Acho que não dá mais para adiar falar sobre isso.
Na quarta-feira, meu maior pesadelo se tornou realidade.
A sessão de autógrafos foi no segundo andar.
ANDY WARHOL - AMÉRICA QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO
Já estava há uma hora autografando os livros.
E uma garota me entregou o dela para assinar.
Ela era muito bonita, de boa aparência e bem-vestida.
E então ela…
fez o que fez.
E o diário pode se escrever sozinho agora.
Havia muitas pessoas com câmeras.
Foi chocante.
Doeu…
fisicamente.
E doeu que ninguém tivesse me alertado.
Você está nesse lugar onde todos estão sendo legais,
e acha que nada vai acontecer.
Não sei o que me impediu de empurrá-la pela sacada.
E eu tinha acabado de ganhar outro cristal mágico,
que deveria me proteger e impedir que coisas assim acontecessem.
Foi como um filme.
Foi como levar um tiro de novo.
Não era real.
Eu era apenas um comediante.
Entretendo a todos.
Eu fingi que não significou nada,
e, uma hora, não significou.
Precisa conviver com isso.
Quando cheguei em casa, comi dois bolinhos com margarina e alho,
o que não era bom para minha vesícula.
E tomei uma sopa Campbell's.
Estava gostosa.
Então Pat ligou,
disse que estava orgulhosa de mim,
que fui um grande homem,
e que foi só o começo.
Então é isso.
Agora nunca mais preciso falar sobre isso.
UMA SÉRIE DOCUMENTAL NETFLIX
EU TE AMO
Andy foi alguém muito solitário
e desesperado por amor, durante toda a sua vida.
DANIELA MORERA CORRESPONDENTE ITALIANA DA INTERVIEW
Quando ele era criança e entendeu que era gay,
o amor que queria expressar aos outros meninos era impossível.
Então havia sofrimento.
Tudo machucava por dentro.
Depois de conhecer tantos artistas loucos e underground em Nova York,
a história muda, porque agora ele podia fazer
qualquer tipo de sexo que quisesse.
E a triste história com Jon Gould.
Andy estava muito apaixonado por ele, mas sofrendo por dentro.
É uma história de sofrimento.
E toda a sua obra cria tantas perguntas.
Vejam as cadeiras elétricas.
DONNA DE SALVO CURADORA
Esse é o lado negro de Warhol.
Nem tudo é pop, cores vivas e almofadas prateadas.
Como, por exemplo, a série de mortes e desastres.
São pinturas difíceis de ver.
LARRY GAGOSIAN MARCHAND
As pessoas gostam de ver isso.
Elas desaceleram quando veem um acidente na estrada.
Tem alguma coisa nisso tudo. É repulsivo, mas é sedutor.
E Warhol entendeu isso profundamente.
Acho que elas estão dentre as pinturas mais marcantes que Warhol já fez.
São uma espécie de estudo sobre a morte.
Por exemplo, quando filmei Andy,
perguntei por que ele escolheu pintar tantos temas de violência.
Uma cadeira elétrica?
Por que mulheres em um acidente? E a viúva de um presidente?
Por que acidentes de avião, desastres?
Como sempre, ele não quis dar uma resposta direta…
EMILE DE ANTONIO CRÍTICO DE ARTE
…mas a resposta é que as pinturas são um comentário
sobre o tipo de mundo em que vivemos.
É como se ele quisesse ir a fundo.
A América é uma cultura muito complexa, violenta e louca,
cheia de oportunidades,
e Warhol apenas arquiteta todas essas contradições inacreditáveis.
Não é como se ele se escondesse.
Há coisas que estão lá no trabalho, se você procurar.
DIÁRIOS DE ANDY WARHOL EDITADO POR PAT HACKETT
Até nos diários, muitos tendem a não ver o lado mais sombrio.
QUINTA-FEIRA, 8 DE MAIO DE 1986
Wilfredo me pegou.
E fomos ao desfile de Perry Ellis.
PERRY ELLIS DESIGNER DE MODA
No final, houve uma pausa.
E eles levaram Perry para fora.
Algumas pessoas estavam chorando.
Disseram que ele tinha AIDS.
Mas antes disseram que ele só estava triste
e tendo uma crise nervosa porque o namorado tinha morrido disso.
Durante esta semana, vamos falar sobre o medo e os fatos sobre a AIDS.
Há tanto medo, que a população já considera a AIDS e o câncer
como os maiores problemas de saúde.
Há vítimas de AIDS sem uma cama para morrer,
ou uma ambulância para levá-los, ou uma funerária para enterrá-los.
O que esses médicos sentem sobre os doentes?
Eles se importam com você e realmente querem que melhore?
Ou é apenas um negócio?
Eu penso nos retratos que faço.
Eu realmente me importo se ficam bons?
Ou é só um trabalho?
E isso é apenas algo superficial.
Não é a vida e a morte.
De verdade, o que é a vida?
Você adoece e morre.
É isso.
Então precisa se manter ocupado.
PATRICK MOORE DIRETOR DO MUSEU ANDY WARHOL
Warhol não foi levado a sério como artista, por muito tempo.
Na década de 80, deve ter sido devastador
ele pensar: "Usei todas as minhas ideias.
Destruí minha carreira
devido a minha obsessão com a mídia e celebridades, e estar em evidência."
O mundo da arte não entendeu,
mas o que começamos a entender agora
é que parte desse trabalho foi incrivelmente poderoso,
especialmente a obra que retoma o imaginário católico,
falando de maneira indireta sobre a sensação de perdição de Nova York,
que certamente está relacionada à crise da AIDS.
Eu acredito que a AIDS, as doenças venéreas e todas essas coisas
são uma forma definitiva do julgamento de Deus sobre uma sociedade.
DAVID LACHAPELLE FOTÓGRAFO
Programas religiosos e pastores diziam diariamente
que a AIDS era Deus punindo os gays.
Eu me lembro de ir à igreja Unity.
Estava lotada de gays.
Não havia mais para onde recorrer.
Então muitas pessoas estavam se voltando para Deus.
GLENN LIGON ARTISTA
Warhol ia à missa todos os domingos e continuava sendo um bom menino católico,
mesmo que seu estilo de vida parecesse ser o oposto.
Como você concilia essas coisas?
De 1985 a 1986, Andy criou uma série de pinturas baseadas
na obra A Última Ceia, de Leonardo da Vinci.
Estou procurando outra loja
que venda a escultura de A Última Ceia,
mas é muito cara,
cerca de US$ 2.500.
Estou tentando achar mais barato na Times Square
Estou fazendo A Última Ceia para Iolas.
ALEXANDER IOLAS MARCHAND
Também estou fazendo The Volcanoes.
Então acho que sou um artista comercial.
Acho que isso é bom.
JESSICA BECK CURADORA
Teve esse pedido bem específico de Alexander Iolas
para homenagear A Última Ceia.
O grande Iolas.
BENJAMIN LIU ASSISTENTE DE ANDY
Ele era um marchand.
Um rapaz grego que usava sapatos de plataforma.
Eu gosto dele. Eu o amo.
Alexander Iolas fez a primeira exposição de Warhol em Nova York
com os desenhos que ele fazia.
Então existe uma conexão real com ele.
Para a série da Última Ceia,
Warhol faz várias telas grandes que são lindas e marcantes.
Acho que foram 22 obras especificamente para esse pedido.
Acho que essa combinação de Andy e A Última Ceia
criou fogo no mundo artístico
e abriu um Andy Warhol totalmente novo.
Ele fez uma pintura incrível e gigantesca,
mudando A Última Ceia completamente.
Há uma parte que pertence à verdadeira Última Ceia,
mas é apenas inspirada.
Há uma produção enorme.
Ele faz uma amarela,
às vezes, virava a tela para ficar com dois ângulos de visão.
E há muita repetição.
Ele faz uma Última Ceia camuflada.
Usar camuflagem remete à guerra,
é um elemento de guerra.
Era isso.
Não dá para explicar de outra forma.
Era uma justaposição desses dois cenários.
Ele tinha essa visão.
Eu não sei quem é o especialista que pode realmente explicar isso.
JEFFREY DEITCH CURADOR DE ARTE
Com um grande artista, há muitas interpretações.
Não há uma interpretação de A Última Ceia,
ou de Marilyn, ou de qualquer obra de Andy.
Os últimos autorretratos
têm a ver com a questão da identidade dele,
de fazer parte da sociedade dominante sendo um homem gay,
onde o verdadeiro Andy ficava camuflado.
Obras muito significativas.
A Última Ceia resume todo o empreendimento artístico de Andy.
Ele voltou a suas pinturas à mão,
ao catolicismo profundo.
A sua identificação com Cristo e os discípulos
é possivelmente uma fraternidade gay.
É também uma resposta à morte de Jon Gould
e ao ambiente sombrio da década de 80 em Nova York.
Duchamp introduziu a ideia
de que é o espectador que completa a obra de arte.
Então podemos trazer nossa própria experiência para Andy.
Então não é só o artista.
A obra se torna o que é quando olhamos para ela.
JOSÉ CARLOS DIAS CURADOR-CHEFE DO MUSEU ANDY WARHOL
Vejo Warhol como uma inspiração para minha própria vida.
MUSEU ANDY WARHOL
Hoje o tratamos como um ícone gay,
mas é meio complicado. Será que ele rejeitou a comunidade
e poderia ter feito mais?
Fomos assistir à parada gay.
ESPORTES GAY DE NY
Os policiais gays e eu ganhamos mais aplausos.
BANQUEIROS DE NY
Tirei fotos.
Todas as pessoas bonitas devem estar fazendo compras,
porque não estavam naquela parada.
FORÇA-TAREFA NACIONAL GAY
Parecia Halloween,
mas sem as fantasias.
Durante a crise da AIDS, Warhol estava…
De acordo com os diários, ele estava com medo.
O medo de ficar doente versus ser solidário à causa,
ou o ativista que ele poderia ter sido.
Dizem que esses rapazes que transam o tempo todo
têm isso no sêmen.
Fico com medo de pegar se beber do mesmo copo.
Ou só por estar perto deles.
E isso me deixa nervoso.
Sem fazer nada, posso pegar.
Às vezes, pode parecer egoísta
que ele só estivesse interessado
no círculo gay dele ou na própria vida.
VOCÊ É "DIFERENTE"?
A comunidade gay discute que Warhol errou com a AIDS,
que não era o artista ativista político que as pessoas queriam.
Acho que é importante lembrar que Warhol também era católico…
A MARCA DA BESTA
…e ainda frequentava a igreja.
Fazer parte do movimento que chamava a atenção para a AIDS
nunca seria a história de Warhol.
ARREPENDA-SE E NÃO PEQUE MAIS
Ao entender isso,
você passa a ver seus últimos trabalhos como essa expressão real
e pessoal…
CÉU E INFERNO A UM SOPRO DE DISTÂNCIA
…de como ele enxergava Cristo
sendo esse rosto de empatia ou até de perdão à AIDS.
A ÚLTIMA CEIA (THE BIG C), 1986
The Big C é uma pintura do mesmo período da Última Ceia.
Depois que encontrei o material que ele usou como base,
pedaços de manchetes do New York Post colados e com a palavra AIDS,
comecei a pensar
que havia muita coisa nessa pintura que ninguém falou antes.
Há essa ideia de que ele falhou com a causa da AIDS,
e ninguém jamais deu crédito a Warhol
por responder a essa crise em sua obra.
E o que vejo nesse trabalho é um eco de Warhol do início,
aquele que usava simbolismo publicitário como linguagem,
colocando o olho da batata frita Wise.
A ideia de que há uma onipresença de Deus.
Há toda a história do motoqueiro sexualizado.
Uma de suas primeiras imagens impressas é o Marlon Brando em uma motocicleta,
aquela foto icônica dele.
Acho que a única coisa que ninguém tira dele
são suas referências gays.
A Marca da Besta é outro aviso em preto e branco
de Warhol, que é o 666.
A MARCA DA BESTA
Você pode brincar com esses números e invertê-los,
e, para mim, essas pinturas falam claramente
que essa mensagem é relacionada à AIDS.
Então, você tem Marca da Besta, 666,
tem Céu e Inferno a Um Sopro de Distância
e Arrependa-se e Não Peque Mais.
E acho essa referência muito poderosa,
nesse ponto da sua carreira, quando ele pensava muito sobre a morte.
Pessoas muito próximas a ele
faleceram de uma doença que envolvia uma crise moral e vergonha.
Warhol fez todos esses trabalhos ao mesmo tempo.
Ele deu ênfase no rosto de Cristo
olhando para a própria mão,
que tem tudo a ver com perdão.
O sol está nascendo!
- Fotografe o sol nascendo. - Este é o Jonny.
VOCÊ É ÓTIMO! COM AMOR, ANDY
FELIZ ANIVERSÁRIO
Talvez seja o perdão para ele mesmo,
por agir de um modo que seria interpretado em sua fé
como uma existência pecaminosa.
Há uma conversa acontecendo sobre fé e sexualidade,
medo, perdão e culpa.
Quando você junta essa história de amor,
todas essas coisas explodem na tela.
Para mim, foi meio que: "Nossa, The Big C é sinônimo de câncer gay."
É uma maneira de dizer que a AIDS é parte da conversa
que acontece naquela tela
e está ligada à forma de Warhol pensar sobre Cristo.
Quando ele diz: "Meu trabalho é unidimensional.
Se você quiser saber algo sobre minha obra, não há nada",
isso não é verdade.
Agora, ao olhar para A Última Ceia, o drama não poderá ser esquecido.
SEXTA-FEIRA, 9 DE JANEIRO DE 1987
Estou decidindo quando vou a Milão.
Vou apresentar A Última Ceia para Iolas na outra semana.
Não acredito que vou para a Europa.
Lá está muito frio.
Adormeci assistindo a MTV
e tive pesadelos com rock.
DOMINGO, 18 DE JANEIRO DE 1987
Acordei às 6h e fiz as malas.
O tempo em Nova York estava ótimo, e eu odiava precisar ir.
Chris Makos me pegou.
CHRISTOPHER MAKOS FOTÓGRAFO E AMIGO
AEROPORTO KENNEDY
É tão irônico que toda essa coisa da Última Ceia foi sua última viagem.
Acordei em Milão.
Fui à galeria para a conferência de imprensa.
Andy chegou a Milão muito doente.
Ele estava com dor na vesícula,
e o rosto parecia uma caveira.
Eram 250 pessoas da imprensa.
Foi assustador e estúpido.
Fizeram todos os tipos de perguntas, e Andy não respondeu.
No final, eles disseram:
"O que é a cultura italiana para você?"
E Andy disse:
"Eu amo espaguete."
Por favor.
Ele provocava a todos. Ele é mais inteligente que isso.
Conheci muitas pessoas famosas
e nunca vi esse sentimento tão de estrela do rock.
As pessoas se aglomeravam ao redor de Andy como se ele fosse algum tipo de deus.
A hora das fotos é agora.
E então acaba, certo? Vão em frente.
Aquilo acabou.
Encontrei Iolas na sala VIP.
Ele parecia uma senhorinha, todo embrulhado em tecido.
Descobrimos depois que ele saiu do hospital só para nos buscar.
Iolas era muito gentil.
Ele teve que ser levado de volta ao hospital.
Alexander Iolas morreu pouco tempo depois.
Daniela Morera veio e assumiu.
Andy estava muito deprimido.
Os fotógrafos diziam: "Faça alguma coisa."
E disse ao Andy: "Dê um sorriso."
Comecei a pular.
Só queria ajudá-lo a esquecer um pouco da dor.
Ela disse que estava gripada, e eu sabia que ia pegar.
- Vamos voltar. - Certo.
Só um momento. Já voltamos.
Havia muita coisa acontecendo. Muitas distrações.
Havia jantares, eventos e festas sem parar.
Almocei com Gianni Versace.
Fomos ao castelo dele.
Foi magnífico.
Muito elegante.
Ele fez os figurinos de Salomé, no teatro La Scala.
Ele nos deu ingressos.
SALOMÉ DIRIGIDO POR ROBERT WILSON, 1987
Fiquei em um camarote para assistir à ópera.
Depois, teve um jantar para mim.
Comi demais.
E Daniela tossiu na minha comida.
Eu resisti à gripe dela por dois dias inteiros,
mesmo ela falando perto de mim.
Mas, finalmente, cedi e peguei.
Talvez eu tenha feito isso. Só isso.
E fizeram um grande alarde.
Não fiquei doente. Nem fui para a cama.
Aliás, alguns dias depois, peguei um avião e fui para Nova York.
Ele disse que não estava se sentindo bem.
Chris veio, pediu sopa, e mediu minha temperatura a cada minuto.
Aumentava e diminuía.
Por já ter sido baleado, ele se preocupava com a vesícula.
Dessa forma, ele não deveria comer coisas muito gordurosas.
E, claro, na Itália, tudo é muito oleoso,
e isso irritou o intestino dele.
Minha temperatura subiu para 38ºC, e comecei a tomar vitamina C.
E meu estômago ficou ácido.
Tomei vários ansiolíticos, mas não conseguia dormir.
Voltei para casa exausto.
No avião, eu já sentia que não chegaríamos rápido o suficiente.
Chegamos a Nova York.
Eu não estava me sentindo nada bem.
Vincent fazia o programa de TV,
e não havia disponibilidade de apresentadores famosos,
então usamos uma modelo bonita.
Não foi romântico?
Você sai muito?
Não, estou sempre trabalhando.
- Mas, sabe… - Isso é ótimo.
De vez em quando, tenho alguns encontros…
Mas, quando gravei com ela,
eu me sentei de um jeito estranho e senti dor.
E a dor não passava.
JOHN REINHOLD AMIGO DE ANDY
Sabia que havia algo estranho.
Quando estávamos indo ao cinema,
prestes a atravessar a rua, Andy disse:
"Acho que quero ir para casa."
Fiquei com medo.
E eles me deixaram em casa.
Deixei os cachorros fora do meu quarto
porque eles estavam me incomodando.
Eles se irritaram.
Eles não entendiam.
Senti uma dor aguda.
Acho que foi uma dor na vesícula.
Então joguei fora toda a comida gordurosa.
A vida não vale a pena ser vivida se você não estiver saudável.
E saúde é riqueza.
É melhor do que dinheiro,
companheirismo,
amor,
ou qualquer outra coisa.
TERÇA-FEIRA, 17 DE FEVEREIRO DE 1987
De manhã, estava me preparando
para o desfile de moda no The Tunnel.
PAT HACKETT EDITORA
Ele se esforçou. Não queria deixar que coisas físicas
fossem um empecilho.
WILFREDO ROSADO DIRETOR DE MODA DA INTERVIEW
Houve um desfile de moda no The Tunnel.
Andy ia desfilar, e fui com ele.
Percebi que ele estava com muita dor.
Normalmente, quando Andy fazia algum trabalho como modelo,
ele conseguia
se transformar por completo.
Isso parece bom!
Faremos o que você quiser. Divirta-se.
Eu não tinha visto Andy naquele dia até o momento em que ele apareceu.
Ele não parecia muito bem.
Eles mandaram as roupas,
e fiquei parecido com Liberace.
Pele de cobra e de coelho.
Devo ir até o fim e ser o novo Liberace?
Miles Davis estava lá.
Não sabia que você era artista!
Sério?
Meus amigos vão morrer de inveja.
- Por quê? - Porque te conheci.
- Entendi. - Sim.
Eles são grandes fãs.
Fizemos um acordo. Ele tocaria para mim por dez minutos,
e eu faria um retrato em troca.
- Vou fazer seu retrato. - Temos um acordo.
- É um acordo. - Certo?
- Sim, é um acordo. - Eu amo sua arte, cara.
- Vou fazer o seu retrato. - Tudo bem.
Fizeram uma roupa de US$ 5.000 para Miles,
com notas musicais de ouro e tudo.
E não fizeram nada para mim.
Eles foram mesquinhos, eu parecia o filho adotivo pobre.
No final, ainda disseram que ando muito devagar.
E me esforcei pra caramba.
QUARTA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 1987
Dormi tão pesadamente que não acordei quando Pat ligou às 9h.
E quando não atendi,
ela ficou com medo, porque nunca tinha acontecido antes.
Então ela ligou na outra linha e Aurora atendeu na cozinha.
Pat a mandou subir ao meu quarto para me sacudir.
Queria que tivessem me deixado dormir.
Ele estava muito cansado.
Foi a primeira vez que aconteceu, mas pensei: "Ele só deve ter…"
Não sei o que pensei.
Andy não contou ao diário, mas em 20 de fevereiro de 1987,
ele deu entrada no hospital de Nova York para realizar a retirada da sua vesícula.
SALA DO PACIENTE
Ele devia ter retirado a vesícula antes.
VICE-PRESIDENTE DA AWE
Mas ele estava preocupado com hospitais e a morte.
Andy nem queria que eu estivesse na cirurgia.
Não queria ninguém. E falei: "Estarei lá."
Eu o vi deitado na cama e era mais ou menos 17h,
ele já tinha tomado um sedativo e estava dormindo.
Não tive oportunidade de falar com ele.
E eu realmente…
Eu estava incrivelmente nervoso e com medo de que ele não sobrevivesse.
Me disseram que ficaria tudo bem no sábado.
E me planejei para ir ao hospital no domingo para vê-lo.
Ele me ligou.
PAIGE POWELL EDITORA DA INTERVIEW
Com a voz fraca, disse: "Não posso comer."
Perguntei se comeu algo, e ele disse: "Gelatina."
E me lembro de dizer:
"Que cor? Amarela, laranja, verde…"
E ele: "Gelatina vermelha."
Porque gostávamos de nos provocar.
Ele só queria sair do telefone e falar sobre isso.
Não quero chorar em frente às câmeras.
Pode não me mostrar nessa parte?
Tama me ligou e disse: "Andy está morto."
E eu disse:
"Não. Isso não é verdade. É mentira. Vou ligar para ele agora."
Eu liguei, e a voz que atendeu parecia a de Andy.
E falei: "Andy!"
Ele era tudo para mim naquela época.
E é isso…
ANDY WARHOL MORRE AOS 58 ANOS
WARHOL O PAI DA POP ART
Meu pior medo se tornou real quando Fred me ligou
às 18h30, logo após sua morte.
MORRE O REI DA POP ART
Fiquei sem acreditar.
Ninguém acreditou.
Como Andy era gay, questionaram sobre seu estilo de vida
e insinuaram que ele podia ter morrido de AIDS.
Dissemos: "Ouça. Não nos importamos. Queremos saber o que o matou."
Foi um processo por morte acidental.
Os irmãos mais velhos de Warhol, John e Paul,
estão no tribunal entrando com um processo
contra o Hospital de Nova York e outros 11 réus
por negligência grave.
Queremos mostrar que ele morreu prematuramente,
que era um grande artista
e que devia ter vivido muito além do dia 22 de fevereiro de 1987.
Warhol realizou uma cirurgia na vesícula no dia 21 de fevereiro
e morreu de arritmia cardíaca no dia seguinte.
Os advogados alegam que Warhol, anêmico e desnutrido,
recebeu fluidos em excesso antes da cirurgia,
foi monitorado inadequadamente e morreu de afogamento secundário.
SOBRINHO DE ANDY
Achamos que, se o tio Andy não tivesse morrido da cirurgia
e de suas complicações,
ele ainda estaria vivo até hoje.
Apesar dos rumores sobre a morte de Andy - estar relacionada com HIV/ - AIDS,
a autópsia confirmou que ele morreu devido a complicações da cirurgia.
O hospital fez um acordo com a família de Warhol
sobre a acusação de negligência médica e não admitiu nenhuma responsabilidade.
Cinco, quatro, três, dois, um, ação.
Não acredito na morte,
porque não estou lá para saber que é verdade.
Não acredito na morte,
porque não estou lá para saber que é verdade.
6 DE AGOSTO DE 1928 22 DE FEVEREIRO DE 1987
Não acredito na morte, porque não estou lá para saber que é verdade.
JULIA MÃE
Eu não acredito na morte.
Não tem como saber…
Não estou lá…
Não estou lá, não estou aqui. Não acredito…
Não acredito, pois não estou lá para saber
que é verdade…
As pessoas só saem de casa.
Elas simplesmente vão a uma loja e voltam na mesma tarde
ou você fica esperando por elas.
BOB COLACELLO EDITOR DA INTERVIEW
O funeral foi no Dia da Mentira na catedral Saint Patrick.
Lembro bem do tamanho do evento e do grande número de pessoas
que estavam de uma forma ou de outra conectadas a Andy.
Acho que todos ficaram em choque.
Parecia a última festa.
De todas.
KENNY SCHARF ARTISTA
Foi devastador porque um lado seu só quer desmoronar e chorar,
mas o outro sabe que você está em público,
e é como um evento de celebridades.
Todo mundo de Nova York estava lá.
Foi realmente poderoso.
Embora Andy fosse tido, de forma justa, como um observador passivo,
quero lembrar um lado da sua vida…
HISTORIADOR DA ARTE E AMIGO
…que ele escondia de todos, exceto dos amigos:
seu lado espiritual.
Alguns de vocês podem se surpreender por tal lado existir,
mas existiu e é a chave para a psique do artista.
Saber sobre essa piedade secreta
inevitavelmente muda nossa percepção
sobre o artista
que levou o mundo a acreditar
que suas únicas obsessões eram dinheiro, fama e glamour,
e que ele era frio ao ponto da insensibilidade.
Nunca tome Andy pelo seu valor nominal.
O observador insensível era, de fato, um anjo registrador.
E o distanciamento de Andy,
a distância que ele estabeleceu entre ele e o mundo,
era, acima de tudo, uma questão de inocência e de arte.
Embora sempre em sua mente,
a religião de Andy não apareceu em seu trabalho até uns três anos atrás,
quando ele embarcou em uma série da Última Ceia,
inspirada por uma maquete de gesso
da obra-prima de Leonardo da Vinci que ele encontrou na Times Square.
E o uso de Andy de um conceito pop para energizar assuntos sagrados
constitui um grande avanço na arte religiosa.
E quão incrivelmente legal e profética
é uma de suas últimas pinturas,
que simplesmente anuncia:
"Céu e Inferno a um sopro de distância!"
Ouvir John Richardson elogiar…
…e falar sobre a vida espiritual de Warhol foi, tipo: "Uau!"
Foi uma surpresa para mim.
Não havia uma análise gay sobre Warhol, até sua morte.
Havia uma relutância em falar sobre AIDS e Warhol.
Quando ele decide aceitar o pedido para fazer a série A Última Ceia,
o câncer gay, a AIDS, que era quase uma sentença de morte na época,
você acha que isso influenciou as escolhas criativas dele?
Não.
Não, porque o marchand que encomendou essas pinturas
achou que seria perfeito para a Itália.
Os bancos adorariam.
Sim, Alexander Iolas encomendou essas pinturas.
E acontece que Iolas estava com AIDS.
A doença está realmente em torno de Warhol.
Para quem viveu esse período nos anos 80,
a AIDS era algo que estava sempre em pensamento.
Esse trabalho faz parte da série A Última Ceia,
onde tem esse "Big C".
Deixe-me ver.
O que significa o C?
Refere-se ou a Jesus Cristo ou ao câncer gay.
De onde você tirou essa impressão? Só estou curioso.
Se olhar todas as obras de Andy, tem a ver com gráficos.
Talvez ele tenha visto esse espaço vazio e achou que a letra C encaixava.
Precisaria da palavra gay aqui
para ligar ao câncer gay, não é?
Porque não vejo um G em lugar nenhum.
É como dizer que não existe significado em nenhuma de suas pinturas.
Tentam tanto afastar para longe sua experiência de vida,
que acho que isso prejudica a leitura completa do seu trabalho.
Para mim, o mais importante é olhar o último trabalho de forma diferente.
Trazendo a ideia da AIDS, de Jon, das raízes católicas de Warhol,
da vergonha, do medo… Tudo isso para a tela.
VOCÊ É "DIFERENTE"?
Ouvi em seu museu ou fundação: "Um homem gay e com orgulho."
Sim, ele era orgulhoso,
e gay também,
mas não necessariamente orgulhoso por ser gay.
Era só algo que ele era.
Ele não queria ser um clichê.
Ele não queria ser um artista gay famoso.
Ele queria ser um artista famoso.
A homossexualidade de Warhol era difícil de falar
até para pessoas próximas a ele.
Tem toda a questão do tabu e do julgamento
sobre a homossexualidade que ainda existe na maneira como falamos sobre a história.
Andy saiu do armário?
Ele nunca esteve dentro, então…
Por que um indivíduo precisa dizer o que é?
Um dos meus melhores momentos com Andy foi ir a um show de Liberace.
Olhando para a plateia, acho que ninguém se importava
se Liberace era gay, hétero ou qualquer coisa.
Eles estavam lá pelo puro espetáculo.
Andy nunca precisou dizer:
"Sou gay."
É como perguntar se Liberace é gay.
"Liberace, você é gay?"
Bem, você decide.
Entendo totalmente o que está falando,
mas há uma oportunidade de remover o estigma
e a ideia de: "Liberace é gay ou não? Você decide."
Nós não temos que decidir nada. É a realidade.
Certo.
Essas conversas que tenho com você
parecem uma terapia.
Você meio que resgata lembranças do passado,
mas que precisam de uma força para voltar.
Olhar para esses vídeos e tudo isso me fez lembrar daquela época
e da minha influência particular.
Uma foto que Chris Makos tirou de Andy como drag.
Você fica bonito como drag.
Bem, isso… Sim, fico.
- E são cinco… - Sério, porque sou…
- Cinco fotos em poses diferentes. - Estou com…
Não, estou com a agência Zoli,
e pensei:
"Se não posso trabalhar como menino, posso como menina."
Não me identificava sendo gay.
Claramente, eu era gay.
Mas estava apenas sendo quem eu era.
A ideia de se assumir era estranha para todos nós.
Eu tinha um namorado,
mas não ia dizer: "A propósito, sou gay."
Sim, odiei aquelas fotos.
Estava bravo com Andy por fazê-las.
Ele parecia triste.
Achei que estávamos bem estabelecidos
para obter muito mais retratos.
Acho que a maioria teria dito:
"Sempre achei Andy Warhol um esquisito,
agora ele provou isso mais uma vez."
Então, dificultou meu trabalho.
R. COURI HAY COLUNISTA
Todos trabalhavam para Andy.
Todos dependiam de Andy para seu sustento.
Christopher Makos é um exemplo de alguém que a Interview criou, descobriu.
Na verdade, não, mas…
De certa forma, ajudamos a carreira dele.
- Como ajudamos… - Bob, pare. Recomece.
- Certo. - Vamos de novo.
Queria falar como Andy descobre as coisas,
então esse seria um bom exemplo.
E eles eram muito conscientes
da mística e da imagem que estavam criando.
Posso estar em negação do que acontecia.
Não quero relacionar ele com esse assunto.
Mas, até hoje, toda vez que faço algo,
faço pensando no Andy das minhas memórias e no que ele gostaria.
Claro que era um culto!
JOHN WATERS CINEASTA
Com o passar dos anos, eles mantêm o culto a Warhol,
como devia ser, na memória deles.
Os mais próximos a ele eram como sua família.
Havia o modo como o enxergavam
e depois todo o esforço em preservá-lo,
de certa forma, protegendo-o.
DIÁRIOS DE ANDY WARHOL EDITADO POR PAT HACKETT
Quando olho para a capa do diário, está escrito:
"Editado por Pat Hackett."
EX-ASSISTENTE DE ANDY
Então sempre fico curioso para saber
se Andy leu o texto datilografado
e se fez correções ou não.
Sim, ele leu.
Eu levava para o escritório a cada uma ou duas semanas,
e ele ficava com eles.
De vez em quando ele dizia que algo não estava certo,
e eu corrigia.
Reli a introdução de Pat, que não lia há muito tempo,
e o modo como ela editou, como quis manter o fluxo,
achei interessante, mas falta muita coisa.
JAY JOHNSON IRMÃO GÊMEO DE JED
Pat disse nos diários que Jed tinha um quarto próprio,
o que é mentira.
Eles dividiam o quarto.
O que tinha era o escritório de design de interiores,
mas não era um quarto.
Suponho que foi algo talvez destinado a fazer
as pessoas pensarem que Jed e Andy tinham quartos separados,
e por isso mencionou o outro quarto,
mas não era verdade.
Jed dormia no quarto com Andy.
Desde sempre.
Acho que talvez tenha sido
a própria maneira de Pat
de evitar a verdade.
Deveria ser apenas Andy.
Então aceitamos a palavra de Pat
e tenho certeza de que são apenas as palavras dele,
mas não sei, nunca soube…
Novamente, eu não era íntima dele, então…
Me parece que ele era muito bom em jogar as pessoas.
E meio que…
Não necessariamente de maneira direta.
Acho que Pat estava tentando proteger a imagem ou algo assim.
E quanto às pessoas que dizem que a sua edição
o empurrou em uma direção ou outra?
Tipo, por qual…
Por qual motivo?
Digo, eu nem…
O motivo…
Sabe aquelas pulseiras?
Aquelas com: "O que Jesus faria?" Sempre pensei: "O que Andy quer?"
As pessoas falam coisas diferentes umas para as outras.
Os diários são as coisas que ele me falou,
e, se ele quisesse coisas diferentes,
ele teria pedido a outra pessoa para fazer.
A pergunta que eles deveriam fazer é:
"O que ele falou e depois pediu para não escrever no diário?"
Essa é a questão.
Mas isso é entre mim e ele.
Andy alguma vez sonhou
que suas conversas diárias acabariam em um livro?
Sim, essa era a ideia principal,
mas é claro que não sabíamos que ele morreria tão cedo.
Depois de publicá-los,
apenas senti: "Tudo bem. Fiz o que precisava fazer,
fiz o que ele queria
e espero ter feito um bom trabalho."
Quando acaba, você fica sem…
Você fica sem a rotina que amava
com o seu amigo.
Eu sempre pensava que, como Andy era mais velho,
ele morreria primeiro,
mas eu ainda teria Jed.
Este é Archie Warhol, e acho que ele gosta da gente.
Acho que posso dizer isso. Não é, Archie?
Mas, não muito tempo depois,
você sabe…
Jed morreu no voo 800 da TWA.
Estamos trazendo mais atualizações sobre essa história.
Acredita-se que uma aeronave 747 explodiu em pleno voo
cerca de 32 quilômetros ao sul de Nova York, no Oceano Atlântico.
ALAN WANZENBERG PARCEIRO DE JED
Eu…
fiquei sem esperanças.
Sabe quantos passageiros e tripulantes estavam a bordo?
Temos 212 passageiros listados a bordo e 37 tripulantes.
Primeiro, vocês precisam entender que foi um caos,
e que ninguém sabia nada sobre nada.
Fui ao apartamento de Jed e Alan para confortar Jay e Tom,
e Pat Hackett estava no telefone com a companhia aérea, com TWA e JFK,
tentando descobrir onde estavam os corpos
ou qualquer notícia.
Mas o corpo foi encontrado, e fui para a praia,
e, claro, nossa casa de praia
ficava bem no meio da rota de voo.
Então eu podia bolar na cama, olhar para cima
e ver um avião da TWA voando para a Europa.
O maior resgate subaquático desde a explosão do Challenger.
Tudo isso se arrastou por um ano.
Queriam descobrir o que aconteceu.
Havia mais de mil agentes do FBI no caso.
Falavam sobre uma conspiração.
O FBI levantou hoje novas suspeitas
de que um míssil, ou algum outro objeto,
foi visto no céu ao mesmo tempo em que o voo 800 da TWA explodiu.
Temos informações de que havia algo no céu.
Várias pessoas viram.
Muitas pessoas juravam ter visto o avião ser atingido.
Eu não sei.
Novamente, todo esse mistério, toda…
Suspeitavam de algum tipo de terrorismo,
e falei: "Se houver fogo amigo, se foi algum erro,
eles nos dirão, espero."
Mais tarde descobrimos exatamente o que aconteceu.
Foi uma explosão dentro do avião.
CAIXA-PRETA NÃO ABRA
A parte horrível foi que aluguei uma casa na época,
e os destroços do avião apareciam na praia.
As pessoas da primeira classe, parece que foram separadas…
Elas não foram queimadas, nem nada.
Só caíram no oceano.
O corpo dele estava perfeito,
como ele sempre foi: perfeito.
O destino realmente o queria, ou armou para ele.
Foi tipo…
Deus realmente leva os melhores primeiro.
E por que tem que ser assim?
E isso me fez pensar que Deus é muito ganancioso…
Mas…
Quando compreendi,
nunca entrei em choque, ou parei, sempre continuei trabalhando,
porque tive a expressão do amor de Jed.
Isso apaga todo o resto.
Qualquer outro medo. Isso que me ajudou a superar, sabe?
Você meio que continua. Precisa continuar seguindo em frente.
Não é que eu não sinta saudade.
Eu o amo. Penso nele todos os dias.
E havíamos resistido à grande tempestade, que foi o HIV.
Passamos por isso.
Vim para Nova York com, provavelmente, 30 caras.
Consigo pensar em um deles que ainda está vivo.
Talvez dois.
Estão todos mortos. Todos morreram.
Foi devastador.
Era como um tiro de sniper.
Você ia a uma festa, e Joe estava lá.
Na segunda de manhã ligavam: "Soube que Joe morreu no domingo?"
E a gente ficava: "Como assim?"
Era algo muito…
Então Jed morre em um acidente de avião.
É de partir o coração.
IRMÃO AMADO JED JOHNSON
MEMORIAL INTERNACIONAL DO VOO 800 DA TWA
Há um memorial na ilha. Vamos todos os anos no dia 17 de julho.
Nunca esqueceremos a noite de 17 de julho de 1996.
Mas quero que todos saibam
que os nossos entes queridos viverão para sempre em nosso coração.
Foi uma grande perda.
Entendi o que Jed fez,
mas queria que tivesse dado certo com Andy.
Acho que Andy se importava com ele.
Eu gostava dos dois juntos.
Você conheceu Jon Gould?
Não.
Recentemente, na exposição da Whitney,
na sala de retratos, alguém veio até mim e disse:
"Quero que conheça Jay Gould",
que era irmão gêmeo de Jon Gould.
Não cheguei a conhecer Jon,
mas sabia que ele tinha um irmão.
E foi, tipo: "Não é interessante que ele esteja aqui,
que seja gêmeo e que se chame Jay?"
Pensei: "Qual o significado disso tudo?"
COLEÇÃO VITALÍCIA DE HARRIETT GOULD PRIMEIRO DIA DO LEILÃO
Iniciaremos em breve a venda
dos bens de Harriett Gould.
Realizamos leilões de heranças.
Quanto pelo quadro? Lance inicial de 50 dólares?
Lance inicial de 25 dólares?
Estávamos lidando com os bens de Harriett Gould, de Amesbury.
Ela faleceu no final dos anos 90.
HARRIETT GOULD MÃE DE JON
Ela teve três filhos, um dos quais faleceu nos anos 80.
Seu nome era Jon Gould.
EXPOSIÇÕES DE ANDY WARHOL
Parecia que ia ser um leilão tradicional,
até eu entrar no sótão
e ver uma peça que ficou na minha mente.
Olho para baixo, e está escrito: - "Jon/ - Andy Warhol, 1983."
Quando encontrei isso naquele dia, mudou toda a direção
do que faríamos com o leilão.
Harriett era muito reservada.
Imaginar Andy Warhol
e depois seu filho em um relacionamento com ele,
como você refletiria isso nos anos 80?
Foi há 30 anos, pense na cultura.
O que eu acho foi:
ela tinha essas coisas
e decidiu que as coisas e a casa tinham que ser vendidas,
por vontade própria.
Ela sabia o que fazia, e que isso seria descoberto,
esse companheirismo próximo.
Andando pela casa, percebi:
"Deve haver outros tesouros por aqui."
Andy Warhol assinou este para Jon em 1982.
The Bodybuilder.
Isto é de 1983:
"Peguei Jon no aeroporto.
Ele trouxe um lindo vestido de pérolas para mim feito por Halston."
E Jon trouxe esse vestido feito por Halston.
Poder dar vida a algo assim é algo raro.
Andy teve poucos companheiros.
O anterior a Jon foi Jed Johnson.
Após o término com Andy, Jed continuou a gerir
um negócio de decoração de interiores com seu namorado, Alan Wanzenberg.
Seu irmão, Jay Johnson, assumiu o negócio após a morte de Jed,
que existe até hoje.
De repente, me deparo com Kenny Scharf.
Kenny Scharf continua criando obras em seu estúdio em Venice Beach.
Keith Haring.
Keith Haring se tornou pioneiro do ativismo gay,
contribuindo para o AIDS Memorial Quilt.
Ele morreu de complicações - do HIV/ - AIDS em 1990.
De repente, me deparo com Jean-Michel Basquiat.
Esta é a jaqueta Jean-Michel. É inacreditável, a mesma jaqueta de couro.
Poder dizer que encontrei três Jean-Michel Basquiats
em uma casa em Amesbury, no Massachusetts,
é inacreditável, não é? É algo impossível.
E quando penso que já encontrei tudo que podia,
estou no sótão novamente, de joelhos, revirando tudo,
e encontro uma caixa
com algumas poesias que Jon escreveu para Andy.
Já sei o lado de Andy da história,
pelo trabalho dos seus amigos que escreveram os livros.
De repente, começo a ver essas palavras saindo da própria boca de Jon.
Era um amor correspondido.
Andy era apaixonado por Jon, mas Jon também amava Andy.
Não há dúvidas disso.
"Sento no meu quarto com a luz acesa E as cortinas abertas
Olho para a noite da Califórnia
Dois dias antes do Oscar
Se exercitando diretamente No carpete bege e grosso
Girando com a sala
Rodeo Drive piscando Como uma pulseira de joias
Balançando em um aceno
Pôr do sol Chris desligando na minha cara
Pensando nos tempos
Indústria cinematográfica
Onde está a família?
Onde está a continuidade?
Passo a noite sozinho em protesto
Para encontrar o amor significativo
Podemos falar sobre continuidade
Sobre cuidar dos outros Sobre estar no topo de seus sentimentos
A vida vai ao cinema Do jeito que estávamos
Andy, ficamos em casa assistindo à TV Sobre uma mesa velha
Uma vez usada por empregados Comendo legumes"
Oi, Katy! Oi, Fred!
Boa poesia.
Acho que ele ficaria orgulhoso do relacionamento que teve com Andy,
especialmente agora.
Ele é como tantas pessoas.
Ele faz parte da história da nossa mudança cultural até a aceitação.
Ele faz parte dessa história.
MICHAEL CHOW DONO DO MR. CHOW
Toda a controvérsia sobre gays e tudo o que ainda acontece
ainda não é algo resolvido.
Assim como o racismo neste país.
Então, é tudo muito doloroso.
Muitas pessoas ainda são negligenciadas em nosso…
Não sei se foi quem fez as pinturas, mas…
Negros nunca são retratados de forma realista na…
Quer dizer, não são nem mesmo retratados na arte moderna.
COLABORAÇÕES JEAN-MICHEL BASQUIAT E WARHOL
A reação negativa sobre a colaboração
magoou muito Jean-Michel.
UM MASCOTE DA ARTE
Ele culpou Andy.
Então, por um tempo, ele se afastou.
E Andy ficou igualmente magoado.
Antes de Andy morrer, eles se viram,
mas a relação nunca voltou a ser como antes.
Na época, havia muitas coisas emocionais acontecendo
que contribuíram para os muitos problemas.
Jean-Michel se sentiu como um vendido.
Ele estava colaborando com Andy,
que não estava em seu momento mais criativo.
Então acho que Jean-Michel estava em uma luta interna,
e Andy estava muito preocupado com Jean-Michel.
O uso de drogas… Acho que isso o decepcionou.
Era como uma dinâmica de pai e filho.
Ver um filho se comportar mal, ou alguém que você ama,
entrando no mundo das drogas.
Isso o deixou nervoso.
A morte de Andy atingiu Jean-Michel em um momento muito sensível.
Ele estava perdendo lugar no mundo da arte.
O relacionamento com alguns marchands não era tão bom quanto antes,
seu problema com drogas,
e ele era muito sensível sobre onde se encaixava.
GREG TATE ESCRITOR E CRÍTICO
Sua alienação se intensifica
e se torna exacerbada pela morte de Warhol.
Mesmo que eles tenham brigado antes de Warhol morrer,
disseram que Jean-Michel ficou destruído por sua morte.
6 DE AGOSTO DE 1928 22 DE FEVEREIRO DE 1987
MARY BOONE MARCHAND E DONA DE GALERIA
Eles eram quase como um casal.
Não acho que foi por acaso que Andy morreu em fevereiro de 1987,
e depois Jean-Michel morreu em agosto de 1988.
JEAN-MICHEL BASQUIAT: PERIGOS DO SUCESSO REPENTINO
Do ponto de vista chinês,
todo mundo tem uma balança,
e, se você tem fama de mais, não aguenta.
Poucas pessoas conseguem lidar com tanta fama, certo?
Então, quando chega lá, você morre.
Elvis Presley, por exemplo.
Marilyn Monroe,
James Dean
e a trágica morte de Jean-Michel.
A lista é grande.
O grande poeta morrendo jovem, sabe?
Depois de uma longa noite no Club MK no dia 12 de agosto de 1988,
Jean-Michel voltou ao seu loft na Great Jones Street.
Naquela manhã, sua namorada, Kelly Inman, não achou estranho
ele não ter se levantado, porque ele costumava dormir o dia todo.
Mais tarde naquele dia, ela o encontrou deitado no chão
com uma poça de vômito ao redor da boca.
Seringas com sangue foram encontradas na borda da banheira.
Jean-Michel foi declarado morto ao chegar no Cabrini Medical Center.
A autópsia revelou que ele morreu por intoxicação de diferentes drogas.
JEAN-MICHEL BASQUIAT ARTISTA
DEZEMBRO DE 1960 - AGOSTO DE 1988
Ele tinha 27 anos.
Há muitas pequenas histórias que ainda precisam ser descobertas
sobre Warhol sendo humano,
tendo relacionamento reais,
e não essa ideia de que ele era uma máquina voyeurística
que ele tanto se esforçou para criar
e que escondia sua vida privada.
Como uma espécie de alternativa à máquina.
A homossexualidade de Warhol é parte do que esse trabalho significa,
mas acho que a arte sempre ganha.
De certa forma, é o modo como descobrimos quem somos,
em vez de expressar quem somos.
A criação do trabalho é uma exploração do que somos,
em vez de falar: "Eu sou isso" e simplesmente colocar na tela.
Ainda há uma vontade de ver a superfície,
uma certa simplicidade.
E só acho que Warhol foi muito bom em esconder tantas partes de sua vida.
E você nunca vai entendê-lo.
Podem fazer um milhão de filmes, um milhão de livros,
mas não vão conseguir decifrar Warhol,
e espero que ninguém consiga.
Havia muito mais que Andy podia ter contribuído,
e é interessante o que aconteceu logo após sua morte.
Parecia que a percepção da crítica havia mudado,
e Andy, que nunca teve uma exposição no Museu de Arte Moderna,
teve uma retrospectiva marcada,
todas as suas obras valorizaram,
e há todo um reconhecimento instantâneo:
"Nossa, esse foi o gênio do nosso tempo."
Andy nunca deixará de existir. Ele vai continuar acontecendo,
e tudo o que ele disse se tornará cada vez mais real,
e suas imagens se tornarão mais copiadas e na consciência de todos.
Acho que será infinito. Vai continuar e continuar.
TERÇA-FEIRA, 3 DE JANEIRO DE 1978
Quando cheguei em casa do escritório, fiz muitas ligações.
Então fui até a casa de Halston pegar Bianca.
Ela cozinhava,
e a casa inteira cheirava a cebola e hambúrguer.
Pegamos um táxi até a 86th Street
e finalmente vamos assistir Os Embalos de Sábado à Noite.
PARAMOUNT PICTURES APRESENTA
Chegamos no horário.
OS EMBALOS DE SÁBADO À NOITE
Bem, o filme foi ótimo.
Tinha um grande número de dança de Travolta.
Acho que é um novo tipo de filme de ficção.
Você deve ficar onde está.
Os filmes antigos eram coisas como Beco sem Saída.
E você tinha que sair do beco sem saída e chegar à Park Avenue.
E agora estão dizendo que é melhor ficar
onde você está no Brooklyn,
para evitar a Park Avenue.
Porque isso só te deixaria infeliz.
Tem a ver com pessoas que nunca pensariam em atravessar a ponte.
Essa é a fantasia.
E Nova York parece tão emocionante.
Não parece?
Legendas: Beatriz Medeiros