíceis.
Por isso, eu aviso as pessoas para pensarem bem,
porque isso não é brincadeira.
É a corrida mais difícil do mundo.
O verdadeiro atrativo dela é que
todo ano gente muito boa vem participar...
TERMINOU A BARKLEY
...e, na maioria dos anos, ninguém termina.
A Barkley está à beira da possibilidade... impossibilidade.
Não há nenhum outro evento que eu conheça neste mundo...
TERMINOU A BARKLEY
...que seja tão difícil.
Quando você fala de ser a mais difícil...
não há realmente como medir porque existem corridas em calor extremo,
corridas em extrema altitude.
Então, nunca pensamos que esta seria a corrida mais difícil.
Mas achamos que criamos uma coisa
que beira o limite do que as pessoas podem fazer.
Uma das grandes motivações de uma ultra
é que as pessoas querem desafiar os próprios limites.
Querem ver até onde podem chegar.
E você não sabe dizer aonde pode chegar
até tentar fazer algo que vá muito além.
-Você acha que é... -Provavelmente.
E aí?
Tudo bem, você está... Vai nessa, Michel.
Tchau.
Vá rápido.
Certo.
Tome. Vou seguir o Ed.
Nos primeiros dois anos, os corredores não conseguiam seguir o percurso.
Então eu disse: “Por que não coloca um livro lá...
e cada corredor arranca uma página para provar que chegou lá?”
E o seu número de corrida corresponde
a uma página nos livros que você deve arrancar
para provar que passou por todo o percurso.
Então, se o seu número é 35,
significa que cada vez que achar um livro, tem de arrancar a página 35.
São postos de controle não-oficiais.
Eles servem de garantia de que as pessoas fizeram o percurso.
Dão aos outros corredores uma garantia, pois algumas pessoas podem tender a pensar
que alguém está trapaceando, mentindo.
E algumas pessoas não encontram o caminho, acabam voltando e acreditando
que deram a volta, quando quem sabe aonde foram?
-Os títulos são divertidos. -Tipo O Vale da Morte,
ou Quase em Casa.
Você veria certas coisas no livro,
e saberia que está no percurso, e pensaria:
“Esse cara está zoando com a gente.”
O Idiota é o nome deste livro.
Não há atualização na Web em tempo real, chips cronometrando... há livros!
Livros que encontramos na floresta. Tem coisa mais arcaica?
Este ano, tivemos onze livros.
Achei!
Todo lugar por aí tem seu próprio nome.
Foi se desenvolvendo no passar dos anos.
E são úteis porque não estão nos mapas do parque.
Assim, as pessoas que queriam vir aqui...
RIACHO CABEÇA DE PORCO - MANDÍBULA DE RATO - COISA RUIM
...e explorar áreas onde as pessoas realmente não deveriam estar,
não têm uma referência cartográfica delas.
TESTÍCULOS E ESPETÁCULOS
É uma colina diferente. É a única onde você pode ver toda a colina.
E quando chegamos na ponta, ele disse:
o que aparentemente é um velho ditado...
Meus óculos, testículos, carteira e charutos.
E eu só ouvi dizer “testículos e espetáculos”...
e pensei:
Eu tive essa visão de as pessoas se reunindo.
É uma espécie de teste de masculinidade.
E ficou Testículos e Espetáculos com um significado totalmente diferente.
ESCALADA PERIGOSA DA PAREDE DE DAVE
Isso é foda.
MANDÍBULA DE RATO
Ao longo dos anos, no desenho do mapa do percurso,
parecia exatamente a cabeça de um rato...
com a boca aberta.
Começaram a chamar de Mandíbula de Rato, e acabou ficando.
E porque é cheia de plantas espinhosas,
ou tem os piores espinhos, quase todo ano...
as pessoas levam as mordidas de rato.
Começaram a chamar arranhões de mordidas de rato.
Esses são arbustos espinhosos.
Na floresta, existem alguns com 6 a 9 metros de altura,
com um tronco grande...
e espinhos desse tamanho.
Descendo a Mandíbula do Rato, esses espinhos estão por tudo.
As pessoas do campo deram um nome.
Batizaram de “espera-aí”.
Você pisa em um com a perna
e um pedaço desce da parte de trás pega sua orelha.
Ajude.
-No rosto? -Na orelha. Já vi.
Quando os corredores se cansam,
eles colocam os braços na frente do rosto e vão.
51 ANOS, NOVATO DA BARKLEY, NOVA YORK
Laz, quem é o sacrifício humano este ano?
Tim Hardy.
E Tim foi mais longe do que podia.
Tim Hardy é bom e fez muitas coisas boas, mas ele está improvisando...
e, sim, ele está morto.
Todo ano, os corredores parecem adorar,
mesmo correndo o risco de perder a vaga deles...
que entre uma pessoa
que realmente jamais deveria estar ali.
-Obrigado. -Como ele pegou o número um?
-Ele é o mais forte da turma? -Ele é o mais forte.
-Sou o mais forte. -Esperamos ele em primeiro lugar.
Você já peneirou todas as informações disponíveis,
e encontra essa pessoa, o pobre infeliz...
que vai se meter onde não deve.
6,5 HORAS E 52% PELO LOOP 1,
TIM DESISTE E VOLTA AO ACAMPAMENTO DE CARONA
Eu ia levar três horas para chegar ao livro 7,
e eu não tinha mais água.
Falta de planejamento e preparo para esta.
Só um pouco difícil...
Difícil no geral?
É o percurso mais difícil em que eu já estive.
-Venha cá. -Sim.
-Até onde chegou? -Não muito longe.
-Não muito longe? -Pegue seu clarim.
O primeiro do ano. Pode estar meio enferrujado.
Tudo bem. Tem de começar em algum lugar.
Tocamos a corneta para comemorar...
que eles nem chegaram na marca.
Eu aprendi a tocar o clarim quando escoteiro.
E quando o Gary descobriu que eu tocava...
“PERIGO” DAVE HENN
...foi há uns 15 anos,
ele sugeriu tocar a marchinha funerária quando alguém desistisse
ou estivesse esgotado ou não continuaria.
Eles levam a corneta.
Eu acho que é uma maneira de...
O castigo final, eu acho.
Avisa o acampamento todo que alguém desistiu.
-Muito bem. -Bem-vindo de volta.
-Muito bem, rapazes. -Todos para tocar o portão.
7h41m07, 06.
BRETT E JARED TERMINAM LOOP 1 EM 7 HORAS 41 MINUTOS
Bem divertido por lá.
Ora, não é bonitinho?
É um pequeno paraíso esse seu lugar.
Bev e Alan estarão uns 10 minutos atrás de nós.
47 ANOS, NOVATO NA BARKELY, CALIFÓRNIA
Daqui para frente vou ficar pior.
42 ANOS, VETERANO NA BARKLEY, CALIFÓRNIA
07h44m28 e 30.
-Quer estes? -Eu levo.
-Foi o que você esperava? -Foi fabuloso.
Quando chega ao portão amarelo...
é o período “interloopal”.
Só nesse período intercalado, “Interloopal”,
que você pode obter ajuda.
Pode ir para o acampamento, reabastecer seus estoques.
Pode dormir, se achar que tem tempo.
Se for continuar, o relógio não para.
O relógio só para quando o corredor para.
Chegando ao acampamento,
há uma enorme tentação de não voltar para lá.
Você não quer essa dúvida na sua cabeça.
Você silencia a dúvida antes de começar a correr.
Eu tive bons guias.
Eu ainda estaria procurando o livro sem o Brett e o Abbs.
Eu estou pronto, claro.
Tudo bem, obrigado, gente.
-Boa sorte. -Divirta-se.
Pode deixar. Até mais.
COM 13 MINUTOS NO ACAMPAMENTO,
JARED e BRETT SAEM JUNTOS PARA O LOOP 2
Aliás, obrigado, Matt, pela sua ajuda.
Esse ritmo é bem impressionante.
-Muito bem, Wouter! -Muito bem.
-Onze páginas. -Toque o portão.
8h23m16.
WOUTER TERMINA O LOOP 1
Você não quer contar antes de ir?
-Pode contar. -Bem, sim.
Quarenta e cinco.
-Cinquenta e sete. -Muito bem.
-Um, dois, três. -9h07h24 e 25.
Legal!
Se não tem a quantidade certa, vai desejar ter.
JOHN TERMINA O LOOP 1 EM 9 HORAS E 7 MINUTOS
BANHO? SONECA? TROCA DE ROUPA FAROL, SAPATOS, NOVO MAPA?
Meu monitor de frequência cardíaca diz que queimei 7 mil calorias.
Eu só comi umas 3.
-Você nem chegou à prisão? -Não.
Você não sabe o que perdeu.
PRESÍDIO ESTADUAL BRUSHY MOUNTAIN
Temos de ir ao canto nordeste da prisão,
e há um riacho que sai de um túnel por baixo da prisão.
Vamos rastejar dentro dele, rastejar debaixo da prisão.
São essas as instruções.
Parece que a prisão está funcionando, por isso há guardas aqui.
É uma tradição interessante da Barkley.
Estamos caminhando debaixo da prisão.
Já são 8 anos desde que James Earl Ray começou a cumprir
a pena de 99 anos pelo assassinato do Dr. King.
Sua fuga foi uma notícia e tanto, pelo menos no Tennessee.
Acho que foi manchete em todo lugar do país.
A FUGA
Ele era um bandido famoso, e ele fugiu desta prisão inescapável.
Guardas com cães de caça na área,
helicópteros com dispositivos infravermelhos de detecção,
todos vasculhando uma área de 12 km² na região montanhosa de Tennessee,
próxima à Prisão Brushy Mountain de máxima segurança,
perto de Petros, Tennessee.
O escopo da perseguição: 6 condenados, incluindo James Earl Ray.
Sou Stonney Ray Lane. Eu fui diretor do Presídio Brushy Mountain...
entre os anos de 1976 a 1980.
Temos uma extensa caçada ainda em andamento
envolvendo guardas do presídio de Brushy Mountain.
Ray e seus dois companheiros foram direto para a montanha.
A princípio, os guardas tinham certeza
de que prenderiam James Earl Ray em poucas horas,
e não distante da prisão.
Mas as horas tornaram-se dias,
e expandiu-se a área de busca para bem distante da prisão.
No final de semana, James Earl Ray estava no topo
da lista dos mais procurados do FBI pela segunda vez na vida.
Aí, a caçada terminou.
Ele foi levado preso, na floresta.
DIRETOR DO PRESÍDIO
Ele estava deitado, coberto de folhas,
ele se cobriu de folhas.
A equipe canina o achou e o levou preso.
Ele estava exausto.
Fazia 54 horas que ele havia saído.
Que distância fica isso da prisão?
Estamos falando do quê? Uns 13 km?
-Sim. -Treze quilômetros.
A velha história, você vence a Brushy, mas não vence aquelas montanhas.
E isto conclui uma das maiores caçadas na história do Tennessee.
Nós conversamos sobre a tentativa patética dele
de só andar 14 km em 54 horas.
Eu disse que eu andaria 160 km nesse mesmo tempo.
De modo que foi uma espécie de referência
para ver se as pessoas andariam 160 km aqui...
Algumas podem, mas não muitas.
Estamos do outro lado da prisão...
e o livro.
O ZOOLÓGICO HUMANO POR DESMOND MORRIS
Às vezes, eu recebo e-mails de gente com raiva,
e-mails e cartas de pessoas irritadas
que acreditam que isto é uma homenagem a James Earl Ray.
É bem mais o contrário.
Eis um homem com uma missão.
Você agora é um homem livre.
-Vá pegar sua liberdade. -Vá, cara.
-Muito bem. -Está ótimo.
WOUTER DESISTE NO LOOP 2
9h20m42.
Está quente por lá. Isso foi encomendado?
-Estará melhor amanhã. -É?
Uns 5 graus mais quente.
Um dos finalistas anteriores achava que em um ano quente, ninguém terminaria.
Diz a previsão que será a Barkley mais quente já registrada.
No portão em 9h29m52.
-Está perfeitamente no seu ritmo 9h30. -Acho que sim.
Sim.
E 09h47m42.
ROB TERMINA O LOOP 1
Foi ótimo, Rob.
Você está bem.
Um pouco quente hoje.
-Terminou a Corrida Divertida? -Não.
-Acho que você tem uma chance. -Vou tentar.
Ele vai conseguir. Não vai ser difícil a partir daqui.
Você tem uma chance!
Eu tenho uma chance.
Vai nessa!
-Está pronto para ir sozinho? -Estou.
Você está oficialmente em um novo loop.
Pronto para ser livre?
Você está no loop 2 às 10h18m20.
ROB DESISTE NO LOOP 2
Até mais.
Sábado à noite é sempre divertido.
A noite toda você os vê descer devagarinho pela estrada do fracasso.
-Eles descem assim? -Muitos deles.
Muito bem.
47 ANOS, VETERANO DA BARKLEY, ALABAMA
Precisamos acertar esses números.
Então, foi mais fácil do que pensou?
Eu diria que você ainda tem chance de ganhar.
É isso que eu preciso ouvir.
-É uma batalha de atrito. -Só isso?
Vamos pegar comida.
-Onde você desistiu? -Na cabeça dele, parece.
Testículo.
-Devo ser o primeiro a desistir. -Não, o segundo.
E estávamos comentando sobre como são poucos.
Logo muitos outros virão.
-Muito bem. -Virgin sairá sozinho à noite.
Sozinho à noite.
Você tem luz?
Você tem casaco?
Vamos.
115 às 10h54m11. Vá lá.
Vá, Ed.
Muito bem, Ed!
12h15m19!
-Toque o portão. -Toque o portão, bum!
James, decepcionando os britânicos no recorde.
-Você vai voltar? -Não.
Você não viveu até completar o loop à noite.
Acho que não vou sobreviver se fizer um loop à noite.
-Tem certeza? -Certeza. Cansei.
Se já parou, vão tocar uma música para você.
Excelente.
-Tem certeza? -Certeza.
Já aguentei o que eu posso. Já aguentei o que consigo.
Eu não podia sequer compreender o que era.
Pensei ter imaginado. Eu nem fazia ideia.
Estamos chegando para ouvir “Taps”.
Sinto-me um idiota iniciando outro loop, mas foi por isso que eu vim.
Vai nessa, Ed!
-Obrigado. -Você consegue!
-Eu vou. -Você vai voltar?
-Um corredor vai voltar. -Legal!
E você é o número 127.
Certo.
Arrase lá. Vemos você em 9,5 horas.
Para alguns, terminar a Corrida Divertida é o maior feito da vida.
Para outros, terminar um loop é o maior feito da vida.
E para algumas pessoas, voltar vivas para o acampamento...
é tudo que querem no mundo.
-DeWayne! -Sim.
-Eu preciso sentar. -Não vai fazer o loop reverso?
Você já...
quer ouvir a musiquinha?
Até onde você chegou?
Templo da Perdição.
-Você se sente tão bem quanto parece? -Sim.
Os Pilares da Perdição.
Esperei alguém aparecer, mas ninguém veio.
Você não esperou tempo suficiente.
A Marchinha.
Você ainda tem tempo de voltar.
É altamente improvável alguém morrer lá...
porque tentamos fazer com que as pessoas saibam o que estão fazendo,
e tenham algum controle sobre a situação,
mas vão morrer em sentido figurado porque vão fracassar.
Elas não vão terminar. São pessoas acostumadas a se dar bem.
Temos várias pessoas com diploma de pós-graduação
porque elas definem metas, elas as cumprem,
elas não deixam que nada as impeça.
E acho que a corrida atrai porque podem fracassar.
JARED E BRETT CHEGAM AO TOPO DA MANDÍBULA DE RATO NO LOOP 2
14 HORAS PERCORRIDAS 69 KM CORRIDOS - 20.170 ESCALADOS
Esta escalada realmente arranha você inteiro.
É muito íngreme lá. Você ficaria espantado.
24 HORAS DA CORRIDA
63% DOS CORREDORES DESISTIRAM
15 PERMANECEM
O SEGUNDO LOOP DE WOUTER LEVA MAIS DE 15 HORAS
-Muito bem. -Muito bem.
Você está bem?
Hora da musiquinha.
-Hora da marchinha? -O quê?
Você tem 16 horas para terminar o outro loop.
Pode descansar um pouco. Vai se sentir melhor.
Imagine que delícia vai ser terminar esse terceiro loop.
Você se saiu muito bem, visto que treinou 64 km.
Você tem certeza absoluta?
-É sua resposta final? -Dave...
-Você é o homem mais sortudo esta manhã. -Está feio.
-Obrigado. -Foi fácil.
A parte mais fácil.
O primeiro loop foi bom. Um pouco rápido, mas bom.
Mas meus pés não aguentaram o segundo loop.
Meus pés estavam totalmente destroçados.
Estou decepcionado. Eu só fiz dois loops.
Qualquer ano, provavelmente...
várias pessoas poderiam terminar.
Porém, no fim, devido a um problema com a corrida em si,
como desidratação e não comer bem e frequentemente o suficiente,
ou ao colapso mental, essencialmente,
por uma dessas razões, elas acabam não terminando.
Mas, sim, o fator mental é fundamental.
47 ANOS, VETERANO DA BARKLEY, CAROLINA DO SUL
BYRON DESISTE DURANTE LOOP 2 E LEVA 10 HORAS PARA VOLTAR
-Esforço magnífico, Byron. -“Taps”, por favor.
Aí está um homem que nunca traz nada de volta, deixa tudo no percurso.
Cheguei no portão amarelo e disse: “Marchinha, por favor. Terminei.”
Barkley ganhou. Não há mais nada que eu possa fazer.
Quando algo nos derrota, sentimos a necessidade de voltar
e provar algo para nós mesmos, eu acho.
Eu não me sinto assim em relação a isso.
Eu dei tudo de mim, não foi suficiente, e eu aceito isso.
JOHN E BEV CHEGAM AO TOPO DA MANDÍBULA DE RATO NO LOOP 3
Ainda dá tempo, então vamos ver. Eu nem dormi.
-Ainda não. -Não.
29 HORAS PERCORRIDAS 98 KM CORRIDOS - 8.976 ESCALADOS
Pretende tirar um tempo para dormir?
Vou ver como me sinto quando eu voltar para o acampamento.
O meu limite é de 48 horas.
Eu fico meio estranho depois disso.
Estou começando a balbuciar as palavras.
Eu preciso mudar de lado.
E eu sei do que se trata.
BRETT E JARED TERMINAM O LOOP 3 PRIMEIRA CORRRIDA DIVERTIDA DO ANO
29H01 DECORRIDOS 125,5 KM CORRIDOS - 7.925 ESCALADOS
29h01m.
A maioria das pessoas que termina a Corrida Divertida
encara o feito como uma realização da vida.
Realmente, nem dissemos que era uma corrida de 160 km por vários anos,
embora esse conceito estivesse lá,
porque as pessoas nem terminavam a Corrida Divertida.
Quando as pessoas começaram a terminar essa,
aí dissemos que o negócio era correr 160 km.
PRIMEIRO A TERMINAR A CORRIDA DIVERTIDA
E os americanos pensavam erroneamente que era a corrida Divertida,
e a de 160 km era impossível.
Quem foi o primeiro?
Mark Williams. Veio da Inglaterra.
Ele foi uma das primeiras inscrições estrangeiras
quando começamos, de repente, a receber pessoas do exterior.
Ele terminou em 1995,
então isso vem acontecendo já há uns 10 anos.
Depois que alguém terminou, então vimos que era possível.
Foram mais 6 anos até uma segunda pessoa terminar.
A cada ano que ninguém terminava...
atraía mais um grupo de pessoas que gostava de desafiar limites.
E as pessoas vinham...
e ficavam irritadas quando chegavam até a corrida,
e corriam porque era exatamente como dissemos.
Esse ciclo realmente foi duro para o Jared e para mim.
Papai!
-Papai, dê um xis? -Xis.
Quer mais dois? Precisa de mais alguma coisa?
Bom trabalho, Aidan. Muito bem.
Você quer um shake? De morango?
Sra. Maune, ele disse que tomaria essa sopa ou...
Pelo menos você está se divertindo.
Houve partes que realmente não foram divertidas.
Mas eu me senti terrível.
Eu fiquei ótimo nas primeiras voltas, mas esta última foi dura.
As coisas não estavam indo bem.
Jared ficou me esperando.
O pai está lá no alto.
Papai.
Não. Não.
Bom trabalho. Recorde do percurso!
163 e 165, divirtam-se todos.
BRETT E JARED DESISTEM NO LOOP 4
-Bom trabalho, pessoal. -Excelente!
21 ANOS, VETERANO DA BARKLEY, ARIZONA
-Toque o portão. -Até o fim!
32h14m47...
NICK E ALAN TERMINAM O LOOP 3
...32h14m51.
Agora você vai conseguir.
Tudo piora a partir daqui.
Muito bem, pessoal.
-Vejo vocês em meia hora? -Sim.
7 MINUTOS DEPOIS JOHN TERMINA O LOOP 3
Sabe onde você deixou a Bev?
Sim, no alto do Garanhão.
E muito obrigado por uma pilha de páginas arrumadas e em ordem.
Três terminados, legal!
É, sim. É muito legal.
Corrida Divertida no bolso.
Corrida divertida virgem.
Temos Mountain Dew ou pílulas de cafeína?
Acho que ainda não preciso disso.
Nick, que horas você vai?
Em uns 13 minutos.
Você?
Eu preciso consumir pelo menos 500 a 700 calorias.
Eu vou tentar ir com vocês, mas talvez eu não consiga.
-Que tal uma barrinha? -Legal. Sim.
Começou assim. Eu vivia trabalhando, tinha uma casa,
fazendo coisas domésticas. Veio uma coisa estranha de mudar de vida.
Um ano eu disse: vou caminhar pela Trilha dos Apalaches.
Eu fui e fiquei viciado em aventura, nesse estilo de vida de desafio.
A partir daí, decidi fazer algumas outras caminhadas.
Fui para casa para o Natal visitar a minha família.
Encontrei um velho amigo. Saímos para tomar uma cerveja e ele disse:
“Tenho a minha primeira maratona no próximo fim de semana.”
Fiquei pensando que era algo que eu poderia fazer.
Meu pai fez uma maratona anos atrás. Eu vou tentar.
Os líderes, esses dois caras. São 4, 5 comigo.
Se Bev ainda continuar, somos 6. E Travis, 7.
-Não sei se o Tim continua. -Não.
Tim Englund? Ele saiu na torre.
-Cara, é notável. Muito bem. -Obrigado.
Como estão seus pés?
Sabe como é. Estão bem.
Só tenho que aguentar mais dois.
Certo.
-Pronto, Nick? -Sim, vamos dar o fora.
Seremos o Nick e eu.
Se John quiser vir, ele não está muito atrás.
-Pegou tudo que precisa? -Sim.
-Tirou tudo que não precisa? -Sim.
-Legal, Alan. -Não estou andando mais rápido.
Agora você é um ser humano independente.
169, muito bom.
-Legal, Nick. -Vá fundo.
-Aí, vai fundo! Boa sorte. -Obrigado.
-Alguma vez começou o quarto loop? -Não.
Muito bem.
30 MINUTOS DEPOIS
Você já entregou tudo que precisa entregar?
171, você é um homem livre. Vai fundo!
171.
-32h53m17. -Muito bem.
-Boa sorte, John. -Foi ótimo, John!
-Legal, John. -Queremos mais dois.
-Mais dois! -Mas vamos começar com um.
Não se esqueça, está representando um continente inteiro.
JOHN COMEÇA O LOOP 4
-Vai Antártica! -Mas sem pressão.
É uma mulher.
34h29m10.
Você tem cerca de 13,5 horas para voltar.
Não, é fim de jogo.
-Tem certeza? Você tem tempo. -Meu joelho não aguenta outro.
BEV DESISTE DEPOIS DE COMPLETAR A CORRIDA DIVERTIDA
Eu queria poder.
Os espinhos estão melhores este ano.
Eu sei. Desculpe dizer isso. Você foi muito mais longe do que eu.
Isso vai ficar feio. Não vou usar vestido por muito tempo.
Acho que seria bom para a maioria das pessoas ter mais dor na vida.
Eu acho que elas ficariam mais agradecidas pelas horas livres de dor.
Mas acho que também há este aspecto autoinduzido,
você lutou, você superou, você conseguiu passar.
Adquire confiança e curte mais o resto da vida.
Sente que pode fazer coisas,
assumir desafios que de outra maneira não tentaria.
Chega a lugares que não chegaria.
JARED E BRETT DESCEM O CABEÇA DE PORCO NO LOOP 4
35 HORAS PERCORRIDAS 143 KM CORRIDOS - 12.942 M ESCALADOS
Até o portão!
5h36m29.
ROB TERMINA UMA CORRIDA DIVERTIDA
Ou 35h36m29.
Rob, você tem 25 minutos para começar na 100.
Você quer continuar?
Acho que não.
Tem certeza?
2012 foi para a Corrida Divertida. Talvez um dia.
-Bom trabalho. -Obrigado.
Sim, eu dei duro para isso.
Esta é a minha sexta tentativa.
-Parece que ele quer a marchinha. -Finalmente, hein?
Esta é uma odisseia que já dura 15 anos.
Uma última chance, Rob.
Eu fui muito além do que pensei que poderia fazer.
As pessoas têm seus próprios conceitos de sucesso e fracasso.
Muitas, depois que passam pelo calvário...
não estão preocupadas com como outros avaliam seu desempenho.
E elas... Elas fazem as próprias avaliações
sobre sucesso e fracasso.
40 HORAS NA CORRIDA
88% DOS CORREDORES DESISTIRAM
5 PERMANECEM
Quem está em primeiro?
40m46m DECORRIDOS 167 KM CORRIDOS - 14.630 M ESCALADOS
-Brett? -Brett.
Você começa a decidir a rota só quando sai.
Aí, Jared!
Jared, até o portão amarelo.
Eu não sei se eu quero cafeína.
BRETT E JARED ACABAM O LOOP 4
-Você tem 4 géis, Brett. -Eu esperei.
Ele estava tendo problemas.
-Você saiu do percurso? -Eu fiquei com ele.
-Seus pés... -Espero que isso não me faça mal.
Você quer meias? Por favor, troque as meias.
-Dane-se, não preciso da jaqueta. -Outra banana?
-Barra de figo? Biscoito? -Não. Acho que posso ir.
Coma. Tudo. Uma mordida.
-O que é isso? -Chocolate com cafeína.
Estou seguindo você.
Tchau, Brett.
BRETT PASSA MENOS DE 10 MINUTOS NO ACAMPAMENTO
-Pronto? -Não, mas...
Eu não coloquei Endurolytes. Precisa de algum?
-Não. -Vamos.
Quer outro shake?
Não, eu estou bem.
-Agora? -Sim.
173.
-Boa sorte, Brett. -Boa sorte, Brett. Muito bem.
-Toque o sino da sorte. -Será uma noite longa.
BRETT DECIDE IR SENTIDO HORÁRIO EM SEU QUINTO LOOP
Só na quarta ou quinta volta
que realmente começa a virar uma verdadeira corrida.
Mas é tão raro você ter duas pessoas chegando lá
que é raro quando acontece.
Eu sei que correria mais tendo alguém
começando um quinto loop no sentido oposto e tenho certeza de que ele também.
Você esperava por isso?
Sim. Com certeza.
Seria realmente emocionante, e eu acho que levaria a menos tempo,
sabendo que tem alguém lá.
Isso só pode incentivá-lo a ir mais rápido.
JARED DEVE IR ANTI-HORÁRIO NO LOOP 5
-Quem é? -Alan. Eu não consegui.
Eu ia dizer, não é a direção errada?
Sim.
-Não conseguiu? -Não, problemas em Cabeça de Porco.
Fiquei todo desnorteado.
Cara, você chegou em Cabeça de Porco?
É, e quem sabe aonde mais.
-Descendo Cabeça de Porco? -Sim.
Meio decepcionante.
NA TERCEIRA BARKLEY, ALAN DESISTE NA METADE DO LOOP 4
O mais longe que você foi?
Muito bem.
-Com quem você estava? Nick e... -O Nick e o John.
Eles parecem fortes?
John estava bem firme.
-O Nick não? -Bem, o Nick...
Ele talvez vá bem. Ele estava instável.
Aí, Nick.
Muito bem.
Estou decepcionado comigo mesmo, mas você...
Você fez quase quatro loops.
SEGUNDO BARKLEY NICK DESISTE NO LOOP 4
-Poucos chegaram aí. -É.
A Estrada dos Desistentes é tão longa.
Foi terrível.
John Fegys estava com você?
-John já chegou? -Não.
Sério? Ele não chegou ainda?
Droga.
40h46m DECORRIDAS 167 KM CORRIDOS - 14.630 M ESCALADOS
É isso aí!
46h26m28.
Eu fiquei tão perdido.
Você quer alguma coisa?
JOHN TERMINA O LOOP 4 EM 13 HORAS E 33 MINUTOS
Ele quer ter 11 páginas.
Você vai voltar direto ou precisa de uma pausa?
Preciso de uma pequena pausa.
Não tenho tempo para dormir.
Não estou dizendo dormir, estou dizendo para você...
Meus pés doem tanto.
Dói tanto correr.
Eu vou correr sentindo dor.
-Você tem meias secas? -Tenho.
Todas as minhas meias estão úmidas.
Eles querem ganhar um do outro...
e vão correr o máximo possível.
Mas quando o fracasso, por uma razão ou outra, domina um deles,
eles acabam se tornando
parte da equipe das pessoas que ainda correm.
E quando afunila para esse único corredor que ficou,
ele tem uma equipe com os melhores ajudantes.
O tanto de conhecimento e experiência e realizações
nesse grupo, todos dando suporte para que alguém seja bem-sucedido...
enquanto que se qualquer um deles estivesse lá com ele,
estaria tentando ganhar dele.
Os braços e pernas dele parecem coisa de A Paixão de Cristo.
Eu nunca tive bolhas em toda a minha vida.
Você nunca fez 4 loops na Barkley na sua vida.
Você não vai estourá-las?
-Não vou fazer o quê? -Estourar as bolhas?
Eu não sei.
Não tenho nada para estourá-las.
Alguém tem uma pequena faca ou algo assim?
Fazer uma cirurgia em seus pés.
Vai gerar grandes dividendos mais tarde.
Treze horas.
Eu faria um furo nelas, dois buraquinhos.
-Deixo você fazer isso. -Vai drenar melhor.
Perfeito. Pode furar.
Dói só de ver.
-Nossa, dói demais. -O que eu fiz ou o seu lado?
Não, correr.
Eu só preciso aguentar mais 12 horas.
Eu nunca vi isso.
Não há nada que eu possa fazer com as coisas debaixo do meu...
Os pés macerados, não.
Vai levar de 6 a 12 horas para secar.
Mas se eu conseguir correr assim, vou ficar feliz.
John, não deixe que esses caras impeçam você de voltar.
Eu sei. Eu preciso continuar em movimento.
-Posso colocar uma meia? -Neste?
Travis, obrigado por cuidar dos meus pés.
Eu tenho uma hora de garantia neles.
-Fora isto, sente-se bem? -Sim.
John, muito bem. Você é o cara.
Isso nunca aconteceu.
Três pessoas no loop 5.
-Nunca na história. -Nunca na história?
Você é parte da história, John!
Você tem tudo que precisa?
Tirou tudo que não precisa?
-Tenho água aí, certo? -Sim, sua cantina está ali.
Muito bem.
47h13m00.
177.
Você vai conseguir.
-Legal, John. Aí! -Muito bem, rapazes.
Muito bem.
-Toque o sino! -Sino!
Vamos, John.
Continue, Johnny!
QUARTO LOOP DO JOHN LEVOU 13 HORAS, 33 MINUTOS
Não se vire.
RESTAM APENAS 12 HORAS E 37 MINUTOS
PELA PRIMEIRA VEZ NA HISTÓRIA DA BARKLEY,
3 PESSOAS ESTÃO NO LOOP 5
Eu disse ao Carl:
“Cara, é difícil acreditar que já é domingo.”
Ele disse: “É segunda-feira.”
Eu disse: “É hora de eu tirar um cochilo.”
INDO NO SENTIDO ANTI-HORÁRIO, JARED COMPLETA 31% DO LOOP 5
Você dormiu um pouco.
Não ajudou muito, não é?
Eu não diria que você descansou.
O que aconteceu enquanto eu estava dormindo?
Wouter acaba de voltar da torre e...
Ambas as páginas tinham desaparecido.
E Brett estava descendo.
Eles se encontraram em algum lugar.
Pode ser uma corrida.
INDO NO SENTIDO HORÁRIO, BRETT COMPLETA 65% DO LOOP 5
-Qual é o recorde, 55 ou 56? -Cinquenta e cinco.
-Você acha que vai cair? -Não sei. Não há como dizer.
-E se cair, como vai ser? -Certo.
-Eu não imaginei que seria assim. -Eu sei.
Que ano.
Sempre esperava ver o Jared virar a esquina,
e aí a corrida acabaria. Eu saberia que ele iria ganhar.
“Jared está aqui?”
-Onde está o papai? -Vamos encontrar o papai.
“Jared está aqui?”
-Aí vem ele. -É ele, na curva.
-E ele está correndo. -Uau.
Vá, Brett!
Te amo.
Só acreditei que ganhei ao chegar ao portão e não ver o Jared
no meio da multidão.
Quantas horas conseguiu dormir?
Uma hora.
-Uma hora. -Beleza.
Meu Deus. Que nada dê errado aqui.
São menos três horas e meia do recorde do percurso.
Quero apertar a sua mão. Isto é inacreditável.
Eu não conseguia encontrar o primeiro livro por duas horas.
-O primeiro livro? -Sim.
-Mas é o mais fácil. -Eu sei!
52h03m08.
O antigo recorde é de 55.
BRETT TERMINA EM 52 HORAS E 3 MINUTOS
BATENDO O RECORDE DE VELOCIDADE EM 3 HORAS,
TORNANDO-SE O PRIMEIRO BICAMPEÃO A TERMINAR
Obrigado, Aidan. Obrigado.
Papai, coma isso.
Certo.
-Gostoso. -Gostoso?
Olhem ele ali!
Legal!
É isso aí!
Little.
Muito bem. Excelente.
-É isso aí! -Parabéns!
-Estou contente de ter terminado. -Tire tudo isso.
Você é um homem muito mau.
-Você é a 11ª pessoa a terminar. -Maravilha.
Você foi demais. Foi mais fácil do que esperava?
Não. Não foi.
Isso foi brutal. Simplesmente brutal.
-Qual foi seu tempo? -Sim.
56h00m16.
Trabalho divertido.
Bom trabalho, cara.
-Foi divertido correr com você. -Sim.
Foi uma bela experiência.
Eu teria me perdido sem esse cara. É sério.
Obrigado, cara. Foi divertido.
-Foi uma equipe impressionante. -Sim.
A camaradagem da concorrência.
Eu ouço as pessoas comentar...
A competição é realmente dura demais para eles,
ou acham que é difícil demais...
mas fica uma proximidade entre as pessoas com as quais compete.
Um dos meus melhores amigos
foi meu adversário por três anos na escola.
E foi algo que nós compartilhamos.
E eles compartilharam isso aqui.
E, especialmente, nesta situação,
onde a possibilidade do sucesso é tão escassa.
Tem mais alguém no quinto loop?
Assim que eu saí no meio do nada, quando eu estava
no Espetáculo e tipo...
É duro estar lá sozinho, e eu sabia que todo mundo havia saído,
e era só eu, eu era o único no percurso...
Eu comecei a entrar em pânico.
Teve esse foco, em crescer,
ser conservador quanto ao seu futuro e ter um bom plano de aposentadoria.
Viajar e fazer coisas divertidas quando se aposentar.
Eu estava indo realmente bem, mas...
aí, tipo em um ano, tive uma série de mortes na família,
e eu estava em um relacionamento por dez anos, e terminou.
Um monte de coisa ruim aconteceu comigo no mesmo ano.
Foi terrível. Eu fiquei muito mal.
Uma das mortes neste caso foi o meu pai...
que tinha feito o que havia me dito e guardado todo esse dinheiro
para ele e minha mãe viajarem pelo mundo.
Ele faleceu um ano antes de se aposentar.
Foi quando percebi que é preciso viver. Você tem que viver sua vida.
Eu costumava, quando eu ia caminhar e correr,
eu realmente nunca pensei
em simplesmente me desligar e aproveitar a beleza daquilo.
Antigamente, seria: “Que legal”, e continuava andando.
Mas agora, eu realmente tento parar.
Perceber a sorte que eu tenho de estar vendo aquelas coisas legais.
Saborear tudo. Você pode ser atropelado por um ônibus amanhã.
É surpreendente, este mundo em que vivemos.
Eu realmente não quero molhar os pés.
55h30m PERCORRIDAS 193 KM CORRIDOS - 17.120 M ESCALADOS
JOHN TEM 4 HORAS E 30 MINUTOS PARA VOLTAR PARA O PORTÃO AMARELO
-Fegys está lá em algum lugar. -Sim.
Não esperava por isso.
-Ele precisa andar. -Ele não pode errar.
Você não pode descartar ninguém porque você não sabe
o quanto eles podem tirar de dentro deles,
mas eles estão correndo contra o relógio.
Quanto tempo ele tem?
Ele tem 26 minutos.
Vai ser o tempo mais justo que alguém já fez.
Vinte e cinco minutos?
-Ele tem 24 minutos. -Vamos.
Muito bom, John.
Aí, John!
-Vamos, cara. -Aí!
Usando um galho!
Isso, John!
Toque isso!
Aí, John, foi ótimo!
É isso aí!
-59h41m21. -Incrível.
JOHN TERMINA NOS ÚLTIMOS 18 MINUTOS
-Tem uma cadeira atrás de você. -Mais uma coisa.
Bem aqui.
Foi fácil.
-Legal, John. Parabéns. -Incrível.
Acho que há uma formalidade.
Vamos orar por 11.
Eu contei antes.
Parabéns, John. Legal.
Qual a sensação de ser o mais lento a terminar esta corrida?
Foi ótimo, fantástico.
A única razão da Barkley
é que você basicamente se rasteja até a linha de chegada.
E você está tão detonado e exausto
que não aguentaria mais vinte minutos, essa foi exatamente a minha experiência.
Terminei na última hora, meus pés destruídos,
e eu estava desidratado, estava tendo alucinações.
Foi um pouco de tudo.
Não teria como eu correr mais 3 km.
Não teria como. Eu estava totalmente no limite absoluto.
Assim, muitas pessoas me disseram, mesmo antes de eu saber que queria isso,
que você tem que ser super elite para terminar a Barkley.
Eu me recusei a acreditar nisso.
Eu acho que realmente querendo, qualquer Zé Mané como eu termina.
Não vai ser fácil e não vai ser divertido,
mas vai ser possível.
-Você foi o 13º a terminar? -Sim.
-Número 13 da sorte. -Décima segunda pessoa.
-Décimo segundo? -Décima segunda pessoa.
A 12ª pessoa, sim.
209 KM CORRIDOS - 18.288 METROS ESCALADOS 0 HORAS DE SONO
Décimo terceiro a terminar.
O homem só pode desfrutar
daquilo que ele adquire com trabalho duro e sacrifício.
Quando mais duro der para alguma coisa, mais desfruta dela.
Se algo é fácil, que recompensa terá?
Acho que as pessoas que passam por isso são melhores.
Elas não são feitas de nada melhor do que as outras pessoas,
mas são melhores por causa do que exigiram de si.
Coloque os culpados com as vítimas inocentes.
Que ano!
Algo que nunca lhe perguntamos foi sobre o nome Barkley...
e de onde isso veio.
É em homenagem a Barry Barkley.
Olá, eu me chamo Barry Barkley.
Um amigo meu deu meu nome a uma corrida, as Maratonas de Barkley.
Eu não sei por que ele fez isso.
Nós não sabíamos que ele ficaria famoso.
Como decidiu dar o nome à corrida em homenagem ao Barry?
Ele foi de uma ajuda valiosa em outras corridas que organizamos,
e havia algo sobre o caráter da corrida que eu pensei...
que fazia jus.
Agora, o nome é conhecido no mundo todo.
Provavelmente, se tivéssemos dado outro nome,
não teria sido esse sucesso todo.
As Maratonas de Barkley... tem um toque especial.
Alguma vez você já terminou a Barkley?
Não, eu nunca nem cheguei perto.
Então, quando você disse:
“Eu poderia correr 160 km naquela época,”...
Eu era jovem e arrogante.
NOS 3 ANOS SEGUINTES,
MAIS 3 CORREDORES TERMINARAM A BARKLEY
2013 - NICK HOLLON, O 14º A TERMINAR TRAVIS WILDEBOER, O 15º
2014 - O 16º A TERMINAR
JARED CAMPBELL FOI O SEGUNDO A TERMINAR DUAS VEZES
NINGUÉM TERMINOU
ESTE FILME É DEDICADO AO 6º HOMEM A TERMINAR A BARKLEY
Tradução: Kátia Pirozzi Subrip: Pix