SUBSFICTION TEAM: Ari Sucos
Luke Gus Isa Bree
Jusneor Gabe Wolf
Twitter: @subsfiction
- Olá. - Olá.
É tudo uma merda.
Espresso.
Nós só temos o tipo normal de café aqui.
Uh, dois, por favor.
Mas que porra?
É realmente nojento.
Vamos jogar um jogo.
Tudo bem. Vamos jogar.
Você primeiro?
Ok..
Estou fingindo que estou lendo as noticias, mas
eu realmente estou olhando os anúncios pessoais.
E a cada um que eu leio
imagino como a pessoa que escreveu se parece.
E como seriam seus corpos pelados.
Eu estou duro agora mesmo.
É uma meia bomba. Estou ficando duro em público.
Minha ereção completa mede exatamente 12.1 centímetros.
Eu sei isso porque eu mesmo medi uma vez.
Quando vou mijar, eu coloco para fora sem olhar e olho para frente.
Se eu avistá-lo meu dia está acabado.
Bonjour.
Você concluiu a lição 25. muito bem.
Nesse momento,
você deve entender a língua francesa.
Vamos continuar.
Eu não quero problemas senhor, eu só sou um turista.
Gostaria de ter sido capaz de ver aquilo.
Grant é sem dúvidas
o pior chefe na face da terra.
Um dia desses, eu vou socá-lo na porra da garganta.
Eu posso te prometer isso.
- Vocês estão falando sobre o Grant? - Sim
Eu estava pensando que deveríamos fazer
uma pegadinha com o Grant, sabe?
colocar, tipo, uma buzina embaixo da cadeira dele,
para quando ele sentar, fazer um super barulho.
Ou atear fogo na casa dele. Algo nesse sentido.
Eu acho que Maggie deu à luz recentemente.
A esposa do Grant, Maggie.
Na verdade, eu... eu sei que ela deu.
Fui ao churrasco em sua casa no fim de semana passado
e eles estavam lá com seu novo bebê, junto com os outros dois filhos.
Foi realmente um churrasco muito bom.
Carnes de qualidade.
Havia até um sorteio de um cartão de desconto
para aquele novo restaurante na cidade.
A maior parte do escritório estava lá.
Alguns deles até usavam roupas de banho.
Então,
queimar a casa talvez não seja a melhor...
Mas, sim... sim, as vezes...
Às vezes aqui no escritório, Grant me dará uma tarefa,
como auditar um relatório de despesas,
mesmo fazendo parte do meu trabalho,
relatórios e auditoria, pode ser frustrante.
Qual é essa revista que você está lendo?
- Em que departamento você está? - Contabilidade.
Então você é quem audita nossos relatórios de despesas?
Sim.
Sai daqui.
Eu sinto muito. Eu não sabia que estávamos sem.
Você tem uma arma?
O quê?
Não, não, não, não. Por favor não.
Oh, aqui, aqui. Pode ficar com minha carteira.
Tem 10 dólares e um cartão de desconto para o novo restaurante da cidade
Por que você esta fazendo isso?
Ainda teve outro assalto ontem a noite,
esse colocando um dono de um cachorro de 35 anos
em estado crítico
Os assaltantes das motocicletas ainda estão à solta.
Pai, tem um cachorro aqui.
Em uma declaração oficial, a polícia está pedindo aos residentes
para ficarem dentro de casa depois de escurecer,
além disso se você sair, você deveria carregar uma arma,
como uma arma ou uma faca grande.
Você tem apenas uma mensagem não ouvida.
Ei, Casey. Esse é Grant. Seu chefe. Do trabalho.
Apenas ligando para verificar, ver como você está.
Eu só quero que você saiba, pode levar o tempo que precisar.
Podemos mantê-lo de licença remunerada por mais uma semana
e então começará a contar no seu tempo de férias.
Uh, mas você tem muito disso construído,
então eu não me preocuparia.
Ei, talvez você possa fazer essa viagem para
a França, que você está sempre falando.
Eu ouvi dizer que as pessoas lá são adoráveis
e a comida deve ser...
Mais Ninguém deixou uma mensagem para você.
Eu sinto Muito. Eu não posso ir lá fora.
Não é assim que deveria ser.
Eu deveria ganhar. Você não seguiu as regras.
Nunca houve regras.
Posso ajudar?
Estou interessado em comprar uma arma.
Você é um caçador?
Não. Seria para autodefesa.
eu preciso de algo que caiba na minha mão.
parece que você está atrás de uma arma portátil.
Que tal algo assim?
Sim. Isto é exatamente O que estou procurando.
Eu posso segurar na minha mão com facilidade.
Vou verificar os antecedentes e arquivar a papelada necessária.
Existe algum tipo de caixa que você possa colocar?
Ou uma sacola?
Desculpa.
Há um período de espera antes você poder comprar esta arma legalmente.
É para que uma pessoa que está chateada com outra pessoa
não pode entrar aqui e comprar uma arma para atirar nela.
Em vez disso, eles têm que esperar um pouco antes que eles possam fazer isso.
- Você tem filhos? - Não, eu não. Apenas um cachorro.
Boa. Se você tivesse filhos,
Eu avisaria que o risco de morte acidental aumenta drasticamente
com uma arma em casa, mas como você não tem filhos,
essa estatística é irrelevante para você.
Mas você mencionou autodefesa. Tenha cuidado.
Em uma briga violenta, uma vítima armada é muito mais provável de ser baleado e morto
do que uma vítima desarmada.
O suicídio é mais comum em proprietários de armas também.
Você realmente vai amor possuir uma arma.
Tenho certeza que você está certo.
Karatê é uma língua.
É uma maneira de se comunicar.
Quando você era criança,
você treinou suas cordas vocais para manipular o ar e formar palavras.
E então você aprendeu como combinar essas palavras
para que elas formassem frases.
E essas frases expressavam pensamentos, desejos, necessidades...
Toda conversa que você teve
estava aprimorando suas habilidades.
E agora, depois de todos esses anos,
vocês são faixa preta em falar.
Então, neste ponto no seu treinamento de karatê,
você está aprendendo a formar palavras
com os punhos e com os pés.
Você vai chegar ao ponto onde nem precise pensar sobre isso.
Pergunte-me alguma coisa.
Quais... Quais são os seus planos para o fim de semana?
Eu vou fazer as compras e alugar um filme.
Talvez uma comédia para assistir
no conforto da minha
casa.
Isso responde sua pergunta?
Por hoje é isso. Curve-se a mim.
Curvem-se ao grão-mestre.
Espero que não tenha problemas eu ter assistido.
A parte mais difícil da carreira de karatê é
passar por aquela porta pela primeira vez.
É aí que muita gente falha.
Como é seu nome?
Casey. Casey.
Meu nome é Sensei.
Qualquer um pode fazer aula?
A primeira lição é de graça,
por que não vem amanhã e tenta?
Eu vou tentar.
Mais alto, Manny. Você tem que atingir o ângulo certo.
Lembre-se, você está socando o nariz dele até o cérebro.
A palavra chave é "acima".
Ok, classe, em fila.
Nós vamos trabalhar em um mata-leão.
No karatê, o nosso objetivo é sempre terminar a briga em pancadas.
Quebrar o braço do oponente com um golpe de faca, seria um jeito.
Ou quebrar o maxilar dele com um chute
giratório perfeitamente colocado seria outro.
Mas realisticamente, em uma luta
não é sobre se a briga vai terminar no chão.
É sobre quando.
Manny.
Isso é chamado de "tomando as costas."
Eu estou na posição dominante.
Ele é um rato. Eu sou uma cobra.
Eu passo o meu braço pelo pescoço dele,
meu cotovelo embaixo do queixo.
Como uma cobra,
eu começo a apertar o meu rato bem devagar.
Meu braço bloqueia as artérias carótidas
dos dois lados do pescoço.
deixando o cérebro sem sangue oxigenado.
Alunos, qual é a regra número 8?
Participe ou vá dormir.
Ok, vamos tentar fazer essa técnica.
Curvem-se a mim.
Curvem-se ao grão-mestre.
Olá.
Você é uma ótima professora.
Normalmente são as mães que trazem as crianças, não os pais.
Qual deles é o seu?
Eu não sou um pai.
Na verdade eu sou um aluno novo.
Eu vou fazer a minha primeira aula hoje.
Você é um novo faixa branca?
Essa é a primeira cor de faixa?
Branco vem antes das cores. Você ainda não ganhou nenhuma.
Isso faz sentido, na verdade.
Eu acho que eu preciso de um uniforme emprestado para a aula.
Eu ia perguntar ao Sensei mas eu não vi ele...
E você tem sorte que ele não te vê.
Você tem sorte de ele não ver um faixa branca
desrespeitando o seu dojo e tudo que ele construiu.
Qual é a primeira regra?
O quadro atrás de você. Qual é a regra número 1?
Sem sapatos no tapete.
Tire as merdas dos seus sapatos, faixa branca.
Você precisa de um uniforme e um cinto.
É isso que você tá pedindo?
Sim.
Mas imagine que eu estou em um caixa eletrônico
e enquanto eu estou de costas, um homem agarra a minha garganta por trás
- Ok. Posso? - Claro.
Nesse momento,
a primeira coisa que você deve fazer é aliviar a pressão no seu pescoço.
O seu centro de gravidade precisa ser mais baixo que o meu,
então abaixe o seus quadris.
- Assim? - Exatamente.
Agora você pode me levantar com facilidade.
Ótimo.
Mesmo que eu esteja nas suas costas,
você que está na posição dominante.
Eu não tenho nenhum controle e posso ser facilmente jogado.
- Isso é bem eficiente. - Sim, é.
E se eles resistirem mais?
Me mostre.
Eu entendi o que você quer dizer. Provavelmente...
Eu provavelmente faria algo como isso.
Tem bastante testosterona nesse dojo.
É o hormônio que o homem produz.
Mulheres produzem também mas homens produzem mais.
Essa é a sua primeira aula?
Sim.
Deixe-me te ajudar com isso.
Você tem que começar pela frente, não atrás.
Eu percebi que a sua faixa é azul.
É sim.
Eu sinto uma conexão com a cor azul.
Combina comigo.
Azul é uma posição alta?
Azul é uma das cores do meio.
A ordem é branco, amarelo, verde, azul, roxo, marrom, preto.
Algumas escolas usam cores diferentes
ou mudam a ordem das cores,
mas a nossa academia faz desse jeito
e é definitivamente o melhor jeito.
E o que significam esses pedaços de fita?
- São chamados de "fitas." - - Fitas.
Fitas significam avanços e conquistas.
O que a fita vermelha significa?
Significa que a pessoa matou outra em um combate.
Eu to brincando. É para instrutores.
Anna, a faixa marrom, tem uma fita vermelha.
e ela dá aula para as crianças.
As únicas pessoas aqui com fitas vermelhas são ela e o Sensei.
E a fita preta?
Sensei só da essas para alguns estudantes. Faixa verde pra cima.
Mas hoje é o seu primeiro dia. Eu não me preocuparia com fitas.
É inteligente respeitar o passado
mas burrice ignorar inovações.
O grão-mestre entendeu isso.
Ele diria,
"Os únicos golpes que valem a pena aprender
são aqueles que funcionam.
Só porque eu sou um karateka não quer dizer que eu não ensinaria
um arco e enforcamento de flecha do jiu jitsu brasileiro,
ou um gancho interno de calcanhar do Sambo russo.
Eu ensinaria um splicer reverso do judô da Mangólia se funcionasse
e se não fosse algo que eu acabei de inventar.
Regra número 10.
Se funciona, use.
O que me traz para a aula de hoje.
Para chutar com os seus punhos,
e socar com seus pés.
- Sou Kennith. Qual seu nome? - Casey.
Fico feliz que tenha escolhido karatê, Casey.
É uma excelente arte marcial e mudará sua vida.
- Quer começar? - Talvez você deva começar.
- Não na aula do dia. - Desculpe, Sensei.
Esqueci onde estava. Foi um acidente.
Você está bem?
Estou feliz que esteja aqui.
Passei dos limites no soco.
Me desculpe. Vamos tentar de novo?
Certo, foi uma boa tentativa.
Pareceu mais com um chute do que com um soco.
Pareceu um chute pra mim também.
Sua vida toda, pensou que um pé pode apenas chutar.
Soube que um pé não pode socar.
Esqueça tudo que sabe.
Muito melhor. Agora parece um soco.
Um soco bem fraco,
mas o mais importante é que está aprendendo a socar com o pé.
Deixe-me mostrar novamente.
Não pense em mim socando seu corpo com o pé.
Pense que seu corpo está atingindo meu pé.
Faz sentido.
Você tem um senso de equilíbrio perfeito.
Quero me inscrever para aulas.
Ótima novidade.
Farei sua inscrição no sistema.
- Nome? Casey... - Davies.
Soa um pouco feminino.
- Idade? - Faço 36 mês que vem.
Sabe calcular em meses? O sistema só aceita assim.
Quatrocentos e trinta e dois menos um
são... 431 meses de idade.
Me faz parecer velho dessa forma.
Por que Karatê?
Essa questão é de múltipla escolha.
"A, saúde e bem estar. B, oportunidade de emprego.
"C, promessa de Ano Novo. D, defesa/experiência traumática."
E se não for nenhuma dessas?
- Devo ler novamente? - Não, tudo bem.
A, saúde e bem estar.
Essa é a sala de equipamentos.
- É proibido entrar. Certo? - Certo.
Espere aqui, por favor.
Esta é a sua faixa.
Não venha para aula sem sua faixa. É sua e sagrada.
A multa é de quinze dólares para uma faixa nova.
- Olá? - Oi.
Falo com a Sra. Casey Davies?
É ele. Sou um homem.
Perdão. Pensei que fosse o nome de uma mulher.
- Quem é? - Ligo sobre sua arma.
Espere. Me lembro de você. Sim, você é homem. Desculpe.
Tudo bem.
Sua papelada vai passar sem nenhuma complicação.
Amanhã de manhã poderá vir comprar sua arma.
- Ainda está aí? - Não preciso mais de uma arma.
Você não vai ter um filho, vai?
Pois vendemos travas de segurança que funcionam bem.
Não, nenhum filho. Eu só...
Achei outra coisa.
Não diga que comprou uma faca.
Facas são boas para defesa pessoal,
mas nove de dez pessoas com faca
que brigam com alguém que tenha uma arma, perdem.
Não comprei uma faca.
Bom, a papelada servirá para os próximos seis meses.
Tomara que não seja atacado por alguém com uma arma,
- ou com uma faca. - Tchau.
Boa sorte.
Próximo. Vai.
Vai.
Horrível.
Faça isso numa briga e seu oponente rirá de você.
Próximo. Casey.
Bom.
Muito bom.
Oi, Casey. É o Grant,
seu chefe. Do trabalho.
Então. Fazem duas semanas que veio ao escritório.
Como está?
Estendi sua licença cinco meses além do planejado,
e cancelei seu pagamento, que sai do meu bolso.
Mas te considero como um amigo.
Odeio ser o cara mau, mas preciso que venha.
Posso lhe dar mais um dia, mas preciso que venha trabalhar.
Ou... Você sabe, terei que te demitir,
e eu não quero ter que fazer isso.
Se dependesse de mim, te daria todo o tempo, mas meus chefes...
A caixa de mensagens está cheia. Por favor, limpe suas mensagens.
Quem são essas novas pessoas?
Hoje é a cerimônia de promoção.
Todo mundo vem na cerimônia de promoção.
- Até os que estudam à noite. - À noite?
Faixas pretas.
A cor preta representa a noite. Como em "aula noturna".
Acho que ficarei com as aulas diurnas.
Pensando nisso, você se encaixa melhor nas aulas do dia.
Eu, por outro lado...
Pegarei minha faixa hoje.
Ouvi o Sensei falando sobre isso.
- Meus parabéns. - Obrigado.
Eu... Definitivamente mereci.
Hoje é um dia especial.
Não é apenas um dia em que prestigiamos aqueles que
ultrapassaram a cor de suas faixas,
mas também é um aniversário importante.
Sete anos atrás,
o Mestre foi morto em um trágico acidente de escalada
em que foi baleado no rosto.
Foi confundido com um pássaro, por um caçador armado.
Tinha uma arma que dispara um cartucho
que espalha entre 10 e 20 balas em seu alvo.
Diferente do karatê, que é limpo e preciso,
essa arma era imprecisa e tediosa.
Regra número 11.
Armas são para os fracos.
O quadro não é só para crianças.
As regras são para todos.
O Mestre foi o único a usar a faixa do arco-íris.
Uma cor de faixa que ele criou e se presenteou.
É a maior honra no karatê.
Alcançou essa posição após desafiar e vencer
outros três Mestres no estado em uma luta até a morte.
Terminou cada luta com sua técnica de assinatura.
Uma técnica que só ele sabia.
Técnica que ele nunca me ensinou.
Ele acertou a cabeça dos oponentes com o dedo indicador.
Ele era o melhor homem que já viveu.
Eu não os presenteio faixas.
Meus alunos as conquistam.
E essa primeira faixa vai para alguém
em que vejo um pouco de mim.
Ele se dedicou ao karatê.
e mais do que mereceu poder usar a cor amarela.
Casey.
A progressão da faixa amarela para a faixa verde
é uma de grande sacrifício e introspecção.
É cheia de dor, interna e externa.
Obrigado por terem vindo prestigiar seus colegas.
- Somos todos uma família... - Não falta nada?
Por exemplo?
Só queria saber se não estava se esquecendo de algo.
O que eu esqueceria, faixa azul?
Ouvi que haveria outra promoção essa noite?
- Ouviu isso? - Sim.
Algo preto.
"Algo preto."
Na verdade, está certo.
Existe algo preto.
Eu estava guardando para o final, para efeito dramático.
Como eu disse antes, hoje é um dia especial.
Não apenas porque é o triste aniversário
do Mestre sendo baleado e morto enquanto escalava
após ser confundido com um pássaro por um caçador.
Hoje é a primeira vez
em que posso promover um dos meus alunos para a faixa preta.
Esse aluno esteve conosco desde o começo.
Eles são inquestionáveis.
Sua lealdade é inabalável.
Mas, mais importante, eles sabem que apesar da faixa preta,
eles sempre serão meus alunos,
enquanto eu sempre serei seu professor.
Thomas.
Você está no meu lugar, faixa marrom.
Preto é mais alto que marrom. Por favor vá para a esquerda.
E assim terminamos a cerimonia.
Como sempre, guardem as suas velhas faixas
para que se alguém questionar a legitimidade do seu ranking,
primeiro você pode provar que eles estão errados com provas,
e depois no combate.
- Missionário. - Ah, essa é a melhor posição.
Eu também gosto quando eu estou atrás dela e ela está de joelhos.
- Posição do cachorrinho. - Isso, cachorrinho.
Essa posição é muito boa também.
Isso tudo é amarelo.
Papel, por favor.
Com licença,
Você amassou o meu carro?
- Sei lá. - Eu acho que sim.
Então por que você me perguntou?
Porque eu queria te dar o beneficio da dúvida.
- Ok, então não. - Não o que?
- Eu não acho que eu amassei. - Mas você amassou.
- Eu disse que eu não amassei. - Mas não funciona assim.
Você obviamente amassou. Eu vi Você não pode simplesmente dizer...
- Tem algum problema? - A parte em que você bateu a sua porta
no meu carro, eu tenho um problema com isso.
- Eu sei karatê. - Você é que faixa?
Amarela.
Você está segurando a sacola de compras.
Você teria que soltar a sacola para me acertar.
No tempo que você levaria para fazer isso,
Eu socaria a sua cara o mais forte possível.
Então eu vou te perguntar de novo. Tem algum problema?
Você não bateu a porta no meu carro,
Então não tem problema.
Você? Karatê?
Impossível.
Não. Cachorro mal.
Desculpa.
Porra.
Tem certeza que essa tábua não foi feita para faixa verde?
Deixe-me tentar.
Tente uma tábua feita para faixa branca.
Seus chutes e socos não foram convincentes hoje.
Talvez eu estava errado.
Talvez você não estava preparado para ser faixa amarela.
Não. Você não deve fazer isso.
Você deve se defender.
Mas você está certo.
Não fui capaz de quebrar nenhuma tábua hoje.
E isso te impede de ser faixa amarela como?
Se a floresta de um urso pega fogo, o urso ainda é um urso.
Mesmo se um barco virar em mares violentos
e afunda até o fundo do oceano, sem sobreviventes
ainda é um barco.
Você será faixa amarela até você morrer,
ou até você virar faixa verde.
E você será faixa verde até virar faixa azul.
E assim continua.
Eu queria poder usar minha faixa o tempo inteiro.
Eu me sinto menos sem ela.
Venha comigo.
Eu quero que me fale o por quê está aqui.
Eu... Eu te disse. Foi a resolução do meu Ano Novo.
Pensei que tinha dito que era por saúde e fitness.
Foi o que eu quis dizer.
Por que está realmente aqui?
Eu fui assaltado.
A noite. Uns meses atrás.
Eu fui agredido severamente por muitos homens.
Estou com medo.
Tenho medo do escuro.
Tenho medo de outros homens.
Eles me intimidam.
Eu quero ser o que me intimida.
Bom, você veio ao lugar certo. Está aprendendo karatê.
Você é uma lâmina e estou lhe afiando.
Mas tem um componente mental também.
Você quer dizer, acreditar em si mesmo?
Sim. Não vai machucar.
Estou falando de algo um pouco diferente.
Qual seu estilo de música favorito?
Música adulto-contemporânea.
Não. Deve ser Metal.
- Já escutou metal? - Você quer dizer, rock?
Metal é muito mais agressivo do que rock.
A partir de agora, você vai escutar metal.
É a música mais difícil que existe.
E hobbies?
Tem alguma coisa que você se sente apaixonado
diferente do seu recém- encontrado amor pelo metal?
Eu gosto da França.
Quer dizer, coisas da França. Eu nunca estive na França,
mas estou aprendendo o idioma e gostaria de visitar um dia.
Isso não é bom.
Historicamente, a percepção da França
É que são fracos e se rendem muito fácil.
Dificilmente traços que você quer adotar.
Rússia, por outro lado, é um país resistente.
Alemanha também. É muito forte e capaz.
- Meu cachorro é alemão. - Excelente. Pastor alemão.
É um salsicha, na verdade.
Bem, é da Alemanha.
Você deve começar a pensar dessa forma. Entende?
Em todas as áreas da vida. O que come. Como você interage.
O que desperta você. Tudo deve ser o mais masculino possível.
Como sabe, eu dou aulas a noite.
Esse é o seu convite.
Eu nunca abri essa aula para faixas amarelo antes
mas vou fazer essa exceção para você.
- Que horas é a aula? - São a noite. Aulas a noite.
Eu não acho que consigo.
Não vou lhe forçar a nada, mas assim como a cor da faixa,
você mereceu.
Esse convite vai ser seu para sempre.
Só porque você o ignora, não significa que não existe.
Venha aqui.
Não só essa aula vai te oferecer mais do que quer
mas lhe garanto que vai te tornar o que você teme.
Casey, pare de ter medo.
O de sempre? Croissant de chocolate e suco de laranja?
Não. Tenho outro. Café quente. Preto. Sem nada para comer.
Isso é meu.
É meu agora. Eu pego o que quero.
Eu só me importo comigo.
Compre a próxima rodada
de cervejas ou vou lutar contigo.
Em luta, vou lhe chutar quando estiver no chão.
E aí, Casey.
- Escutando música? - Estou aprendendo alemão.
Alemão? Isso é muito internacional de você.
Você pode querer começar esses relatórios.
Essa pilha está muito alta e não quero que sinta
que tenha que vir trabalhar no final de semana.
Ei, Maggie me perguntou se você queria jantar.
O que diz?
Pare de tentar ser meu amigo.
Chefes não podem ser amigos. Não é assim que funciona.
Ao invés de ir para a sua casa jantar
com você e sua esposa esse fim de semana,
acho que vou ficar em casa e me masturbar pensando
na sua esposa vestindo um maiô no churrasco.
- Deveríamos fazer flexões. - Ei. Cale a boca.
- O que disse? - Você fala demais. Eu ajo.
Eu o soquei na garganta. Foi incrível.
- Quem? - Nosso chefe, Grant.
Quer se juntar a nós?
Mas só tem três cadeiras.
Eu sento na sua cadeira.
Deveríamos fazer flexões.
Você é um bom cachorro e me importo com você.
Dito isto, não estou mais te acariciando.
Eu tenho mimado você. Isso é para o seu bem.
Isso vai lhe tornar forte.
Desculpe.
O que está fazendo?
Não deve estar aqui. Você não tem faixa preta.
Pensei que era meu amigo.
Um amigo não diria que é um aluno do dia
e então ir para as aulas a noite pelas minhas costas.
Eu não fui...
Nossos membros ganham força de pontos de alavancagem.
Um cotovelo pode dobrar apenas de uma maneira
porque se dobrar mais se torna fraco.
Mas esse design também é falho.
Henry, venha para a frente. Quero que me ajude a demonstrar.
Observe atentamente.
Força é uma arma. Você usa ou ela é usada contra você.
Você mereceu sua faixa azul. Eu sei que não posso pegá-la.
Então peguei seu braço.
Nunca volte aqui. Nem nas aulas durante o dia.
Pessoal,
eu gostaria de dar as boas vindas ao Casey.
Ele é um faixa amarelo.
Certo. Vamos começar.
Você está pronto para a noite.
Ele também.
Você pode tirá-lo do tapete?
Aprendam a amar esse sentimento.
Seus ossos doem. Seu peito grita.
Isso é karatê.
Por hoje só.
Parabéns pela ótima aula, pessoal.
Vamos refrescar o corpo.
Todos eles vão se refrescar no tapete,
mas como é sua primeira vez,
quero que você esfrie longe dos outros.
Venha comigo.
Sei que provavelmente está um pouco
confuso sobre o que tá acontecendo.
Apenas saiba que todos eles aí
tiveram que fazer isso em algum momento.
Mais uma vez, me desculpe por fazer você se refrescar com ela.
Ela é uma mulher, então suas mãos são
naturalmente mais fracas que a de um homem.
Uma massagem esportiva após o treino funciona melhor com mãos fortes,
então eu sei que isso não é o ideal.
Uma massagem de uma mulher ainda é melhor do que uma auto-massagem.
Bem o que você tá esperando, faixa amarela?
Tire sua jaqueta e sente na minha frente.
Desculpa.
Eu sei que não são tão fortes quanto de um homem.
Então, este é o vestiário feminino.
É.
É igual ao masculino em todos os sentidos, só que é menor e não tão legal.
Há quanto tempo você faz karatê?
Fui uma das primeiras alunas do dojo quando abriu.
E quanto tempo tem sido faixa-marrom?
Se refrescar deveria ser em silêncio.
Por que ele foi promovido faixa preta antes de você?
É por isso que lutou com ele hoje à noite?
Poderia tê-lo matado.
- Parecia que você queria. - Estava provando um ponto.
- Sobre a sua faixa? - Não.
Sobre o motivo de eu estar aqui.
Nunca detenha-se.
Nunca.
Isso só te deixará fraco, e você não pode mais ser fraco.
Não nas aulas noturnas.
Entende?
Eu acho que sim.
Mas, novamente, talvez não.
Você irá.
Este não é um lugar seguro, Casey.
Minha vez.
Pode entrar.
O seu cinto. É amarelo.
Eu fiz.
É para uso diário com roupas casuais.
Obviamente, escolhi amarelo porque eu sou faixa amarela.
Queria vestir meu cinto amarelo o tempo todo
mas eu sabia que pareceria estranho.
É realmente uma ideia maravilhosa.
Para ser honesto, gostaria de ter pensado nisso.
Agora posso ser faixa amarela na vida cotidiana,
além de ser um no dojo.
Mencionei antes que eu tinha feito.
Foi um pedido especial.
Acontece que, a fábrica de cinto não faria apenas um.
Eu tive que pedir pelo menos 50.
O positivo disso é que tenho o suficiente para todos os outros alunos.
Eu até os fiz fazer um preto para você.
Acho que ficou até legal.
Eu não sei o que dizer.
Estou honrado.
Quanto tudo custou?
Não se preocupe com isso. É o meu presente para a academia.
Embora tenha sido demitido
da contabilidade outro dia, inesperadamente.
Você tem experiência contábil?
10 anos, ou 120 meses.
Estou procurando por alguém para ajudar a gerenciar aqui.
Não consigo acompanhar o crescimento da academia.
Há mais dinheiro entrando. É esmagador.
Poderia usar uma mente como a sua.
Não seria permanente. Até você colocar as coisas nos trilhos.
Bem, obrigado. Sim. A resposta é sim.
Que bom.
Você começará amanhã.
Tenho certeza que encontrará outro emprego quando terminar
de organizar os livros aqui.
- Casey. - Sim?
Estou realmente feliz pelo cinto.
- Alô? - Casey?
Quem é esse?
Os homens que você me contou, você os conheceria se os visse?
Esse é você, Sensei?
Os homens. Os que te atacaram.
- Eu... - Conheceria os rostos deles?
Estavam usando capacete. Capacetes de moto.
Então não viu o rosto deles?
Por que está me perguntando isso?
No outro dia, quando me falou sobre
o que aconteceu com você,
fiquei com raiva.
Eu tenho recursos.
Encontrei um dos homens quem te atacou, Casey.
Preciso que me encontre.
Mas não terei certeza.
Estava escuro.
E como eu estava dizendo, estavam usando capacetes de moto.
É ele. Tem que confiar em mim.
Você confia em mim, né?
Você estacionou na garagem como eu perguntei?
Sim. Lá tinha uma moto.
Fico feliz que veio.
Vejo que está vestindo seu cinto de força.
Eu também.
Não só representa minha faixa preta no karatê
mas também ajuda manter as minhas calça justas.
É. Então, cadê ele?
No bar.
Eu ainda não... Você tem... certeza que é ele?
- Muita certeza. - Mas como?
Como o quê? Você viu a moto com os próprios olhos.
Como você achou ele?
- Não se preocupe com isso. - Bom, como ele é?
Ele usa um chapéu às vezes, mas não sempre.
Aí está ele.
- É ele que estamos procurando. - Ele?
Sim. Ele combina com a descrição que te dei.
Não está de chapéu, mas te falei, ele nem sempre usa.
Só acho que não deveríamos fazer isso assim.
Embora eu aprecie sua tentativa...
Não estou te dando escolha, Casey.
Aqui fora não é diferente do Dojô.
A faixa que está usando ainda é amarela e a minha, preta.
Sou seu professor e você, o aluno, então obedecerá.
E entenda que não estou te ajudando. Você ajuda a si mesmo.
Lembre-se o que ele te fez.
Ele roubou sua dignidade.
Pegue-a de volta.
Olá.
Você lembra de mim?
Creio que não.
Ei! Olhe para mim.
Estou falando com você.
Você lembra do meu rosto?
Boa noite.
Não. Não toque nele.
Não toque nele. Ainda está respirando.
O que está fazendo?
Você deu a ele uma lição.
Ele e seus amigos vão pensar duas vezes antes de te zoarem.
- Por que está filmando isso? - Documentando.
Documentando o quê?
Seu crescimento.
Te vejo amanhã.
Você começará determinando as contas são sujas.
E se houver tempo, organizemos os recibos
para as compras de negócio.
Você fez a coisa certa. Verá.
Lamento. Não havia nada a se fazer.
Ele foi em paz?
Não. Foi muito doloroso, na verdade.
Havia muito trauma.
O que quer dizer com ''trauma''?
Os raio-x indicaram algumas costelas quebradas
e graves hematomas no tecido interno.
Eu não entendo.
Você machucou seu cachorro?
Não. Não. Ele era meu melhor amigo.
Deixei ele sozinho em casa e quando voltei...
Você notou algo estranho?
Eu... Não sei. Vim direto para cá.
Você acha que alguém fez isso?
- Achamos sangue nos caninos. - Ele mordeu eles?
Parece que ele lutou até o fim. Foi corajoso.
Tentei meu melhor para não acarinhá-lo.
Sei que isso é difícil. Não quero te chatear.
Mas é estranho. Tenho certeza que ele morreu de um soco.
Porém, o hematoma não aparenta ser de um soco, mas de um chute.
Eu sei. Não faz sentido.
Às vezes seu oponente é maior que você,
mas lembrem-se, vocês são crianças. Ainda estão crescendo.
Se te derrotam em combate, sempre haverá outra oportunidade
quando estiverem crescidos, para ter sua vingança.
Casey, estamos no meio de uma aula.
O que está fazendo?
Estou usando sapatos no tapete.
E também não me curvei.
O que aconteceu?
- O que foi? Você pode me dizer. - Estou com fome
Não faça isso.
Tudo isso de não se curvar e comer no tapete me deu sede.
Regra número nove. Se hidrate.
- Já chega. - Você matou meu cachorro!
- Quando? - Ontem à noite.
Eu estava com você ontem à noite.
Casey, isso é impossível.
É o cachorro que era de linhagem alemã?
Ele era um salsicha, seu filho da puta.
Salsicha. Baixinho, corpo longo. Não é uma raça muito masculina.
Não, infelizmente, não sei do que está falando.
Meus pesâmes.
Foda-se você e seu Dojô.
Como já disse, eu estava com você.
Eu vi o que fez com aquele homem inocente.
Você disse que ele era um deles.
E lá no fundo, você sabia que ele não tinha nada a ver
com o que aconteceu e você fez mesmo assim.
- Você é louco. - Não importou para você, né?
Você queria descontar sua dor e frustração em outra pessoa
e você precisava se tornar o que odiava.
Já chega. Isso não é karatê.
Tenho tudo gravado.
O homem da noite passada tem duas opções.
Se tornar a melhor versão de si mesmo...
ou sucumbir às suas fraquezas.
Você deu a ele essa escolha, e sua vida nunca será a mesma.
Aquela noite, meses atrás, foi a melhor coisa
que já te aconteceu e você sabe.
Você é quem sempre quis ser.
O karatê te mudou.
Coloque essa energia na aula hoje.
E tire seus sapatos.
Ok, crianças. De volta ao trabalho.
Na arte da contabilidade, sou faixa branca
e você é um faixa preta fiscal.
- Você matou meu cachorro? - Não.
Mesmo se não fosse um macho, eu não matei.
Mas vou fazer isso direito.
Verá.
Ando com problemas em controlar minhas emoções.
Lamento.
É uma carasteristica muito masculina.
Abrace isso.
Mulheres são bem mais calmas.
Quero que venha trabalhar pra mim periodo integral.
Isso é no máximo um trabalho de meio periodo.
Quero que ensine a classe das crianças.
E a Anna?
Deixa que eu me preocupo com ela.
Mas ela é a pessoa mais
qualificada para essa posição.
Eu sou apenas faixa amarela. Ela é quase faixa preta.
Anna nunca será faixa preta.
Para ser honesto, nunca pensei que ela fosse durar tanto tempo.
Quando ela se tornou faixa azul, coloquei
ela como encarregada da aula das crianças
pelos instintos maternos. Ela é uma mulher.
Mas ela deixou suas tendências femininas interferirem no Karatê.
Percebi que o fato dela ser uma mulher
atrapalha com que se torne um homem.
Sabe, tem coisas na vida que homens fazem
e tem coisas na vida que mulheres fazem.
Tem coisas que homem e mulheres fazem juntos,
como andar de bicicleta dupla ou transar.
Mas mesmo assim,
homens andam de bicicleta dupla para agradar mulheres.
e sexo é o oposto.
Karatê...
Karatê é uma coisa para homens.
Hora da aula da noite.
Eu só queria agradecer pelos cintos.
Com certeza. Fico feliz que tenha gostado.
Gostado? Eu amei.
Agora, quando estiver andando em público,
ainda posso me sentir como um faixa marrom
quando usar esse cinto marrom. Obrigado.
Essa noite, eu quero você, você
e você.
Qual é o tamanho da sua cabeça?
Tamanho normal.
Termine de se vestir. Me encontre nos fundos.
Eu não acho que posso fazer isso.
Me escutou? Eu não posso fazer isso.
Você pode sim. Vai se sair bem.
- Você não vai. - Eu vou sim.
Nós não precisamos de você.
Casey pode ficar no meu lugar como corredor.
Eu vou dirigir dessa vez.
Senão você só vai ter três motoristas e um corredor.
Você sabe que precisa de um corredor extra.
Coloque. Agora.
Quero que encontrem alguém.
Nãs podemos fazer isso.
Não.
Você tem sorte por eu ter te deixado vir.
Thomas pode ser reconhecido facilmente.
Dá pra ver a cara nojenta dele e curativo
mesmo com o capacete.
Casey tem que fazer isso. Ele precisa se provar.
Está na hora, Casey.
Vá encontrar alguém para nós ajudarmos.
Eles tem que estar sozinhos.
Você não devia ter começado a fazer karatê, Casey.
- Mas você começou. - Nós não temos que fazer isso.
Ele vai nos matar se não fizermos.
Tudo vai ficar bem mas um de vocês
tem que machucar ele, Casey.
Não consigo.
Então espere aqui.
Quem é você?
Pare!
Polícia! Pare! Mãos para o alto! Polícia!
Droga,
eu não quis atirar no seu amigo. Por favor, pare.
Parado! Mãos para o alto!
Foi um acidente.
Casey!
Casey! Casey, nós temos que ir agora!
Eles pegaram nosso cara. Ele está morto. Eles fugiram.
Sabe, uma das suas tarefas
É perguntar se a pessoa tem uma arma.
E aquele homem tinha uma arma.
Por que não perguntou se ele tinha uma arma?
Meus chutes não vão ser mais tão fortes.
A bala só pegou de raspão.
Impreciso e chato.
Ei, isso é culpa sua.
Me lembra de colocar uma corda vermelha na sua faixa amanhã.
O que? A corda para instrutores?
Você... você pode ficar com isso.
Cordinhas vermelhas não são para instrutores.
É por ter matado alguém.
Vermelho significa sangue.
Não existe cordinha por ser instrutor.
Um faixa amarela com uma cordinha preta e vermelha...
Nunca visto antes.
- Thomas, leve a Anna para casa. - Não.
Eu levo.
Então, como conseguiu a sua?
Essa da direita.
Minha o que?
Sua cordinha. A vermelha.
Foi um outro estudante.
Ele estava uma faixa acima de mim.
O mais alto no rank, depois do Sensei.
Eu era melhor que ele.
Eu sabia disso, mas também sabia meu lugar.
E durante certas lutas eu deixava ele ganhar porquê não
queria perturbar a hierarquia.
Como você deve ter notado, tem uma hierarquia no karatê.
Nessa época, o dojo só tinha um vestiário,
então eu esperava os homens terminarem de se trocar
para poder me trocar sozinha,
uma noite, enquanto estava me despindo
ele entrou e me atacou por trás.
Eu sempre me segurei nas aulas,
então ele me viu como fraca.
Um alvo fácil.
Eu acabei estrangulando ele até a morte com sua própria faixa.
Fiz ele sofrer.
E a ultima coisa que ele viu antes
dos seus olhos explodirem foi
o senso de satisfação no meu rosto.
Ele viu que eu não era fraca,
e sim forte.
Eu nunca me segurei desde então.
Depois disso, Sensei transformou o antigo
armário de equipamentos no vestuário feminino.
Ele disse que eu tinha seduzido o faixa superior.
Que foi minha culpa.
Mas não foi sua culpa.
Eu sei.
Obrigada pela carona.
Espero nunca mais te ver na aula de novo, Cassey.
Eu espero que você saia e não volte mais. De verdade.
SEJA O ALFA OU ELE VAI MORDER
SUA GARGANTA ENQUANTO VOCÊ DORME - SENSEI
Você vai matá-lo.
Ele está tentando matá-lo.
Você acha que é a única que merece a faixa vermelha?
Eu mereço tanto quanto você. Talvez mais.
Ele parece fraco e sem esperança.
As chances dele fazer algo da vida são mínimas.
- Vá em frente. - Espere.
Está ouvindo isso? Sirenes.
- Eu ouço sirenes. - Não ouço nada.
Mulheres são mais sensíveis a sons agudos que homens.
Confie em mim. Eu ouço sirenes se aproximando. Vamos embora.
Pegue a carteira dele.
Eu vou lhe matar.
Quer saber o porquê?
Poderia dizer que é pela honra do dojo.
Poderia dizer que é por que você está chantageando ex-alunos
para pagarem taxas após eles terem saído.
Ou porque lições privadas são dadas a quem não pediu por elas.
Como a mim.
Mas na verdade é porque eu odeio você.
Eu odeio muito você.
E eu não apenas quero ver você morrer,
como quero ser a razão de você ter parado de respirar.
Eu nunca quis tanto algo na minha vida.
Eu irei lhe matar, Leslie.
Sim.
Eu descobri que o seu verdadeiro nome é Leslie.
Te chamei assim para lhe deixar com raiva.
Quando você pensa sobre,
Leslie é mais feminino que Cassey.
Posso te fazer faixa-preta.
Você pode pular todas as cores. Não precisa nem merecê-las.
Eu te desafio a uma luta até a morte em um combate sem armas.
Você irá perder.
Sou melhor lutador que você.
Muito bem.
Eu aceito.
Eu tenho pensado bastante ultimamente
sobre o que eu te falaria depois que te matar.
Eu pensei em duas coisas,
e não quero ter dúvidas sobre minha escolha depois,
então eu irei falar as duas.
Primeiro, você diria que usar isso me faz um fraco,
e sem dúvida, faz.
Mas eu estou vivo e você está morto,
então eu diria que você é o mais fraco.
A segunda coisa eu peguei de um filme que vi uma vez.
Eu não joguei conforme as regras,
mas nunca houve regras.
Eu o derrotei em um combate sem armas até a morte.
Na tradição do nosso Grand Mestre,
eu fiz um buraco na cabeça dele com o meu dedo indicador.
Foi um movimento que só o Grand Mestre sabia, mas eu também sei.
Eu fiz para restaurar a honra do Grand Mestre,
da academia e de seus estudantes.
Alguém tem algum problema com isso?
Porque se sim, estou feliz em enfiar
um dedo na sua cabeça também.
Ótimo. Já matei pessoas demais por hoje.
Segundamente, tem outra coisa.
Todos coloquem a mão para a frente.
Não me façam pedir novamente.
Para que isso?
Eu torci meu punho.
- Como você torceu? - Tocando violão.
- Não sabia que você tocava. - Eu toco.
Como você é com acordes e escalas?
Sou bom com eles. Eu toco várias músicas muito bem.
Que música estava tocando quando você torceu o punho?
Soft rock.
- Tire o curativo. - Por que?
Porque é impossível torcer o punho tocando soft rock.
Apenas metal extremo consegue fazer isso.
Venha.
Senta.
Deita.
Esse é meu novo cachorro.
Nós chegamos a um acordo.
Ele sabe que eu sou o alfa.
O homem na esquerda!
Sua outra esquerda.
Isso não é meu.
Eu o peguei, mas eu não o mereci.
Agora entre na fila, faixa-amarela.
Até o momento, vocês foram ensinados que
violência é igual a força, e compaixão é igual a fraqueza.
Essa ideologia é limitadora.
É possível ser brutalmente tolerante e calmamente selvagem.
Suas ideias de karatê são tão importantes quanto seus treinos.
Vocês vão notar algumas mudanças por aqui,
mas aqui ainda é a classe da noite e vocês ainda são alunos.
Entenderam?
Ótimo.
Vamos começar com alguns alongamentos leves.
Ok, alunos. Vamos começar com alguns aquecimentos.
Polichinelos.
Um, dois, três,
quatro, cinco, seis... - Muito bem.
sete, oito, nove, dez.
Bom. Todo mundo, muito bem. Agora alguns saltos.
Muito bons saltos. Forma excelente.
Ok, pessoal. Agora alguns movimentos de karatê. Prontos?
Muito bons movimentos.
Muito bem, Manny. Você fez ótimos movimentos.
Tudo bem, pessoal.
Agora vou ensinar como golpear com o seu punho,
e também golpear com o pé.
Estão prontos?
@SUBSFICTION