Meu nome é Daniel Garcia.
Minha vida costumava ser bastante normal.
Eu trabalhava na padaria da minha família em Little Havana
com a minha mãe, meu pai,
meu irmão doido, e minha irmãzinha.
Eu tinha uma namorada. Vivia bem.
Até que ela decidiu me pedir.
Você quer se casar comigo?
E eu decidi dizer...
Não.
Foi quando tudo mudou.
Eu conheci Noa Hamilton,
uma superestrela internacional, ícone da moda,
uma das mulheres mais famosas no mundo...
essa é Noa Hamilton!
O que você quer fazer?
Mais do que qualquer coisa no mundo?
Trocar minha camisa.
Certo, esse é o seu primeiro desejo.
O resto da noite foi uma loucura.
Foi divertido, sexy, romântico.
Pelo menos até o empresário me dizer que
ela pegava pessoas como eu o tempo todo.
Tenho a esperança que você saia agora
antes de ser humilhado.
Então eu fui embora.
Voltei à minha vida normal
imaginando que nunca mais a veria.
Você pode imaginar o quão surpreso fiquei na manhã seguinte
quando ela apareceu.
Eu ainda te devo um desejo.
Não, fiquei surpreso.
Você me encontrou, apareceu sem avisar.
Rastreando você?
Você me faz parecer uma perseguidora.
É tipo uma bandeira vermelha.
Bem, talvez eu só quisesse mais alguns pasteis.
Você já pensou nisso?
Então, por que você está aqui comigo?
Falei com Lewis ontem a noite.
-Ele me disse que era ... -É por isso que estou aqui.
Quero me desculpar pelo Lewis.
O que ele disse é verdade.
As vezes eu gosto de sair e conhecer pessoas
e leva-las,
mas nunca é planejado e...
Olha...
você me tirou de uma noite horrível
e transformou em algo, nunca esquecerei,
então está tudo bem.
Mas não está tudo bem
porque eu não queria que ontem à noite terminasse do jeito que terminou.
Queria que você tivesse ficado.
Foi realmente uma noite típica para você?
Rapel em um prédio?
Bem, a cozinha foi um pouco demais.
Eu posso dizer, porque você não era tão boa.
Você disse que eu estava acima da média.
Você estava com a farinha na hora.
E logo, eu posso ter um pouco de areia, então...
Ah, então eu realmente devo ir, não é?
Talvez.
Oi, você é Noa Hamilton?
Sim.
Sim, sou eu, mas meus amigos me chamam de Noa.
Isso é tão doido.
Mãe! Noa Hamilton está na praia!
Isso aconteceu muito?
Sim, mas ele era tão fofo.
Então é meu aniversário neste sábado,
e Lewis sempre me dá essa grande festa,
eu nunca conheço ninguém lá.
Seria bom ter um rosto amigável
se você quiser ir.
Sim?
Sim.
Daniel, você vai?
Para a festa de uma "estrela de cinema"?
-Bem eu acho... -Entendi, Daniel.
Primeiro, ela não é uma estrela de cinema, não é?
Ela é membro de um clube de bilhões de dólares.
Sim, mas ela não é assim.
Acho que tem uma conexão, mas eu não sei
talvez ela tenha esse efeito em todo mundo.
Qual é exatamente o motivo pelo qual você deve ir.
Para essa festa.
Para descobrir isso.
Isso, e você precisa levar e tocar minha nova música.
"Por que eu sou um cara da rua oito."
"Um rapaz, um pouco tímido."
É sempre sobre Mateo.
Você me conhece?
Problema.
Isso é o que mulheres como ela são. Nada além de problemas.
Por favor, quem se importa com o que ela é
desde que ela mantenha a multidão chegando assim.
Pense nisso, querido.
Poderíamos comprar o novo forno que precisamos.
E talvez um fim de semana para nós...
Gente, por favor, parem com isso
e se concentrem no que realmente importa aqui,
que é o nosso garoto Daniel, nosso amado Daniel,
tem um encontro com Noa Hamilton.
Na verdade, isso
não é tudo o que importa.
São as vendas totais de hoje.
É um novo recorde.
Você fez...
Eu conferi. Duas vezes.
E a calculadora? Você olhou a calculadora?
A calculadora está boa. Está tudo bem.
Esses são os valores certos.
Talvez ela não possa nos ver.
Legendas e revisão: felipemartins.x
THE BAKER AND THE BEAUTY S01E02 - RUIN MY LIFE
Ontem, nessa mesma hora,
eu estava me preparando para lhe propor.
Hoje eu sou a piada do bairro.
Vanessa, eu sei, e me desculpe...
Viralizou, Daniel. Esse vídeo já viralizou.
A única coisa boa sobre isso é que eu estava fabulosa,
meu telefone do trabalho está tocando fora do gancho,
e cada comentário diz, estou melhor sem você.
Se eu soubesse que isso iria acontecer,eu...
O que? Você teria dito que sim?
Então, como você acabou na cama com Noa Hamilton?
Eu não dormi com ela.
Mas você beijou ela.
Eu não fiz nada.
Ela estava no restaurante e viu o que aconteceu.
Eles me viram andando para casa e a próxima coisa você sabe,
Estou nessa loucura.
Eu nunca pensei que algumas horas curtindo
se tornariam algo que todo mundo saberia.
Daniel, ela é Noa Hamilton. Você tem ideia...
Exatamente. Ninguém se importa comigo.
Eu me importo!
Me importo!
E agora?
Terminamos?
Depois de quatro anos, acabou?
Estou confuso.
É como nos filmes, isso deixa claro,
mas na vida real, eu...
Isso porque na vida real, Daniel,
as pessoas não são perfeitas.
Então você escolhe.
Você pode aceitá-los como eles são
ou se concentrar no que está faltando.
Eu sei que te peguei de surpresa com o pedido,
mas não podemos deixar que um momento apague tudo o que temos.
Pense vamos lá.
Eu vou fazer uma reserva
no nosso lugar favorito.
Bar Cove. Sábado, as 19:00h.
Eu digo que vamos e temos um encontro.
Não é um pedido, um encontro.
V, eu não sei.
Se você for,
eu serei a mulher mais feliz do mundo.
Se você não for...
Vou saber que preciso seguir em frente.
Bem, desde que haja muitas opções
à base de plantas para os convidados, fico feliz.
Obrigada.
Você sabe, depois de todos esses anos, eu adoraria
se pudéssemos dar uma festa
em vez deste evento que sempre fazemos.
Lewis, você sabe que fazemos mais negócios
neste evento do que em toda a Fashion Week.
Mas não é uma festa de aniversário, é?
Exatamente. Você sabe que eu não gosto de aniversários.
-Estamos prontos? -Sim, vamos lá.
Não, espere, espere, espere, espere, não vá.
Por favor, não julgue.
O maldito papel era pior que o origami.
Obrigada.
Esse é um cópia original da primeira capa de sua mãe.
Levei uma eternidade para encontrá-la.
O que você ganha com a garota que tem tudo, certo?
Além disso, eu tive que dar ao Pipes
algo para colocar naquele quadro lindo.
Gente, isso é tão lindo.
Agora ela precisa fazer a maquiagem novamente.
Eu disse que você deveria ter esperado.
Decidi te ignorar.
Me lembro de quando fotografamos isso.
Sua mãe passou o dia inteiro
fotografando em Seychelles.
Literalmente 12 horas seguidas.
Mas ela continuou sorrindo.
Juro que sua mãe poderia iluminar uma sala inteira
com aquele sorriso.
E agora estou chorando.
Então você gostou?
Eu amei.
-E eu amo vocês. -Pode apostar.
Não, desculpe senhor.
Entregas ao redor no beco.
Na verdade, sou um convidado.
Daniel Garcia?
Daniel Gar...
Com quem você está?
-O que? -Sua empresa.
Quem está com você?
Ah, não, sou só eu.
Nenhuma empresa.
Estou com a Sra. Hamilton.
Ela me convidou.
Deixe-o entrar.
Senhoras e senhores ...
Desculpe, festa errada.
Porque não vejo senhoras ou senhores aqui.
Mas, falando sério, quero agradecer a todos por terem vindo
a essa pequena festa que eu faço
para uma mulher que é tão especial para todos nós.
Eu tive a sorte de conhecê-la
desde que ela nasceu.
Um momento, saltitante e risonho.
O próximo, chutando e gritando.
Ela era assim quando bebê também.
Tô brincando!
Senhoras e senhores, por favor, palmas
para a nossa aniversariante, Noa Hamilton!
Certo. Obrigada.
Próximo!
Ah.
Rafael.
Sim, escolha um.
Cupcakes magníficos?
Bem, sim.
Eles não estão na lista, mas podemos fazê-los para você.
Quanto?
50?
Certo. Por favor.
Sobrenome primeiro.
Obrigado, Sr. Gold. Eles estarão prontos às 19:00h.
Adios, Tchauzinho.
Sem mais pedidos por telefone. Já estamos com excesso de reservas, certo?
- Meu amor. - Diga.
-Olha. - Ah.
Por que você está saindo escondida?
Eu não sei, Mateo.
Aqui uma ideia:
por que você não me pergunta falando mais alto?
Você está indo a algum lugar?
Sim, e estou muito atrasada, então...
Ah, é mesmo.
Você precisa de um maiô para a academia.
Mas, mamãe, pensei nós íamos juntas
e ter um pouco de tempo de mãe e filha.
Tudo bem. Eu entendi.
Ei, mulher.
O que?
Você está tentando me matar?
Porque?
-Quando você pegou esse pedido? -Qual deles, me deixe ver.
Ei, Natalie.
Me desculpa. Eu vou te compensar.
Te pegamos às 7h?
Nunca.
Talvez.
Na verdade sim. Sim, isso é ótimo.
Tá bem. Te amo.
Se divirta.
Thomas Gold.
Sua mãe acabou de receber um pedido de Thomas Gold.
E não qualquer tipo de pedido.
50 Magnificos, os doces mais difíceis de fazer.
Mãe, como você pôde fazer isso com Papi?
Quem é Thomas Gold?
-Tá vendo? - Ele também nem sabe.
Espera.
Ele é aquele crítico gastronômico do "Miami Sun"?
-Sim! -O quê?
E ele acabou de pedir a gente,
o que significa que ele pode estar escrevendo sobre nós.
Meu Deus, isso é bom!
Sim, isso não é uma coisa boa?
Não. Temos uma fila do lado de fora.
Temos clientes que nos amam.
Tudo isso pode desaparecer com uma crítica ruim.
Nós podemos ir à falência.
Vamos, você está exagerando.
-Exagerando? -Sim.
Você se lembra do que aconteceu com o Alberto?
-Camilo. -Ernesto.
-Todos falidos. -Temos que cancelar este pedido.
Eu só estou tentando ajudar, Eu só estou tentando ajudar,
Eu só estou tentando ajudar!
Certo,olha, Papi.
Eu posso fazer isso.
Ou...
Mateo e eu podemos lidar com todo o resto
e deixar você e suas mãos mágicas trabalharem.
Eu sei o que você está tentando fazer.
Apelando ao meu ego.
- Não, meu amor. Não ao seu ego.
Sua memória! Para que você se lembre
de que o Magnifico que você faz é uma obra-prima!
Você é um artista!
Você é minha musa!
Claro que sou, meu amor.
-Mateo. -Sim?
Me traga minha assadeira original.
Está na hora dos Magnificos.
-É exatamente assim. -Porque está aqui.
Daniel, você veio.
Sim, você veio.
Gucci.
Sem ressentimentos.
Aceito seu pedido de desculpas,
mas apenas porque você devolveu meu suéter.
Piper, acho que o Max Everts da Neiman acabou de chegar aqui.
Parece que ele quer conversar.
Certo.
Certo, Lewis?
Vamos.
Você veio.
Feliz aniversário.
Pode não ser tão chique quanto seus outros presentes,
mas esse vem com uma lição gratuita.
Então eu tenho esperança?
Você pode ter potencial.
Vou aceitar isso.
Quando começamos?
Você me diz.
Então isso é...
Muito?
Eu ia dizer realmente impressionante.
Seu nome...
Está derretendo, sim.
Eu sei.
Às vezes esqueço que é mesmo o meu nome.
Eu tenho que ir cuidar de alguns negócios.
Mas voltarei assim que puder, tudo bem?
E Daniel...
Estou muito feliz que você veio.
VANESSA: BAR COVE, ÀS 19H.
Chloe, preciso de um vestido que envie uma mensagem.
Sim.
Qual mensagem?
Uma mensagem que diz...
"Eu não preciso de você.
Eu sequer quero você.
Sim, eu posso estar sentada aqui parecendo fabulosa,
e sim, você pode pensar que isso significa
que eu quero voltar ao jeito que as coisas eram, mas ... "
O que?
Por que ela está em todo lugar?
Ele vale a pena?
Daniel.
Ele vale a pena?
Ele é gentil.
E carinhoso. E humilde.
Ele gosta que eu seja ambiciosa. Ele apoia meus sonhos.
Eu não preciso te dizer nem todo homem faz isso.
Tirando o momento de insanidade temporária...
ele sempre me fez me sentir especial.
Então, sim.
Ele vale a pena.
Agora onde eu estava?
"Você pode pensar que estou pronta para voltar, mas..."
"Você pode pensar que estou pronta
para voltar a ser como as coisas eram,
mas desta vez as coisas não serão as mesmas.
Não sou um prêmio.
Sou uma mulher que precisa ser apreciada."
Eu preciso de um vestido que diga tudo isso
e também o faça morder a mão com desejo por mim.
O que significa que eu preciso de mais do que um vestido.
Eu preciso de lingerie.
O que é tão engraçado?
Meu irmão, ele gosta de música,
e quer que eu dê sua demo ao DJ.
Considere feito.
Está falando sério?
Estou falando sério.
Obrigado.
Parece que você está sendo convocado.
Ah, não, eu não...
É aniversário dela. Ela está usando uma coroa de plástico.
Você consegue.
Vingança pelo rolo?
VANESSA: BAR COVER, HORA DE IR
Ai, meu Deus!
Ai, cara, me desculpe.
Tudo bem.
Obrigado.
É o caminhão da padaria.
Isso é engraçado.
Apenas pegue o caminhão.
-Oi. -Daniel.
O forno explodiu.
Quanto tempo você pode chegar aqui e consertá-lo?
Pode demorar um pouco, mas posso falar sobre isso.
O que aconteceu?
- Pai? -Ele não vem.
-O que? -Pai, você está aí?
Certo, me auxilie.
Abra o painel do lado direito.
Procure um cilindro de prata no canto superior direito.
Se explodiu, deve haver, tipo, uma marca de queimadura.
-Você está vendo? -Sim, sim.
-Aqui está. -Tudo bem, bom.
Nós podemos fazer isso. Então agora..
Pai, pai.
Como não tem serviço?
-Ele se foi. -Desligue.
Ele vai ligar de volta.
Eu não deveria ter escutado você.
Aqui vamos nós.
Fazer Magnificos para Thomas Gold.
O que poderia dar errado?
Isto. Isso pode dar errado!
- Pai. -Ah, por favor.
Se você tivesse feito a aula de reparo que eu encontrei,
talvez isso não estivesse acontecendo agora, não é?
Essa é toda a razão pela qual temos filhos, Mari.
Então eu não tenho que fazer uma aula de reparo!
Isso faz muito sentido.
Ei, Pai.
Eu posso consertar isso.
Eu posso fazer isso, pai.
-Pode? -Sim.
-Tem certeza? -Sim!
Certo.
Deixe-o tentar.
Tudo bem.
Enquanto isso, levamos algumas dessas bandejas
para o forno normal.
-Vamos. -Me escute.
Eu confio em você.
Viu.
-Sim. -De olho.
Natalie.
Oi.
Eu sei que isso é super estranho,
mas você acha que isso é algo
que seu irmão pode gostar?
Vanessa...
Há tantas coisas erradas nessa pergunta.
É que somos praticamente irmãs
e você sabe,
estou em uma briga com Noa Hamilton.
Tudo é justo em amor e guerra, então o que você acha?
Você está maravilhosa!
Eu acho você incrível e que você deveria entrar lá
vestir algumas roupas
e depois sair e comprar,
e eu vou sair daqui e pegar isso para mim.
Tchau.
E aí cara. Vai demorar muito?
Desculpe, nós estamos indo o mais rápido que pudermos, cara.
Vanessa vai me matar.
-Ah, Noa. -Ah, oi.
Para onde Daniel foi?
O homem da padaria? Eu não sei.
Escute, Terry ligou.
Você tem que ligar para sua mãe.
Você quer que eu vá com você?
Eu estou bem. Obrigado.
Ei, se você vir Daniel, diga a ele que estou procurando por ele.
Sim, eu falo isso.
Ei. Cadê o Daniel?
Eu sei.
Por que não troco de roupa e digo que me importo?
Aqui.
O que há com esse cara?
Deus.
Olha.
Eu lembro
a primeira vez que te vi.
Eu estava no palco no meio de tantos
e perguntei ao assistente de palco...
Quem é o cara super gostoso?
E ele disse: "Ah, é Rafael, o chefe confeiteiro".
E eu tinha todas essas borboletas no estômago
e um grande sorriso,
porque sabia que,
uma vez que trabalhávamos no El Tropicana,
nos víamos todas as noites.
E agora aqui estamos.
30 anos depois.
Assistindo nosso futuro assar no forno.
- Meu amor. Olha.
Olhe pra mim.
Esse não é o nosso futuro.
Certo?
-Você me escutou? -Sim.
Vamos lá. Está tudo bem.
-Olá? -Oi, mamãe.
Você ligou?
Feliz Aniversário, Noazinha.
Obrigada.
Você teve uma festa?
Na verdade, estou tendo um agora.
Você recebeu muitos presentes?
Meu Deus.
Estou literalmente olhando para uma montanha de presentes.
Mas você sabe qual é o meu favorito?
É uma foto sua que eu nunca tinha visto antes.
Esse é um presente estranho para uma garota da sua idade,
não é?
Não é tão divertido quanto uma boneca
ou um jogo de chá.
Gostaria de um jogo de chá para o seu aniversário deste ano?
Eu adoraria isso.
Achei isso adorável.
Vamos tomar um chá no Plaza como...
aquela garota do seu livro favorito.
Qual é o nome dela?
Eloise?
Gostaria que eu lesse "Eloise" para você hoje?
Eu gostaria muito.
Eu tenho que ir agora, mãe, mas eu te ligo mais tarde, tudo bem?
Tudo bem, Noazinha
Era a minha filha.
Já contei sobre ela?
Aqui está o seu caminhão de padaria, senhor.
Muito obrigado.
Só pode estar de brincadeira.
Vamos lá.
Sim.
Daniel!
O que você...
Piper! O que você está fazendo?
Daniel, você não pode ir.
Estou aqui há horas.
Eu sei disso, mas acho que você gosta dela,
e ela também gosta de você.
Ela gosta de todo mundo.
É o que as celebridades fazem. Faça alguém se sentir especial.
Mas com você, é diferente.
Você sabe como isso soa ridículo?
Eu a conheço desde os 14 anos.
Essa "festa" é trabalho.
Ela odeia seu aniversário. É por isso que ela trabalha.
E convidando você, bem...
isso foi novo.
Eu tenho uma vida. Voce entende?
Uma vida real.
Sim, bem, se você ir
ficará pensando pelo resto de sua vida real
o que poderia ter acontecido se você apenas me escutasse
e ficasse.
Oi, você ligou para Vanessa Carmen Sanchez.
-Por favor deixe uma mensagem.
Vanessa, sou eu.
Eu não vou conseguir ir.
DANIEL MENSAGEM DE VOZ.
Vanessa, sou eu.
Eu não vou conseguir ir.
Minha mãe ficou doente quando eu tinha oito anos.
No começo,
achei divertido.
Minha mãe gostava de fingir.
Para ser sincera, é realmente difícil falar com ela
porque ela entra e sai da realidade.
É realmente difícil de ver.
Eu não fazia ideia.
Bem...
Sim.
Não é algo sobre o qual falo muito.
Isso é a vida, certo?
E você não tem irmãos ou irmãs?
O que?
Não me lembro da última vez
que alguém não sabia tudo sobre mim.
É legal.
Você apenas me conhece por mim.
Todo mundo sabe de tudo?
Eu não acho que eu poderia lidar com isso.
Nem tudo é ruim.
No geral, minha vida acabou muito bem.
E ainda assim você ainda não gosta de seus aniversários.
Quando eu era pequena, meu pai sempre sentia falta deles.
E então, quando eu tinha dez anos,
minha mãe teve um episódio muito ruim
na minha festa de aniversário.
Então foi quando eu decidi
que não gostar de aniversários.
Sinto muito.
Tudo bem.
Eles são apenas, eventos de trabalho agora.
Falando nisso, eu provavelmente deveria
voltar a "trabalhar" na minha festa de aniversário.
Vamos sair daqui
O que?
Noa, vamos sair daqui.
Eu não posso simplesmente sair.
Por que não?
Bom, é a minha festa. Eu acho que as pessoas notariam.
Exatamente.
É a sua festa.
O seu aniversário.
Mude para algo divertido.
Divertido como o que?
Você verá.
MC Cubano falando.
Eae!
É o meu correio de voz. Manda ver!
Você vai para Deering, certo?
Sim.
Esperando uma carona, não é?
Meu irmão.
Minha mãe.
Jeans.
Roupa de banho.
Se houver um inferno,
está cheio de provadores e roupas de banho.
Sim, e eu acabei de viver isso.
Por que isso é tão horrível?
Deve ser o tecido ou a iluminação, os espelhos...
Todo o conceito.
Vamos envolvê-lo em 1/4 de polegada de tecido elástico.
E minha mãe queria vir comigo hoje.
A minha também.
É como se ela esquecesse como é ser jovem.
Sim.
Não, eu não quero ser modelo para você, mãe.
Eu só quero entrar e sair de lá o mais rápido possível.
-Como soldados da marinha. -Sim.
Essa é a minha carona.
Foi bom te conhecer.
Você também.
Ei.
Quer uma carona para casa?
Um, dois, três, quatro!
Eu consertei.
Eu consegui! Eu consegui!
- Esse é meu filho! Esse é meu filho!
Sim!
Eu fiz tudo certo. Eu juro.
O que?
Você não está bravo comigo?
Não, filho.
Eu te amo por tentar, e você fez funcionar.
- Sim, pai. Quer saber?
Às vezes você apenas tem que rir.
Rir.
Olá?
Nossa!
Ouso perguntar o que houve com a luz?
Nat, Desculpe. Eu deveria ter te buscado.
Eu sei. Está tudo bem.
Peguei uma carona para casa.
OBRIGADA PELA COMPANHIA, VEJO VOCÊ NA SEGUNDA. ~ amy
Olhe para sua mãe.
O que? O que?
Quem te deu essa carona?
Porque eu estava pensando que talvez fosse um garoto bonito?
Foi isso?
Abaixe a lanterna.
Eu disse para vestir algo...
-Divertido. -Isto é divertido.
Bem. Da próxima vez, vou usar moletom.
Onde estamos indo?
O que você está fazendo?
Você está indo embora?
Com esse cara?
Bem, você sabe, é meu aniversário.
Apenas vá.
Essa foi fácil.
Mas esteja de volta à meia noite.
É meia-noite.
Você sabe que Daniel é um idiota, não é?
Quer dizer,
você é linda.
E inteligente. E gentil.
Dane-se ele!
Eu sei que todos os artigos de livros e revistas dizem para ir.
Lutar por um homem é apenas um sinal de baixa auto-estima.
Eu acho que eles estão errados.
Eu acho que o amor nem sempre é perfeito.
Eu acho que às vezes uma pessoa perde o rumo,
se apaixona, não é?
Daniel está no seu pequeno mundo de fantasia.
Eu posso sentir isso.
Mas quer saber?
Ele não pertence a isso, Chloe.
Ele não percebe. E ele vai perceber isso.
Todos eles vão. Toda a sua família.
E eu vou lembrá-los
que a Princesa Vanessa
é o verdadeiro felizes para sempre.
Pegue uma caneta.
É hora de começar a planejar.
É isso aí, pai!
-É? -Sim.
Oi, Pai.
Boas notícias. Eu encontrei o disjuntor.
Sim, tenho mais boas notícias.
Thomas Gold está aqui.
Eu pedi 50.
Eu sei, mas nosso forno quebrou.
Nós consertamos, e ele quebrou de novo.
Isso foi tudo que eu pude fazer. Sinto muito.
Sem nenhum custo pelo inconveniente.
Obrigada.
Você sabe quem eu sou?
Eu publico minha coluna toda segunda-feira.
Eu teria seus fornos consertados até terça de manhã.
O que eu te disse? O que eu te disse?
Um artista que faz mágica com as mãos!
-Tudo bem. -Certo.
Isso é...
É o bastante.
-Ah, vamos lá! -Obrigada. Obrigada!
Fique quieto!
Ah, muito gentil.
Ei, é o Daniel.
Ele está na festa?
Ele ainda está com ela?
Eu não sei. Ele enviou um link.
Clique!
Essa é a minha música.
O que?
Noa Hamilton está tocando minha música na festa dela.
Meu Deus, Papi!
Azedo, mas é delicioso, certo?
O que eu amo na comida é que tudo se resume a combinações.
Os dois ingredientes mais improváveis
fazem a melhor combinação.
Por exemplo,
presunto e melão.
Você citou o mais óbvio.
Eu tenho uma boa.
Queijo de cabra e abacaxi.
Sim, isso é muito bom.
Bacon e sorvete.
Um pouco pesado, mas e quanto a ...
Molho de peixe e vitamina de banana.
Meu Deus, sério?
Jogando o cartão de viajante do mundo de novo.
Eu sabia que você ia gostar disso.
Eu tive uma ideia.
Eu deveria ter imaginado que você faria isso.
Bem, quem precisa de uma vela quando você as tem?
Eu tive uma ideia.
Vamos nadar.
Mas eu não trouxe minha sunga.
Nem eu.
Cuidado onde pisa!
A maldição do aniversário está quebrada?
-O que? -Está quebrada.
Ótimo.
Estou filmando em Porto Rico na próxima semana.
Eu gostaria que você fosse.
Legendas e revisão felipemartins.x