1 00:00:00,001 --> 00:00:01,156 2 00:01:30,429 --> 00:01:31,431 Eu te amo. 3 00:01:33,432 --> 00:01:34,735 Eu sei. 4 00:01:42,776 --> 00:01:44,178 Eu te amo. 5 00:01:45,812 --> 00:01:47,280 Eu sei. 6 00:01:54,854 --> 00:01:56,757 Eu te amo. 7 00:01:57,824 --> 00:01:58,892 Eu sei. 8 00:02:07,132 --> 00:02:08,034 Eu te amo. 9 00:02:09,869 --> 00:02:11,170 Eu sei. 10 00:02:43,836 --> 00:02:45,371 Eu te amo muito. 11 00:02:49,508 --> 00:02:51,244 Eu sei, coelhinho. 12 00:02:56,348 --> 00:02:59,518 Geni. Geni e Jaye. 13 00:02:59,551 --> 00:03:03,356 - Allô. - Oh, você comprenez? 14 00:03:03,388 --> 00:03:09,796 Oh, Geni, Geni... está indo para o metrô. 15 00:03:26,946 --> 00:03:29,583 Você sabe como é. Você se apaixona loucamente por alguém. 16 00:03:29,615 --> 00:03:32,452 espero que, pelo menos uma vez em sua vida. 17 00:03:32,484 --> 00:03:37,357 E há um momento em que vocês só querem consumir um ao outro. 18 00:03:37,389 --> 00:03:40,893 Você só, "Oh, Deus, eu só quero comer você." 19 00:03:40,926 --> 00:03:44,430 Eu só quero te levar e engolir você. 20 00:03:44,464 --> 00:03:49,568 E só você e eu sermos um momento fabuloso de estar apaixonado. 21 00:03:49,602 --> 00:03:52,606 E não ser mais indivíduos. 22 00:03:52,638 --> 00:03:58,344 Esse tipo de sentimento. Tínhamos isso tão fortemente que sentimos que queríamos continuar com isso. 23 00:03:58,377 --> 00:04:01,982 Não só falar sobre isso, mas vivê-lo. 24 00:04:02,014 --> 00:04:05,318 Olá. 25 00:04:08,454 --> 00:04:11,991 - Olá, querida. Olá. - Olá. 26 00:04:12,025 --> 00:04:14,328 - O que é isso? - Eu tenho uma barriga engraçada. 27 00:04:15,361 --> 00:04:18,365 - Ei! - Ei. Você está bem? 28 00:04:18,398 --> 00:04:22,102 - Sim. Você sabe, sempre um pouco... - Atrasado? 29 00:04:22,135 --> 00:04:23,637 - Sabe, quando eu chegar em casa. - Sim. 30 00:04:23,669 --> 00:04:27,206 Sim, levo um tempo para descomprimir. 31 00:04:37,350 --> 00:04:40,320 Estou com tanta fome... 32 00:04:42,455 --> 00:04:45,625 Você encontrou sua meia, garotão. Whoo-hoo. 33 00:04:45,657 --> 00:04:48,628 Não faz mal, não há problema. Quando eu passar por comer, isso é para... 34 00:04:48,660 --> 00:04:53,165 Eu morava na Califórnia, norte da Califórnia, com meus dois filhos. 35 00:04:53,198 --> 00:04:55,001 Genesse e Caresse. 36 00:04:55,034 --> 00:05:00,273 De vez em quando, para uma pausa, eu vinha para Nova York. 37 00:05:00,306 --> 00:05:03,342 e ficar com meu amigo, Terence Sellers. 38 00:05:03,376 --> 00:05:07,313 E para financiar sua vida como escritora, 39 00:05:07,347 --> 00:05:10,049 ela trabalhou como dominatrix. 40 00:05:10,083 --> 00:05:11,618 E ela tinha seu próprio calabouço. 41 00:05:12,617 --> 00:05:15,154 Eu fui lá por um longo fim de semana. 42 00:05:15,188 --> 00:05:20,092 E eu saía todas as noites para Jackie 60, 43 00:05:20,126 --> 00:05:24,097 esse tipo de arte performática, uma boate interessante em Nova York. 44 00:05:25,164 --> 00:05:28,034 Festejando e soltando êxtase 45 00:05:28,066 --> 00:05:30,302 e se divertindo. 46 00:05:30,335 --> 00:05:32,571 E eu finalmente decidi que precisava dormir, 47 00:05:32,604 --> 00:05:35,107 então fui à casa dela. 48 00:05:35,140 --> 00:05:37,977 E ela disse: "Você vai ter que dormir no calabouço." 49 00:05:38,677 --> 00:05:41,180 Eu disse: "Tudo bem." 50 00:05:41,213 --> 00:05:45,684 Então eu estava deitado no chão na pose da morte com um lençol branco sobre mim. 51 00:05:47,352 --> 00:05:50,723 E então eu ouvi esses barulhos e acordei. 52 00:05:50,756 --> 00:05:54,227 Eu podia ver através da porta da sala 53 00:05:54,260 --> 00:05:59,099 isso incrivelmente alto, magro... 54 00:05:59,131 --> 00:06:03,335 para mim, muito bonita... mulher andar através da porta, 55 00:06:03,369 --> 00:06:07,039 vestido com todas as roupas autênticas dos anos 60. 56 00:06:07,073 --> 00:06:10,310 E ela estava fumando um cigarro, é claro, muito elegantemente. 57 00:06:10,342 --> 00:06:14,381 E ela começou a andar para trás e para a frente através desta porta. 58 00:06:14,414 --> 00:06:17,417 E eu estava apenas entusiasmado... simplesmente ótimo. 59 00:06:17,450 --> 00:06:19,452 Que boa maneira de acordar. 60 00:06:19,484 --> 00:06:25,191 E então ela começou a derramar suas roupas dos anos 60 61 00:06:25,224 --> 00:06:29,029 e ela gradualmente se vestiu com toda essa incrível roupa de fetiche. 62 00:06:30,063 --> 00:06:32,032 E eu pensei: "Uau! 63 00:06:32,064 --> 00:06:36,435 Meus dois favoritos all-in-one, isso é ótimo. Quem é ela? Você sabe? 64 00:06:36,469 --> 00:06:38,238 Era muito diferente de mim. 65 00:06:38,270 --> 00:06:44,576 Mas eu me lembro muito claramente fechando meus olhos, 66 00:06:44,609 --> 00:06:47,381 e era quase como uma oração. 67 00:06:48,280 --> 00:06:51,350 Eu... Eu basicamente disse: 68 00:06:52,484 --> 00:06:54,554 "Querido Universo, 69 00:06:54,587 --> 00:06:59,292 Se você encontrar uma maneira de eu estar com essa mulher... 70 00:06:59,325 --> 00:07:02,228 Isso é tudo que eu quero; Eu vou ficar com ela para sempre. 71 00:07:23,782 --> 00:07:26,251 - ♪ Seja você ♪ - ♪ Seja você ♪ 72 00:07:26,285 --> 00:07:28,787 - ♪ Seja eu ♪ - ♪ Seja eu ♪ 73 00:07:28,821 --> 00:07:32,758 ♪ Seja o que eu deveria ser ♪ 74 00:07:34,126 --> 00:07:38,230 ♪ Seja tudo o que você vê ♪ 75 00:07:39,232 --> 00:07:41,768 ♪ Seja especial ♪ 76 00:07:41,801 --> 00:07:44,137 ♪ Seja livre ♪ 77 00:07:44,169 --> 00:07:49,542 ♪ Seja aquele que revela coisas ♪ 78 00:07:49,575 --> 00:07:54,714 ♪ Seja o guardião dos anéis ♪ 79 00:07:54,746 --> 00:07:57,449 ♪ Toque a campainha e saia. ♪ 80 00:07:57,482 --> 00:08:00,119 Ela se tornou minha melhor amiga. 81 00:08:00,152 --> 00:08:03,256 E ela era muito divertida. Nos divertimos, rindo. 82 00:08:03,289 --> 00:08:05,191 E ela comprava champanhe. 83 00:08:05,224 --> 00:08:08,527 E ela adorava vestir-se com roupas selvagens. 84 00:08:08,561 --> 00:08:10,830 Então eu só... quando eu saía com ela... 85 00:08:10,862 --> 00:08:16,168 Eu me senti muito orgulhoso de ter essa mulher linda no meu braço 86 00:08:16,201 --> 00:08:18,304 que tinha quase metade da minha idade. 87 00:08:20,506 --> 00:08:24,844 ♪ Se você se sentar com medo Uma estrela muito longe ♪ 88 00:08:24,877 --> 00:08:29,149 ♪ Quase perdido nesta tempestade da vida ♪ 89 00:08:29,181 --> 00:08:33,186 ♪ Um fantasma em chamas pode se tornar o anfitrião ♪ 90 00:08:33,219 --> 00:08:35,188 ♪ E você avança ♪ 91 00:08:36,855 --> 00:08:38,725 ♪ Para o quarto dos sonhos ♪ 92 00:08:56,875 --> 00:08:58,744 Oh, ei, vem todo mundo. 93 00:08:58,777 --> 00:09:01,882 Luann! Parar. Momento de tradição. 94 00:09:03,782 --> 00:09:06,885 É a hora do bolo. 95 00:09:06,918 --> 00:09:10,657 - Sem essa! Sem essa! - Aí está ela. 96 00:09:10,690 --> 00:09:14,727 ♪ Feliz aniversário para você ♪ 97 00:09:14,759 --> 00:09:18,830 ♪ Feliz aniversário para você ♪ 98 00:09:18,864 --> 00:09:21,633 ♪ Feliz aniversário, querida Jackie. ♪ 99 00:09:21,667 --> 00:09:24,970 Jackie, Lady Jaye, e tudo mais! 100 00:09:25,003 --> 00:09:29,508 ♪ Feliz aniversário para você ♪ 101 00:09:36,249 --> 00:09:37,950 Discurso, discurso, discurso. 102 00:09:37,984 --> 00:09:43,556 Quero agradecer a todos por virem e fazerem um dia tão divertido para mim. 103 00:09:43,589 --> 00:09:47,260 Quero agradecer aos meus queridos amigos e novos amigos. 104 00:09:47,292 --> 00:09:51,330 - E quero agradecer ao Gen. - Yay, Gen, Gen. 105 00:09:52,864 --> 00:09:56,735 Ta-te-ta, ta-te-ta. 106 00:09:56,768 --> 00:09:58,370 Ta-te-ta, ta-te-ta. 107 00:10:01,440 --> 00:10:06,813 Lady Jaye foi realmente notável em sua habilidade de editar muito rapidamente. 108 00:10:06,845 --> 00:10:09,715 E no primeiro dia que nos conhecemos, 109 00:10:09,749 --> 00:10:15,754 ela intuitivamente me vestiu em várias peças de suas roupas. 110 00:10:15,787 --> 00:10:18,657 Um macacão de veludo verde-garrafa estanque, 111 00:10:18,691 --> 00:10:22,494 e uma minissaia de couro, e sapatos Fluevog. 112 00:10:22,527 --> 00:10:26,566 E ela meio que trançava bugigangas no meu cabelo. 113 00:10:26,599 --> 00:10:29,402 E então saímos. 114 00:10:29,435 --> 00:10:32,672 Ela disse, "Agora você está pronto", e me levou para East Village. 115 00:10:32,705 --> 00:10:36,542 E então ela realmente pegou instantaneamente, um, 116 00:10:36,575 --> 00:10:38,945 sobre esse aspecto da minha personalidade. 117 00:10:38,978 --> 00:10:41,748 E a flauta nativa americana... 118 00:10:41,781 --> 00:10:44,584 Deus, você é uma gracinha. Posso te dar um beijo? 119 00:10:50,855 --> 00:10:54,393 Eu sempre me visto para o trabalho doméstico. 120 00:10:54,426 --> 00:10:59,499 Às vezes, quando estou muito cansado e há muito o que fazer, como aspirar e coisas, 121 00:10:59,532 --> 00:11:03,402 É quando eu me visto mais, e eu vou colocar saltos de cinco polegadas. 122 00:11:03,436 --> 00:11:07,974 Meias de seda com parece, perfeitamente reta, 123 00:11:08,007 --> 00:11:10,743 e lingerie de renda muito bonita, 124 00:11:10,776 --> 00:11:13,012 e uma saia minúscula. 125 00:11:13,045 --> 00:11:15,014 E então um top realmente sexy 126 00:11:15,047 --> 00:11:19,951 com um sutiã muito, muito estiloso ou lacy. 127 00:11:19,984 --> 00:11:22,854 E muita maquiagem... me tornar perfeito, 128 00:11:22,888 --> 00:11:29,027 como se eu estivesse indo para a abertura mais importante de um filme que eu poderia ir. 129 00:11:29,061 --> 00:11:31,697 E então eu faço o trabalho doméstico. 130 00:11:31,730 --> 00:11:34,700 E imagino que estou... 131 00:11:34,734 --> 00:11:38,970 Tenho uma plateia de fetichistas por toda a casa. 132 00:11:39,003 --> 00:11:41,907 E uma vez que você fez isso algumas vezes, 133 00:11:41,941 --> 00:11:46,046 você vai descobrir que o trabalho doméstico se torna inatamente sexy. 134 00:11:51,649 --> 00:11:54,853 - Olá. - Bom dia, Jaye. 135 00:11:54,887 --> 00:11:57,422 - Oi, querida torta. - Olá! 136 00:11:57,455 --> 00:11:59,624 Estou cozinhando para você. 137 00:11:59,657 --> 00:12:02,662 Meu nome é Chef Abrahamson. 138 00:12:02,695 --> 00:12:05,064 Estou fazendo almôndegas suecas. 139 00:12:05,096 --> 00:12:07,100 Deixe-me compor-me. 140 00:12:07,133 --> 00:12:11,037 Deixe-me compor-me. Deixe-me fazer um churrasco para você. Sou um maven na churrasqueira. 141 00:12:14,806 --> 00:12:17,509 - Como você está, querida? - Seu cabelo cresceu. 142 00:12:18,811 --> 00:12:20,879 - Hein? - Seu cabelo cresceu. Você está incrível. 143 00:12:20,912 --> 00:12:24,750 - Eu sou peludo, sim. - Você ficou um pouco mais peludo. 144 00:12:24,783 --> 00:12:26,385 Olhe para o meu ar peludo. 145 00:12:26,418 --> 00:12:27,986 - Então, coelhinho. - Sim querido? 146 00:12:28,019 --> 00:12:31,758 - Você gostaria de um ravioli? Um pouco de ravioli? - Eu quero alguns. 147 00:12:31,791 --> 00:12:36,561 - Mas me dê alguns minutos. Preciso relaxar um pouco. - É claro. 148 00:12:36,595 --> 00:12:39,165 Precisa que saiamos do seu pé? 149 00:12:39,197 --> 00:12:42,000 Eu poderia... Sim, a cozinha está um pouco apertada. 150 00:12:42,033 --> 00:12:44,136 Tenho que guardar essa comida. 151 00:12:44,170 --> 00:12:47,874 OKEY. Vou pegar um cigarro. 152 00:12:47,907 --> 00:12:50,442 Por que não sobe no telhado? É legal e legal. 153 00:12:50,475 --> 00:12:54,714 Não... Vamos, Folly. Mwah, mwah. 154 00:12:56,715 --> 00:13:01,554 Meu amor é uma beleza que nunca envelhece. 155 00:13:04,056 --> 00:13:09,095 Ele voa sobre pastos onde as sombras são semeadas. 156 00:13:11,596 --> 00:13:16,402 O coração de um tigre, os lábios de uma puta. 157 00:13:18,571 --> 00:13:21,874 Ela está pintando um quadro do tempo. 158 00:13:28,180 --> 00:13:33,453 A mudança ainda pode morder um coração de pedra. 159 00:13:36,489 --> 00:13:42,896 Onde a vergonha é esculpida em carne e osso. 160 00:13:44,997 --> 00:13:46,766 Mas veio a saber... 161 00:13:48,133 --> 00:13:50,869 E são deixados em paz. 162 00:13:54,672 --> 00:13:57,210 Esta casa está cheia de informações inúteis. 163 00:13:57,243 --> 00:14:02,547 - Surpresa! - Que? 164 00:14:02,580 --> 00:14:05,984 Itis... É efêmero. 165 00:14:06,018 --> 00:14:07,887 Está cheio de efêmeras. 166 00:14:25,604 --> 00:14:28,874 Encontramos um uso para o arquivo. Esconda-se e procure. 167 00:14:30,676 --> 00:14:32,744 Podemos brincar de esconde-esconde com ele. 168 00:14:32,777 --> 00:14:35,514 Eu estava tentando pensar o que podemos fazer com toda essa merda. É isso, é isso. 169 00:14:35,547 --> 00:14:36,950 Esconda-se e procure. 170 00:14:41,954 --> 00:14:43,823 Onde é que ele vai? 171 00:14:59,071 --> 00:15:03,542 Olhar. Não consigo abaixar isso. São cartazes de "Pagão da Terra" lá em cima. 172 00:15:03,575 --> 00:15:06,546 Há todo tipo de coisas aqui em baixo. 173 00:15:06,579 --> 00:15:11,084 Na verdade, há toda a história do começo ao fim 174 00:15:11,917 --> 00:15:14,921 da música industrial, 175 00:15:14,954 --> 00:15:16,923 o que é bastante notável. 176 00:15:16,955 --> 00:15:18,724 Todos os arquivos ainda estão lá. 177 00:15:18,757 --> 00:15:22,027 e todos os cortes de imprensa e todos os recibos... 178 00:15:22,061 --> 00:15:25,297 Meu primeiro álbum. 1967. 179 00:15:27,832 --> 00:15:31,069 - Esse é você. - Mas minha parte favorita disso é: 180 00:15:31,103 --> 00:15:33,840 "Não temos nada a dizer e estamos dizendo isso." 181 00:15:35,074 --> 00:15:38,011 Isso não é sofisticado para 17 anos? 182 00:15:42,247 --> 00:15:45,818 Então é isso que acontece com uma ideia às vezes, entende? 183 00:15:52,056 --> 00:15:53,659 A senhora cheira bem. 184 00:15:56,095 --> 00:15:57,129 Recuem! 185 00:15:58,229 --> 00:15:59,298 Recuem! 186 00:16:02,066 --> 00:16:06,605 Senhoras. Senhoras. Senhoras. A senhora cheira bem. 187 00:16:09,975 --> 00:16:12,277 A senhora cheira bem. 188 00:16:13,979 --> 00:16:15,882 Recuem! 189 00:16:18,117 --> 00:16:19,619 Recuem! 190 00:16:22,021 --> 00:16:23,690 A senhora cheira bem. 191 00:16:25,724 --> 00:16:29,027 Recuem! Recuem! 192 00:16:40,104 --> 00:16:45,210 Senhora. Senhora. Senhora. A senhora cheira bem. 193 00:16:45,244 --> 00:16:49,715 Senhora. Senhora. Senhora. Senhora. Senhora. 194 00:16:49,748 --> 00:16:51,751 Podemos lembrar de estar muito animados 195 00:16:51,783 --> 00:16:54,854 indo para a Virgin Megastore na rua Oxford. 196 00:16:54,887 --> 00:16:57,123 E eles finalmente colocariam em um desses pequenos divisores 197 00:16:57,156 --> 00:17:01,260 com "Industrial Music" pela primeira vez. 198 00:17:01,292 --> 00:17:05,031 E eu corri e tirei uma foto dele. Eu estava todo animado e saí. 199 00:17:05,063 --> 00:17:09,869 "Eles têm... Eles têm uma seção de música industrial em Virgin! Você pode acreditar nisso? 200 00:17:09,901 --> 00:17:12,237 E havia Cabaret Voltaire e Throbbing Gristle, foi isso. 201 00:17:13,371 --> 00:17:16,175 E agora olhe para ele. 202 00:17:16,207 --> 00:17:18,878 3 de setembro de 1975. 203 00:17:18,910 --> 00:17:23,015 London Fields Park em Hackney, Leste 8, 204 00:17:24,082 --> 00:17:25,685 música industrial foi nomeado. 205 00:17:27,019 --> 00:17:28,121 ♪ Eu quero. ♪ 206 00:17:32,123 --> 00:17:33,692 ♪ Disciplina ♪ 207 00:17:35,394 --> 00:17:37,363 ♪ Eu quero. ♪ 208 00:17:37,396 --> 00:17:39,197 ♪ Disciplina ♪ 209 00:17:39,231 --> 00:17:42,134 ♪ Eu quero disciplina ♪ 210 00:17:42,167 --> 00:17:44,136 ♪ Vocês estão prontos, rapazes? ♪ 211 00:17:44,168 --> 00:17:46,237 ♪ Vocês estão prontas, meninas? ♪ 212 00:17:46,271 --> 00:17:49,908 ♪ Você está pronto para a disciplina? ♪ 213 00:17:49,942 --> 00:17:53,279 ♪ Eu quero disciplina ♪ 214 00:17:53,311 --> 00:17:56,881 ♪ Eu quero disciplina ♪ 215 00:17:56,915 --> 00:18:00,418 ♪ Eu quero disciplina ♪ 216 00:18:00,452 --> 00:18:03,423 ♪ Eu quero disciplina ♪ 217 00:18:04,388 --> 00:18:05,725 ♪ Eu quero. ♪ 218 00:18:05,757 --> 00:18:07,258 ♪ Vocês estão prontos, rapazes? ♪ 219 00:18:07,292 --> 00:18:09,261 ♪ Vocês estão prontos, rapazes? ♪ 220 00:18:09,293 --> 00:18:12,732 ♪ Bem, nós não vamos! Bem, nós não vamos! ♪ 221 00:18:12,764 --> 00:18:14,432 ♪ Sem disciplina aqui. ♪ 222 00:18:14,465 --> 00:18:16,167 ♪ Vocês estão prontos, rapazes? ♪ 223 00:18:16,201 --> 00:18:18,037 Começamos em 75. 224 00:18:18,070 --> 00:18:20,973 Todo fim de semana, na sexta, sábado e domingo. 225 00:18:21,005 --> 00:18:26,077 Chris e Cosey e Sleaze e eu nos encontraríamos em minha casa em Hackney, 226 00:18:26,110 --> 00:18:30,315 e depois ir para a Fábrica da Morte e tocar com instrumentos... o que tínhamos. 227 00:18:30,349 --> 00:18:32,184 Originalmente, era exatamente o que tínhamos por aí, 228 00:18:32,216 --> 00:18:35,487 que era um baixo quebrado que Chris corrigiu. 229 00:18:35,521 --> 00:18:38,090 Chris fez seu próprio sintetizador do zero. 230 00:18:38,122 --> 00:18:41,292 Este grande, enorme sintetizador modular que foi incrível. 231 00:18:41,326 --> 00:18:43,796 Sleazy criou a "caixa de truques", 232 00:18:43,829 --> 00:18:47,767 que eram seis ou oito gravadores de Walkman. 233 00:18:47,800 --> 00:18:51,537 E ele os converteu para que fossem para um teclado. 234 00:18:51,570 --> 00:18:54,205 E pressionando as teclas você cortaria tudo. 235 00:18:54,238 --> 00:18:58,443 Então era uma espécie de máquina para fazer um recorte Burroughs-Gysin. 236 00:18:58,476 --> 00:19:01,246 - Olhe para essa foto. - Bom. 237 00:19:01,280 --> 00:19:03,949 - Bom. Obrigado. - Parece que persiste? 238 00:19:03,982 --> 00:19:06,318 - Parece persistir? - Bom. Obrigado. 239 00:19:06,350 --> 00:19:08,186 - Bom. Obrigado. - Onde estamos agora? 240 00:19:08,219 --> 00:19:11,023 T.G., na minha opinião, 241 00:19:11,055 --> 00:19:15,960 uma razão pela qual foi tão bem sucedido é porque ele tomou a fórmula mágica dos cortes 242 00:19:15,994 --> 00:19:18,129 e inseriu-o no rock and roll. 243 00:19:18,163 --> 00:19:21,467 ♪ Eu quero. ♪ 244 00:19:21,500 --> 00:19:25,271 ♪ Eu quero. ♪ 245 00:19:25,303 --> 00:19:28,072 E não foi por causa de nada que estávamos fazendo em si. 246 00:19:28,106 --> 00:19:30,475 Foi só que abrimos um buraco na realidade... 247 00:19:31,609 --> 00:19:33,545 com os recortes que usamos. 248 00:19:33,579 --> 00:19:37,383 Nós quebramos um buraco através das expectativas de rock and roll aqui, 249 00:19:37,416 --> 00:19:40,852 mas você levou todas essas outras pessoas através de rios, como Cabaret Voltaire, 250 00:19:40,886 --> 00:19:44,290 e, mais tarde, Nine Inch Nails, e quem quer que seja. 251 00:19:44,322 --> 00:19:47,359 Então foi aí que Burroughs foi tão influente. 252 00:19:47,391 --> 00:19:50,128 Mas ele também me apoiou tanto. 253 00:19:50,161 --> 00:19:52,363 Ele era amigo de Lord Goodman, 254 00:19:52,397 --> 00:19:56,335 e Lord Goodman costumava ser muito importante no Conselho de Artes. 255 00:19:56,368 --> 00:20:01,040 E assim, através de Burroughs, o Conselho de Artes se interessou pelo COUM. 256 00:20:01,072 --> 00:20:03,975 E ele me escreveu referências ao Conselho de Artes, 257 00:20:04,009 --> 00:20:06,412 e foi assim que conseguimos subsídios deles. 258 00:20:16,521 --> 00:20:18,090 E olhando para trás, 259 00:20:18,122 --> 00:20:21,025 Quero dizer, como é incrível que alguém como Burroughs 260 00:20:21,059 --> 00:20:26,599 levaria um tempo para dar tanta assistência prática 261 00:20:26,631 --> 00:20:30,468 para esses artistas de vanguarda do nada, você sabe, 262 00:20:30,502 --> 00:20:33,038 que abandonou a universidade e nunca foi para a faculdade de arte 263 00:20:33,071 --> 00:20:37,509 mas tinha todas essas ideias grandiosas sobre mudar a cultura e a engenharia cultural. 264 00:20:37,542 --> 00:20:39,945 Mas ele fez. Ele realmente apoiou. 265 00:20:39,977 --> 00:20:42,047 E ele merece muito crédito por isso. 266 00:20:56,628 --> 00:20:58,664 Este é um dos meus favoritos. 267 00:20:58,696 --> 00:21:01,600 "O Conselho de Artes que ajudou a financiar 268 00:21:01,632 --> 00:21:06,604 a controversa exposição de arte sexual de Gênesis P-Orridge admitiu hoje: 269 00:21:06,638 --> 00:21:10,141 "Cometemos erros." 270 00:21:10,175 --> 00:21:15,414 "E no topo da lista: o Grupo de Transmissão COUM do Sr. Orridge." 271 00:21:15,446 --> 00:21:19,517 "Essas pessoas são os destruidores da civilização." 272 00:21:19,551 --> 00:21:22,186 Não é incrível? Que? 273 00:21:22,219 --> 00:21:24,523 O que um pouco de sexo pode fazer na Grã-Bretanha? 274 00:21:26,324 --> 00:21:30,061 Olha, aqui está... Esses são ótimos. 275 00:21:30,094 --> 00:21:34,966 Eles costumavam ter essa coisa na Inglaterra com os jornais que durante o dia 276 00:21:35,000 --> 00:21:41,205 eles colocavam essas telas de seda em quadros especiais por toda a cidade, 277 00:21:41,238 --> 00:21:44,075 para que você saiba qual seria a história principal naquele dia. 278 00:21:44,109 --> 00:21:47,146 Qual foi a emocionante, última notícia. 279 00:21:47,178 --> 00:21:50,448 E normalmente é "Primeiro Ministro Diz, 280 00:21:50,482 --> 00:21:54,119 "Vamos jogar a bomba no Afeganistão." 281 00:21:54,151 --> 00:21:57,523 Ou "Bank Rate Falls" ou algo assim. 282 00:21:57,555 --> 00:22:00,625 Mas estamos muito orgulhosos de ter o nosso próprio 283 00:22:00,658 --> 00:22:03,462 que estava em toda a Grã-Bretanha um dia. 284 00:22:05,097 --> 00:22:06,632 Esse sou eu. 285 00:22:11,602 --> 00:22:14,639 Desde o momento em que conhecemos William Burroughs em 1971, 286 00:22:14,673 --> 00:22:18,144 estávamos pedindo a ele para me dizer como conhecer Brion Gysin. 287 00:22:19,744 --> 00:22:24,750 Foi sete anos antes de ele me dar o endereço de Brion Gysin. 288 00:22:24,782 --> 00:22:28,020 Quando conheci Brion, entrei em contato com William com muito menos frequência. 289 00:22:29,186 --> 00:22:34,126 Brian era meu mentor. Tão inteligente. 290 00:22:34,158 --> 00:22:38,597 E foi incrível. Ele era uma espécie de enciclopédia animada de conhecimento alternativo. 291 00:22:39,531 --> 00:22:42,634 Ele fumava haxixe o dia todo. 292 00:22:42,667 --> 00:22:46,605 Então o que aconteceria era que eu economizaria dinheiro até poder chegar a Paris. 293 00:22:46,638 --> 00:22:49,608 Eu estaria lá onze horas, e ir até o apartamento dele, bater na porta, 294 00:22:49,640 --> 00:22:52,010 e ele me dava boas-vindas e me fazia chá de hortelã-pimenta. 295 00:22:52,043 --> 00:22:55,147 Ele descobriu que meus biscoitos favoritos eram os Dedos de Chocolate do Cadbury. 296 00:22:56,348 --> 00:22:58,317 Desde a primeira vez que o visitei... 297 00:22:58,350 --> 00:23:01,285 de lá até sua morte em 1986... 298 00:23:01,319 --> 00:23:07,026 ele sempre teve um pacote de Dedos de Chocolate Cadbury em seu armário 299 00:23:07,059 --> 00:23:09,194 no caso de eu vir visitar. 300 00:23:09,226 --> 00:23:12,230 Não é incrível, para alguém tão conhecido, 301 00:23:12,263 --> 00:23:17,335 e que ocupado e preocupado, para tomar tanto trabalho? 302 00:23:17,369 --> 00:23:22,340 Ele sentava-se em uma extremidade da mesa com o cachimbo e dizia... 303 00:23:22,373 --> 00:23:26,077 "Bem, é claro, quando eu estava em Marrocos em..." 304 00:23:26,110 --> 00:23:27,678 E ele começava, e era isso. 305 00:23:27,712 --> 00:23:30,616 E às onze horas da noite ele parava. 306 00:23:30,648 --> 00:23:36,554 Todos os dias, 12 horas, bang, bang. Com uma pequena pausa por uma hora quando ele fez um lanche para o almoço. 307 00:23:36,588 --> 00:23:40,359 E nunca me entedia, nunca pensei no relógio. 308 00:23:40,391 --> 00:23:43,728 Nunca quis estar em outro lugar. Foi só fascinante. 309 00:24:08,386 --> 00:24:13,225 Do fundo do... do mar. 310 00:24:30,509 --> 00:24:32,611 Olhe bem? Há mais um verso, se quiser. 311 00:24:32,644 --> 00:24:35,347 Ah, não! Bem, temos que fazer isso, então. 312 00:24:35,379 --> 00:24:37,850 Faça mais um enquanto estamos aqui? Então está acabado. 313 00:24:37,882 --> 00:24:40,619 - É o cinegrafista que está com ele. - Mais trombetas e violinos. 314 00:24:40,651 --> 00:24:43,688 Não pode não ter trombetas e violinos. 315 00:24:43,722 --> 00:24:47,792 Você está indo muito bem. Está quase terminando. Só vai levar dois minutos. 316 00:24:47,826 --> 00:24:52,197 Gravamos "Are You Experienced?" a versão da capa, 317 00:24:52,230 --> 00:24:57,236 e então decidiu colocar um vídeo com ele. 318 00:24:57,269 --> 00:25:02,641 E filmamos em dois lugares, em Brighton, na Feira da Diversão. 319 00:25:02,674 --> 00:25:06,744 Então é aí que você vê Caresse subindo e descendo na roda grande, 320 00:25:06,778 --> 00:25:11,283 rindo e comendo sorvete e assim por diante, e girando em torno dos vários passeios. 321 00:25:11,315 --> 00:25:15,920 E então fomos até a cabana de Derek Jarman em Dungeness, 322 00:25:15,954 --> 00:25:20,658 e filmou-a fazendo sua dança improvisada e esmagando um violão 323 00:25:20,692 --> 00:25:23,729 em seu famoso jardim feito de pedras e madeira à deriva. 324 00:25:23,762 --> 00:25:27,499 E Derek estava assistindo do lado naquele dia. 325 00:25:27,532 --> 00:25:31,470 - Talvez você não possa ouvir isso. - E ele estava realmente emocionado: "Oh, é tão maravilhoso, Gen. 326 00:25:31,503 --> 00:25:36,308 É tão maravilhoso. Oh, é tão maravilhoso, tão maravilhoso. 327 00:25:36,340 --> 00:25:37,909 Nesse jeito muito queeny dele. 328 00:25:37,943 --> 00:25:43,581 - Segure minha mão. - E Genesse está batendo no gongo. 329 00:25:43,615 --> 00:25:46,285 Porque ela insistiu em estar no filme também. 330 00:25:46,318 --> 00:25:50,289 Mas esse disco realmente foi para o número um nas paradas italianas 331 00:25:50,321 --> 00:25:54,392 e se tornou a música tema para o melhor programa pop que eles tinham em... 332 00:25:54,426 --> 00:25:57,862 Os Top 20... e era música tema toda semana por meses. 333 00:26:03,667 --> 00:26:06,338 Boa tentativa. Boa tentativa. 334 00:26:07,738 --> 00:26:10,908 Você é experiente? 335 00:26:10,942 --> 00:26:14,947 Você já foi experiente? 336 00:26:14,980 --> 00:26:19,484 Você já foi experiente? 337 00:26:19,516 --> 00:26:22,286 Bem, eu sou. 338 00:26:22,320 --> 00:26:25,224 Bem, eu sou. 339 00:26:30,427 --> 00:26:35,734 Todo mundo está dizendo a verdade o tempo todo. 340 00:26:38,802 --> 00:26:43,742 Todo mundo está dizendo a verdade o tempo todo. 341 00:26:45,443 --> 00:26:46,278 Bem... 342 00:26:47,779 --> 00:26:50,549 É que os tempos mudam. 343 00:26:58,923 --> 00:27:03,395 ♪ Meninos são meninas E meninas são meninos ♪ 344 00:27:03,427 --> 00:27:08,332 ♪ Para E.G.V. Eles são mais do que brinquedos. ♪ 345 00:27:08,366 --> 00:27:13,038 ♪ Meninos são meninas E meninas são meninos ♪ 346 00:27:13,071 --> 00:27:17,275 ♪ Para E.G.V. Eles são mais do que brinquedos. ♪ 347 00:27:20,544 --> 00:27:23,681 ♪ Aqui está algo que você tem que saber ♪ 348 00:27:25,317 --> 00:27:27,551 ♪ Meninos mudam para meninas ♪ 349 00:27:27,584 --> 00:27:29,821 ♪ E as meninas são meninos ♪ 350 00:27:32,756 --> 00:27:38,696 ♪ Meninos são meninas Meninas são meninos, você sabe ♪ 351 00:27:39,630 --> 00:27:40,733 ♪ Você sabe ♪ 352 00:27:41,965 --> 00:27:44,003 ♪ Você sabe ♪ 353 00:27:48,406 --> 00:27:52,043 Eu sou assim. Esse sou eu. 354 00:27:52,077 --> 00:27:55,314 Eu sou assim. Esse sou eu. 355 00:27:56,348 --> 00:28:00,351 Este é Neil Andrew Megson. 356 00:28:01,418 --> 00:28:04,055 Ele é um menino. 357 00:28:04,089 --> 00:28:08,859 Este é Gênesis Breyer P-Orridge. 358 00:28:08,892 --> 00:28:11,929 E ela não tem ideia do que é. 359 00:28:15,600 --> 00:28:17,968 ♪ Sabedoria ♪ 360 00:28:18,002 --> 00:28:22,474 Quando de repente eu fui transferido para Birmingham para esta escola pública realmente rigorosa, 361 00:28:22,506 --> 00:28:25,376 você tinha que usar um terno de lã, 362 00:28:25,409 --> 00:28:29,547 e você tinha que ter sapatos Oxford renda-up, 363 00:28:29,580 --> 00:28:32,917 e a mesma gravata, e essas camisas realmente apertadas, 364 00:28:32,951 --> 00:28:34,953 e seu cabelo tinha que estar bem aqui em cima. 365 00:28:34,985 --> 00:28:37,522 Foi uma tortura inútil. 366 00:28:37,554 --> 00:28:42,093 No primeiro dia que cheguei lá, ninguém me disse nada sobre as regras da escola. 367 00:28:42,127 --> 00:28:44,963 Então eu apareci e perguntei por aí. 368 00:28:44,995 --> 00:28:49,434 Disseram-me para ir a uma sala de aula em particular. Então eu fui lá e sentei- me. 369 00:28:49,466 --> 00:28:51,969 E houve chamada, e então um sino tocou. 370 00:28:53,571 --> 00:28:57,475 E todos desapareceram sem me dizer nada. 371 00:28:57,509 --> 00:29:00,145 Então eu olhei em volta e pensei, 372 00:29:00,177 --> 00:29:03,815 "Talvez seja uma pausa para o playground ou algo assim?" 373 00:29:04,948 --> 00:29:06,784 Então eu me levantei e saí. 374 00:29:06,818 --> 00:29:09,687 E todos tinham desaparecido, então comecei a andar pela escola. 375 00:29:09,721 --> 00:29:11,890 Ninguém em lugar nenhum. 376 00:29:11,923 --> 00:29:17,462 E finalmente encontrei um dos professores e disse: "Onde está todo mundo, senhor?" 377 00:29:17,494 --> 00:29:21,733 E ele disse: "Bem, eles estão na capela, é claro, na igreja." 378 00:29:21,765 --> 00:29:26,437 Então ele me agarrou e disse: "Vou te mostrar onde está." 379 00:29:26,471 --> 00:29:31,844 E então entrou nesta igreja onde toda a escola e todos os professores estavam. 380 00:29:33,211 --> 00:29:37,649 E todo o lugar virou-se e ficou quieto. 381 00:29:37,682 --> 00:29:43,188 E esse professor me arrastou fisicamente pelo corredor da igreja em direção ao altar. 382 00:29:43,221 --> 00:29:48,426 E então em frente ao altar, sob esta pintura de 15 metros de altura de Jesus, 383 00:29:49,127 --> 00:29:51,562 ele se virou 384 00:29:51,596 --> 00:29:54,733 e me disse enquanto todos assistem, 385 00:29:54,765 --> 00:29:56,834 "Qual é o seu nome?" 386 00:29:56,868 --> 00:30:00,605 Então eu disse, "Neil Andrew Megson, senhor." 387 00:30:00,638 --> 00:30:03,507 E ele disse: "Em que classe você está?" 388 00:30:03,541 --> 00:30:04,842 "Menor 5-2, senhor." 389 00:30:04,876 --> 00:30:07,212 E ele diz: "Não, você não está. 390 00:30:07,244 --> 00:30:11,816 Como você poderia estar nessa classe? Você é muito pequeno e patético. 391 00:30:11,850 --> 00:30:14,619 Você deve ter pelo menos sete anos de idade. 392 00:30:14,651 --> 00:30:16,854 E toda a escola começa a rir. 393 00:30:16,888 --> 00:30:19,191 Assim que saí da igreja. 394 00:30:19,224 --> 00:30:22,627 todas as outras crianças começaram a atacar, fisicamente. 395 00:30:22,659 --> 00:30:25,964 Da próxima vez que houve uma pausa, fui chutado inconsciente, 396 00:30:25,996 --> 00:30:29,100 enquanto todos eles estavam rindo de mim, indo, "Você só tem sete anos." 397 00:30:29,132 --> 00:30:33,904 Jogado escadas de concreto. 398 00:30:33,937 --> 00:30:37,542 E a partir daí fui espancado todos os dias por três anos. 399 00:30:38,510 --> 00:30:39,711 Então... 400 00:30:39,744 --> 00:30:43,615 um daqueles lugares onde você ou se submeter 401 00:30:44,648 --> 00:30:47,084 ou você decide que vai lutar. 402 00:30:48,119 --> 00:30:49,455 Adivinha o que escolhemos. 403 00:30:51,622 --> 00:30:54,859 Esta é a última guerra. 404 00:30:54,892 --> 00:30:57,995 Temos um direito absoluto... 405 00:30:59,696 --> 00:31:02,167 para sermos quem quisermos ser! 406 00:31:05,102 --> 00:31:09,640 Estou tão cansado de ser dito 407 00:31:09,674 --> 00:31:11,944 como eu deveria ser! 408 00:31:14,913 --> 00:31:17,749 Este não é o meu corpo. 409 00:31:17,782 --> 00:31:20,150 Esse não é o meu nome. 410 00:31:20,184 --> 00:31:24,923 Essa não é a minha personalidade! 411 00:31:26,757 --> 00:31:30,961 Alguém disse: "Você deveria ficar assim!" 412 00:31:33,898 --> 00:31:36,167 Alguém me disse: 413 00:31:36,199 --> 00:31:42,606 "Eu quero que você seja o mesmo que foi antes." 414 00:31:42,639 --> 00:31:43,941 Eu não sou! 415 00:31:47,011 --> 00:31:51,250 Eu me recuso... para ser o mesmo! 416 00:32:03,895 --> 00:32:09,801 Nos casamos na sexta-feira 13 em 1995. 417 00:32:09,833 --> 00:32:12,870 Mas decidimos que eu seria a noiva e ela seria o noivo. 418 00:32:12,904 --> 00:32:15,974 Ela me deu um lindo vestido de noiva de renda branca. 419 00:32:17,609 --> 00:32:18,976 E eu ainda tinha dreadlocks. 420 00:32:19,010 --> 00:32:24,349 E ela usava calças de couro apertadas 421 00:32:24,381 --> 00:32:26,951 com botas de motocicleta, 422 00:32:26,984 --> 00:32:32,090 e um colete de couro, ou colete como eles chamam aqui. 423 00:32:32,122 --> 00:32:35,593 Sem nada por baixo, desfeito. 424 00:32:35,627 --> 00:32:38,930 E ela desenhou um bigode. 425 00:32:38,963 --> 00:32:42,267 ♪ Você sabe o quanto eu te amo. ♪ 426 00:32:42,300 --> 00:32:44,836 ♪ Eu te dou toda a minha vida ♪ 427 00:32:47,237 --> 00:32:51,642 ♪ Ninguém pode tirar minha vida de mim. ♪ 428 00:32:52,709 --> 00:32:55,679 Começamos a pensar sobre, 429 00:32:55,713 --> 00:32:58,617 em vez de ter filhos, o que é de certa forma... 430 00:32:58,649 --> 00:33:03,821 uma criança é as duas pessoas combinadas para se tornar uma nova pessoa. 431 00:33:03,855 --> 00:33:07,759 E se fizéssemos a nova pessoa? 432 00:33:07,792 --> 00:33:11,128 Então começou como muito romântico, sobre o amor, 433 00:33:11,161 --> 00:33:14,365 e sobre querer ser tão parecido um com o outro quanto pudemos. 434 00:33:14,398 --> 00:33:18,035 De certa forma quase um orgasmo físico. 435 00:33:18,069 --> 00:33:21,205 Porque um orgasmo também é um momento em que duas pessoas se tornam uma. 436 00:33:22,706 --> 00:33:24,141 Então esse foi o começo. 437 00:33:24,175 --> 00:33:26,845 Mas como pensamos sobre isso e exploramos mais, 438 00:33:26,878 --> 00:33:29,013 percebemos que estávamos incluindo 439 00:33:29,046 --> 00:33:33,417 algumas das ideias William Burroughs e Brion Gysin do corte. 440 00:33:33,451 --> 00:33:39,424 E então começamos a fazer cirurgias estéticas para nos parecermos mais. 441 00:33:39,456 --> 00:33:43,695 Burroughs e Gysin disseram que quando eles cortaram a escrita e remixou- lo, 442 00:33:43,727 --> 00:33:46,430 que eles não eram mais o escritor. 443 00:33:46,464 --> 00:33:50,135 Foi a criação do que eles chamavam de "a terceira mente". 444 00:33:50,167 --> 00:33:53,838 Então, com Lady Jaye e eu cortando nossos corpos, 445 00:33:53,870 --> 00:33:57,074 dizemos que estamos criando um terceiro ser, uma terceira entidade, 446 00:33:57,108 --> 00:33:59,778 e chamamos isso de "pandrogyne". 447 00:33:59,811 --> 00:34:02,880 Quando começamos a explorar isso, percebemos que, de fato, 448 00:34:02,913 --> 00:34:07,386 era realmente sobre a evolução e o futuro da espécie humana. 449 00:34:08,853 --> 00:34:10,288 É simples assim. 450 00:34:10,321 --> 00:34:14,292 Então pandrogenia no final é um grito de sobrevivência. 451 00:34:20,130 --> 00:34:24,002 Então, começamos a vestir o mesmo e fazer o mesmo cabelo, 452 00:34:24,034 --> 00:34:26,337 e, em seguida, fazendo pequenas coisas. 453 00:34:26,369 --> 00:34:31,909 Ela fez o nariz como o meu, e eu tenho pequenas tatuagens de suas marcas de beleza e assim por diante. 454 00:34:31,942 --> 00:34:35,212 E pouco a pouco, quanto mais começamos a fazer isso, 455 00:34:35,246 --> 00:34:39,150 quanto mais notamos o lado filosófico dele, 456 00:34:39,183 --> 00:34:44,789 que era que os seres humanos estão presos neste ou/ou universo. 457 00:34:44,822 --> 00:34:49,094 Então decidimos realmente nos esforçar. 458 00:34:49,127 --> 00:34:53,898 E no Dia dos Namorados de 2003, 459 00:34:53,931 --> 00:34:57,969 nós dois temos implantes de mama juntos 460 00:34:58,002 --> 00:35:00,839 e acordou um ao lado do outro de mãos dadas. 461 00:35:00,871 --> 00:35:03,841 Foi um momento muito, muito romântico. 462 00:35:03,875 --> 00:35:08,213 E a primeira coisa que eu disse quando acordei foi... 463 00:35:08,246 --> 00:35:12,150 Olhei para baixo, disse: "Olha, olha. São nossos corpos angelicais." 464 00:35:17,889 --> 00:35:20,759 ♪ Este mundo, este mundo ♪ 465 00:35:20,792 --> 00:35:23,962 ♪ Não é nossa casa pisando ♪ 466 00:35:23,994 --> 00:35:27,264 As pessoas tendem a assumir que- que, uh, androginia 467 00:35:27,297 --> 00:35:32,337 é algo que veio de mim e ela concordou por causa de. 468 00:35:32,369 --> 00:35:36,875 Mas, na verdade, é muito mais algo que Lady Jaye computou 469 00:35:36,907 --> 00:35:40,043 através de sua combinação 470 00:35:40,076 --> 00:35:46,116 de fascínio médico... de conhecimento e destemor... 471 00:35:46,150 --> 00:35:48,386 levou a um nível que nunca teria acontecido de outra forma. 472 00:35:48,418 --> 00:35:52,290 Quem mais você imaginaria que poderia sentar-se com Gênesis P-Orridge 473 00:35:52,322 --> 00:35:55,326 assim como antes era Gênesis Breyer P-Orridge, 474 00:35:55,359 --> 00:35:57,395 e dizer, "Sim", para tudo. 475 00:35:57,427 --> 00:36:00,130 "Sim, vamos fazê-lo. Sim, vamos pular daquele penhasco. 476 00:36:07,938 --> 00:36:11,942 ♪ Papai Noel está checando sua lista. ♪ 477 00:36:11,976 --> 00:36:14,412 ♪ Passando por cima duas vezes ♪ 478 00:36:14,444 --> 00:36:20,785 ♪ Vendo quem é E quem é legal ♪ 479 00:36:30,360 --> 00:36:34,165 ♪ Bem, você não vê ♪ 480 00:36:34,197 --> 00:36:36,935 Depois que fizemos uma cirurgia de implante de mama, 481 00:36:36,967 --> 00:36:39,436 então veio a pergunta de que Jaye se levantou, 482 00:36:39,469 --> 00:36:42,607 "O que você vai dizer a Caresse e Genesse?" 483 00:36:42,639 --> 00:36:47,212 E esse foi um dos e-mails mais estranhos que eu acho que já tive que escrever. 484 00:36:47,244 --> 00:36:52,282 Mas escrevemos esta longa carta e tentamos explicar que este era um projeto de arte. 485 00:36:52,315 --> 00:36:56,955 E foi sobre... as mesmas coisas velhas. 486 00:36:56,987 --> 00:37:00,090 Carícia, ela basicamente disse: 487 00:37:00,123 --> 00:37:05,429 "Oh, isso significa que eu tenho que chamá-la de 'mamãe' agora?" 488 00:37:05,462 --> 00:37:10,301 E o mais novo disse: "Quer dizer que gastou todo aquele dinheiro em seios 489 00:37:10,333 --> 00:37:12,971 quando você poderia ter me comprado um carro novo? 490 00:37:13,003 --> 00:37:16,473 ♪ Não faça o que quiser. ♪ 491 00:37:16,507 --> 00:37:18,877 ♪ Faça o que eu quiser. ♪ 492 00:37:18,909 --> 00:37:21,011 ♪ Porque não é sua casa ♪ 493 00:37:21,045 --> 00:37:23,081 ♪ A casa é minha. ♪ 494 00:37:27,685 --> 00:37:32,190 ♪ Por que hoje? ♪ 495 00:37:32,223 --> 00:37:34,625 Era meu aniversário. 496 00:37:34,659 --> 00:37:37,962 Lembro-me de tudo claramente. 497 00:37:37,994 --> 00:37:39,397 Ah, nossa! 498 00:37:39,429 --> 00:37:42,433 Eu tinha três anos. 499 00:37:42,465 --> 00:37:45,936 Um bebê tão lindo que eu fiz. 500 00:37:45,969 --> 00:37:49,607 Todos vestidos com o vestido de renda branco mais bonito. 501 00:37:50,641 --> 00:37:54,177 Sapatos brancos de couro patenteado. 502 00:37:54,210 --> 00:37:58,448 E um gorro de cetim coberto de fitas. 503 00:37:58,482 --> 00:38:04,154 Rosas rosas sobre meus longos cachos loiros. 504 00:38:05,288 --> 00:38:08,525 Sim. Um bebê lindo. 505 00:38:08,558 --> 00:38:10,227 E feliz. 506 00:38:12,228 --> 00:38:16,533 Jaye saiu de casa quando tinha 14 anos e fugiu para Alphabet City, 507 00:38:16,567 --> 00:38:18,536 que, no início dos anos 80, 508 00:38:18,569 --> 00:38:22,706 era um dos lugares mais perigosos da América, se não no mundo. 509 00:38:22,739 --> 00:38:26,710 E morava lá como uma garota bonita de 14 anos em agachamento. 510 00:38:26,743 --> 00:38:30,380 E se colocou na faculdade de enfermagem ao mesmo tempo, 511 00:38:30,413 --> 00:38:35,018 trabalhando à noite como um dom e também em cabarés estranhos. 512 00:38:35,052 --> 00:38:37,155 Ela também estava fazendo muito intensa, 513 00:38:37,188 --> 00:38:41,292 peças de desempenho muito fisicamente baseadas também. 514 00:38:41,324 --> 00:38:46,563 O dela era muito sobre negar estereótipos femininos. 515 00:38:48,031 --> 00:38:49,667 E assim eles seriam violentos uns com os outros, 516 00:38:49,699 --> 00:38:52,602 e eles mudariam novamente de personagens 517 00:38:52,636 --> 00:38:55,540 e criar novos personagens. 518 00:38:55,572 --> 00:39:01,078 Ela já tinha imerso em arte performática 519 00:39:01,112 --> 00:39:05,616 e explorações teatrais da identidade, 520 00:39:05,648 --> 00:39:12,389 novamente, com base nesta recusa muito forte e instintiva 521 00:39:12,422 --> 00:39:16,694 para aceitar o que você deveria ser por causa do seu gênero. 522 00:39:16,726 --> 00:39:20,331 E então ela sempre chamou o corpo humano de mala de carne. 523 00:39:22,165 --> 00:39:27,138 Nunca me senti confortável em estar em um corpo. 524 00:39:27,170 --> 00:39:29,473 Sempre me senti presa no meu corpo. 525 00:39:29,507 --> 00:39:32,342 Sinto como se encontrascando minha alma gêmea. 526 00:39:32,375 --> 00:39:36,680 Nunca me sinto... Nunca me sinto sozinha ou sozinha. 527 00:39:36,714 --> 00:39:39,049 Isso é algo que eu não experimento, 528 00:39:39,083 --> 00:39:42,353 qualquer tipo de sentimento de alienação. 529 00:39:42,386 --> 00:39:45,757 Não importa o quão estranho o mundo lá fora fique, 530 00:39:45,790 --> 00:39:48,092 Sei que há alguém que me entende. 531 00:39:55,098 --> 00:39:56,167 Sua música é uma merda. 532 00:40:17,253 --> 00:40:21,359 É assim que você descobre combinações interessantes. 533 00:40:23,194 --> 00:40:25,263 Que você não esperava. 534 00:40:58,228 --> 00:41:02,500 ♪ A vida é uma bomba de vácuo ♪ 535 00:41:04,435 --> 00:41:07,371 ♪ Sempre me chupando seco ♪ 536 00:41:09,406 --> 00:41:12,143 ♪ A vida é uma bomba de vácuo ♪ 537 00:41:14,444 --> 00:41:18,182 ♪ Sempre me chupando seco ♪ 538 00:41:21,752 --> 00:41:26,690 ♪ "Eu te amo de qualquer maneira", você diz ♪ 539 00:41:38,536 --> 00:41:40,838 ♪ E você deita na cama ♪ 540 00:41:40,871 --> 00:41:46,311 ♪ Os lençóis estão amassados em volta de sua cabeça ♪ 541 00:41:47,545 --> 00:41:51,916 ♪ Talvez seja assim que nos encontramos. ♪ 542 00:41:51,949 --> 00:41:58,188 ♪ Precisamos sentir que estamos completos ♪ 543 00:41:58,221 --> 00:42:02,893 ♪ Comunicar ou morrer Através dele ♪ 544 00:42:02,927 --> 00:42:07,732 ♪ Às vezes essa é a mentira disso. ♪ 545 00:42:07,764 --> 00:42:10,701 ♪ Essas coisas que não deveríamos fazer. ♪ 546 00:42:12,536 --> 00:42:19,277 ♪ Sempre acaba te destruindo de qualquer maneira ♪ 547 00:42:37,795 --> 00:42:39,897 Vamos fazer isso no começo onde as pessoas fazem break-dance. 548 00:42:39,929 --> 00:42:42,433 Eu estou totalmente indo lá fora e fazendo isso. 549 00:42:42,465 --> 00:42:44,467 Eddie estava me fazendo rir tanto ontem à noite, 550 00:42:44,500 --> 00:42:46,803 Pensei que ia vomitar. 551 00:42:46,837 --> 00:42:49,440 Foi incrível. Me deu pura alegria. 552 00:42:50,840 --> 00:42:52,676 Oh, sim, mas o que vamos vestir hoje à noite? 553 00:42:52,710 --> 00:42:55,580 - Estamos usando preto ou branco? - Branco. 554 00:42:55,612 --> 00:42:56,714 Branco. 555 00:43:02,652 --> 00:43:07,290 ♪ A vida rola pela terra ♪ 556 00:43:07,324 --> 00:43:10,328 Cheque, cheque, cheque, verifique. Dois, dois, dois, dois. 557 00:43:13,429 --> 00:43:14,698 Dois, dois, dois. 558 00:43:36,420 --> 00:43:38,990 - ♪ Nós podemos dançar ♪ - Oh sim. 559 00:43:39,022 --> 00:43:42,492 Parece bom lá fora, mas aqui... 560 00:43:42,525 --> 00:43:45,596 Obrigado. 561 00:43:53,069 --> 00:43:57,707 Burocracia é bizbos. Burocracia são pegadas. 562 00:44:02,880 --> 00:44:05,583 Pode ouvir as amostras de Lady Jaye quando ela as faz quando tocamos? 563 00:44:05,616 --> 00:44:06,751 Sim. 564 00:44:06,784 --> 00:44:07,952 Aqui está baixo. 565 00:44:16,393 --> 00:44:18,396 - Sim? - Sim! 566 00:45:15,518 --> 00:45:20,657 ♪ Sharon fica deitada em Uma praia de Hollywood ♪ 567 00:45:22,860 --> 00:45:29,100 ♪ Sharon vê todas as suas esperanças estão ao alcance ♪ 568 00:45:29,132 --> 00:45:33,770 Jaye disse a última coisa que queria na Terra. 569 00:45:33,804 --> 00:45:36,374 era estar em uma banda de rock. 570 00:45:39,409 --> 00:45:42,779 Basicamente, nós a esgueiramos dizendo... 571 00:45:42,813 --> 00:45:44,815 quando estávamos trabalhando no Trip Reset... 572 00:45:44,848 --> 00:45:47,618 "Precisamos de uma história nesta pista. 573 00:45:47,650 --> 00:45:49,853 Você poderia escrever algum tipo de pequena história, 574 00:45:49,886 --> 00:45:51,888 uma de suas histórias estranhas, e lê-lo? 575 00:45:51,922 --> 00:45:53,557 E é brilhante. 576 00:45:53,589 --> 00:45:55,959 Então, pouco a pouco, nós a encorajamos 577 00:45:55,993 --> 00:45:58,496 para adicionar esses pequenos efeitos sonoros e assim por diante. 578 00:45:58,529 --> 00:46:01,931 Ela não percebeu que a tínhamos infiltrado na banda. 579 00:46:01,964 --> 00:46:03,800 E então ele começou a viajar tempo, 580 00:46:03,833 --> 00:46:07,971 e não havia dúvida sobre ela querer estar em casa sem mim, 581 00:46:08,005 --> 00:46:10,641 e eu querendo estar fora em turnê sem ela. 582 00:46:10,674 --> 00:46:15,846 Então a solução óbvia era dizer: "Adivinha? Você está na banda." 583 00:46:15,878 --> 00:46:18,415 "Fazendo o quê?", Ela dizia. 584 00:46:18,449 --> 00:46:21,018 "Amostras" foi a resposta. 585 00:46:21,051 --> 00:46:23,154 E ela não podia realmente discutir porque todo mundo sabia 586 00:46:23,186 --> 00:46:25,656 que ela já estava fazendo todos os efeitos sonoros. 587 00:46:25,688 --> 00:46:31,494 Ela acendeva um cigarro e fumava, fazia a maquiagem. 588 00:46:31,527 --> 00:46:33,897 E basicamente fazer tudo o que ela poderia pensar 589 00:46:33,931 --> 00:46:38,601 para fazê-lo parecer o mais indiferente e sem importância possível, 590 00:46:38,634 --> 00:46:40,937 quando, na verdade, ela estava executando o show. 591 00:46:43,674 --> 00:46:47,777 ♪ Roman. ♪ 592 00:46:47,810 --> 00:46:53,583 ♪ Roman, Roman P. Sim ♪ 593 00:46:54,650 --> 00:47:00,991 ♪ Roman P. ♪ 594 00:47:02,558 --> 00:47:06,730 ♪ Roman P. ♪ 595 00:47:13,536 --> 00:47:16,139 Ei, Mattski, você pode virar meus vocais para baixo um pouco no meu monitor 596 00:47:16,172 --> 00:47:18,042 e Gen acordou um pouco? 597 00:47:18,074 --> 00:47:19,643 Mas soou muito bem. 598 00:47:19,676 --> 00:47:23,147 Não há nenhum Gen no meu monitor. 599 00:47:23,179 --> 00:47:25,715 - Aí vamos nós. - Verificar. Isso é bom para mim. 600 00:47:25,748 --> 00:47:27,517 Agora preciso de mais Gen. 601 00:47:27,551 --> 00:47:29,020 Parece ótimo lá fora. 602 00:47:36,226 --> 00:47:38,496 Allô? 603 00:47:39,196 --> 00:47:40,898 Olá. 604 00:47:40,931 --> 00:47:43,100 Correto. 605 00:47:46,002 --> 00:47:49,672 É isso mesmo. Nós... Depois de Amsterdã, uh, 606 00:47:49,706 --> 00:47:53,611 eu e Lady Jaye nos separamos do resto da banda, 607 00:47:53,643 --> 00:47:57,614 e vamos para Lausanne e, em seguida, logo depois que voamos para Moscou 608 00:47:57,647 --> 00:48:00,283 e se juntar à TV psíquica novamente, então... 609 00:48:00,317 --> 00:48:03,119 Então, fico dois dias sem dormir. Sorte minha. 610 00:48:05,255 --> 00:48:07,191 Então fizemos um novo álbum. 611 00:48:07,223 --> 00:48:12,128 Ele apresenta participações especiais de Nick Zinner do yes yes Yeahs. 612 00:48:12,161 --> 00:48:14,964 E Gibby Haynes dos Butthole Surfers. 613 00:48:14,998 --> 00:48:17,201 E Pêssegos. 614 00:48:17,234 --> 00:48:21,170 Então nós somos... Estamos expandindo e esticando 615 00:48:21,203 --> 00:48:24,609 e experimentando de muitas maneiras diferentes com pessoas diferentes. 616 00:48:26,243 --> 00:48:30,781 Sempre amei o Velvet Underground ou os Doors. 617 00:48:30,813 --> 00:48:35,985 E eu decidi que a coisa mais honesta a fazer neste momento da minha vida 618 00:48:36,018 --> 00:48:42,959 é mergulhar nas situações mais emocionantes e divertidas. 619 00:48:42,993 --> 00:48:49,065 E isso é recuperar minhas memórias felizes dos anos 60 e expandi-las. 620 00:48:49,098 --> 00:48:51,267 Ele ainda permanece único, 621 00:48:51,301 --> 00:48:56,139 mas tem momentos de reconhecimento para o público. 622 00:48:56,172 --> 00:48:58,741 Coisas que eles podem segurar por um tempo, 623 00:48:58,775 --> 00:49:00,610 e então nós os levamos a algum lugar novo. 624 00:49:00,643 --> 00:49:03,813 Então é só... É a mesma ideia de uma maneira diferente, você sabe. 625 00:49:03,846 --> 00:49:06,649 Sempre processando e mudando as coisas ao redor 626 00:49:06,683 --> 00:49:09,820 para que as pessoas fiquem alertas. 627 00:49:09,853 --> 00:49:11,789 As pessoas não escutam. 628 00:49:11,822 --> 00:49:17,061 Eu tenho dito, "Mude, mude, mude, mude, mude" por toda a minha vida. 629 00:49:17,094 --> 00:49:19,663 E ainda assim as pessoas não querem que eu mude. 630 00:49:19,696 --> 00:49:22,299 Mas eu vou e eu faço, e esse é o ponto. 631 00:49:28,772 --> 00:49:30,708 Na verdade, fui eu dizendo sim. 632 00:49:45,288 --> 00:49:46,690 Sim. 633 00:49:52,029 --> 00:49:55,264 Sim, sim, sim, sim. Sim. 634 00:49:55,297 --> 00:49:58,735 Sim, sim, sim, sim. Sim. 635 00:49:58,768 --> 00:50:02,005 Sim, sim, sim, sim. Sim. 636 00:50:02,038 --> 00:50:05,408 Sim, sim, sim, sim. Sim. 637 00:50:05,442 --> 00:50:09,279 Sim, sim, sim, sim. Sim. 638 00:50:09,311 --> 00:50:11,982 Então... 639 00:50:12,014 --> 00:50:14,884 ... realidade é apenas coisas. 640 00:50:17,087 --> 00:50:20,157 E você percebe isso baseado no que é dado a você, então... 641 00:50:20,190 --> 00:50:22,259 Sim. 642 00:50:28,230 --> 00:50:30,634 Sim! 643 00:50:32,902 --> 00:50:35,805 E... 644 00:50:39,909 --> 00:50:41,011 Sim. 645 00:50:41,777 --> 00:50:44,247 Sim. Sim. 646 00:50:45,248 --> 00:50:46,884 Sim. 647 00:50:46,917 --> 00:50:48,351 Sim. 648 00:50:48,384 --> 00:50:49,853 Sim. 649 00:50:50,821 --> 00:50:52,690 É simples assim. 650 00:50:52,723 --> 00:50:54,757 Quando você quebra, com cortes, 651 00:50:54,790 --> 00:50:57,460 você percebe que tudo é apenas matéria-prima. 652 00:50:57,493 --> 00:51:00,997 E o que pensamos é que não há realmente o que está lá. 653 00:51:12,808 --> 00:51:15,778 Bem, meu pai era baterista. 654 00:51:15,811 --> 00:51:19,817 Aparentemente, com cerca de três, quatro anos de idade, 655 00:51:19,850 --> 00:51:23,821 ele tocava bateria em uma recepção de casamento... provavelmente muito mal. 656 00:51:23,853 --> 00:51:26,823 Então crescemos muito em ritmo. 657 00:51:26,857 --> 00:51:28,458 Nós ouviríamos discos de jazz 658 00:51:28,491 --> 00:51:33,029 de Gene Krupa e Buddy Rich fazendo longos solos de bateria 659 00:51:33,063 --> 00:51:35,866 e, em seguida, praticaria, copiando-os, 660 00:51:35,898 --> 00:51:38,768 memorizar solos de bateria de 20 minutos. 661 00:51:38,802 --> 00:51:43,474 Provavelmente dos 9 aos 11 anos, tive aulas de piano. 662 00:51:43,507 --> 00:51:49,847 Dos 11 aos 14 anos, estávamos no coral da escola. 663 00:51:49,880 --> 00:51:52,116 Então crescemos lendo música muito bem 664 00:51:52,148 --> 00:51:54,451 e cantando da música, 665 00:51:54,484 --> 00:51:58,455 fazendo todas essas harmonias realmente complicadas, 666 00:51:58,487 --> 00:52:01,090 que a maioria das pessoas não percebe, 667 00:52:01,123 --> 00:52:04,261 que uma das razões pelas quais usamos harmonias e vozes diferentes tanto 668 00:52:04,293 --> 00:52:06,330 é por causa desse treinamento. 669 00:52:06,362 --> 00:52:12,201 E então os anos 60 aconteceram, e isso abriu muitas possibilidades. 670 00:52:12,235 --> 00:52:15,039 E tendo ouvido o primeiro álbum do Velvet Underground, 671 00:52:16,272 --> 00:52:18,207 nós realmente ficou obcecado 672 00:52:18,241 --> 00:52:22,012 com tentar encontrar uma maneira de obter o violino elétrico. 673 00:52:22,045 --> 00:52:26,850 Minha namorada era a angel Jane Ray e ela era uma violinista de concertos. 674 00:52:26,882 --> 00:52:29,485 Ela me deu um de seus violinos antigos para mexer, 675 00:52:29,518 --> 00:52:33,189 e nós enfiamos microfones de gravador dentro dele, 676 00:52:33,223 --> 00:52:35,958 e conectá-lo em um gravador de fita de carretel velho 677 00:52:35,991 --> 00:52:37,960 para usar isso como o amplificador também 678 00:52:37,993 --> 00:52:40,129 e começou a tocar violino. 679 00:52:40,163 --> 00:52:42,866 E nós carregamos um conosco em todo o mundo desde então, 680 00:52:42,898 --> 00:52:46,170 que, novamente, ninguém parece ter notado. 681 00:52:46,203 --> 00:52:48,938 Com Throbbing Gristle, mesmo que não jogamos, 682 00:52:48,971 --> 00:52:51,240 levamos para todos os shows. 683 00:52:51,273 --> 00:52:54,344 Estava sempre lá no amplificador no caso de estarmos inspirados. 684 00:52:55,878 --> 00:52:57,980 Ouvimos jazz mais do que qualquer outra coisa, 685 00:52:58,014 --> 00:53:01,018 até os Rolling Stones e o Velvet Underground, 686 00:53:01,051 --> 00:53:06,089 e, em seguida, gradualmente mudou-se para o rock experimental. 687 00:53:06,121 --> 00:53:10,060 Nos anos 60, obviamente, no início do Pink Floyd com Syd Barrett. 688 00:53:10,092 --> 00:53:12,596 E um pouco de Capitão Beefheart. 689 00:53:12,628 --> 00:53:18,067 Tivemos muita sorte que a música com a qual crescemos 690 00:53:18,101 --> 00:53:20,503 tomou como certo a ideia de improvisação. 691 00:59:12,487 --> 00:59:14,390 Estávamos muito, muito conscientes. 692 00:59:14,424 --> 00:59:17,393 da ideia de que um dia que um seria perdido. 693 00:59:17,427 --> 00:59:19,563 Você sabe como você pensa: O que as pessoas diriam? 694 00:59:19,596 --> 00:59:21,630 O que diriam no funeral? 695 00:59:21,663 --> 00:59:26,735 Por que se lembrariam de nós? E o que diriam nos obituários, sabe? 696 00:59:26,768 --> 00:59:28,604 Eles ainda me chamariam de "O Homem Do Tampão"? 697 00:59:29,906 --> 00:59:32,942 Ou "o homem mais malvado da Grã-Bretanha"? 698 00:59:32,976 --> 00:59:35,445 "Monstro sexual" e tudo mais. 699 00:59:36,311 --> 00:59:37,846 E... 700 00:59:37,880 --> 00:59:40,817 Meu Deus, não quero ser lembrado como "O Homem do Tampão". 701 00:59:42,918 --> 00:59:47,389 Então, Jaye disse: "Bem, eu não me importo com nada dessa merda de arte. 702 00:59:47,422 --> 00:59:51,460 Eu só quero ser lembrado como um dos grandes casos de amor de todos os tempos. 703 00:59:51,493 --> 00:59:52,395 É isso aí." 704 00:59:53,929 --> 00:59:56,299 Foi muito estranho. 705 00:59:56,331 --> 00:59:59,935 Cerca de uma semana antes, tivemos essa estranha sensação de que algo estava errado, 706 00:59:59,969 --> 01:00:04,641 e fomos do quarto até o banheiro, 707 01:00:04,674 --> 01:00:07,344 e Jaye estava tendo uma convulsão. 708 01:00:07,377 --> 01:00:09,645 Até onde sabemos, ela morreu. 709 01:00:09,679 --> 01:00:12,514 e de alguma forma ela voltou. 710 01:00:12,547 --> 01:00:14,417 A partir desse dia, por uma semana inteira, 711 01:00:14,449 --> 01:00:18,288 ela dedicou cada segundo de seu tempo de vigília 712 01:00:18,321 --> 01:00:23,759 ser tão amoroso, emocional e sexual 713 01:00:23,793 --> 01:00:25,695 e gentil como ela poderia ser. 714 01:00:25,728 --> 01:00:30,667 E então ela, basicamente, fez uma cópia exata ao contrário 715 01:00:30,699 --> 01:00:32,701 do primeiro dia que fizemos amor. 716 01:00:32,735 --> 01:00:36,606 Até mesmo para ir ao restaurante local e sentar e dizer: 717 01:00:36,639 --> 01:00:39,776 "Lembra como depois que fizemos amor, fomos ao restaurante e nos sentamos? 718 01:00:39,808 --> 01:00:42,878 Vamos tomar café da manhã como fizemos naquela manhã. 719 01:00:42,911 --> 01:00:45,514 E então voltamos aqui e fizemos amor. 720 01:00:45,547 --> 01:00:49,618 E ela disse: "Eu só estou indo ao banheiro para me refrescar, 721 01:00:49,652 --> 01:00:52,289 e então eu vou voltar e chupar você seco. 722 01:00:52,322 --> 01:00:55,492 E devemos ter cochilado. 723 01:00:55,525 --> 01:00:59,663 Assim que acordamos, sabíamos que algo estava muito, muito errado. 724 01:00:59,696 --> 01:01:01,464 Então nos levantamos e caminhamos, 725 01:01:01,496 --> 01:01:03,532 e nós a encontramos desmaiada no banheiro novamente 726 01:01:03,565 --> 01:01:05,801 exatamente o mesmo de antes. 727 01:01:05,835 --> 01:01:07,337 Só que desta vez não conseguimos recuperá-la. 728 01:01:08,938 --> 01:01:10,674 Estávamos tentando fazer RCP, 729 01:01:10,706 --> 01:01:14,377 e ela realmente soprou seu último suspiro na minha boca. 730 01:01:19,715 --> 01:01:26,322 ♪ E secando, uma árvore não tem vida ♪ 731 01:01:28,491 --> 01:01:31,328 ♪ Não tem significado ♪ 732 01:01:36,632 --> 01:01:40,403 ♪ Morrendo ♪ 733 01:01:40,435 --> 01:01:42,938 ♪ É uma mensagem ♪ 734 01:01:44,940 --> 01:01:47,643 ♪ Dá-me um beijo ♪ 735 01:01:48,844 --> 01:01:51,013 ♪ Dá-me um beijo ♪ 736 01:01:52,915 --> 01:01:54,951 ♪ Dá-me um beijo ♪ 737 01:01:56,918 --> 01:01:58,754 ♪ Dá-me um beijo ♪ 738 01:02:07,697 --> 01:02:11,401 Quando Lady Jaye deixou cair o corpo em 2007, 739 01:02:11,433 --> 01:02:14,571 toda a banda, obviamente, estavam traumatizadas. 740 01:02:14,603 --> 01:02:17,840 E ninguém sabia como responder. 741 01:02:17,873 --> 01:02:22,578 Você continua como se alguém pudesse ser substituído? 742 01:02:22,612 --> 01:02:24,481 Como pôde substituir Lady Jaye? 743 01:02:24,514 --> 01:02:26,583 Isso não é possível. 744 01:02:26,616 --> 01:02:30,652 Há uma maneira de continuar sem Lady Jaye que seja válida? 745 01:02:30,685 --> 01:02:34,957 E esse foi um lugar muito difícil para todos nós. 746 01:02:34,991 --> 01:02:38,061 Quando finalmente jogamos juntos novamente depois de seis meses, 747 01:02:38,094 --> 01:02:41,498 foi o que se tornou o último álbum, 748 01:02:41,531 --> 01:02:45,034 Sr. Cérebro Alienígena vs. Os Skinwalkers, 749 01:02:45,067 --> 01:02:47,871 que foi feito para a Rádio Pública Nacional, originalmente, 750 01:02:47,904 --> 01:02:52,675 como um concerto ao vivo tributo a Lady Jaye. 751 01:02:52,708 --> 01:02:55,612 Tudo foi feito de uma só vez e se tornou basicamente um álbum inteiro, 752 01:02:55,645 --> 01:02:58,681 que, para mim, ainda é um dos melhores que já fizemos. 753 01:02:58,714 --> 01:03:01,618 Mas, claro, Jaye está no álbum e está no álbum. 754 01:03:01,650 --> 01:03:03,853 Ela está por toda parte. Ela estava dentro de todos nós. 755 01:03:03,886 --> 01:03:09,125 Então nós lutamos bravamente por outra turnê ou assim. 756 01:03:09,157 --> 01:03:11,927 Mas, basicamente, paramos de jogar na TV psíquica 757 01:03:11,960 --> 01:03:14,096 porque eu estava ficando doente o tempo todo. 758 01:03:14,130 --> 01:03:16,633 Toda vez que jogávamos, 759 01:03:16,665 --> 01:03:19,601 nós nos viraríamos e olharíamos para o canto para ver onde Jaye estava, 760 01:03:19,634 --> 01:03:22,205 e ela não estava lá, fisicamente. 761 01:03:22,237 --> 01:03:26,708 E foi muito doloroso para mim continuar fazendo isso. 762 01:03:26,741 --> 01:03:30,746 E chorando todas as noites quando cantamos "New York Story" e assim por diante. 763 01:03:30,779 --> 01:03:35,051 Havia muita alegria e celebração também, mas foi muito doloroso. 764 01:03:35,083 --> 01:03:37,553 E estamos melhor se pararmos em uma nota alta. 765 01:03:37,587 --> 01:03:39,855 E também porque Lady Jaye não queria que eu continuasse em turnê. 766 01:03:39,889 --> 01:03:40,957 Ela sempre dizia: 767 01:03:40,989 --> 01:03:43,091 "Você tem que parar. 768 01:03:43,125 --> 01:03:45,195 Temos todos esses projetos para terminar. 769 01:03:45,228 --> 01:03:48,465 Estar em uma banda de rock... Você conseguiu. 770 01:03:48,498 --> 01:03:50,532 Você não pode realmente adicionar mais a isso. 771 01:03:50,565 --> 01:03:51,967 Você fez mais do que o suficiente. 772 01:03:52,000 --> 01:03:56,872 Então vamos focar nossa energia em pandrogeny e arte e livros. 773 01:03:56,906 --> 01:04:00,610 Vamos tentar ter certeza de que o que fizemos e o que acreditamos em 774 01:04:00,643 --> 01:04:03,045 é gravado e salvo 775 01:04:03,078 --> 01:04:05,881 para que as pessoas possam pelo menos saber o que estávamos tentando fazer. 776 01:04:26,701 --> 01:04:28,937 Desde que decidimos parar de fazer turnês... 777 01:04:28,971 --> 01:04:31,608 o que não quer dizer que não jogaremos, como você sabe. 778 01:04:31,641 --> 01:04:33,943 Jogamos com Tony Conrad. 779 01:04:33,976 --> 01:04:37,714 E tocando os duetos de violino com Tony Conrad 780 01:04:37,746 --> 01:04:43,953 ainda é minha atividade musical favorita do momento. 781 01:04:43,985 --> 01:04:47,123 Isso é algo que sempre dizemos sim. 782 01:04:47,156 --> 01:04:50,893 Algo sobre a forma como os dois violinos trabalham juntos 783 01:04:50,927 --> 01:04:54,864 é tão gratificante para mim 784 01:04:54,897 --> 01:04:58,101 que esquecemos tudo, exceto o som. 785 01:04:58,134 --> 01:05:01,838 E foi assim que fomos atraídos para o som quando éramos adolescentes, 786 01:05:01,871 --> 01:05:04,107 era apenas o amor do próprio som, 787 01:05:04,139 --> 01:05:06,643 seja melodical ou não. 788 01:05:06,676 --> 01:05:11,547 Então Tony me deu todo esse novo espaço para trabalhar... 789 01:05:12,949 --> 01:05:16,619 onde, porque ele não tem regras específicas 790 01:05:16,652 --> 01:05:18,955 e não temos regras específicas, 791 01:05:18,987 --> 01:05:23,792 então é realmente música pura no momento. 792 01:05:23,826 --> 01:05:26,730 O que é, na verdade, uma coisa muito, muito rara e muito preciosa. 793 01:06:05,167 --> 01:06:07,103 Depois disso, Thee Majesty, 794 01:06:07,136 --> 01:06:13,109 que é uma coisa semelhante, exceto com a poesia e Bryin Dall no violão. 795 01:06:13,141 --> 01:06:18,281 Mas a linha de fundo é a palavra, o som e as ideias. 796 01:06:18,313 --> 01:06:23,118 E ideias são com o que trabalhamos. Ideias são o que tentamos trazer para as pessoas. 797 01:06:23,152 --> 01:06:25,889 Jaye sempre achou que deveríamos entrar nos livros. 798 01:06:27,422 --> 01:06:29,058 E ela estava certa. 799 01:06:29,090 --> 01:06:31,194 É óbvio que ela ainda está manipulando 800 01:06:31,226 --> 01:06:33,228 todos os aspectos da minha vida. 801 01:06:33,261 --> 01:06:35,964 Porque no minuto em que ela deixou cair o corpo, 802 01:06:35,998 --> 01:06:38,167 temos o acordo para fazer a Bíblia De Tesquisar. 803 01:06:38,199 --> 01:06:40,102 Assim que estiver pronto, esgotou. 804 01:06:40,136 --> 01:06:43,773 Já estamos trabalhando na edição do primeiro volume de poesia, 805 01:06:43,806 --> 01:06:45,975 o primeiro romance que escrevemos em 1969, 806 01:06:46,007 --> 01:06:49,411 que era a peça favorita de Jaye da minha escrita, "Sra. Asquith." 807 01:06:49,444 --> 01:06:51,747 Temos feito mais e mais exposições de arte, 808 01:06:51,781 --> 01:06:54,918 cada vez mais palestras em universidades sobre pandrogenia. 809 01:06:56,152 --> 01:07:00,156 Tudo é... é sobre criação. 810 01:07:08,464 --> 01:07:13,302 Pobre Gen-Gen. É jackie chamando. 811 01:07:13,335 --> 01:07:17,674 Pode ser um pouco cedo para você e você pode estar dormindo. 812 01:07:17,706 --> 01:07:21,076 Espero que esteja sonhando, e eu te amo. 813 01:07:21,110 --> 01:07:24,313 E twittar! Eu te amo. 814 01:07:24,346 --> 01:07:27,884 Você sabe o quê? E eu te amo. 815 01:07:27,917 --> 01:07:30,219 Você sabe o quê? Eu te amo! 816 01:07:49,237 --> 01:07:52,074 ♪ Quando todas as figuras Som recuar ♪ 817 01:07:52,107 --> 01:07:53,975 ♪ A pele macia começa a murchar ♪ 818 01:07:54,009 --> 01:07:56,378 ♪ Quando os sonhos se tornaram reais Torne-se menos doces ♪ 819 01:07:56,411 --> 01:07:58,447 ♪ A orquídea e o metal ♪ 820 01:07:58,480 --> 01:08:03,252 ♪ Meu sexo vira E garras correm para derrame-los ♪ 821 01:08:03,284 --> 01:08:05,922 ♪ Mas de manhã depois da noite ♪ 822 01:08:05,955 --> 01:08:08,123 ♪ Eu me apaixono pela luz ♪ 823 01:08:08,156 --> 01:08:10,793 ♪ É tão puro que eu possa chegar ♪ 824 01:08:10,825 --> 01:08:14,730 ♪ Sem o medo de mentiras secretas ♪ 825 01:08:14,763 --> 01:08:17,900 ♪ Na-na-na-na-na-na-na-na ♪ 826 01:08:17,932 --> 01:08:21,737 ♪ Na-na-na-na-na-na-na-na ♪ 827 01:08:21,771 --> 01:08:23,973 ♪ Na-na-na-na-na-na-na ♪ 828 01:08:25,775 --> 01:08:28,177 ♪ Quando todos os personagens em tamanho real ♪ 829 01:08:28,209 --> 01:08:30,378 ♪ E toda lua está nivelada ♪ 830 01:08:30,411 --> 01:08:32,949 ♪ Quando todos os espíritos queimam mentiras ♪ 831 01:08:32,981 --> 01:08:35,083 ♪ O centro perfurado por aço ♪ 832 01:08:35,116 --> 01:08:38,288 ♪ Meus olhos queimam E garras correm para preenchê-las ♪ 833 01:08:39,888 --> 01:08:42,225 ♪ Mas de manhã depois da noite ♪ 834 01:08:42,258 --> 01:08:44,460 ♪ Eu me apaixono pela luz ♪ 835 01:08:44,493 --> 01:08:46,995 ♪ É tão claro que eu percebo ♪ 836 01:08:47,029 --> 01:08:49,298 ♪ E agora finalmente eu tenho meus olhos ♪ 837 01:08:49,330 --> 01:08:51,500 ♪ E de manhã depois da noite ♪ 838 01:08:51,534 --> 01:08:54,203 ♪ Eu me apaixono pela luz ♪ 839 01:08:54,236 --> 01:08:56,272 ♪ E de manhã depois da noite ♪ 840 01:08:56,304 --> 01:08:58,842 ♪ Eu me apaixono pela luz ♪ 841 01:09:00,942 --> 01:09:03,346 ♪ Eu me apaixono pela luz ♪ 842 01:09:03,379 --> 01:09:05,515 ♪ E de manhã depois da noite ♪ 843 01:09:05,548 --> 01:09:08,218 ♪ Eu me apaixono pela luz ♪ 844 01:09:15,356 --> 01:09:17,893 ♪ Na-na-na-na-na-na-na-na ♪ 845 01:09:17,927 --> 01:09:21,264 ♪ Na-na-na-na-na-na-na-na ♪ 846 01:09:21,297 --> 01:09:23,933 ♪ Na-na-na-na-na-na-na-na ♪ 847 01:09:23,965 --> 01:09:27,169 ♪ Na-na-na-na-na-na-na-na ♪ 848 01:09:27,203 --> 01:09:30,205 ♪ Na-na-na-na-na-na-na-na ♪ 849 01:09:31,973 --> 01:09:34,878 ♪ Na-na-na-na-na-na-na-na ♪ 850 01:09:40,048 --> 01:09:42,417 ♪ Na-na-na-na-na-na-na-na ♪ 851 01:09:44,186 --> 01:09:47,956 ♪ Eu me apaixono pela luz ♪ 852 01:09:49,357 --> 01:09:53,428 ♪ Eu me apaixono pela luz ♪