Se acha que pode ameaçar a minha família, está errado.
Uma ligação e você está...
Eu não matei ninguém.
Não vai me ajudar?
A gente acostuma. Não lembra?
Claro, fiquei mais tempo aqui do que você.
Acha que foi fácil?
A detenção não foi um acampamento.
Você é estudado mas ainda não sabe porque foi para longe.
Não dê ouvidos. É bobagem.
- Ele aprontou contigo, cara. - Cala a boca, pai!
Sou casada com ele há 17 anos e...
Parece que de repente, ele é um completo estranho.
- Bem, ele sempre foi um azarão. - Então quem é ele?
Eu não sou um assassino.
Não queria estar no seu lugar.
Você parece confortável no meu lugar.
Morando na minha casa com minha família.
Karen não quer ser sua esposa.
Que porra você está fazendo?
Sugiro que considere
o que é realmente melhor para todos aqui.
Só preciso considerar o que é melhor para a minha filha.
Por cima do meu cadáver farão dela assunto eleitoral.
Quando eu tinha 19 anos, tive um filho.
A decisão foi entregá-la para a adoção.
É algo de que me arrependo desde então.
E durante anos, lutei para deixar isso para trás.
Como as mães entre vocês sabem, os laços são muito fortes.
E agora, com o apoio do meu marido
e a generosidade dos pais adotivos dela,
minha filha, Elke e eu, felizmente estamos reunidas.
É um assunto particular...
- Todo mundo sabe. - E devido às circunstâncias...
Você não tem absolutamente nada do que se envergonhar.
Se alguém te disser outra coisa, diga-me e eu irei...
Ela vai chutar a bunda da pessoa.
O que precisamos é que algo mais destrinche a coisa toda.
Como a arma do crime? Com a qual não iremos a público,
- "por enquanto". - Seja lá por quanto tempo.
Já é tempo suficiente, se quer saber.
OBSTETRAS ASSOCIADOS
Olá. Elke, Claire, Simon e Karen não estão em casa agora.
Mas, por favor, deixe-nos uma mensagem.
Por favor, me ligue de volta.
Preciso saber se vocês estão bem.
Pode ter havido um avanço significativo
no caso do assassinato de Julia Stevens.
Uma fonte anônima revelou para o Jornal das 8h,
que esta faca pode ser semelhante
à arma do crime que a polícia acredita ter sido usada
no assassinato brutal de uma mulher de 42 anos,
Julia Stevens.
Ela foi atacada em sua sofisticada casa,
há mais de duas semanas.
A polícia acredita que a arma é uma faca de caça caseira,
e apela aos cidadãos que denunciem
caso vejam alguém com uma faca semelhante.
Sim?
Mandou seu irmão me dar um susto?
Meu Deus, Mereana! Você está bem?
Eu vi a faca, Simon.
Lutei com ele, e ele tentou me matar.
Você o mandou?
Claro que não! Eu nunca faria isso.
Suspeita: LeilaC
Suspeita: gkarnikow
Suspeito: eryckcampista
Suspeita: Lu Colorada
Suspeito: KetchSketch
Suspeita: Lyanna
Suspeita: Athena
Suspeito: Hall
Suspeita: ThaySoul
Suspeita: Sassenach
Detetive: LeilaC
GeekS investigativamente apresenta...
A Semente Ruim Episódio 05 - Series Finale
Karen?
Ford?
VOTAÇÃO
Karen?
Oi, garotas! O tio Ford está?
- Não. - Tudo bem. Desculpem!
Tenho informações sobre a faca da TV.
Sei onde ela está.
- O que está fazendo aqui? - Escute-me.
Não posso explicar, mas confie em mim.
Confiar em você? Sério, Simon?
Você não está a salvo. Vá embora com as meninas.
Não! Você precisa ir embora.
- O que houve? - Nada, querida.
- Claire, está pronta? - Está tudo bem, querida!
Ouça-me! Você não pode ficar aqui.
Tem razão, não posso ficar aqui!
Graças a você, temos que passar a noite com os Hallwright,
para que a mídia veja que somos uma grande família feliz.
Deixe-nos em paz.
Garotas!
Karen.
Não esteja aqui quando eu voltar.
Puta merda!
O que você quer?
A polícia voltou.
Encontraram uma faca.
Não sei o que fazer.
Já estou indo.
Simon.
Por aqui, pessoal.
Desculpe, querida.
Ela veio. A semente da discórdia.
- Oi! - Oi.
Você está linda.
Obrigada, Karen. Ela volta de motorista.
Uma menina de 13 anos sozinha?
Venha, quero te mostrar uma coisa especial.
Se quiser ir, vamos ficar bem.
- Estarei bem aqui. - Tudo bem.
- Quer uma bandeira? - Com certeza não.
Ford Lampton.
O que está acontecendo?
Não vê que tudo se encaixa?
Vejo que novamente mudou de versão, Simon.
E o outro sr. Lampton. Acabamos de saber de você.
Por que, Ford?
Por que faria isso comigo?
Do que está falando?
Mereana está viva.
Ela me ligou. Ela reconheceu a faca na TV.
Nossa, você matou a Julia!
Cara.
Entendo que tem estado sob muita pressão,
- mas está pirando... - Pare de mentir, porra!
Tudo bem.
Tudo bem. Acho que é hora de dizer a verdade.
Na noite em que a Julia foi morta...
Desculpe, eu menti.
Só queria protegê-lo. Eu não estava com ele.
Eu não sei onde ele estava.
Fala sério, mano.
Só está se complicando ainda mais.
Escondida na árvore, como disseram.
Você ligou.
- Ele a colocou lá. - Eu nunca vi isso.
Ele é um arborista de merda.
Preciso que vocês dois deem um depoimento formal.
Agora.
Ele sabia que a Julia queria me destruir
e que me preocupava com a Mereana.
Ele as machucou para me atingir.
E só percebeu isso agora?
Após acharmos a arma do crime na sua propriedade?
Ele precisava que eu o cobrisse e eu o cobri.
Eu sempre o cobri.
Então por que parar?
Bem, você viu. Ele está perdido.
Quer dizer, aquele pobre jornalista...
Nunca toquei no Arty Cole.
Sim, eu estava lá.
Chamei a ambulância, mas foi um acidente.
E o celular e o computador dele?
Ele me implorou para me livrar deles.
Ele os levou.
Como acha que chegaram até vocês?
Precisam pará-lo antes de machucar mais alguém.
Se o deixarem ir, ele pode voltar para a casa,
para minha família.
Por favor, precisam acreditar em mim.
Irmão contra irmão.
Alguma coisa está errada.
Acho que Ford sabia da faca na árvore.
O álibi do Simon vai por água abaixo,
ele admite estar lá quando Cole morreu,
- e você duvida? - Ainda não há provas.
- Fala sério, podemos pegá-lo. - Infelizmente, ela está certa.
A perícia diz que os ferimentos são de uma queda acidental.
- Não seria certo ignorar... - Não ouse dizer intuição.
A expressão do Ford ao ver a árvore...
Certo. Vamos rezar que tenha digitais na faca.
Até lá, foquem neles.
Voltando para você, Aroha.
As coisas não estão a favor de Davi Hallwright.
Bem, ele escolheu jogar à mercê
do público neozelandês a vida particular dele.
Um risco que ele pode se arrepender agora.
Possivelmente, e estamos vendo isso nos números, não acha?
- Estamos. Não posso prever. - Fique aqui.
- Com licença. - Sra. Lampton.
- Não se preocupe, ele vencerá. - Não votei nele, caralho.
Com 91% dos votos apurados,
esta eleição pode ir para qualquer direção.
David Hallwright precisa de mais um banco.
ou do partido dele...
Não se preocupe ainda. Esperávamos isso.
Ainda há grande números para entrar.
Por que acha que Ford está armando para você?
Ele está tentando tirar tudo de mim.
O que ele está tentando tirar de você, Simon?
Tudo que tenho.
Na verdade, já tirou.
Então...
Tem ideia por que Simon te acusaria de assassinato?
Não. De jeito nenhum. Sempre fomos próximos,
desde sempre.
Até quando esteve na detenção por ferir a garota.
E você o visitou quando ele estava lá?
Sim. Sempre. Ele é meu irmão caçula.
Ele nunca visitou o irmão na detenção,
o cara é um mentiroso!
- Foi o que disse de Simon! - E estava certa sobre Simon.
Ele mentiu sobre o álibi, mas pelo caso, não assassinato.
Desculpe, pessoal, era perícia. Nada na faca.
Certo. Agora só resta Mereana.
E acredita nisso? Que ela ligou para ele?
Ela pode ser a única prova que temos.
E ela pode ser também outra agulha no palheiro.
Acusem Simon com o que temos.
- Gregan. - Acuse-o.
E liberem o outro irmão.
Só não deixe a cidade.
Podemos precisar falar com você.
Sim, sim, claro. O que quiserem.
Cuide dele, está bem?
Simon Lampton, estou o acusando de roubo
de itens pessoais de Arty Cole
- e falso depoimento. - Não está me ouvindo!
Essas são acusações temporárias.
Continuaremos a investigar a menos que mude de ideia
- sobre Mereana Kostas. - Já disse que ela está viva!
Ela está viva.
Onde?
Não sei.
Pode rastrear a chamada, não é?
Ela te dirá onde eu estava durante a noite
e o que Ford fez com ela.
Está me oferecendo seu celular como evidência?
Sabendo que o que encontrarmos será usado contra você?
Que seja.
Desde que eu chegue em casa antes de soltarem meu irmão.
Ele ainda está aqui, certo?
Iremos anunciar.
Com a coalizão entre Aotearoa e o Partido da Justiça,
o próximo líder do governo por 3 anos é David Hallwright.
Mãe! Mãe. O que está fazendo?
Não perderei sem lutar.
FUTURA NZ NOVA ZELÂNDIA MERECE MAIS
- Jane. - Senhora.
Desculpe, não ficarei por aqui.
Sério?
O que está acontecendo?
De repente, David Hallwright é seu melhor amigo.
- Não entendo. - David Hallwright
vai garantir minha promoção.
Para o QG. Pode estar olhando para a primeira comissária.
Parabéns.
Já te dei motivos para não confiar em mim?
- Não. - Se lembra por que
nos juntamos à força policial?
- Para pegar bandidos! - Exatamente.
E como confio em você,
te direi que David Hallwright é o maior deles.
E quando ele me promover, irei atrás dele
e o Comitê de Segurança e o Dpto. de Fraudes
irão comigo.
- Uma grande jogada. - Uma grande jogada.
O quê?
Tenho que pegar meu próprio bandido.
Preciso da sua ajuda.
Acho que eu estava olhando para o irmão errado.
- Podemos ir para casa? - Sim.
- Oi, você está bem? - Sim.
Parabéns, mas é hora da Elke ir para casa.
Não! Temos uma comemoração privada planejada.
Acho que ela teve muitas comemorações.
Não, mãe. Tenho que ir?
É uma grande noite para nós.
Ela só quer fazer parte disso.
Pode ficar à noite?
Mãe, posso?
Receio que não. Está bem? Você tem balé de manhã
e precisamos terminar um projeto de escola, então...
Por favor.
- Farei panquecas. - Não. Quero ficar com a Izzy.
Uma foto das meninas?
Vamos lá, Karen. Não vamos brigar.
Será que seu público ainda a amaria
se soubessem das drogas?
Simon mandaria para Elke cartas da prisão?
Então, posso ficar?
Apenas quero passar um tempo com ela.
Por favor?
Tudo bem, mas eu te buscarei de manhã bem cedo.
Pode me me ligar a qualquer hora.
Até mais.
Pode pelo menos mandar um policial para a casa?
- Ele não fez nada. - Ainda.
NÃO DEIXE FORD ENTRAR NA CASA
Apenas encontre Mereana, por favor.
O que foi agora?
NÃO DEIXE FORD ENTRAR NA CASA
Papai está usando drogas?
O quê? Não, querida.
O que ele tem contra o tio Ford de repente?
Não sei.
Então,
Simon sai livre de novo graças ao amigo influente dele.
Foi você quem vazou a arma?
O que isso tem a ver?
Ford Lampton nunca visitou Simon no reformatório
e sabia onde a arma do crime estava.
Meu plano é achar mais provas para mostrar
que Ford é culpado e Simon inocente.
Quer provar o contrário, vá em frente.
Sei que não concorda com meus métodos,
mas nesse momento, preciso de seu apoio.
Precisamos estar nisso juntos.
Rastreei a ligação do celular de Simon.
Veio de um mercado em Porto Waikato.
Mereana?
Quando eu digo juntos, eu quero dizer
em lugares diferentes.
Onde quer que eu vá?
Não.
- Vocês, não! - Está tudo bem, Nelf.
É sobre Mereana.
Não, já tentei isso.
Nós achamos que ela está bem.
Só preciso saber se reconhece algum desses homens.
H89-732.
- São números de voos. - Não brinque.
Karen, deixe me entrar!
- O que te deu? - Ford está aqui?
Não. Pare com isso. Claire acha que usa drogas.
- Onde elas estão? - Me solte.
Por favor, onde elas estão?
Claire está lá em cima
e Elke quis ficar com os Hallwrights.
- Certo. - Simon, o que aconteceu?
Você não vai acreditar.
O que foi agora, Simon?
Acabei de vir da delegacia com o Ford.
Ford matou Julia.
O quê? Não, ele não matou.
Estou dizendo a verdade.
Ele tem armado para mim.
E a polícia o liberou.
Ele poderia vir aqui e nos machucar.
Você não está a salvo aqui.
Ele é um assassino.
Verificamos os voos de Nelf.
Paula disse que Simon estava fazendo um parto
na hora que em Mereana estava sendo atacada.
O laptop de Arty Cole foi o mais revelador até agora.
Já ouviu falar de um morto que enviou um e-mail?
Por que Simon enviaria coisas que incriminariam
a um blogger?
Não. A pergunta é, como?
Estávamos com ele na hora,
e o computador tinha sumido.
Da Silva estava certa.
Procure por Ford Lampton. Tudo. Onde ele passou,
carro, filmagens, celular...
Tudo mesmo.
Acha mesmo que ele poderia nos machucar?
As mentiras que ele contou a Da Silva...
Até hoje, ela achava que eu era um assassino.
Você pode ser muitas coisas Simon, mas não isso.
Simon Lampton.
Detetive Bennett.
Não, ele não está. O que aconteceu?
Suba e veja a Claire.
Vamos fazer isso agora.
Claire?
Claire!
- Ela está bem. - Não, estamos bem.
Certo. Obrigado, detetive.
Eles já têm as provas. Estão procurando por ele.
Devemos avisar os Hallwrights?
Hoje, de todos os dias, Elke não estaria mais segura.
Quanto menos contarmos, melhor.
Tio Ford!
Boa ideia, usar isso. Eles...
Estão brigando muito lá embaixo.
Nem sei o que meu pai está fazendo aqui.
Quebrando o pau, ao que parece.
Sério?
Ele parecia um doido mais cedo.
Não é muito bom você estar aqui.
Sua mãe quer que eu tire você daqui um pouco.
Agora?
Ela está com medo do seu pai ficar doido de novo.
Tudo bem.
Boa noite.
Tem aquela filmagem sobre a qual liguei antes?
Claro.
Sim.
É ela mesma.
Sabe onde ela está ficando?
Não sei.
Mas você deve saber que não deveria vender cerveja
a essa hora, de acordo com sua licença,
- emitida pelo... - Está bem, está bem.
Volte pela estrada que veio. É o primeiro portão à esquerda.
Onde estamos indo?
- Para o rancho da família? - Temos um rancho?
Sim. Ele nunca te disse? É lindo lá. Você vai adorar.
Papai nunca fala muito sobre essas coisas.
Isso é parte do problema dele.
Ele virou as costas para as origens dele.
Não pode fazer isso.
De quem é esse carro?
Fique aqui.
Aqui é propriedade privada.
Procuro Mereana Kostas. Preciso da ajuda dela.
Você precisa dar o fora.
- Se ela estiver aí... - Tem um mandado?
Diga a ela que o homem que a atacou
continuará machucando pessoas se ela não nos ajudar.
Você deveria ir dormir.
Sim.
Claire.
Simon!
Claire!
Simon! Ela sumiu!
Preciso ir ao banheiro.
Claire!
Me empresta seu celular? O meu descarregou.
Acho que o meu também.
Eu vejo enquanto está no banheiro.
Claire, onde está você?
Karen, adoraria conversar, mas quero falar com Simon.
Deixa eu falar com a Claire!
Diga que ela está bem, ou chamo a polícia.
Se falar com a polícia, não será você quem sofrerá.
Por favor, Ford. Não a machuque. Diga o que quer.
Venha me encontrar, onde tudo começou.
- Em casa? - Onde mais?
E diga a Karen que virá sozinho. Está bem?
Ou você arrependerá amargamente.
Simon.
É sua mãe.
Vamos.
Ela disse que seu pai
está estranho, e que foi bom não estarmos lá.
- Eu vou. - Chame a polícia.
Não podemos arriscar.
- Se ela machucá-la… - Ele me quer.
- Ela é só a isca. - Eu vou também.
Vai não. Não vou te colocar em perigo.
Simon, não me enche. Eu disse que vou também.
Frank?
Esse é o rancho?
Um sonho que se realiza, não?
Para que precisa disso?
Sabe, não há muito para olhar…
Mas seu pai e eu tivemos
bons momentos aqui.
Vamos. Vou mostrar nosso lugar favorito.
Quero ligar para a mamãe.
Claro, em breve.
Pode devolver meu telefone?
- Só vou te mostrar uma coisa. - Quero meu telefone!
Nem sempre temos o que queremos, Claire.
Talvez seja hora de aprender isso.
Vamos. Vamos!
- Não tem sinal. - Sério?
Que merda é essa? Me solta, tio! Me solta!
Me solta! Alguém me ajude!
Me solta! Socorro!
Avise a Elke. Diga a ela para ficar com os Hallwrights.
Está bem.
PRECISAMOS TE BUSCAR MAIS TARDE
PERGUNTE PARA ROZA SE PODE? AMOR, MAMÃE.
- Tudo bem? - Mamãe enviou uma mensagem.
Isso é ótimo.
Podemos passar o dia juntas. Vai ser divertido.
Depoimento por escrito
da viva, que já esteve melhor, Mereana Kostas.
Simon estava com ela na noite do crime e Ford a atacou.
O carro do Ford, parado próximo à esquina
onde o computador do Cole foi jogado.
Mas ninguém o viu desde que ele saiu daqui?
Olá. Elke, Claire, Simon e Karen não estão em casa,
mas deixe uma mensagem.
Ninguém atende na casa dos Lampton.
Pode chorar o quanto quiser Claire, mas…
A menos que você seja Elke, quem se importa?
O que a Elke tem a ver com isso?
Vamos, Claire querida.
Você deve ter visto.
Elke isso, Elke aquilo.
Deve estar cansada disso.
Mas eu amo a Elke!
Eles estão lutando por ela, caramba.
E você é...
Você é só um enfeite.
Cala a boca! Não é verdade!
Tome cuidado com o que diz.
- O carro do Simon sumiu. - Eles saíram sem trancar?
Tem algo errado.
Singh.
Claire ligou para o Simon de onde?
Droga! Sem mensagem? Obrigada.
Sabemos onde, ao norte, os Lamptons cresceram?
- Simon... - Sabe o que fazer?
- Onde ela está? - Vou buscá-la, Karen.
Você e Claire vão à polícia.
Você só precisa se preocupar com ela.
Vai ficar tudo bem.
Pai!
Finalmente.
Por favor, Ford.
Faça o que quiser comigo, mas deixe ela ir.
Pai! Pai!
Tudo bem, querida. Vai ficar tudo bem.
Não.
Não, não vai.
Ford, por favor!
- O que está fazendo? - Fique calmo.
Certo? Todo mundo fique calmo.
Devagar, devagar. Aí está.
Corra!
Claire!
Venha aqui!
Você está bem?
Que porra você está fazendo?
Você sabe que eu não machucaria a Claire.
Quer dizer, você sabia disso, certo?
A minha filha, porra!
Você destruiu a minha vida!
Você estava fingindo.
Todo aquele mundo de merda que você construiu.
- Foda-se! - Foda-se você.
Sempre foi...
Sempre foi tão fácil derrubar você.
Sabe...
Eu bati naquela garota.
Sim. Eu me acostumei de certa forma.
Você ganhou o passe livre, companheiro.
Você tem uma boa vida.
Você matou alguém por isso? Isso foi há muito tempo atrás.
Não para mim, cara.
- Você me deixou aqui. - Fui para a porra da detenção.
Você me deixou aqui!
Sim, aí está ele. Aí está ele! Vamos!
É uma sensação boa, não é?
Vamos.
Vamos!
- Vamos lá! - Não!
Não!
POLÍCIA
Não! Não!
Fique aqui.
Eles estão no galpão. O Ford está armado.
Pai!
Vocês estão bem? Entrem no carro!
Me dê isso!
- Você nos arruinou. - Apenas atire, Simon.
Largue a arma!
Largue isso, Simon.
Ele não fez nada.
Afaste-se, senhor.
Fique onde está.
Ford Lampton,
você está preso por suspeita de assassinato de Julia Stevens,
e tentativa de assassinato de Mereana Kostas.
Tem o direito de permanecer calado...
É bom finalmente conhecer a família.
Este sou eu.
Podemos pegar a Elke?
Podemos.
Sim, é exatamente isso que vamos fazer.
Eu te vejo em breve.
GeekSubs Mais que legenders!