1 00:00:09,218 --> 00:00:12,553 Comecei o dia acordando apavorado, 2 00:00:12,638 --> 00:00:16,267 pensando na minha aparição para a Commodore 3 00:00:17,017 --> 00:00:20,437 e em como essa preocupação de acordar e ficar apavorado 4 00:00:20,522 --> 00:00:22,648 não vale de nada. 5 00:00:24,023 --> 00:00:26,527 Commodore me convidou para ser porta-voz. 6 00:00:27,737 --> 00:00:31,323 É um computador de três mil dólares parecido com o da Apple, 7 00:00:31,407 --> 00:00:33,242 mas que é cem vezes melhor. 8 00:00:43,835 --> 00:00:46,172 - Está pronto para me pintar? - Estou. 9 00:00:46,255 --> 00:00:51,468 Estou aqui hoje para ajudar Andy a fazer seu primeiro retrato em um computador. 10 00:00:51,552 --> 00:00:53,762 Com quais computadores já trabalhou? 11 00:00:53,847 --> 00:00:56,557 Nenhum. Estava esperando por esse. 12 00:00:56,640 --> 00:00:58,058 Sério? 13 00:00:58,977 --> 00:01:01,728 Passei o dia nervoso e dizendo a mim mesmo 14 00:01:01,812 --> 00:01:04,898 que, se eu ficasse bom nesse tipo de coisa, 15 00:01:05,648 --> 00:01:10,237 poderia ganhar dinheiro assim, sem precisar pintar. 16 00:01:10,320 --> 00:01:12,072 Andy clicou na barra de menu, 17 00:01:12,155 --> 00:01:14,867 para ver os recursos do sistema de pintura. 18 00:01:14,950 --> 00:01:17,662 Faço o cabelo, depois escolho as cores… 19 00:01:20,832 --> 00:01:23,667 O desenho ficou péssimo, 20 00:01:23,750 --> 00:01:25,712 mas disse que era uma obra-prima. 21 00:01:25,793 --> 00:01:27,170 Está bonito. 22 00:01:27,253 --> 00:01:29,257 - Vou deixar assim. - Certo. 23 00:01:29,923 --> 00:01:32,927 - Está lindo. - Sim. 24 00:01:33,552 --> 00:01:35,512 Foi uma verdadeira bagunça. 25 00:01:35,597 --> 00:01:37,890 Disse que queria ser o Walt Disney 26 00:01:37,973 --> 00:01:41,685 e que, se tivesse esse computador há dez anos, 27 00:01:41,768 --> 00:01:44,103 eu podia ter sido. 28 00:01:44,188 --> 00:01:47,192 Achou muito espontâneo, não foi? 29 00:01:47,273 --> 00:01:49,735 Sim, é ótimo. É uma coisa muito boa. 30 00:01:56,325 --> 00:01:59,453 Os jornais só falam sobre Rock Hudson ter AIDS em Paris. 31 00:01:59,537 --> 00:02:02,538 O ator Rock Hudson tem AIDS, 32 00:02:02,623 --> 00:02:04,917 Síndrome da Imunodeficiência Adquirida. 33 00:02:05,000 --> 00:02:08,795 Muitos da comunidade gay esperam que a visibilidade do ator 34 00:02:08,878 --> 00:02:11,882 traga uma nova compreensão da doença. 35 00:02:12,758 --> 00:02:16,803 Agora finalmente vão acreditar que Rock Hudson é gay. 36 00:02:16,887 --> 00:02:19,765 Quando falavam antes, ninguém acreditava. 37 00:02:19,848 --> 00:02:24,978 Alguns homens são apenas muito dedicados às suas mães, 38 00:02:25,062 --> 00:02:29,942 do tipo que gostam de receitas culinárias ou de fofocar. 39 00:02:30,025 --> 00:02:32,653 Que coisa cruel para se dizer! 40 00:02:32,737 --> 00:02:35,488 A Enquirer, a Star, a People, a Newsweek 41 00:02:35,572 --> 00:02:38,450 e a Time, todas tinham Rock Hudson na capa. 42 00:02:38,533 --> 00:02:40,868 MEDO E AIDS EM HOLLYWOOD 43 00:02:40,953 --> 00:02:43,830 Devíamos tê-lo colocado na capa da Interview. 44 00:02:43,913 --> 00:02:45,748 MEMÓRIAS DO LEITO DE MORTE DE ROCK 45 00:02:46,417 --> 00:02:49,212 Seria engraçado ter uma entrevista de bobagens 46 00:02:49,293 --> 00:02:51,838 com ele em todas as bancas agora. 47 00:02:54,092 --> 00:02:55,883 "'Por que sou hétero', 48 00:02:57,343 --> 00:03:01,138 por Rock Hudson." 49 00:03:01,682 --> 00:03:03,602 UMA SÉRIE DOCUMENTAL NETFLIX 50 00:03:21,702 --> 00:03:22,870 EU TE AMO 51 00:04:32,397 --> 00:04:36,735 A maior obra de arte de Andy Warhol é o próprio Andy Warhol. 52 00:04:39,238 --> 00:04:43,075 A forma como ele construiu seu personagem. 53 00:04:43,158 --> 00:04:46,995 Ele é um dos primeiros exemplos de artista como arte. 54 00:04:48,538 --> 00:04:52,167 Gertrude Stein também está nessa categoria, 55 00:04:52,252 --> 00:04:55,712 Salvador Dali, 56 00:04:55,797 --> 00:04:57,713 Oscar Wilde, 57 00:04:58,967 --> 00:05:01,927 músicos… 58 00:05:04,347 --> 00:05:07,432 JEFFREY DEITCH CURADOR DE ARTE 59 00:05:07,517 --> 00:05:10,643 Chegando aos artistas do TikTok e do YouTube, 60 00:05:10,727 --> 00:05:14,732 onde existe uma versão degradada do artista como arte. 61 00:05:16,358 --> 00:05:19,112 E Andy Warhol é um modelo para isso. 62 00:05:19,193 --> 00:05:21,028 WWF NA MTV 18 DE FEVEREIRO DE 1985 63 00:05:21,113 --> 00:05:24,367 Certamente um homem que dispensa apresentações. 64 00:05:24,448 --> 00:05:28,703 Já viu tanta confusão e pandemônio na sua vida? 65 00:05:28,787 --> 00:05:29,663 Nunca. 66 00:05:30,538 --> 00:05:32,667 PATRICK MOORE DIRETOR DO MUSEU ANDY WARHOL 67 00:05:32,748 --> 00:05:35,168 Ele era muito autoconsciente. 68 00:05:35,252 --> 00:05:39,423 Nos EUA, quatro dos dez principais programas de TV são de luta livre. 69 00:05:41,092 --> 00:05:43,510 Fazia muitas coisas pelo dinheiro. 70 00:05:44,595 --> 00:05:49,183 Ele comandava uma grande empresa. Precisava manter o dinheiro entrando. 71 00:05:56,857 --> 00:06:02,278 Warhol foi o primeiro artista a se colocar em todas as áreas da mídia. 72 00:06:06,450 --> 00:06:10,203 Mas também podia ser esse outro lado: 73 00:06:10,287 --> 00:06:17,002 "Quero poder ser aceito na grande mídia." 74 00:06:17,085 --> 00:06:21,382 Acho que é um clamor triste por aceitação. 75 00:06:22,842 --> 00:06:26,345 Vincent resolveu tudo com o pessoal do Saturday Night Live. 76 00:06:26,428 --> 00:06:30,557 Vamos receber três mil dólares pelo trecho da primeira semana, 77 00:06:30,642 --> 00:06:34,062 e, se tudo der certo, faremos mais. 78 00:06:34,143 --> 00:06:36,897 ANDY WARHOL NO SATURDAY NIGHT LIVE 79 00:06:36,980 --> 00:06:40,567 Nunca pensei que estaria no Saturday Night Live, 80 00:06:40,652 --> 00:06:42,152 porque odeio o programa. 81 00:06:42,237 --> 00:06:45,657 Tenho medo de toda essa coisa do Saturday Night Live. 82 00:06:46,323 --> 00:06:52,663 Jon acha que eu não devia fazer, porque, se for ruim, muita gente vai ver. 83 00:06:52,747 --> 00:06:55,748 Então espero que nem usem minha parte. 84 00:06:56,542 --> 00:06:58,668 Gravamos nossas falas e fui horrível. 85 00:06:59,293 --> 00:07:01,338 Muito peculiar. 86 00:07:01,422 --> 00:07:03,465 Não acho que foi engraçado. 87 00:07:05,092 --> 00:07:06,968 SATURDAY NIGHT LIVE TEMPORADA 7 88 00:07:07,052 --> 00:07:10,097 Oi, Calvin. Nossa, o que está vestindo hoje? 89 00:07:10,180 --> 00:07:11,515 VOZ DE CALVIN KLEIN 90 00:07:11,598 --> 00:07:13,142 Nossa, que ótimo. 91 00:07:13,225 --> 00:07:17,522 Falei com Vincent para saber sobre o Saturday Night Live, 92 00:07:17,603 --> 00:07:20,732 ele disse que iriam usar 93 00:07:20,817 --> 00:07:23,193 e que estavam felizes com isso. 94 00:07:23,277 --> 00:07:25,362 Adoro a minha fantasia. 95 00:07:25,445 --> 00:07:27,113 Adoro a minha fantasia. 96 00:07:27,197 --> 00:07:29,492 Divirta-se nas festas. 97 00:07:31,452 --> 00:07:33,787 O programa deve ter muita audiência, 98 00:07:33,872 --> 00:07:36,665 porque em vez das pessoas na rua falarem: 99 00:07:36,748 --> 00:07:39,333 "Ali está Andy Warhol, o artista", 100 00:07:39,960 --> 00:07:41,295 eu ouço: 101 00:07:41,378 --> 00:07:44,965 "Olha o Andy Warhol do Saturday Night Live." 102 00:07:45,048 --> 00:07:46,925 Estou surpreso. 103 00:07:48,552 --> 00:07:49,887 JESSICA BECK CURADORA 104 00:07:49,970 --> 00:07:52,222 Warhol nunca se sentiu realmente aceito, 105 00:07:52,307 --> 00:07:55,642 e ele repete isso nos diários, 106 00:07:55,727 --> 00:08:00,480 sobre ser muito diferente e estranho para a classe média americana. 107 00:08:02,858 --> 00:08:06,737 Os roteiristas de O Barco do Amor estão trabalhando no meu episódio. 108 00:08:11,450 --> 00:08:13,327 E comecei a ficar assustado. 109 00:08:15,078 --> 00:08:17,748 Não sei se consigo continuar com isso. 110 00:08:19,583 --> 00:08:22,462 Uma das minhas falas é algo como: 111 00:08:22,543 --> 00:08:24,463 "Arte é comercialismo crasso", 112 00:08:24,547 --> 00:08:26,923 e eu não quero dizer isso. 113 00:08:28,217 --> 00:08:29,468 KENNY SCHARF ARTISTA 114 00:08:29,552 --> 00:08:31,262 O Barco do Amor era estúpido. 115 00:08:31,345 --> 00:08:32,763 Um programa tolo. 116 00:08:32,847 --> 00:08:37,893 Mas apenas o fato de ele fazer parte 117 00:08:37,977 --> 00:08:40,353 era como transformar 118 00:08:40,437 --> 00:08:42,563 parte da cultura pop art… 119 00:08:42,648 --> 00:08:44,148 BARCO DO AMOR 120 00:08:45,025 --> 00:08:47,193 …em uma performance. 121 00:08:47,277 --> 00:08:52,157 Essa é uma forma muito divertida de se infiltrar no mundo popular. 122 00:08:52,242 --> 00:08:54,868 ARTISTAS CONVIDADOS EM ORDEM ALFABÉTICA 123 00:08:59,122 --> 00:09:01,417 O BARCO DO AMOR 124 00:09:02,125 --> 00:09:04,753 Mary disse que você quer pintar um quadro dela. 125 00:09:04,837 --> 00:09:06,172 Bem, isso é impossível. 126 00:09:06,797 --> 00:09:08,798 Não é nada pessoal, Sr. Warhol, 127 00:09:08,882 --> 00:09:12,135 é só porque somos de mundos diferentes. 128 00:09:16,515 --> 00:09:18,433 Pat me encontrou lá. 129 00:09:18,517 --> 00:09:23,647 E ficamos no camarim por algumas horas enquanto ajeitavam as luzes. 130 00:09:23,730 --> 00:09:27,233 Minha jaqueta Stephen Sprouse estava no armário. 131 00:09:31,780 --> 00:09:33,365 Oi, Marina. 132 00:09:40,122 --> 00:09:42,417 PAT HACKETT EDITORA 133 00:09:42,498 --> 00:09:49,338 As roupas de Stephen pareciam dos anos 60, mas com uma energia nova. 134 00:09:50,132 --> 00:09:51,717 STEPHEN SPROUSE DESIGNER DE MODA 135 00:09:51,800 --> 00:09:55,303 Devemos respeitar a inteligência do público e entregar mais. 136 00:09:55,387 --> 00:09:58,973 Nem todos recebem o devido crédito por serem brilhantes. 137 00:09:59,057 --> 00:10:00,808 Quanto mais novo e selvagem, 138 00:10:00,893 --> 00:10:05,147 mais vai ter mais pessoas desejando do que realmente podendo comprar. 139 00:10:06,148 --> 00:10:08,358 Quando uso jaquetas Stephen Sprouse, 140 00:10:08,442 --> 00:10:12,447 pareço mais o Andy Warhol que querem que eu seja. 141 00:10:19,493 --> 00:10:24,875 Jamais minha esposa será pintada pelo estranho de Nova York. 142 00:10:26,585 --> 00:10:29,128 Como vai explicar isso ao nosso filho? 143 00:10:29,213 --> 00:10:31,382 Sua reputação será arruinada! 144 00:10:35,093 --> 00:10:38,805 Ele sempre quis estar no centro 145 00:10:38,888 --> 00:10:43,477 desse mundo fantasioso da fama, notoriedade e aceitação. 146 00:10:43,560 --> 00:10:46,438 Mas também queria ser o centro do mundo da arte. 147 00:10:46,522 --> 00:10:48,357 É como se quisesse demais. 148 00:10:48,440 --> 00:10:50,567 Não me leve a mal, sou flexível. 149 00:10:50,652 --> 00:10:53,278 Até aceitaria algo assim. 150 00:10:53,362 --> 00:10:56,407 Se fizesse esse tipo de coisa, seria diferente. 151 00:10:56,490 --> 00:10:58,575 Mas é uma obra minha. 152 00:11:04,413 --> 00:11:06,417 Fred me ligou, muito bravo. 153 00:11:06,500 --> 00:11:11,088 Ele perguntou como Paige, Vincent e eu colocamos um anúncio dos retratos 154 00:11:11,172 --> 00:11:13,382 em um catálogo Neiman Marcus. 155 00:11:13,465 --> 00:11:17,262 Ele ficou muito bravo, dizendo que era cafona. 156 00:11:17,343 --> 00:11:22,683 Eu só disse que a vida era muito curta para ficar tão chateado por um erro bobo. 157 00:11:25,602 --> 00:11:29,940 Havia um certo aspecto de Andy e Keith 158 00:11:30,023 --> 00:11:34,778 que tinha a ver com celebridade e glamour, com o chamativo, a fachada… 159 00:11:34,862 --> 00:11:38,073 Era como se você satirizasse isso, 160 00:11:38,157 --> 00:11:39,950 mas não completamente. 161 00:11:40,033 --> 00:11:43,203 E há uma parte sua que realmente gosta. 162 00:11:43,287 --> 00:11:44,622 ASCENSÃO SOCIAL 163 00:11:44,705 --> 00:11:47,040 Warhol, um colega da Pensilvânia, 164 00:11:47,123 --> 00:11:51,337 influenciou a sensibilidade artística e comercial de Haring. 165 00:11:51,420 --> 00:11:55,215 Mas o artista se preocupa mais com a fama do que com a fortuna. 166 00:11:55,298 --> 00:11:58,887 Quer mais que os 15 minutos de fama que Andy Warhol disse 167 00:11:58,968 --> 00:12:00,428 que todos iriam ter. 168 00:12:01,597 --> 00:12:06,227 É o segundo MTV Video Music Awards. 169 00:12:06,310 --> 00:12:07,643 E agora, senhoras e… 170 00:12:07,728 --> 00:12:11,523 Jean-Michel disse que foi convidado para o evento da MTV. 171 00:12:11,898 --> 00:12:14,527 Keith ligou. Mesma coisa. 172 00:12:22,492 --> 00:12:24,620 Jean-Michel chegou em uma limusine. 173 00:12:26,078 --> 00:12:30,000 E disse que não queria ir com Keith porque o achava muito chato. 174 00:12:30,627 --> 00:12:33,378 Keith queria muito ser fotografado. 175 00:12:33,462 --> 00:12:37,717 Ele quis ir comigo, assim teria a certeza de que seria. 176 00:12:38,550 --> 00:12:43,305 Chegamos à Radio City, e tinha uma multidão por lá. 177 00:12:48,227 --> 00:12:52,022 Mas a imprensa já tinha ido embora, então Keith ficou chateado. 178 00:12:53,565 --> 00:12:58,320 Gosto do Keith, mas isso era cansativo. 179 00:13:01,532 --> 00:13:03,200 Então acabou. 180 00:13:14,168 --> 00:13:15,628 Esses videoclipes… 181 00:13:18,132 --> 00:13:20,927 parecem filmes underground dos anos 60. 182 00:13:23,678 --> 00:13:25,013 Pessoas correndo. 183 00:13:28,142 --> 00:13:32,228 Assim como Stan Brakhage e o pessoal costumavam fazer. 184 00:13:32,312 --> 00:13:34,398 TV é muito mais emocionante. 185 00:13:34,482 --> 00:13:37,943 Com a televisão a cabo em Nova York, 186 00:13:38,027 --> 00:13:40,988 você liga sua TV e existem 50 emissoras, 187 00:13:41,072 --> 00:13:43,740 então é só ficar mudando de canal. 188 00:13:43,823 --> 00:13:46,785 Você nunca se cansa. Tem muita coisa para ver. 189 00:13:46,868 --> 00:13:50,372 Com Warhol e a mídia, havia um interesse estratégico… 190 00:13:50,455 --> 00:13:51,665 JESSICA BECK CURADORA 191 00:13:51,748 --> 00:13:53,333 …na novidade cultural. 192 00:13:53,417 --> 00:13:56,253 Tem a ver com conectar essa rede maior 193 00:13:56,337 --> 00:13:59,965 de tecnologia e juventude e alcançar a classe média americana. 194 00:14:04,262 --> 00:14:08,182 Sobre o acordo com a MTV, Vincent diz que está em progresso. 195 00:14:09,142 --> 00:14:12,018 Vão nos mandar os contratos esta semana. 196 00:14:12,102 --> 00:14:15,022 Faremos programas semanais de meia hora. 197 00:14:15,607 --> 00:14:18,902 Se chama Andy Warhol's Fifteen Minutes. 198 00:14:18,983 --> 00:14:21,028 VINCENT FREMONT VICE-PRESIDENTE DA AWE 199 00:14:21,112 --> 00:14:23,155 Andy estava sempre na vanguarda. 200 00:14:23,238 --> 00:14:26,575 Eu e Andy desenvolvemos, de forma lenta e segura, 201 00:14:26,658 --> 00:14:29,077 toda essa ideia de estúdio de vídeo. 202 00:14:29,162 --> 00:14:32,582 Para mim, a coisa mais incrível que Warhol fez, 203 00:14:32,663 --> 00:14:36,210 porque me afetou diretamente, foi o trabalho dele na MTV. 204 00:14:36,293 --> 00:14:40,923 Eu era um garoto, sentado em Iowa, 205 00:14:41,007 --> 00:14:44,635 que via o programa como se fosse um portal 206 00:14:44,718 --> 00:14:48,805 para um lugar parecido com Oz na cidade de Nova York. 207 00:14:48,888 --> 00:14:51,933 - Quer ouvir minha imitação de coruja? - Sim, claro. 208 00:14:52,017 --> 00:14:56,480 ANDY WARHOL'S 15 MINUTES EPISÓDIO 4 209 00:15:07,908 --> 00:15:09,702 MARC JACOBS DESIGNER DE MODA 210 00:15:09,785 --> 00:15:11,870 No início da era do vídeo, 211 00:15:11,953 --> 00:15:13,080 Andy estava lá. 212 00:15:15,542 --> 00:15:17,960 Isso me faz pensar: "Se ele estivesse vivo, 213 00:15:18,043 --> 00:15:21,003 o que teria feito no início da internet?" 214 00:15:21,838 --> 00:15:23,632 FAB FIVE FREDDY ARTISTA 215 00:15:23,715 --> 00:15:26,302 É quase como se ele tivesse previsto 216 00:15:26,385 --> 00:15:31,138 que haveria esse fascínio contínuo por celebridades. 217 00:15:31,223 --> 00:15:37,772 E agora vivemos neste lugar onde literalmente há os 15 minutos de fama 218 00:15:38,813 --> 00:15:40,942 praticamente para todos no planeta. 219 00:15:41,023 --> 00:15:44,570 Mas apenas por 15 minutos, o que é mais real do que nunca. 220 00:15:45,947 --> 00:15:49,992 E você pode se tornar realmente famoso, 221 00:15:50,075 --> 00:15:54,747 mas, num estalar de dedos, surgem novas histórias e você é esquecido. 222 00:15:54,830 --> 00:15:58,042 E poucas pessoas sabem que isso foi algo 223 00:15:58,125 --> 00:16:02,128 que Andy Warhol articulou há 30 ou 40 anos. 224 00:16:05,090 --> 00:16:10,597 Warhol nos dá uma ideia das múltiplas camadas de sua prática. 225 00:16:10,678 --> 00:16:12,763 Uma coisa acontece no estúdio, 226 00:16:12,848 --> 00:16:15,225 outra na revista Interview, 227 00:16:15,308 --> 00:16:16,727 tem a MTV, 228 00:16:16,810 --> 00:16:19,605 as saídas para as boates, 229 00:16:20,272 --> 00:16:21,190 Basquiat. 230 00:16:21,273 --> 00:16:25,612 Todas essas camadas acontecem ao mesmo tempo com Warhol. 231 00:16:26,570 --> 00:16:31,033 Pat me pegou, e fomos ao Edifício Dakota para o aniversário de Sean Lennon. 232 00:16:40,458 --> 00:16:42,337 Havia fãs do lado de fora, 233 00:16:44,128 --> 00:16:46,382 porque também era aniversário de John. 234 00:16:46,465 --> 00:16:47,467 FELIZ ANIVERSÁRIO 235 00:16:51,137 --> 00:16:54,598 Fiz uma caixinha de bombons que dizia: "Eu te amo." 236 00:16:54,682 --> 00:16:55,598 PARA ANDY COM AMOR, SEAN 237 00:16:55,682 --> 00:16:58,685 E uma pulseira que fiz de moedas de um centavo. 238 00:16:59,895 --> 00:17:03,773 Keith levou Kenny Scharf como par. 239 00:17:05,483 --> 00:17:10,613 Um rapaz configurava o computador Apple que Sean havia ganhado de presente. 240 00:17:11,073 --> 00:17:15,662 Eu disse que, uma vez, alguém me ligou querendo muito me dar um. 241 00:17:15,743 --> 00:17:17,538 E o rapaz se levantou e disse: 242 00:17:17,622 --> 00:17:19,498 "Sim, fui eu. 243 00:17:20,373 --> 00:17:21,958 Sou Steve Jobs." 244 00:17:32,512 --> 00:17:34,513 Ele parecia muito jovem, 245 00:17:34,597 --> 00:17:36,932 como um universitário. 246 00:17:37,723 --> 00:17:40,393 E me ensinou a desenhar no computador. 247 00:17:40,477 --> 00:17:41,895 MACINTOSH INSANAMENTE BOM 248 00:17:44,188 --> 00:17:46,442 Me senti muito velho e ultrapassado, 249 00:17:46,525 --> 00:17:49,987 com aquele jovem gênio bem ali, que ajudou a inventá-lo. 250 00:17:54,448 --> 00:17:57,995 Depois que fomos embora, fiquei triste. 251 00:17:58,703 --> 00:18:01,832 Eu era o melhor amigo adulto de Sean, 252 00:18:03,583 --> 00:18:05,543 e agora acho que é Keith. 253 00:18:05,627 --> 00:18:07,003 Eles se deram muito bem. 254 00:18:09,088 --> 00:18:10,423 E estou magoado. 255 00:18:17,598 --> 00:18:20,142 Conheço esse sentimento, vi isso na vida. 256 00:18:20,225 --> 00:18:24,478 Estou envelhecendo e existe outra geração. 257 00:18:25,857 --> 00:18:28,902 Jean-Michel ligou três ou quatro vezes. 258 00:18:28,983 --> 00:18:32,447 Ele veio e fez uma obra de arte aqui. 259 00:18:32,528 --> 00:18:37,283 Bruno veio e viu um quadro que Jean-Michel ainda não tinha terminado 260 00:18:37,618 --> 00:18:41,538 e disse que queria muito. 261 00:18:42,288 --> 00:18:44,667 Então ele entregou o dinheiro e o levou. 262 00:18:45,375 --> 00:18:46,877 Eu me senti esquisito. 263 00:18:47,502 --> 00:18:50,463 Ninguém faz isso por mim há muito tempo. 264 00:18:50,588 --> 00:18:52,717 É assim que costumava ser. 265 00:18:55,343 --> 00:18:56,803 GLENN LIGON ARTISTA 266 00:18:56,887 --> 00:18:59,138 Essa colaboração com Basquiat 267 00:18:59,223 --> 00:19:02,267 foi boa para Basquiat porque Warhol foi um mentor, 268 00:19:02,352 --> 00:19:04,268 mas também boa para Warhol, 269 00:19:04,353 --> 00:19:09,067 porque ele estava colaborando com aquela coisa jovem e quente. 270 00:19:09,148 --> 00:19:12,237 Quente em muitos significados da palavra. 271 00:19:16,073 --> 00:19:20,662 A natureza da relação era óbvia. Andy era uma prostituta cultural. 272 00:19:20,743 --> 00:19:21,703 Fala sério! 273 00:19:21,787 --> 00:19:23,580 Veja o que acontece. 274 00:19:23,663 --> 00:19:26,458 Ele está colaborando com um haitiano de dreads. 275 00:19:26,542 --> 00:19:29,087 Ele consegue outro fôlego de vida novamente. 276 00:19:29,168 --> 00:19:34,298 Para Basquiat, Andy era irresistível. 277 00:19:34,383 --> 00:19:36,008 Ele era um padrinho. 278 00:19:36,093 --> 00:19:40,388 Você fica: "Meu Deus, esta é a vida que queremos." 279 00:19:40,472 --> 00:19:42,892 Ele significava sucesso para nós. 280 00:19:49,022 --> 00:19:51,483 QUINTA-FEIRA, 12 DE SETEMBRO DE 1985 281 00:19:53,527 --> 00:19:55,612 Isso foi bom. 282 00:19:57,573 --> 00:19:58,948 Jean-Michel ligou. 283 00:19:59,617 --> 00:20:02,327 Nossa apresentação de colaboração é no sábado. 284 00:20:03,037 --> 00:20:07,748 Mas as apresentações importantes serão em outubro e novembro. 285 00:20:08,542 --> 00:20:10,335 Vai ficar tudo bem. 286 00:20:11,712 --> 00:20:15,548 Estou ansioso para a briga que ele terá comigo. 287 00:20:15,632 --> 00:20:18,887 SÁBADO, 14 DE SETEMBRO DE 1985 288 00:20:22,557 --> 00:20:26,018 Foi um daqueles dias abstratos que você quer bloquear. 289 00:20:27,102 --> 00:20:28,645 Trabalhei até às 19h. 290 00:20:30,438 --> 00:20:33,525 Liguei para Jean-Michel e disse que iria buscá-lo. 291 00:20:35,277 --> 00:20:38,197 Fomos até a Galeria Tony Shafrazi. 292 00:20:46,038 --> 00:20:48,457 Jean-Michel. Andy Warhol. 293 00:20:48,540 --> 00:20:52,085 Foi um dos grandes eventos de arte da década de 80. 294 00:20:53,503 --> 00:20:57,173 Eu estava lá fora, esperando eles aparecerem. 295 00:20:57,257 --> 00:21:00,427 Eles caminharam juntos até a inauguração. 296 00:21:05,767 --> 00:21:07,518 Seu sobrenome, por favor. 297 00:21:08,143 --> 00:21:10,062 Estava lotado. 298 00:21:14,608 --> 00:21:16,277 Dividi espaço com duas lojas. 299 00:21:16,360 --> 00:21:18,487 Lee da Matsuda e Philip da Fiorucci. 300 00:21:19,613 --> 00:21:21,407 Além disso, Benjamin. 301 00:21:21,490 --> 00:21:24,535 Gerard Malanga me pediu um autógrafo. 302 00:21:25,118 --> 00:21:26,870 Taylor Mead estava lá. 303 00:21:27,663 --> 00:21:29,248 Rene Ricard. 304 00:21:30,623 --> 00:21:32,543 Usei a jaqueta Stefano, 305 00:21:33,710 --> 00:21:36,672 com o quadro de Jean-Michel pintado nas costas. 306 00:21:37,463 --> 00:21:40,258 Decidi que não posso usar coisas diferentes. 307 00:21:41,177 --> 00:21:42,803 Fico parecendo um esquisito. 308 00:21:43,720 --> 00:21:46,973 Vou ficar no preto básico. 309 00:21:48,600 --> 00:21:50,562 As pinturas eram muito boas. 310 00:21:50,643 --> 00:21:52,855 Todos pareceram gostar. 311 00:21:54,482 --> 00:21:56,023 LARRY GAGOSIAN MARCHAND 312 00:21:56,108 --> 00:21:59,528 Não gosto de colaborações. Comercialmente, são problemáticas. 313 00:21:59,612 --> 00:22:02,532 É como óleo e água. Simplesmente não faz sentido. 314 00:22:02,613 --> 00:22:05,993 Mas essa deu certo, pois eles eram dois grandes artistas. 315 00:22:07,287 --> 00:22:11,790 Vejo Warhol e Jean-Michel, e a identidade muda muito. 316 00:22:11,873 --> 00:22:15,210 Às vezes você olha para um, talvez a dez metros de distância, 317 00:22:15,293 --> 00:22:17,378 e não consegue enxergar Warhol nele. 318 00:22:17,462 --> 00:22:19,840 Só consigo enxergar um Basquiat. 319 00:22:21,883 --> 00:22:26,388 Outros foram fortemente influenciados pela iconografia e toque de Warhol, 320 00:22:27,055 --> 00:22:31,477 então a dinâmica entre eles foi meio que negociada no estúdio. 321 00:22:31,560 --> 00:22:34,605 Não era algo predefinido. "Você faz isso, e eu, aquilo." 322 00:22:34,688 --> 00:22:37,608 Era meio que uma dança com a pintura. 323 00:22:39,693 --> 00:22:41,987 Dá para ver como isso inspirou Andy. 324 00:22:43,655 --> 00:22:46,658 Claramente, foi um triunfo para Jean. 325 00:22:49,287 --> 00:22:50,622 FUTURA ARTISTA 326 00:22:50,703 --> 00:22:53,998 Revendo o trabalho, acho que ele ofuscou Andy. 327 00:22:55,583 --> 00:22:57,418 Em vez de a narrativa 328 00:22:57,502 --> 00:23:00,463 do relacionamento ser Warhol como mentor de Basquiat, 329 00:23:00,547 --> 00:23:04,218 na verdade, tinha a ver com o diálogo bastante poderoso 330 00:23:04,302 --> 00:23:06,887 que havia entre os dois. 331 00:23:08,013 --> 00:23:12,058 Há uma grande tela com uma imagem gigante da Paramount. 332 00:23:12,142 --> 00:23:13,727 Se olhar para essa pintura 333 00:23:13,810 --> 00:23:17,272 e se lembrar dos diários e de Jon Gould da Paramount, 334 00:23:17,357 --> 00:23:21,610 dá para ver que Warhol estava usando um conteúdo pessoal. 335 00:23:22,862 --> 00:23:25,863 O logotipo da Paramount é pessoal, claro. 336 00:23:25,948 --> 00:23:31,745 Tinha aquela parte interior e emocional da qual só ele estava ciente. 337 00:23:31,828 --> 00:23:34,540 Seu amor na época, Jon Gould. 338 00:23:34,623 --> 00:23:37,543 E esse era o poder daquilo, porque era emocional. 339 00:23:37,627 --> 00:23:41,880 Se não houvesse nenhuma emoção ligada, não teria tanta força. 340 00:23:44,383 --> 00:23:49,053 Acho que Basquiat deu a Warhol acesso a uma nova forma de pintura, 341 00:23:49,137 --> 00:23:53,183 algo mais liberal com suas mensagens e símbolos pessoais, 342 00:23:53,267 --> 00:23:55,562 com algum significado íntimo. 343 00:23:56,770 --> 00:24:00,607 Os melhores, eram incrivelmente bons. 344 00:24:03,068 --> 00:24:05,697 Mas aí vem a reação da crítica. 345 00:24:05,778 --> 00:24:08,282 QUINTA-FEIRA, 19 DE SETEMBRO DE 1985 346 00:24:10,617 --> 00:24:12,493 Decidimos ir para o Odeon. 347 00:24:15,455 --> 00:24:18,708 Chegando lá, pedi o jornal. 348 00:24:18,792 --> 00:24:20,712 ARTE: BASQUIAT, WARHOL 349 00:24:20,793 --> 00:24:24,548 No Times de sexta-feira, vi uma grande manchete. 350 00:24:25,173 --> 00:24:28,260 E eles escreveram 351 00:24:28,343 --> 00:24:31,097 que Jean-Michel era meu mascote. 352 00:24:31,180 --> 00:24:32,848 Meu Deus. 353 00:24:35,517 --> 00:24:38,853 Um mascote? Quem escreveu isso? Quem pensou essa merda? 354 00:24:38,937 --> 00:24:40,938 TONY SHAFRAZI MARCHAND E DONO DE GALERIA 355 00:24:41,023 --> 00:24:44,067 Eles não têm ideia do que dizem ou pensam. 356 00:24:44,152 --> 00:24:45,527 Sem referências, 357 00:24:45,612 --> 00:24:48,863 eles decidiram espalhar essa porcaria venenosa e cruel. 358 00:24:48,947 --> 00:24:51,200 É irresponsável. É muito doloroso. 359 00:24:52,202 --> 00:24:56,788 Perguntei se ele ficou bravo comigo por terem dito que ele era meu mascote. 360 00:24:59,208 --> 00:25:00,918 E ele disse que não. 361 00:25:02,753 --> 00:25:05,255 Mas acredito que teve um efeito em Jean, 362 00:25:05,338 --> 00:25:06,757 porque foi avassalador. 363 00:25:06,840 --> 00:25:08,927 A MAIORIA DOS REIS JOVENS É DEGOLADA 364 00:25:09,008 --> 00:25:13,680 Mais uma vez, a ignorância, a amargura, o ódio, o racismo… 365 00:25:13,763 --> 00:25:17,683 Muitos críticos, autointitulados donos da verdade, 366 00:25:17,768 --> 00:25:20,145 foi tudo demais, e muito cedo, 367 00:25:20,228 --> 00:25:21,980 na minha opinião. 368 00:25:27,818 --> 00:25:30,948 Ele ficou arrasado. 369 00:25:31,032 --> 00:25:34,868 Foi uma crítica horrível, maldosa e estúpida. 370 00:25:34,952 --> 00:25:37,162 E até falavam isso para ele, 371 00:25:37,247 --> 00:25:40,582 mas ler no The New York Times machuca. 372 00:25:40,667 --> 00:25:43,502 Um Basquiat hoje é vendido por US$ 100 milhões, 373 00:25:43,585 --> 00:25:45,087 mas carreiras são frágeis 374 00:25:45,170 --> 00:25:48,923 e eram ainda mais frágeis para um artista de vinte e poucos anos, 375 00:25:49,007 --> 00:25:52,387 negro e vivendo no limite. 376 00:25:52,468 --> 00:25:54,263 Ele estava muito vulnerável. 377 00:25:56,807 --> 00:26:02,228 Embora tenha sido planejada para ser uma experiência mutuamente benéfica… 378 00:26:03,813 --> 00:26:05,357 LIZ MUNSELL CURADORA 379 00:26:05,440 --> 00:26:09,695 …há uma diferença muito clara na quantidade de poder que Andy possui 380 00:26:09,778 --> 00:26:14,492 sendo alguém tão bem estabelecido, mais velho e branco. 381 00:26:15,577 --> 00:26:18,787 Era como uma relação entre um cervo e um caçador. 382 00:26:18,872 --> 00:26:22,207 Jean-Michel era obcecado por Andy. 383 00:26:22,292 --> 00:26:26,587 Ele representava tudo o que Jean-Michel queria. 384 00:26:26,670 --> 00:26:29,132 Mas, quando começaram a colaboração, 385 00:26:29,213 --> 00:26:32,758 Basquiat tinha uns 25 anos, ou seja, ele era… 386 00:26:32,843 --> 00:26:35,345 Entende como ele era novo? 387 00:26:35,428 --> 00:26:40,683 E ter esse tipo de figura divina lhe dando atenção… 388 00:26:42,687 --> 00:26:44,688 AUTOR DE WARHOL ON BASQUIAT 389 00:26:44,772 --> 00:26:48,150 A relação entre Andy e Basquiat é certamente complicada, 390 00:26:48,233 --> 00:26:51,820 e muito se fala sobre as diferentes dinâmicas de poder. 391 00:26:51,903 --> 00:26:56,450 Warhol certamente era privilegiado como um homem branco nos EUA, 392 00:26:56,533 --> 00:26:59,287 portanto, não entendia o racismo sistêmico 393 00:26:59,368 --> 00:27:03,290 com o qual alguém como Basquiat teve que lidar durante a vida. 394 00:27:03,873 --> 00:27:09,922 Acho que, no fim das contas, eram dois artistas talentosos e espertos, 395 00:27:10,005 --> 00:27:12,925 que entendiam a dinâmica da relação. 396 00:27:13,008 --> 00:27:15,427 A única exceção que eu apontaria 397 00:27:15,512 --> 00:27:18,763 seria Andy ter se tornado o proprietário de Jean-Michel. 398 00:27:20,348 --> 00:27:24,437 Uma coisa é ter amizade e competitividade como artistas, 399 00:27:24,520 --> 00:27:26,688 mas quando se é o dono de alguém, 400 00:27:26,772 --> 00:27:30,777 isso cria uma dinâmica de poder e uma tensão na relação 401 00:27:30,858 --> 00:27:32,945 que pode se tornar problemático. 402 00:27:35,657 --> 00:27:40,912 Jean-Michel quer alugar o galpão que possuímos, na Great Jones, 57. 403 00:27:41,787 --> 00:27:44,748 Então Benjamin foi buscar o contrato de aluguel, 404 00:27:45,373 --> 00:27:48,085 e espero que dê certo. 405 00:27:48,962 --> 00:27:53,257 Ele é viciado em drogas, então não é confiável. 406 00:27:54,467 --> 00:27:59,178 Acho que dá para ter dois pontos de vista ao mesmo tempo. 407 00:27:59,263 --> 00:28:01,807 - Seu sobrenome, docinho? - Basquiat. 408 00:28:01,890 --> 00:28:03,517 Achei que fosse Docinho. 409 00:28:03,600 --> 00:28:05,310 Há muito carinho ali, 410 00:28:05,393 --> 00:28:07,938 ainda que, nos diários e em outros lugares, 411 00:28:08,022 --> 00:28:10,482 ele diga coisas horríveis sobre Basquiat. 412 00:28:14,862 --> 00:28:17,030 QUARTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 1984 413 00:28:17,613 --> 00:28:21,575 Acho que ele vai ser o grande pintor negro. 414 00:28:21,658 --> 00:28:25,622 As primeiras obras de Jean-Michel são melhores. 415 00:28:25,705 --> 00:28:29,917 Quantos negros gritando você consegue fazer? 416 00:28:30,962 --> 00:28:35,923 Nunca imaginei Andy julgando alguém pela cor da pele. 417 00:28:36,008 --> 00:28:38,468 WILFREDO ROSADO DIRETOR DE MODA DA INTERVIEW 418 00:28:38,552 --> 00:28:40,512 Olhe para mim, por exemplo. 419 00:28:40,597 --> 00:28:44,683 Ele pegou um garoto porto-riquenho que veio de um ambiente urbano 420 00:28:44,767 --> 00:28:49,980 e decidiu dar a esse garoto oportunidades incríveis na Interview. 421 00:28:51,690 --> 00:28:54,527 Então, se alguém lesse os diários hoje… 422 00:28:56,068 --> 00:28:58,113 Sabe? Eram épocas diferentes. 423 00:28:58,197 --> 00:29:02,283 As pessoas falavam de outra maneira. 424 00:29:02,367 --> 00:29:08,665 Eu, por exemplo, nunca teria tolerado pessoas racistas. 425 00:29:08,748 --> 00:29:12,920 E sei de certeza que nunca testemunhei isso de Andy. 426 00:29:13,253 --> 00:29:14,463 DONNA DE SALVO CURADORA 427 00:29:14,547 --> 00:29:18,300 É difícil saber a opinião de Warhol sobre pessoas negras. 428 00:29:18,383 --> 00:29:22,597 Nos diários, ele usa palavras insensíveis e racistas. 429 00:29:22,678 --> 00:29:28,018 Ele é de uma época onde havia uma percepção dos negros 430 00:29:28,102 --> 00:29:30,897 sendo os outros ou estereotipados. 431 00:29:32,022 --> 00:29:35,652 Isso era uma coisa daquela geração? É complicado. 432 00:29:37,318 --> 00:29:40,822 O uso dessa linguagem revela algo 433 00:29:40,907 --> 00:29:45,035 sobre um lado mais geracional de Warhol 434 00:29:45,118 --> 00:29:47,287 e talvez um medo do outro. 435 00:29:54,127 --> 00:29:55,963 Acho que Andy tinha medo. 436 00:29:56,047 --> 00:29:58,007 BOB COLACELLO EDITOR DA INTERVIEW 437 00:29:58,090 --> 00:30:02,593 Seus irmãos disseram que, em Pittsburgh, o gueto negro era próximo ao gueto eslavo, 438 00:30:02,678 --> 00:30:05,305 e, aparentemente, havia tensão. 439 00:30:08,017 --> 00:30:10,393 JULIA WARHOLA FILMADO POR ANDY WARHOL, 1969 440 00:30:10,477 --> 00:30:11,937 O que vai conseguir? 441 00:30:13,772 --> 00:30:17,108 O bairro estava cheio de negros, 442 00:30:17,192 --> 00:30:19,528 e morávamos no alto da colina. 443 00:30:19,612 --> 00:30:23,115 Bateram no meu filho, depois disseram que foi outra pessoa. 444 00:30:23,198 --> 00:30:26,660 Eles realmente o machucaram, socaram o estômago dele. 445 00:30:26,743 --> 00:30:28,620 Ele ficou acamado por um mês… 446 00:30:28,953 --> 00:30:35,752 Nunca quero que aconteça com você, Andy. 447 00:30:37,087 --> 00:30:38,672 GREG TATE ESCRITOR E CRÍTICO 448 00:30:38,755 --> 00:30:42,342 Andy nasceu em 1928 e vivenciou o movimento dos direitos civis. 449 00:30:42,427 --> 00:30:46,638 Pode nos explicar o contexto cultural de quando eles começam a colaboração? 450 00:30:46,722 --> 00:30:48,682 O que acontece nos anos 80 451 00:30:48,765 --> 00:30:51,393 é o fruto do movimento dos direitos civis. 452 00:30:52,937 --> 00:30:58,317 Essas portas que foram fechadas pela segregação de Jim Crow, 453 00:30:58,400 --> 00:31:03,280 os negros tendo agência e autonomia dentro da cultura pop, dentro da mídia. 454 00:31:03,363 --> 00:31:05,657 A cada semana, há um novo avanço, 455 00:31:05,742 --> 00:31:08,743 em termos de presença negra na cultura. 456 00:31:08,827 --> 00:31:12,873 Pessoas que eram impossíveis de imaginar antes dos anos 80. 457 00:31:12,957 --> 00:31:15,375 Não há dúvida de que eles são a sensação. 458 00:31:15,458 --> 00:31:18,128 Foi o momento de invadir os portões. 459 00:31:18,337 --> 00:31:19,547 Veja isso. 460 00:31:19,630 --> 00:31:24,008 As coisas começavam a se misturar de uma forma muito poderosa. 461 00:31:25,887 --> 00:31:29,890 Provavelmente eles se viam como dois estranhos. 462 00:31:29,973 --> 00:31:33,977 Mas, se você só conhece negros famosos, é uma visão mais diferente do mundo, 463 00:31:34,062 --> 00:31:37,188 do que se conhece apenas negros normais. 464 00:31:37,272 --> 00:31:40,317 E eu acho que Andy só conhecia os famosos. 465 00:31:40,400 --> 00:31:42,903 Havia um limite para o que ele entendia. 466 00:31:42,987 --> 00:31:45,822 Se você sai com Diana Ross e Michael Jackson… 467 00:31:45,907 --> 00:31:49,452 Isso é uma fatia da América negra, não é tudo. 468 00:31:50,493 --> 00:31:54,623 Jean-Michel queria ir à festa de Jermaine Jackson no Limelight, 469 00:31:54,707 --> 00:31:56,708 então fomos lá. 470 00:31:56,792 --> 00:31:58,710 E era uma daquelas festas 471 00:31:58,793 --> 00:32:03,298 em que os seguranças são mal-encarados e não conhecem ninguém. 472 00:32:03,382 --> 00:32:06,427 Jean-Michel nos levou para a seção errada, 473 00:32:06,510 --> 00:32:08,178 e eles nos mandaram embora. 474 00:32:09,178 --> 00:32:10,013 E ele disse: 475 00:32:10,638 --> 00:32:12,975 "Agora você entende como é ser negro." 476 00:32:14,308 --> 00:32:19,398 Então, de certa forma, Jean-Michel precisou ensinar a Andy 477 00:32:19,482 --> 00:32:24,945 o que significava ser um jovem negro em Nova York nos anos 80. 478 00:32:25,028 --> 00:32:30,117 Não acho que era uma realidade que Warhol conhecesse. 479 00:32:30,200 --> 00:32:33,662 Hashtag, negros não têm um dia de paz. 480 00:32:36,748 --> 00:32:40,127 Falei com Jean-Michel, e ele disse que estava sóbrio, 481 00:32:41,212 --> 00:32:43,713 mas parecia que estava chapado. 482 00:32:47,177 --> 00:32:51,805 A diferença entre os dois é que Andy tinha muita coisa na carreira. 483 00:32:51,888 --> 00:32:54,808 Ele tinha toda uma família na Interview 484 00:32:54,892 --> 00:32:57,937 e pessoas para ir trabalhar diariamente… 485 00:32:58,478 --> 00:32:59,980 DAVID LACHAPELLE FOTÓGRAFO 486 00:33:00,063 --> 00:33:02,733 Então aquela crítica realmente o atingiu. 487 00:33:02,817 --> 00:33:05,612 A amizade deles era vista quase como um crime. 488 00:33:05,693 --> 00:33:09,113 Eles não podiam ser vistos juntos. Foi vergonhoso. 489 00:33:10,157 --> 00:33:13,160 Jean-Michel não me liga há um mês. 490 00:33:14,077 --> 00:33:18,123 Ele me ligava o tempo todo de onde quer que estivesse. 491 00:33:18,957 --> 00:33:20,667 Não sei. 492 00:33:21,377 --> 00:33:25,213 Acho que acabou a época em que ele vinha pintar. 493 00:33:25,463 --> 00:33:27,592 Ele está se afastando lentamente. 494 00:33:28,842 --> 00:33:31,220 Então acho que realmente acabou. 495 00:33:33,180 --> 00:33:34,848 PAIGE POWELL INTERVIEW 496 00:33:34,932 --> 00:33:36,098 Ele ficou arrasado. 497 00:33:36,183 --> 00:33:39,268 Ele dizia: "Chame Jean-Michel para um jantar." 498 00:33:39,353 --> 00:33:43,607 E eu dizia que não queria, pois não namorava mais com ele. 499 00:33:43,690 --> 00:33:45,400 Ele dizia: "Só chame." 500 00:33:45,483 --> 00:33:49,363 Eu dizia: "Por que faz isso? Por que quer se machucar? 501 00:33:49,447 --> 00:33:50,405 Ele te deixou." 502 00:33:53,158 --> 00:33:58,038 Vejo os anos 80 apenas como meia década. 503 00:33:58,122 --> 00:34:00,998 De certa forma, acabou em 1985. 504 00:34:01,083 --> 00:34:06,755 As pessoas ainda estavam resistindo, vendendo "arte do grafite", 505 00:34:06,838 --> 00:34:10,050 mas, depois de alguns anos, estava meio que esgotado. 506 00:34:10,133 --> 00:34:13,178 A carreira de Andy já estava consolidada. 507 00:34:13,762 --> 00:34:17,307 Jean e Keith estavam em ascensão, 508 00:34:17,392 --> 00:34:19,142 principalmente Jean. 509 00:34:22,980 --> 00:34:25,648 O cenário era muito divertido e emocionante, 510 00:34:25,732 --> 00:34:29,403 até Jean começar a ficar famoso, 511 00:34:29,487 --> 00:34:31,613 porque entrava a questão do dinheiro. 512 00:34:31,697 --> 00:34:33,073 Antes disso, 513 00:34:33,157 --> 00:34:36,868 tínhamos o sonho da fama, fortuna e todas essas coisas, 514 00:34:36,952 --> 00:34:40,788 mas estávamos todos no mesmo nível, ninguém tinha dinheiro. 515 00:34:40,873 --> 00:34:44,793 E de repente: "Caramba, isso é dinheiro de verdade." 516 00:34:44,877 --> 00:34:48,588 Mudou todo aquele clima 517 00:34:48,672 --> 00:34:53,760 de "uns pelos outros" e "arte pela arte" 518 00:34:53,843 --> 00:34:58,598 para: "Foda-se, é melhor entrar no trem do dinheiro ou vou perder." 519 00:34:58,682 --> 00:35:00,852 E não era mais tão divertido. 520 00:35:01,852 --> 00:35:04,897 Claro, teve isso e depois teve a AIDS. 521 00:35:04,980 --> 00:35:08,192 Essa combinação pôs um fim 522 00:35:08,275 --> 00:35:12,112 na diversão e empolgação que havia antes. 523 00:35:12,197 --> 00:35:14,990 É horrível Klaus estar com AIDS. 524 00:35:15,073 --> 00:35:16,908 Não o vejo há meses. 525 00:35:16,992 --> 00:35:18,868 Acho que ele está melhorando. 526 00:35:18,952 --> 00:35:22,707 É, mas acho que essa doença não tem cura. 527 00:35:23,957 --> 00:35:25,000 ROB LOWE ATOR 528 00:35:25,083 --> 00:35:26,668 Pensando bem, 529 00:35:26,752 --> 00:35:29,922 acho que a gente sabe das coisas mesmo sem saber. 530 00:35:30,005 --> 00:35:32,717 E acho que todos sabíamos, 531 00:35:32,798 --> 00:35:35,677 principalmente os gays e as mulheres daquela época, 532 00:35:35,762 --> 00:35:38,138 que talvez aquele fosse o último momento 533 00:35:38,222 --> 00:35:40,723 de uma era que nunca mais voltaria. 534 00:35:40,973 --> 00:35:43,268 E o modo como isso afetou a todos 535 00:35:43,352 --> 00:35:49,442 foi nesse tipo de exuberância de viver a vida ao máximo, 536 00:35:49,525 --> 00:35:51,152 sem restrições. 537 00:35:52,443 --> 00:35:56,657 Se eu pudesse viajar no tempo para qualquer lugar, em qualquer época, 538 00:35:56,740 --> 00:36:00,285 e experimentar a vida, 539 00:36:00,368 --> 00:36:05,040 seria difícil não escolher essa época e esse lugar. 540 00:36:05,123 --> 00:36:07,708 Foi como uma sequência dos sonhos. 541 00:36:07,793 --> 00:36:11,922 Nunca conseguirei descrever o show de Diana Ross no Central Park. 542 00:36:12,005 --> 00:36:15,633 Cheguei a Nova York há duas noites. 543 00:36:16,302 --> 00:36:18,847 Vou ver Diana Ross hoje. 544 00:36:19,513 --> 00:36:23,725 Simplesmente Diana Ross se apresentará ao vivo em um show gratuito, 545 00:36:23,808 --> 00:36:27,228 nessa pequena praça conhecida como Central Park. 546 00:36:28,563 --> 00:36:32,442 Jon trabalhou com Barry Diller para organizar e produzir o show. 547 00:36:33,862 --> 00:36:36,113 Paramount obteve os direitos do filme. 548 00:36:40,450 --> 00:36:43,787 Até que ponto Jon produziu e se isso foi importante? 549 00:36:43,872 --> 00:36:45,497 KATY DOBBS AMIGA DE JON 550 00:36:45,582 --> 00:36:48,625 Ele era visionário em todos os níveis. 551 00:36:48,708 --> 00:36:51,753 Os convidados, como aconteceu… Ele era incrível. 552 00:37:00,303 --> 00:37:02,182 BENJAMIN LIU ASSISTENTE DE ANDY 553 00:37:02,263 --> 00:37:03,932 Acho que Andy adorou. 554 00:37:04,017 --> 00:37:06,560 A multidão, o Central Park, 555 00:37:06,643 --> 00:37:08,562 tudo era muito cinematográfico. 556 00:37:10,647 --> 00:37:13,150 Foi a coisa mais emocionante que já vi, 557 00:37:13,233 --> 00:37:14,777 o evento do século. 558 00:37:17,487 --> 00:37:19,323 Estávamos na área VIP 559 00:37:20,073 --> 00:37:21,908 e Rob Lowe estava conosco. 560 00:37:23,118 --> 00:37:28,582 Ele é muito lindo. Parece que as sobrancelhas são desenhadas. 561 00:37:28,665 --> 00:37:31,083 Assim como seus lábios. 562 00:37:31,168 --> 00:37:32,793 Tudo é perfeito. 563 00:37:34,547 --> 00:37:37,717 Rob Lowe apareceu de regata. 564 00:37:37,798 --> 00:37:40,928 Todos nós nos engasgamos 565 00:37:41,012 --> 00:37:42,222 e nos derretemos. 566 00:37:47,768 --> 00:37:50,772 O céu ficou escuro, e começou a chover. 567 00:37:50,853 --> 00:37:54,148 Foi a coisa mais incrível que já vi. 568 00:37:54,233 --> 00:37:57,152 Foi o momento mais incrível da minha vida, 569 00:37:57,237 --> 00:38:00,280 porque estava um lindo dia quando começamos, 570 00:38:00,363 --> 00:38:03,158 então olhei para cima e o céu ficou cinza, 571 00:38:03,242 --> 00:38:05,285 e senti algo vindo para mim. 572 00:38:05,368 --> 00:38:08,288 Diana Ross disse que a energia poderosa do público 573 00:38:08,372 --> 00:38:12,208 abriu as nuvens e enviou a chuva. 574 00:38:13,502 --> 00:38:16,338 Foi como a melhor cena do melhor filme. 575 00:38:16,422 --> 00:38:20,175 "Foi como a melhor cena do melhor filme." 576 00:38:20,258 --> 00:38:24,012 Talvez Andy tenha visto esse filme muitas vezes. 577 00:38:24,513 --> 00:38:25,932 Mahogany. 578 00:38:33,605 --> 00:38:36,400 Sucesso não é nada… 579 00:38:38,443 --> 00:38:41,072 se não tiver alguém com quem compartilhá-lo. 580 00:38:46,368 --> 00:38:48,328 Mas foi como um sonho… 581 00:38:52,248 --> 00:38:54,333 como uma alucinação, 582 00:38:54,418 --> 00:38:56,462 assistir àquele espetáculo. 583 00:38:58,047 --> 00:39:02,092 Diana, com os braços abertos para o céu que escurecia, 584 00:39:02,177 --> 00:39:05,178 o rosto olhando para cima sob a chuva torrencial… 585 00:39:05,262 --> 00:39:09,473 Por que lembra tanto uma feiticeira de conto de fadas? 586 00:39:17,648 --> 00:39:18,733 Antes do tiroteio, 587 00:39:19,527 --> 00:39:22,822 sempre achei que vivia pela metade, nunca por inteiro. 588 00:39:24,198 --> 00:39:25,240 Sempre suspeitei 589 00:39:25,323 --> 00:39:28,368 que estava assistindo TV em vez de viver a vida. 590 00:39:29,995 --> 00:39:33,498 Dizem que o que acontece nos filmes não parece real. 591 00:39:33,582 --> 00:39:38,337 Mas é como as coisas acontecem na vida que não é real. 592 00:39:39,172 --> 00:39:41,923 Filmes tornam as emoções mais intensas. 593 00:39:42,007 --> 00:39:45,260 E quando as coisas realmente acontecem com você, 594 00:39:45,343 --> 00:39:46,970 é como assistir à TV. 595 00:39:47,053 --> 00:39:49,765 Você não sente nada. 596 00:39:49,848 --> 00:39:52,808 Quando estava levando o tiro, e desde então, 597 00:39:52,893 --> 00:39:55,562 eu sabia que estava assistindo televisão. 598 00:39:56,438 --> 00:40:00,400 Os canais mudam, mas é tudo televisão. 599 00:40:00,483 --> 00:40:01,360 Vá em frente. 600 00:40:01,443 --> 00:40:05,280 Essas coisas ainda funcionam? Queria fazer você se sentir em casa. 601 00:40:08,408 --> 00:40:09,577 Nossa! 602 00:40:09,660 --> 00:40:12,872 Temos de tudo. Chuva, neve, relâmpagos… 603 00:40:18,210 --> 00:40:22,923 Senti muita pena de Jon, porque ele trabalhou muito nisso. 604 00:40:28,720 --> 00:40:31,598 Mas eles pararam no meio da tempestade. 605 00:40:33,767 --> 00:40:35,102 Ela estava chorando. 606 00:40:37,728 --> 00:40:40,648 E finalmente as pessoas foram embora do parque. 607 00:40:41,650 --> 00:40:45,320 Saímos na 72nd Street, perto do Edifício Dakota. 608 00:40:46,028 --> 00:40:48,365 Parecia uma zona de guerra. 609 00:40:56,457 --> 00:40:58,667 Depois que saímos do parque, 610 00:40:58,750 --> 00:41:01,337 levei Rob Lowe e Benjamin ao Café Central. 611 00:41:02,628 --> 00:41:06,592 Eu disse que todas as estrelas vão lá, Matt Dillon e Sean Penn… 612 00:41:06,675 --> 00:41:10,803 Chegamos lá, bebemos, e absolutamente ninguém apareceu. 613 00:41:20,522 --> 00:41:25,693 Na festa no Gulf and Western Building, dei a Diana Ross um quadro de diamante. 614 00:41:26,653 --> 00:41:29,990 Ela estava assistindo às fitas do show. 615 00:41:30,073 --> 00:41:32,408 Está chovendo no meu retorno. 616 00:41:33,285 --> 00:41:36,830 Barry Diller veio e falei a ele que o show foi ótimo. 617 00:41:36,913 --> 00:41:38,373 E ele disse: 618 00:41:38,457 --> 00:41:42,127 "Você sempre gostou de desastres. Gostou de Grease 2." 619 00:41:43,212 --> 00:41:47,423 Harvey Mann, que trabalha para Liz Smith, estava lá e me perguntou 620 00:41:47,508 --> 00:41:50,427 se soube de algo mais sobre Calvin e a AIDS. 621 00:41:50,512 --> 00:41:53,972 Ele disse que mataram o boato em sua coluna. 622 00:41:56,142 --> 00:41:57,518 R. COURI HAY COLUNISTA 623 00:41:57,602 --> 00:42:02,523 Calvin Klein, infelizmente, era o rosto das fofocas de AIDS. 624 00:42:02,607 --> 00:42:06,152 Empurraram tudo para o pobre Calvin, 625 00:42:06,235 --> 00:42:09,530 e ele desafiou todas as fofocas e sobreviveu. 626 00:42:09,613 --> 00:42:13,283 Mas, como todos sabiam sobre a vida sexual de Calvin Klein, 627 00:42:13,867 --> 00:42:16,495 todos queriam saber: "Calvin pegou AIDS?" 628 00:42:16,578 --> 00:42:19,707 As ações da Calvin até caíram por causa do boato, 629 00:42:19,790 --> 00:42:21,917 "Nossa, Calvin tem AIDS." 630 00:42:24,795 --> 00:42:27,088 Me tornei bem-sucedido financeiramente. 631 00:42:27,172 --> 00:42:31,093 Fiquei muito conhecido em uma idade bastante jovem 632 00:42:31,885 --> 00:42:33,345 e sou feliz. 633 00:42:33,972 --> 00:42:36,098 O que poderia ser melhor? 634 00:42:36,182 --> 00:42:39,477 Esse é o sonho americano: ter tudo. 635 00:42:42,145 --> 00:42:45,273 Calvin veio e me beijou com muita força. 636 00:42:45,898 --> 00:42:48,027 A barba dele estava áspera. 637 00:42:48,110 --> 00:42:51,028 Fiquei com medo que tivesse perfurado minha espinha, 638 00:42:51,113 --> 00:42:53,867 como uma agulha, e me passado AIDS. 639 00:42:54,700 --> 00:42:57,118 Então, se eu morrer em três anos… 640 00:42:59,122 --> 00:43:04,083 "Fiquei com medo que tivesse perfurado minha espinha, 641 00:43:04,167 --> 00:43:07,503 como uma agulha, e me passado AIDS. 642 00:43:07,588 --> 00:43:11,092 Então, se eu morrer em três anos…" 643 00:43:13,677 --> 00:43:17,638 Cientistas do Centro de Controle e Prevenção de Doenças divulgaram… 644 00:43:17,722 --> 00:43:18,888 ESTUDOS SOBRE CÂNCER 645 00:43:18,973 --> 00:43:23,103 O câncer gay, ou AIDS, aconteceu muito rapidamente. 646 00:43:24,272 --> 00:43:26,982 Havia muitas incógnitas 647 00:43:27,065 --> 00:43:29,027 e muitas pessoas morreram. 648 00:43:29,108 --> 00:43:32,822 Não havia cura à vista, e ainda não há, aliás. 649 00:43:32,905 --> 00:43:37,533 Acho que Andy estava realmente preocupado. 650 00:43:37,618 --> 00:43:42,288 Não pode esquecer que ele já tinha passado por muita coisa. 651 00:43:42,372 --> 00:43:48,087 Ele literalmente morreu na mesa de operação e reviveu. 652 00:43:48,170 --> 00:43:53,050 Ele só pode ter feito um acordo com Deus, por assim dizer. 653 00:43:54,343 --> 00:43:56,178 DIÁRIOS DE ANDY WARHOL 654 00:43:56,262 --> 00:43:58,513 Como você se sente ao lê-lo? 655 00:44:03,060 --> 00:44:06,730 Me deixa meio… 656 00:44:08,523 --> 00:44:13,278 Estou franzindo a testa, e não sou muito emotivo, 657 00:44:13,362 --> 00:44:18,075 mas acho que vou apenas fazer isso… 658 00:44:18,158 --> 00:44:19,868 QUINTA-FEIRA, 21 DE JULHO DE 1983 659 00:44:19,952 --> 00:44:25,415 Críticos que escreveram sobre os diários, 660 00:44:25,498 --> 00:44:27,042 quando foram lançados, 661 00:44:27,125 --> 00:44:31,338 todos disseram que era muito brilhante, mas só superficialmente, 662 00:44:31,422 --> 00:44:35,508 mas acho que eles não sabiam como ler. 663 00:44:35,592 --> 00:44:40,138 Em resposta aos críticos, eles simplesmente não sabem como ler. 664 00:44:41,515 --> 00:44:44,727 Pessoas leem os diários por muitas razões diferentes. 665 00:44:44,810 --> 00:44:47,980 Um historiador da arte lê para obter dicas, certo? 666 00:44:48,063 --> 00:44:54,152 Uma pessoa social lê para ter certeza de que o nome dela está lá. 667 00:44:54,778 --> 00:44:58,448 Se ler nas entrelinhas, 668 00:44:58,532 --> 00:45:00,658 é comovente, sabe? 669 00:45:00,742 --> 00:45:03,537 Foi isso que senti ao ler. 670 00:45:03,620 --> 00:45:04,830 DIÁRIOS DE ANDY WARHOL 671 00:45:04,913 --> 00:45:07,292 Não é superficial demais. 672 00:45:11,753 --> 00:45:13,672 Acordei cedo. 673 00:45:14,840 --> 00:45:18,427 O New York Times publicou um artigo sobre câncer gay… 674 00:45:18,510 --> 00:45:19,928 CÂNCER RARO EM 41 HOMOSSEXUAIS 675 00:45:20,012 --> 00:45:20,888 PESTE GAY 676 00:45:20,972 --> 00:45:23,723 …dizendo que não sabem o que fazer com isso. 677 00:45:23,807 --> 00:45:26,643 Que são proporções epidêmicas. 678 00:45:27,687 --> 00:45:29,478 Saí com Chris, e ele recebeu 679 00:45:29,563 --> 00:45:32,858 resultados limpos e negativos dos testes de câncer gay. 680 00:45:32,942 --> 00:45:34,902 E não pude trabalhar com Jon, 681 00:45:34,985 --> 00:45:38,030 porque ele foi a um funeral de câncer gay na Paramount. 682 00:45:38,113 --> 00:45:39,865 Era um secretário, 683 00:45:39,948 --> 00:45:41,992 um secretário homem. 684 00:45:43,160 --> 00:45:45,828 E o Post de hoje tinha a manchete: 685 00:45:46,247 --> 00:45:49,417 "Designer de moda morre de AIDS." 686 00:45:49,498 --> 00:45:51,002 Mas não era Calvin. 687 00:45:53,170 --> 00:45:54,963 ROBERT HAYES EDITOR DA INTERVIEW 688 00:45:55,047 --> 00:45:58,383 E Robert Hayes está no hospital com pneumonia. 689 00:45:59,133 --> 00:46:01,762 Já tivemos um almoço de negócios uma vez. 690 00:46:02,472 --> 00:46:05,390 Perguntei por que ele estava com curativos, 691 00:46:05,473 --> 00:46:08,310 e ele disse que tinha removido alguns sinais. 692 00:46:08,560 --> 00:46:10,478 Me pareceu plausível. 693 00:46:10,562 --> 00:46:13,773 Não acho que ele tenha o que tanto teme. 694 00:46:13,857 --> 00:46:16,527 Acho que está apenas abatido e assustado. 695 00:46:17,110 --> 00:46:20,697 Quer dizer, acho que não dá para pegar assim tão facilmente. 696 00:46:21,948 --> 00:46:26,037 Robert Hayes, que me sucedeu como editor, piorou muito rapidamente. 697 00:46:26,118 --> 00:46:29,998 Foi horrível o que aconteceu com ele em apenas alguns meses, 698 00:46:30,082 --> 00:46:34,337 a pneumonia, o sarcoma de Kaposi… Foi simplesmente assustador. 699 00:46:36,338 --> 00:46:40,717 Liguei para o Doc Cox para saber os resultados dos meus exames. 700 00:46:45,763 --> 00:46:49,977 Me preparei e decidi ser corajoso. 701 00:46:50,060 --> 00:46:53,938 E que se fosse algo horrível, eu levaria da melhor forma possível. 702 00:46:54,690 --> 00:46:56,358 Então liguei. 703 00:46:59,820 --> 00:47:01,905 E disseram que estava tudo certo. 704 00:47:04,617 --> 00:47:07,493 Desliguei sentindo que saúde é uma riqueza. 705 00:47:11,207 --> 00:47:13,750 Tive um assunto pessoal com Jon. 706 00:47:20,340 --> 00:47:25,262 Mas ele me fez prometer não colocar nada pessoal sobre ele no diário. 707 00:47:26,138 --> 00:47:31,643 NOTA DA EDITORA PAT HACKETT SÁBADO, 4 DE FEVEREIRO DE 1984 708 00:47:31,727 --> 00:47:35,982 Jon Gould deu entrada no hospital de Nova York com pneumonia. 709 00:47:36,063 --> 00:47:38,525 Acho as notas da editora fascinantes, 710 00:47:38,608 --> 00:47:41,153 porque são apenas algumas, 711 00:47:41,237 --> 00:47:44,615 e é realmente intencional da parte de Pat Hackett 712 00:47:44,698 --> 00:47:47,577 colocá-las lá, ou ninguém saberia. 713 00:47:52,332 --> 00:47:54,708 Ele me ligou e estava com pneumonia. 714 00:47:54,792 --> 00:47:57,377 Ele disse: "Quero que venha ao hospital." 715 00:47:57,462 --> 00:47:58,587 IRMÃO GÊMEO DE JON 716 00:47:58,670 --> 00:48:02,633 Ele disse: "Também tem algo errado com meu sistema imunológico." 717 00:48:09,432 --> 00:48:11,267 Andy esteve no hospital? 718 00:48:11,350 --> 00:48:13,102 Sim. 719 00:48:14,478 --> 00:48:18,232 Uma enfermeira ou um médico entrou, e comecei a conversar com Andy, 720 00:48:18,315 --> 00:48:21,652 e ele disse: "Não gosto de hospitais, 721 00:48:21,735 --> 00:48:25,488 estou com uma hérnia, mas ainda não tratei, 722 00:48:25,572 --> 00:48:28,367 porque realmente tenho medo de hospitais." 723 00:48:40,797 --> 00:48:46,302 Ir a esse lugar que era um gatilho de um trauma para ele 724 00:48:46,385 --> 00:48:49,722 e ficar lá ao lado da cama quando ele adoeceu, 725 00:48:49,805 --> 00:48:54,102 acho que é uma expressão completa do quanto ele se importava com Jon. 726 00:48:57,688 --> 00:48:59,607 CHRISTOPHER MAKOS FOTÓGRAFO E AMIGO 727 00:48:59,690 --> 00:49:04,237 Não é característico dele. Andy nunca gostou de lidar com doenças. 728 00:49:06,405 --> 00:49:08,573 Mas ele amava Jon, 729 00:49:08,657 --> 00:49:13,245 então, se ama alguém, você faz coisas que normalmente não faria. 730 00:49:13,662 --> 00:49:18,042 Jon permaneceu internado por 30 dias. 731 00:49:18,125 --> 00:49:21,212 Andy o visitou todas as noites. 732 00:49:23,255 --> 00:49:27,427 Pat acrescenta nos diários que, quando Jon recebeu alta, 733 00:49:27,508 --> 00:49:30,387 Andy instruiu aos funcionários o seguinte: 734 00:49:30,470 --> 00:49:34,683 "A partir de agora, lavem a louça e as roupas de Jon separadas das minhas." 735 00:49:39,563 --> 00:49:42,023 Cheguei em casa e estava muito cansado. 736 00:49:43,692 --> 00:49:45,277 Assisti à TV. 737 00:49:47,822 --> 00:49:48,988 Tomei um ansiolítico. 738 00:49:50,698 --> 00:49:53,827 Fiquei deprimido, porque Jon é muito distante. 739 00:49:54,787 --> 00:49:57,582 Ele diz que precisa ser ele mesmo. 740 00:49:59,373 --> 00:50:02,252 E sempre sinto que ele está prestes a ir embora. 741 00:50:04,087 --> 00:50:06,340 Então nunca me sinto relaxado. 742 00:50:11,887 --> 00:50:14,432 Jon relacionava estar doente com Nova York, 743 00:50:14,515 --> 00:50:17,643 e ele queria distância desse epicentro. 744 00:50:17,727 --> 00:50:19,393 Queria ficar longe daquilo. 745 00:50:26,527 --> 00:50:29,322 Ele ficou louco para chegar em Los Angeles. 746 00:50:29,403 --> 00:50:33,825 Sentiu que lá ele seria saudável e que poderia recomeçar. 747 00:50:36,162 --> 00:50:40,290 E muitos dos médicos que ele queria estavam lá. 748 00:50:44,418 --> 00:50:45,797 MARIEL HEMINGWAY ATRIZ 749 00:50:45,878 --> 00:50:47,548 Nosso clima aqui é fácil. 750 00:50:47,632 --> 00:50:51,802 Você está perto do oceano, e a água é incrivelmente curativa. 751 00:50:55,347 --> 00:50:58,392 Muitas pessoas se interessam 752 00:50:58,475 --> 00:51:00,768 em coisas metafísicas, meditação, 753 00:51:00,853 --> 00:51:04,648 budismo e todas essas coisas diferentes. 754 00:51:06,567 --> 00:51:10,988 E, às vezes, as pessoas vêm aqui porque é um ótimo ambiente 755 00:51:11,072 --> 00:51:14,448 para adotar esse estilo de vida. 756 00:51:15,325 --> 00:51:18,703 Acho que essa abordagem da Nova Era para melhorar a vida 757 00:51:18,787 --> 00:51:21,498 tem a ver com criar uma realidade mais positiva 758 00:51:21,582 --> 00:51:23,625 sem precisar aprender com a dor. 759 00:51:23,708 --> 00:51:24,960 SHIRLEY MACLAINE ATRIZ 760 00:51:25,043 --> 00:51:28,922 - Por que ela precisa ficar sofrendo? - Ela não é minha paciente. 761 00:51:29,007 --> 00:51:31,048 Ela precisa tomar a injeção. 762 00:51:31,133 --> 00:51:33,385 Minha filha precisa da injeção! 763 00:51:33,468 --> 00:51:34,678 Entendeu? 764 00:51:34,762 --> 00:51:38,432 - Se acalme. - Dê a injeção da minha filha! 765 00:51:39,057 --> 00:51:40,558 SAÚDE 766 00:51:40,642 --> 00:51:44,730 Jon entrevistou Shirley MacLaine para a edição de saúde da Interview. 767 00:51:44,813 --> 00:51:46,648 Ele mesmo está transcrevendo 768 00:51:47,398 --> 00:51:49,108 para depois editar. 769 00:51:50,318 --> 00:51:52,153 MARC BALET DIRETOR CRIATIVO DA INTERVIEW 770 00:51:52,237 --> 00:51:54,615 Andy chegou na Interview e disse: 771 00:51:54,698 --> 00:51:57,658 "Vamos fazer uma edição sobre saúde." 772 00:51:57,743 --> 00:52:01,163 Porque era tudo uma loucura, sabe? Tudo meia-boca. 773 00:52:05,583 --> 00:52:10,463 Vou ao médico que usa cristais para te dar energia. 774 00:52:11,382 --> 00:52:14,760 Jon se interessou por esse tipo de coisa. 775 00:52:15,468 --> 00:52:17,513 Ele diz que te dá poder. 776 00:52:18,847 --> 00:52:22,142 E parece uma coisa boa a se fazer. 777 00:52:22,808 --> 00:52:24,062 Saúde é riqueza. 778 00:52:25,020 --> 00:52:26,938 Nunca entendi a coisa do cristal, 779 00:52:27,022 --> 00:52:30,777 mas morriam pessoas a torto e a direito ao nosso redor. 780 00:52:31,235 --> 00:52:33,570 Afetou todo mundo. 781 00:52:34,278 --> 00:52:37,533 Tentaram muitos tratamentos alternativos. 782 00:52:37,617 --> 00:52:40,327 Ele fazia exercícios específicos, 783 00:52:41,078 --> 00:52:44,288 qualquer coisa para tentar se curar. 784 00:52:46,917 --> 00:52:50,253 Agora que Jon vive trabalhando em Los Angeles… 785 00:52:53,257 --> 00:52:55,677 ele comprou uma casa em Beverly Hills. 786 00:52:56,718 --> 00:53:02,015 Imediatamente, Jon foi para Los Angeles. Foi muito rápido. 787 00:53:03,933 --> 00:53:08,730 Passei a noite em claro me preparando para no dia seguinte ir à Califórnia. 788 00:53:17,573 --> 00:53:19,367 Dirigi um pouco. 789 00:53:20,742 --> 00:53:23,828 Tirei muitas fotos em Melrose. 790 00:53:25,205 --> 00:53:26,790 Sabe o que é fascinante? 791 00:53:28,625 --> 00:53:32,378 Hollywood ainda está cheia de mulheres delicadas, 792 00:53:33,047 --> 00:53:35,257 que mais parecem beldades, 793 00:53:36,048 --> 00:53:37,843 todas grudadas em seus carros 794 00:53:38,677 --> 00:53:40,178 e dirigindo por aí. 795 00:53:41,222 --> 00:53:43,140 E você se pergunta que estrelas elas eram 796 00:53:45,433 --> 00:53:46,852 e quais papéis fizeram. 797 00:53:48,728 --> 00:53:52,442 Jon me convidou para um café da manhã no Hotel Beverly Hills. 798 00:53:52,523 --> 00:53:54,568 Estava nublado, 799 00:53:55,277 --> 00:53:57,613 mas comemos fora mesmo assim. 800 00:53:57,697 --> 00:54:01,742 Colocam aquecedores ao nosso redor, então nem dá para sentir o frio. 801 00:54:02,743 --> 00:54:05,245 Não conversamos muito sobre a nova vida dele. 802 00:54:08,040 --> 00:54:10,958 Me lembro de falar para Jon na casa dele: 803 00:54:11,043 --> 00:54:12,628 "O que Andy acha?" 804 00:54:12,712 --> 00:54:15,882 Ele disse: "Ele não esteve aqui." 805 00:54:15,963 --> 00:54:18,133 E eu disse: "Ah…" 806 00:54:18,217 --> 00:54:20,468 Então terminaram. 807 00:54:22,262 --> 00:54:24,890 Depois, voltei para o hotel com Pat, 808 00:54:24,973 --> 00:54:28,393 que me fazia companhia, já que eu estava deprimido. 809 00:54:30,270 --> 00:54:32,688 Ele nunca me deu as chaves da nova casa. 810 00:54:36,235 --> 00:54:38,695 Então acho que nunca vou ficar lá. 811 00:54:41,865 --> 00:54:45,202 Acho que ele não queria estar ligado a mim em Los Angeles. 812 00:54:46,537 --> 00:54:49,873 Quero dizer, você conhece uma pessoa, 813 00:54:49,957 --> 00:54:52,333 ela mora em sua casa 814 00:54:53,210 --> 00:54:56,088 e, de repente, ela não te conhece mais. 815 00:55:04,763 --> 00:55:06,515 Não sei. 816 00:55:08,183 --> 00:55:10,227 A vida é interessante, eu acho. 817 00:55:14,357 --> 00:55:17,733 Liguei para Jean-Michel em Los Angeles. 818 00:55:17,818 --> 00:55:20,697 Mas ou ele estava distante, ou estava chapado. 819 00:55:21,822 --> 00:55:24,032 Disse que sentia muita saudade dele. 820 00:55:25,702 --> 00:55:28,953 Ele disse que nenhum famoso esteve na inauguração dele 821 00:55:29,037 --> 00:55:31,915 e que Jon Gould esteve lá, 822 00:55:31,998 --> 00:55:35,168 mas não quis me falar sobre ele, por algum motivo. 823 00:55:41,008 --> 00:55:43,343 No começo, tive muita esperança, 824 00:55:44,178 --> 00:55:46,472 mas ele estava em péssimo estado. 825 00:55:46,555 --> 00:55:49,558 Ele ficou muito magro, com lesões. 826 00:55:49,642 --> 00:55:52,227 Foi muito ruim. 827 00:55:58,150 --> 00:56:01,862 Eventualmente, contamos aos nossos pais. 828 00:56:06,242 --> 00:56:08,827 Fui com os pais dele para Los Angeles. 829 00:56:10,328 --> 00:56:12,748 Foi uma viagem muito difícil. 830 00:56:26,678 --> 00:56:29,182 Lembro que estava grávida, 831 00:56:29,263 --> 00:56:33,393 e Jon fez algumas coisas estranhas com cristais na minha barriga, 832 00:56:33,477 --> 00:56:35,020 e disse: 833 00:56:35,728 --> 00:56:38,315 "Talvez seu bebê e eu nos encontremos… 834 00:56:40,483 --> 00:56:42,362 enquanto trocamos de lugar." 835 00:56:54,163 --> 00:56:57,252 Foi uma morte muito lenta e horrível. 836 00:57:01,713 --> 00:57:03,632 Ele era um pássaro raro. 837 00:57:03,715 --> 00:57:08,095 E acho que ele poderia ter sido tudo o que quisesse ser. 838 00:57:08,178 --> 00:57:09,805 Jonny! 839 00:57:13,267 --> 00:57:14,768 Kenny Scharf ligou. 840 00:57:15,687 --> 00:57:19,398 Era a festa de aniversário de Tereza, sua esposa, no parque, 841 00:57:20,648 --> 00:57:23,360 perto da ponte para atravessar o lago. 842 00:57:26,197 --> 00:57:28,740 Não havia muitas pessoas lá. 843 00:57:29,533 --> 00:57:33,037 Mas, em poucos minutos, todos chegaram de repente. 844 00:57:36,623 --> 00:57:41,128 E o diário pode se escrever sozinho nas outras notícias de Los Angeles, 845 00:57:41,212 --> 00:57:43,380 sobre as quais não quero falar. 846 00:57:44,423 --> 00:57:47,552 A nota de Pat Hackett é devastadora. 847 00:57:47,633 --> 00:57:48,802 A nota diz: 848 00:57:48,887 --> 00:57:55,225 "Jon Gould morreu no dia 18 de setembro, aos 33 anos, após uma doença prolongada. 849 00:57:55,308 --> 00:57:58,353 Pesava 32kg e estava cego. 850 00:57:58,437 --> 00:58:01,940 Ele negou até mesmo a amigos íntimos que tivesse AIDS." 851 00:58:03,817 --> 00:58:07,278 Me incomodou que morrer de AIDS 852 00:58:07,362 --> 00:58:08,572 virou o principal 853 00:58:08,655 --> 00:58:12,033 sendo que havia uma história incrível sobre ele bem aqui. 854 00:58:23,878 --> 00:58:26,340 Essa foi mais uma daquelas coisas 855 00:58:26,423 --> 00:58:30,802 em que Jon simplesmente foi embora, foi para a Califórnia e não voltou. 856 00:58:31,428 --> 00:58:34,973 Não acredito na morte. Eles só foram para a Califórnia 857 00:58:35,057 --> 00:58:37,352 e daqui a pouco voltam. 858 00:58:46,818 --> 00:58:50,322 Gostaria de ter 20 anos e passar por tudo isso novamente. 859 00:58:53,825 --> 00:58:56,995 Mas nunca quero passar por nada… 860 00:58:57,078 --> 00:58:58,997 EM MEMÓRIA JON J. GOULD 861 00:58:59,082 --> 00:59:01,123 …nem por ninguém 862 00:59:02,417 --> 00:59:04,127 em toda minha vida. 863 00:59:08,842 --> 00:59:10,425 Não sei. 864 00:59:12,678 --> 00:59:15,180 Acho que perdi muito na vida. 865 00:59:16,848 --> 00:59:20,602 Nunca peguei um desconhecido na rua ou algo do tipo. 866 00:59:23,563 --> 00:59:25,858 Sinto que a vida passou por mim. 867 00:59:33,198 --> 00:59:35,325 Assisti A História sem Fim. 868 00:59:38,495 --> 00:59:39,538 Esse filme… 869 00:59:40,455 --> 00:59:41,873 meu Deus… 870 00:59:42,583 --> 00:59:45,210 me afetou demais. 871 00:59:45,293 --> 00:59:46,712 Não morrerei facilmente. 872 00:59:47,922 --> 00:59:49,548 Sou um guerreiro. 873 00:59:50,883 --> 00:59:52,552 Corajoso guerreiro. 874 00:59:53,510 --> 00:59:55,178 Então lute contra o Nada. 875 00:59:55,262 --> 00:59:56,847 O que é o Nada? 876 00:59:56,930 --> 00:59:59,600 É o vazio que fica no lugar. 877 01:00:01,227 --> 01:00:03,812 É como um desespero, 878 01:00:03,897 --> 01:00:06,398 destruindo este mundo. 879 01:00:06,482 --> 01:00:09,610 E tenho tentado ajudar. 880 01:00:11,778 --> 01:00:12,863 Mas por quê? 881 01:00:15,448 --> 01:00:17,993 O Nada está tomando conta do planeta. 882 01:00:19,077 --> 01:00:21,205 É meio que minha filosofia. 883 01:00:22,707 --> 01:00:24,373 Procurando o Nada. 884 01:00:25,208 --> 01:00:27,212 É muito difícil cuidar dessa arte. 885 01:00:27,293 --> 01:00:31,215 Eu ainda me importo, mas seria mais fácil não me importar. 886 01:00:31,298 --> 01:00:33,425 Não quero me envolver demais. 887 01:00:36,137 --> 01:00:38,638 Fui de táxi ao médico dos cristais. 888 01:00:40,557 --> 01:00:44,268 E dessa vez foi uma experiência real. 889 01:00:44,353 --> 01:00:48,398 Ele me fez deitar na mesa e fechar os olhos. 890 01:00:50,025 --> 01:00:53,737 Ele disse que tenho energias negativas 891 01:00:53,820 --> 01:00:56,782 e que me tocaria aqui e ali. 892 01:00:58,242 --> 01:01:00,493 E, quando não tive nenhuma reação, 893 01:01:01,118 --> 01:01:03,413 ele disse que eu evitava a minha dor. 894 01:01:09,293 --> 01:01:12,463 E que teria que me tornar sensível a isso. 895 01:01:23,517 --> 01:01:25,768 A sessão foi como um exorcismo. 896 01:01:35,362 --> 01:01:37,613 Não sei se esses cristais funcionam. 897 01:01:42,618 --> 01:01:44,997 Mas preciso acreditar em alguma coisa. 898 01:01:52,253 --> 01:01:55,007 Porque as coisas sempre podem piorar. 899 01:03:57,042 --> 01:04:00,045 Legendas: Beatriz Medeiros