Comecei o dia acordando apavorado,
pensando na minha aparição para a Commodore
e em como essa preocupação de acordar e ficar apavorado
não vale de nada.
Commodore me convidou para ser porta-voz.
É um computador de três mil dólares parecido com o da Apple,
mas que é cem vezes melhor.
- Está pronto para me pintar? - Estou.
Estou aqui hoje para ajudar Andy a fazer seu primeiro retrato em um computador.
Com quais computadores já trabalhou?
Nenhum. Estava esperando por esse.
Sério?
Passei o dia nervoso e dizendo a mim mesmo
que, se eu ficasse bom nesse tipo de coisa,
poderia ganhar dinheiro assim, sem precisar pintar.
Andy clicou na barra de menu,
para ver os recursos do sistema de pintura.
Faço o cabelo, depois escolho as cores…
O desenho ficou péssimo,
mas disse que era uma obra-prima.
Está bonito.
- Vou deixar assim. - Certo.
- Está lindo. - Sim.
Foi uma verdadeira bagunça.
Disse que queria ser o Walt Disney
e que, se tivesse esse computador há dez anos,
eu podia ter sido.
Achou muito espontâneo, não foi?
Sim, é ótimo. É uma coisa muito boa.
Os jornais só falam sobre Rock Hudson ter AIDS em Paris.
O ator Rock Hudson tem AIDS,
Síndrome da Imunodeficiência Adquirida.
Muitos da comunidade gay esperam que a visibilidade do ator
traga uma nova compreensão da doença.
Agora finalmente vão acreditar que Rock Hudson é gay.
Quando falavam antes, ninguém acreditava.
Alguns homens são apenas muito dedicados às suas mães,
do tipo que gostam de receitas culinárias ou de fofocar.
Que coisa cruel para se dizer!
A Enquirer, a Star, a People, a Newsweek
e a Time, todas tinham Rock Hudson na capa.
MEDO E AIDS EM HOLLYWOOD
Devíamos tê-lo colocado na capa da Interview.
MEMÓRIAS DO LEITO DE MORTE DE ROCK
Seria engraçado ter uma entrevista de bobagens
com ele em todas as bancas agora.
"'Por que sou hétero',
por Rock Hudson."
UMA SÉRIE DOCUMENTAL NETFLIX
EU TE AMO
A maior obra de arte de Andy Warhol é o próprio Andy Warhol.
A forma como ele construiu seu personagem.
Ele é um dos primeiros exemplos de artista como arte.
Gertrude Stein também está nessa categoria,
Salvador Dali,
Oscar Wilde,
músicos…
JEFFREY DEITCH CURADOR DE ARTE
Chegando aos artistas do TikTok e do YouTube,
onde existe uma versão degradada do artista como arte.
E Andy Warhol é um modelo para isso.
WWF NA MTV 18 DE FEVEREIRO DE 1985
Certamente um homem que dispensa apresentações.
Já viu tanta confusão e pandemônio na sua vida?
Nunca.
PATRICK MOORE DIRETOR DO MUSEU ANDY WARHOL
Ele era muito autoconsciente.
Nos EUA, quatro dos dez principais programas de TV são de luta livre.
Fazia muitas coisas pelo dinheiro.
Ele comandava uma grande empresa. Precisava manter o dinheiro entrando.
Warhol foi o primeiro artista a se colocar em todas as áreas da mídia.
Mas também podia ser esse outro lado:
"Quero poder ser aceito na grande mídia."
Acho que é um clamor triste por aceitação.
Vincent resolveu tudo com o pessoal do Saturday Night Live.
Vamos receber três mil dólares pelo trecho da primeira semana,
e, se tudo der certo, faremos mais.
ANDY WARHOL NO SATURDAY NIGHT LIVE
Nunca pensei que estaria no Saturday Night Live,
porque odeio o programa.
Tenho medo de toda essa coisa do Saturday Night Live.
Jon acha que eu não devia fazer, porque, se for ruim, muita gente vai ver.
Então espero que nem usem minha parte.
Gravamos nossas falas e fui horrível.
Muito peculiar.
Não acho que foi engraçado.
SATURDAY NIGHT LIVE TEMPORADA 7
Oi, Calvin. Nossa, o que está vestindo hoje?
VOZ DE CALVIN KLEIN
Nossa, que ótimo.
Falei com Vincent para saber sobre o Saturday Night Live,
ele disse que iriam usar
e que estavam felizes com isso.
Adoro a minha fantasia.
Divirta-se nas festas.
O programa deve ter muita audiência,
porque em vez das pessoas na rua falarem:
"Ali está Andy Warhol, o artista",
eu ouço:
"Olha o Andy Warhol do Saturday Night Live."
Estou surpreso.
JESSICA BECK CURADORA
Warhol nunca se sentiu realmente aceito,
e ele repete isso nos diários,
sobre ser muito diferente e estranho para a classe média americana.
Os roteiristas de O Barco do Amor estão trabalhando no meu episódio.
E comecei a ficar assustado.
Não sei se consigo continuar com isso.
Uma das minhas falas é algo como:
"Arte é comercialismo crasso",
e eu não quero dizer isso.
KENNY SCHARF ARTISTA
O Barco do Amor era estúpido.
Um programa tolo.
Mas apenas o fato de ele fazer parte
era como transformar
parte da cultura pop art…
BARCO DO AMOR
…em uma performance.
Essa é uma forma muito divertida de se infiltrar no mundo popular.
ARTISTAS CONVIDADOS EM ORDEM ALFABÉTICA
O BARCO DO AMOR
Mary disse que você quer pintar um quadro dela.
Bem, isso é impossível.
Não é nada pessoal, Sr. Warhol,
é só porque somos de mundos diferentes.
Pat me encontrou lá.
E ficamos no camarim por algumas horas enquanto ajeitavam as luzes.
Minha jaqueta Stephen Sprouse estava no armário.
Oi, Marina.
PAT HACKETT EDITORA
As roupas de Stephen pareciam dos anos 60, mas com uma energia nova.
STEPHEN SPROUSE DESIGNER DE MODA
Devemos respeitar a inteligência do público e entregar mais.
Nem todos recebem o devido crédito por serem brilhantes.
Quanto mais novo e selvagem,
mais vai ter mais pessoas desejando do que realmente podendo comprar.
Quando uso jaquetas Stephen Sprouse,
pareço mais o Andy Warhol que querem que eu seja.
Jamais minha esposa será pintada pelo estranho de Nova York.
Como vai explicar isso ao nosso filho?
Sua reputação será arruinada!
Ele sempre quis estar no centro
desse mundo fantasioso da fama, notoriedade e aceitação.
Mas também queria ser o centro do mundo da arte.
É como se quisesse demais.
Não me leve a mal, sou flexível.
Até aceitaria algo assim.
Se fizesse esse tipo de coisa, seria diferente.
Mas é uma obra minha.
Fred me ligou, muito bravo.
Ele perguntou como Paige, Vincent e eu colocamos um anúncio dos retratos
em um catálogo Neiman Marcus.
Ele ficou muito bravo, dizendo que era cafona.
Eu só disse que a vida era muito curta para ficar tão chateado por um erro bobo.
Havia um certo aspecto de Andy e Keith
que tinha a ver com celebridade e glamour, com o chamativo, a fachada…
Era como se você satirizasse isso,
mas não completamente.
E há uma parte sua que realmente gosta.
ASCENSÃO SOCIAL
Warhol, um colega da Pensilvânia,
influenciou a sensibilidade artística e comercial de Haring.
Mas o artista se preocupa mais com a fama do que com a fortuna.
Quer mais que os 15 minutos de fama que Andy Warhol disse
que todos iriam ter.
É o segundo MTV Video Music Awards.
E agora, senhoras e…
Jean-Michel disse que foi convidado para o evento da MTV.
Keith ligou. Mesma coisa.
Jean-Michel chegou em uma limusine.
E disse que não queria ir com Keith porque o achava muito chato.
Keith queria muito ser fotografado.
Ele quis ir comigo, assim teria a certeza de que seria.
Chegamos à Radio City, e tinha uma multidão por lá.
Mas a imprensa já tinha ido embora, então Keith ficou chateado.
Gosto do Keith, mas isso era cansativo.
Então acabou.
Esses videoclipes…
parecem filmes underground dos anos 60.
Pessoas correndo.
Assim como Stan Brakhage e o pessoal costumavam fazer.
TV é muito mais emocionante.
Com a televisão a cabo em Nova York,
você liga sua TV e existem 50 emissoras,
então é só ficar mudando de canal.
Você nunca se cansa. Tem muita coisa para ver.
Com Warhol e a mídia, havia um interesse estratégico…
JESSICA BECK CURADORA
…na novidade cultural.
Tem a ver com conectar essa rede maior
de tecnologia e juventude e alcançar a classe média americana.
Sobre o acordo com a MTV, Vincent diz que está em progresso.
Vão nos mandar os contratos esta semana.
Faremos programas semanais de meia hora.
Se chama Andy Warhol's Fifteen Minutes.
VINCENT FREMONT VICE-PRESIDENTE DA AWE
Andy estava sempre na vanguarda.
Eu e Andy desenvolvemos, de forma lenta e segura,
toda essa ideia de estúdio de vídeo.
Para mim, a coisa mais incrível que Warhol fez,
porque me afetou diretamente, foi o trabalho dele na MTV.
Eu era um garoto, sentado em Iowa,
que via o programa como se fosse um portal
para um lugar parecido com Oz na cidade de Nova York.
- Quer ouvir minha imitação de coruja? - Sim, claro.
ANDY WARHOL'S 15 MINUTES EPISÓDIO 4
MARC JACOBS DESIGNER DE MODA
No início da era do vídeo,
Andy estava lá.
Isso me faz pensar: "Se ele estivesse vivo,
o que teria feito no início da internet?"
FAB FIVE FREDDY ARTISTA
É quase como se ele tivesse previsto
que haveria esse fascínio contínuo por celebridades.
E agora vivemos neste lugar onde literalmente há os 15 minutos de fama
praticamente para todos no planeta.
Mas apenas por 15 minutos, o que é mais real do que nunca.
E você pode se tornar realmente famoso,
mas, num estalar de dedos, surgem novas histórias e você é esquecido.
E poucas pessoas sabem que isso foi algo
que Andy Warhol articulou há 30 ou 40 anos.
Warhol nos dá uma ideia das múltiplas camadas de sua prática.
Uma coisa acontece no estúdio,
outra na revista Interview,
tem a MTV,
as saídas para as boates,
Basquiat.
Todas essas camadas acontecem ao mesmo tempo com Warhol.
Pat me pegou, e fomos ao Edifício Dakota para o aniversário de Sean Lennon.
Havia fãs do lado de fora,
porque também era aniversário de John.
FELIZ ANIVERSÁRIO
Fiz uma caixinha de bombons que dizia: "Eu te amo."
PARA ANDY COM AMOR, SEAN
E uma pulseira que fiz de moedas de um centavo.
Keith levou Kenny Scharf como par.
Um rapaz configurava o computador Apple que Sean havia ganhado de presente.
Eu disse que, uma vez, alguém me ligou querendo muito me dar um.
E o rapaz se levantou e disse:
"Sim, fui eu.
Sou Steve Jobs."
Ele parecia muito jovem,
como um universitário.
E me ensinou a desenhar no computador.
MACINTOSH INSANAMENTE BOM
Me senti muito velho e ultrapassado,
com aquele jovem gênio bem ali, que ajudou a inventá-lo.
Depois que fomos embora, fiquei triste.
Eu era o melhor amigo adulto de Sean,
e agora acho que é Keith.
Eles se deram muito bem.
E estou magoado.
Conheço esse sentimento, vi isso na vida.
Estou envelhecendo e existe outra geração.
Jean-Michel ligou três ou quatro vezes.
Ele veio e fez uma obra de arte aqui.
Bruno veio e viu um quadro que Jean-Michel ainda não tinha terminado
e disse que queria muito.
Então ele entregou o dinheiro e o levou.
Eu me senti esquisito.
Ninguém faz isso por mim há muito tempo.
É assim que costumava ser.
GLENN LIGON ARTISTA
Essa colaboração com Basquiat
foi boa para Basquiat porque Warhol foi um mentor,
mas também boa para Warhol,
porque ele estava colaborando com aquela coisa jovem e quente.
Quente em muitos significados da palavra.
A natureza da relação era óbvia. Andy era uma prostituta cultural.
Fala sério!
Veja o que acontece.
Ele está colaborando com um haitiano de dreads.
Ele consegue outro fôlego de vida novamente.
Para Basquiat, Andy era irresistível.
Ele era um padrinho.
Você fica: "Meu Deus, esta é a vida que queremos."
Ele significava sucesso para nós.
QUINTA-FEIRA, 12 DE SETEMBRO DE 1985
Isso foi bom.
Jean-Michel ligou.
Nossa apresentação de colaboração é no sábado.
Mas as apresentações importantes serão em outubro e novembro.
Vai ficar tudo bem.
Estou ansioso para a briga que ele terá comigo.
SÁBADO, 14 DE SETEMBRO DE 1985
Foi um daqueles dias abstratos que você quer bloquear.
Trabalhei até às 19h.
Liguei para Jean-Michel e disse que iria buscá-lo.
Fomos até a Galeria Tony Shafrazi.
Jean-Michel. Andy Warhol.
Foi um dos grandes eventos de arte da década de 80.
Eu estava lá fora, esperando eles aparecerem.
Eles caminharam juntos até a inauguração.
Seu sobrenome, por favor.
Estava lotado.
Dividi espaço com duas lojas.
Lee da Matsuda e Philip da Fiorucci.
Além disso, Benjamin.
Gerard Malanga me pediu um autógrafo.
Taylor Mead estava lá.
Rene Ricard.
Usei a jaqueta Stefano,
com o quadro de Jean-Michel pintado nas costas.
Decidi que não posso usar coisas diferentes.
Fico parecendo um esquisito.
Vou ficar no preto básico.
As pinturas eram muito boas.
Todos pareceram gostar.
LARRY GAGOSIAN MARCHAND
Não gosto de colaborações. Comercialmente, são problemáticas.
É como óleo e água. Simplesmente não faz sentido.
Mas essa deu certo, pois eles eram dois grandes artistas.
Vejo Warhol e Jean-Michel, e a identidade muda muito.
Às vezes você olha para um, talvez a dez metros de distância,
e não consegue enxergar Warhol nele.
Só consigo enxergar um Basquiat.
Outros foram fortemente influenciados pela iconografia e toque de Warhol,
então a dinâmica entre eles foi meio que negociada no estúdio.
Não era algo predefinido. "Você faz isso, e eu, aquilo."
Era meio que uma dança com a pintura.
Dá para ver como isso inspirou Andy.
Claramente, foi um triunfo para Jean.
FUTURA ARTISTA
Revendo o trabalho, acho que ele ofuscou Andy.
Em vez de a narrativa
do relacionamento ser Warhol como mentor de Basquiat,
na verdade, tinha a ver com o diálogo bastante poderoso
que havia entre os dois.
Há uma grande tela com uma imagem gigante da Paramount.
Se olhar para essa pintura
e se lembrar dos diários e de Jon Gould da Paramount,
dá para ver que Warhol estava usando um conteúdo pessoal.
O logotipo da Paramount é pessoal, claro.
Tinha aquela parte interior e emocional da qual só ele estava ciente.
Seu amor na época, Jon Gould.
E esse era o poder daquilo, porque era emocional.
Se não houvesse nenhuma emoção ligada, não teria tanta força.
Acho que Basquiat deu a Warhol acesso a uma nova forma de pintura,
algo mais liberal com suas mensagens e símbolos pessoais,
com algum significado íntimo.
Os melhores, eram incrivelmente bons.
Mas aí vem a reação da crítica.
QUINTA-FEIRA, 19 DE SETEMBRO DE 1985
Decidimos ir para o Odeon.
Chegando lá, pedi o jornal.
ARTE: BASQUIAT, WARHOL
No Times de sexta-feira, vi uma grande manchete.
E eles escreveram
que Jean-Michel era meu mascote.
Meu Deus.
Um mascote? Quem escreveu isso? Quem pensou essa merda?
TONY SHAFRAZI MARCHAND E DONO DE GALERIA
Eles não têm ideia do que dizem ou pensam.
Sem referências,
eles decidiram espalhar essa porcaria venenosa e cruel.
É irresponsável. É muito doloroso.
Perguntei se ele ficou bravo comigo por terem dito que ele era meu mascote.
E ele disse que não.
Mas acredito que teve um efeito em Jean,
porque foi avassalador.
A MAIORIA DOS REIS JOVENS É DEGOLADA
Mais uma vez, a ignorância, a amargura, o ódio, o racismo…
Muitos críticos, autointitulados donos da verdade,
foi tudo demais, e muito cedo,
na minha opinião.
Ele ficou arrasado.
Foi uma crítica horrível, maldosa e estúpida.
E até falavam isso para ele,
mas ler no The New York Times machuca.
Um Basquiat hoje é vendido por US$ 100 milhões,
mas carreiras são frágeis
e eram ainda mais frágeis para um artista de vinte e poucos anos,
negro e vivendo no limite.
Ele estava muito vulnerável.
Embora tenha sido planejada para ser uma experiência mutuamente benéfica…
LIZ MUNSELL CURADORA
…há uma diferença muito clara na quantidade de poder que Andy possui
sendo alguém tão bem estabelecido, mais velho e branco.
Era como uma relação entre um cervo e um caçador.
Jean-Michel era obcecado por Andy.
Ele representava tudo o que Jean-Michel queria.
Mas, quando começaram a colaboração,
Basquiat tinha uns 25 anos, ou seja, ele era…
Entende como ele era novo?
E ter esse tipo de figura divina lhe dando atenção…
AUTOR DE WARHOL ON BASQUIAT
A relação entre Andy e Basquiat é certamente complicada,
e muito se fala sobre as diferentes dinâmicas de poder.
Warhol certamente era privilegiado como um homem branco nos EUA,
portanto, não entendia o racismo sistêmico
com o qual alguém como Basquiat teve que lidar durante a vida.
Acho que, no fim das contas, eram dois artistas talentosos e espertos,
que entendiam a dinâmica da relação.
A única exceção que eu apontaria
seria Andy ter se tornado o proprietário de Jean-Michel.
Uma coisa é ter amizade e competitividade como artistas,
mas quando se é o dono de alguém,
isso cria uma dinâmica de poder e uma tensão na relação
que pode se tornar problemático.
Jean-Michel quer alugar o galpão que possuímos, na Great Jones, 57.
Então Benjamin foi buscar o contrato de aluguel,
e espero que dê certo.
Ele é viciado em drogas, então não é confiável.
Acho que dá para ter dois pontos de vista ao mesmo tempo.
- Seu sobrenome, docinho? - Basquiat.
Achei que fosse Docinho.
Há muito carinho ali,
ainda que, nos diários e em outros lugares,
ele diga coisas horríveis sobre Basquiat.
QUARTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 1984
Acho que ele vai ser o grande pintor negro.
As primeiras obras de Jean-Michel são melhores.
Quantos negros gritando você consegue fazer?
Nunca imaginei Andy julgando alguém pela cor da pele.
WILFREDO ROSADO DIRETOR DE MODA DA INTERVIEW
Olhe para mim, por exemplo.
Ele pegou um garoto porto-riquenho que veio de um ambiente urbano
e decidiu dar a esse garoto oportunidades incríveis na Interview.
Então, se alguém lesse os diários hoje…
Sabe? Eram épocas diferentes.
As pessoas falavam de outra maneira.
Eu, por exemplo, nunca teria tolerado pessoas racistas.
E sei de certeza que nunca testemunhei isso de Andy.
DONNA DE SALVO CURADORA
É difícil saber a opinião de Warhol sobre pessoas negras.
Nos diários, ele usa palavras insensíveis e racistas.
Ele é de uma época onde havia uma percepção dos negros
sendo os outros ou estereotipados.
Isso era uma coisa daquela geração? É complicado.
O uso dessa linguagem revela algo
sobre um lado mais geracional de Warhol
e talvez um medo do outro.
Acho que Andy tinha medo.
BOB COLACELLO EDITOR DA INTERVIEW
Seus irmãos disseram que, em Pittsburgh, o gueto negro era próximo ao gueto eslavo,
e, aparentemente, havia tensão.
JULIA WARHOLA FILMADO POR ANDY WARHOL, 1969
O que vai conseguir?
O bairro estava cheio de negros,
e morávamos no alto da colina.
Bateram no meu filho, depois disseram que foi outra pessoa.
Eles realmente o machucaram, socaram o estômago dele.
Ele ficou acamado por um mês…
Nunca quero que aconteça com você, Andy.
GREG TATE ESCRITOR E CRÍTICO
Andy nasceu em 1928 e vivenciou o movimento dos direitos civis.
Pode nos explicar o contexto cultural de quando eles começam a colaboração?
O que acontece nos anos 80
é o fruto do movimento dos direitos civis.
Essas portas que foram fechadas pela segregação de Jim Crow,
os negros tendo agência e autonomia dentro da cultura pop, dentro da mídia.
A cada semana, há um novo avanço,
em termos de presença negra na cultura.
Pessoas que eram impossíveis de imaginar antes dos anos 80.
Não há dúvida de que eles são a sensação.
Foi o momento de invadir os portões.
Veja isso.
As coisas começavam a se misturar de uma forma muito poderosa.
Provavelmente eles se viam como dois estranhos.
Mas, se você só conhece negros famosos, é uma visão mais diferente do mundo,
do que se conhece apenas negros normais.
E eu acho que Andy só conhecia os famosos.
Havia um limite para o que ele entendia.
Se você sai com Diana Ross e Michael Jackson…
Isso é uma fatia da América negra, não é tudo.
Jean-Michel queria ir à festa de Jermaine Jackson no Limelight,
então fomos lá.
E era uma daquelas festas
em que os seguranças são mal-encarados e não conhecem ninguém.
Jean-Michel nos levou para a seção errada,
e eles nos mandaram embora.
E ele disse:
"Agora você entende como é ser negro."
Então, de certa forma, Jean-Michel precisou ensinar a Andy
o que significava ser um jovem negro em Nova York nos anos 80.
Não acho que era uma realidade que Warhol conhecesse.
Hashtag, negros não têm um dia de paz.
Falei com Jean-Michel, e ele disse que estava sóbrio,
mas parecia que estava chapado.
A diferença entre os dois é que Andy tinha muita coisa na carreira.
Ele tinha toda uma família na Interview
e pessoas para ir trabalhar diariamente…
DAVID LACHAPELLE FOTÓGRAFO
Então aquela crítica realmente o atingiu.
A amizade deles era vista quase como um crime.
Eles não podiam ser vistos juntos. Foi vergonhoso.
Jean-Michel não me liga há um mês.
Ele me ligava o tempo todo de onde quer que estivesse.
Não sei.
Acho que acabou a época em que ele vinha pintar.
Ele está se afastando lentamente.
Então acho que realmente acabou.
PAIGE POWELL INTERVIEW
Ele ficou arrasado.
Ele dizia: "Chame Jean-Michel para um jantar."
E eu dizia que não queria, pois não namorava mais com ele.
Ele dizia: "Só chame."
Eu dizia: "Por que faz isso? Por que quer se machucar?
Ele te deixou."
Vejo os anos 80 apenas como meia década.
De certa forma, acabou em 1985.
As pessoas ainda estavam resistindo, vendendo "arte do grafite",
mas, depois de alguns anos, estava meio que esgotado.
A carreira de Andy já estava consolidada.
Jean e Keith estavam em ascensão,
principalmente Jean.
O cenário era muito divertido e emocionante,
até Jean começar a ficar famoso,
porque entrava a questão do dinheiro.
Antes disso,
tínhamos o sonho da fama, fortuna e todas essas coisas,
mas estávamos todos no mesmo nível, ninguém tinha dinheiro.
E de repente: "Caramba, isso é dinheiro de verdade."
Mudou todo aquele clima
de "uns pelos outros" e "arte pela arte"
para: "Foda-se, é melhor entrar no trem do dinheiro ou vou perder."
E não era mais tão divertido.
Claro, teve isso e depois teve a AIDS.
Essa combinação pôs um fim
na diversão e empolgação que havia antes.
É horrível Klaus estar com AIDS.
Não o vejo há meses.
Acho que ele está melhorando.
É, mas acho que essa doença não tem cura.
ROB LOWE ATOR
Pensando bem,
acho que a gente sabe das coisas mesmo sem saber.
E acho que todos sabíamos,
principalmente os gays e as mulheres daquela época,
que talvez aquele fosse o último momento
de uma era que nunca mais voltaria.
E o modo como isso afetou a todos
foi nesse tipo de exuberância de viver a vida ao máximo,
sem restrições.
Se eu pudesse viajar no tempo para qualquer lugar, em qualquer época,
e experimentar a vida,
seria difícil não escolher essa época e esse lugar.
Foi como uma sequência dos sonhos.
Nunca conseguirei descrever o show de Diana Ross no Central Park.
Cheguei a Nova York há duas noites.
Vou ver Diana Ross hoje.
Simplesmente Diana Ross se apresentará ao vivo em um show gratuito,
nessa pequena praça conhecida como Central Park.
Jon trabalhou com Barry Diller para organizar e produzir o show.
Paramount obteve os direitos do filme.
Até que ponto Jon produziu e se isso foi importante?
KATY DOBBS AMIGA DE JON
Ele era visionário em todos os níveis.
Os convidados, como aconteceu… Ele era incrível.
BENJAMIN LIU ASSISTENTE DE ANDY
Acho que Andy adorou.
A multidão, o Central Park,
tudo era muito cinematográfico.
Foi a coisa mais emocionante que já vi,
o evento do século.
Estávamos na área VIP
e Rob Lowe estava conosco.
Ele é muito lindo. Parece que as sobrancelhas são desenhadas.
Assim como seus lábios.
Tudo é perfeito.
Rob Lowe apareceu de regata.
Todos nós nos engasgamos
e nos derretemos.
O céu ficou escuro, e começou a chover.
Foi a coisa mais incrível que já vi.
Foi o momento mais incrível da minha vida,
porque estava um lindo dia quando começamos,
então olhei para cima e o céu ficou cinza,
e senti algo vindo para mim.
Diana Ross disse que a energia poderosa do público
abriu as nuvens e enviou a chuva.
Foi como a melhor cena do melhor filme.
"Foi como a melhor cena do melhor filme."
Talvez Andy tenha visto esse filme muitas vezes.
Mahogany.
Sucesso não é nada…
se não tiver alguém com quem compartilhá-lo.
Mas foi como um sonho…
como uma alucinação,
assistir àquele espetáculo.
Diana, com os braços abertos para o céu que escurecia,
o rosto olhando para cima sob a chuva torrencial…
Por que lembra tanto uma feiticeira de conto de fadas?
Antes do tiroteio,
sempre achei que vivia pela metade, nunca por inteiro.
Sempre suspeitei
que estava assistindo TV em vez de viver a vida.
Dizem que o que acontece nos filmes não parece real.
Mas é como as coisas acontecem na vida que não é real.
Filmes tornam as emoções mais intensas.
E quando as coisas realmente acontecem com você,
é como assistir à TV.
Você não sente nada.
Quando estava levando o tiro, e desde então,
eu sabia que estava assistindo televisão.
Os canais mudam, mas é tudo televisão.
Vá em frente.
Essas coisas ainda funcionam? Queria fazer você se sentir em casa.
Nossa!
Temos de tudo. Chuva, neve, relâmpagos…
Senti muita pena de Jon, porque ele trabalhou muito nisso.
Mas eles pararam no meio da tempestade.
Ela estava chorando.
E finalmente as pessoas foram embora do parque.
Saímos na 72nd Street, perto do Edifício Dakota.
Parecia uma zona de guerra.
Depois que saímos do parque,
levei Rob Lowe e Benjamin ao Café Central.
Eu disse que todas as estrelas vão lá, Matt Dillon e Sean Penn…
Chegamos lá, bebemos, e absolutamente ninguém apareceu.
Na festa no Gulf and Western Building, dei a Diana Ross um quadro de diamante.
Ela estava assistindo às fitas do show.
Está chovendo no meu retorno.
Barry Diller veio e falei a ele que o show foi ótimo.
E ele disse:
"Você sempre gostou de desastres. Gostou de Grease 2."
Harvey Mann, que trabalha para Liz Smith, estava lá e me perguntou
se soube de algo mais sobre Calvin e a AIDS.
Ele disse que mataram o boato em sua coluna.
R. COURI HAY COLUNISTA
Calvin Klein, infelizmente, era o rosto das fofocas de AIDS.
Empurraram tudo para o pobre Calvin,
e ele desafiou todas as fofocas e sobreviveu.
Mas, como todos sabiam sobre a vida sexual de Calvin Klein,
todos queriam saber: "Calvin pegou AIDS?"
As ações da Calvin até caíram por causa do boato,
"Nossa, Calvin tem AIDS."
Me tornei bem-sucedido financeiramente.
Fiquei muito conhecido em uma idade bastante jovem
e sou feliz.
O que poderia ser melhor?
Esse é o sonho americano: ter tudo.
Calvin veio e me beijou com muita força.
A barba dele estava áspera.
Fiquei com medo que tivesse perfurado minha espinha,
como uma agulha, e me passado AIDS.
Então, se eu morrer em três anos…
"Fiquei com medo que tivesse perfurado minha espinha,
como uma agulha, e me passado AIDS.
Então, se eu morrer em três anos…"
Cientistas do Centro de Controle e Prevenção de Doenças divulgaram…
ESTUDOS SOBRE CÂNCER
O câncer gay, ou AIDS, aconteceu muito rapidamente.
Havia muitas incógnitas
e muitas pessoas morreram.
Não havia cura à vista, e ainda não há, aliás.
Acho que Andy estava realmente preocupado.
Não pode esquecer que ele já tinha passado por muita coisa.
Ele literalmente morreu na mesa de operação e reviveu.
Ele só pode ter feito um acordo com Deus, por assim dizer.
DIÁRIOS DE ANDY WARHOL
Como você se sente ao lê-lo?
Me deixa meio…
Estou franzindo a testa, e não sou muito emotivo,
mas acho que vou apenas fazer isso…
QUINTA-FEIRA, 21 DE JULHO DE 1983
Críticos que escreveram sobre os diários,
quando foram lançados,
todos disseram que era muito brilhante, mas só superficialmente,
mas acho que eles não sabiam como ler.
Em resposta aos críticos, eles simplesmente não sabem como ler.
Pessoas leem os diários por muitas razões diferentes.
Um historiador da arte lê para obter dicas, certo?
Uma pessoa social lê para ter certeza de que o nome dela está lá.
Se ler nas entrelinhas,
é comovente, sabe?
Foi isso que senti ao ler.
DIÁRIOS DE ANDY WARHOL
Não é superficial demais.
Acordei cedo.
O New York Times publicou um artigo sobre câncer gay…
CÂNCER RARO EM 41 HOMOSSEXUAIS
PESTE GAY
…dizendo que não sabem o que fazer com isso.
Que são proporções epidêmicas.
Saí com Chris, e ele recebeu
resultados limpos e negativos dos testes de câncer gay.
E não pude trabalhar com Jon,
porque ele foi a um funeral de câncer gay na Paramount.
Era um secretário,
um secretário homem.
E o Post de hoje tinha a manchete:
"Designer de moda morre de AIDS."
Mas não era Calvin.
ROBERT HAYES EDITOR DA INTERVIEW
E Robert Hayes está no hospital com pneumonia.
Já tivemos um almoço de negócios uma vez.
Perguntei por que ele estava com curativos,
e ele disse que tinha removido alguns sinais.
Me pareceu plausível.
Não acho que ele tenha o que tanto teme.
Acho que está apenas abatido e assustado.
Quer dizer, acho que não dá para pegar assim tão facilmente.
Robert Hayes, que me sucedeu como editor, piorou muito rapidamente.
Foi horrível o que aconteceu com ele em apenas alguns meses,
a pneumonia, o sarcoma de Kaposi… Foi simplesmente assustador.
Liguei para o Doc Cox para saber os resultados dos meus exames.
Me preparei e decidi ser corajoso.
E que se fosse algo horrível, eu levaria da melhor forma possível.
Então liguei.
E disseram que estava tudo certo.
Desliguei sentindo que saúde é uma riqueza.
Tive um assunto pessoal com Jon.
Mas ele me fez prometer não colocar nada pessoal sobre ele no diário.
NOTA DA EDITORA PAT HACKETT SÁBADO, 4 DE FEVEREIRO DE 1984
Jon Gould deu entrada no hospital de Nova York com pneumonia.
Acho as notas da editora fascinantes,
porque são apenas algumas,
e é realmente intencional da parte de Pat Hackett
colocá-las lá, ou ninguém saberia.
Ele me ligou e estava com pneumonia.
Ele disse: "Quero que venha ao hospital."
IRMÃO GÊMEO DE JON
Ele disse: "Também tem algo errado com meu sistema imunológico."
Andy esteve no hospital?
Sim.
Uma enfermeira ou um médico entrou, e comecei a conversar com Andy,
e ele disse: "Não gosto de hospitais,
estou com uma hérnia, mas ainda não tratei,
porque realmente tenho medo de hospitais."
Ir a esse lugar que era um gatilho de um trauma para ele
e ficar lá ao lado da cama quando ele adoeceu,
acho que é uma expressão completa do quanto ele se importava com Jon.
CHRISTOPHER MAKOS FOTÓGRAFO E AMIGO
Não é característico dele. Andy nunca gostou de lidar com doenças.
Mas ele amava Jon,
então, se ama alguém, você faz coisas que normalmente não faria.
Jon permaneceu internado por 30 dias.
Andy o visitou todas as noites.
Pat acrescenta nos diários que, quando Jon recebeu alta,
Andy instruiu aos funcionários o seguinte:
"A partir de agora, lavem a louça e as roupas de Jon separadas das minhas."
Cheguei em casa e estava muito cansado.
Assisti à TV.
Tomei um ansiolítico.
Fiquei deprimido, porque Jon é muito distante.
Ele diz que precisa ser ele mesmo.
E sempre sinto que ele está prestes a ir embora.
Então nunca me sinto relaxado.
Jon relacionava estar doente com Nova York,
e ele queria distância desse epicentro.
Queria ficar longe daquilo.
Ele ficou louco para chegar em Los Angeles.
Sentiu que lá ele seria saudável e que poderia recomeçar.
E muitos dos médicos que ele queria estavam lá.
MARIEL HEMINGWAY ATRIZ
Nosso clima aqui é fácil.
Você está perto do oceano, e a água é incrivelmente curativa.
Muitas pessoas se interessam
em coisas metafísicas, meditação,
budismo e todas essas coisas diferentes.
E, às vezes, as pessoas vêm aqui porque é um ótimo ambiente
para adotar esse estilo de vida.
Acho que essa abordagem da Nova Era para melhorar a vida
tem a ver com criar uma realidade mais positiva
sem precisar aprender com a dor.
SHIRLEY MACLAINE ATRIZ
- Por que ela precisa ficar sofrendo? - Ela não é minha paciente.
Ela precisa tomar a injeção.
Minha filha precisa da injeção!
Entendeu?
- Se acalme. - Dê a injeção da minha filha!
SAÚDE
Jon entrevistou Shirley MacLaine para a edição de saúde da Interview.
Ele mesmo está transcrevendo
para depois editar.
MARC BALET DIRETOR CRIATIVO DA INTERVIEW
Andy chegou na Interview e disse:
"Vamos fazer uma edição sobre saúde."
Porque era tudo uma loucura, sabe? Tudo meia-boca.
Vou ao médico que usa cristais para te dar energia.
Jon se interessou por esse tipo de coisa.
Ele diz que te dá poder.
E parece uma coisa boa a se fazer.
Saúde é riqueza.
Nunca entendi a coisa do cristal,
mas morriam pessoas a torto e a direito ao nosso redor.
Afetou todo mundo.
Tentaram muitos tratamentos alternativos.
Ele fazia exercícios específicos,
qualquer coisa para tentar se curar.
Agora que Jon vive trabalhando em Los Angeles…
ele comprou uma casa em Beverly Hills.
Imediatamente, Jon foi para Los Angeles. Foi muito rápido.
Passei a noite em claro me preparando para no dia seguinte ir à Califórnia.
Dirigi um pouco.
Tirei muitas fotos em Melrose.
Sabe o que é fascinante?
Hollywood ainda está cheia de mulheres delicadas,
que mais parecem beldades,
todas grudadas em seus carros
e dirigindo por aí.
E você se pergunta que estrelas elas eram
e quais papéis fizeram.
Jon me convidou para um café da manhã no Hotel Beverly Hills.
Estava nublado,
mas comemos fora mesmo assim.
Colocam aquecedores ao nosso redor, então nem dá para sentir o frio.
Não conversamos muito sobre a nova vida dele.
Me lembro de falar para Jon na casa dele:
"O que Andy acha?"
Ele disse: "Ele não esteve aqui."
E eu disse: "Ah…"
Então terminaram.
Depois, voltei para o hotel com Pat,
que me fazia companhia, já que eu estava deprimido.
Ele nunca me deu as chaves da nova casa.
Então acho que nunca vou ficar lá.
Acho que ele não queria estar ligado a mim em Los Angeles.
Quero dizer, você conhece uma pessoa,
ela mora em sua casa
e, de repente, ela não te conhece mais.
Não sei.
A vida é interessante, eu acho.
Liguei para Jean-Michel em Los Angeles.
Mas ou ele estava distante, ou estava chapado.
Disse que sentia muita saudade dele.
Ele disse que nenhum famoso esteve na inauguração dele
e que Jon Gould esteve lá,
mas não quis me falar sobre ele, por algum motivo.
No começo, tive muita esperança,
mas ele estava em péssimo estado.
Ele ficou muito magro, com lesões.
Foi muito ruim.
Eventualmente, contamos aos nossos pais.
Fui com os pais dele para Los Angeles.
Foi uma viagem muito difícil.
Lembro que estava grávida,
e Jon fez algumas coisas estranhas com cristais na minha barriga,
e disse:
"Talvez seu bebê e eu nos encontremos…
enquanto trocamos de lugar."
Foi uma morte muito lenta e horrível.
Ele era um pássaro raro.
E acho que ele poderia ter sido tudo o que quisesse ser.
Jonny!
Kenny Scharf ligou.
Era a festa de aniversário de Tereza, sua esposa, no parque,
perto da ponte para atravessar o lago.
Não havia muitas pessoas lá.
Mas, em poucos minutos, todos chegaram de repente.
E o diário pode se escrever sozinho nas outras notícias de Los Angeles,
sobre as quais não quero falar.
A nota de Pat Hackett é devastadora.
A nota diz:
"Jon Gould morreu no dia 18 de setembro, aos 33 anos, após uma doença prolongada.
Pesava 32kg e estava cego.
Ele negou até mesmo a amigos íntimos que tivesse AIDS."
Me incomodou que morrer de AIDS
virou o principal
sendo que havia uma história incrível sobre ele bem aqui.
Essa foi mais uma daquelas coisas
em que Jon simplesmente foi embora, foi para a Califórnia e não voltou.
Não acredito na morte. Eles só foram para a Califórnia
e daqui a pouco voltam.
Gostaria de ter 20 anos e passar por tudo isso novamente.
Mas nunca quero passar por nada…
EM MEMÓRIA JON J. GOULD
…nem por ninguém
em toda minha vida.
Não sei.
Acho que perdi muito na vida.
Nunca peguei um desconhecido na rua ou algo do tipo.
Sinto que a vida passou por mim.
Assisti A História sem Fim.
Esse filme…
meu Deus…
me afetou demais.
Não morrerei facilmente.
Sou um guerreiro.
Corajoso guerreiro.
Então lute contra o Nada.
O que é o Nada?
É o vazio que fica no lugar.
É como um desespero,
destruindo este mundo.
E tenho tentado ajudar.
Mas por quê?
O Nada está tomando conta do planeta.
É meio que minha filosofia.
Procurando o Nada.
É muito difícil cuidar dessa arte.
Eu ainda me importo, mas seria mais fácil não me importar.
Não quero me envolver demais.
Fui de táxi ao médico dos cristais.
E dessa vez foi uma experiência real.
Ele me fez deitar na mesa e fechar os olhos.
Ele disse que tenho energias negativas
e que me tocaria aqui e ali.
E, quando não tive nenhuma reação,
ele disse que eu evitava a minha dor.
E que teria que me tornar sensível a isso.
A sessão foi como um exorcismo.
Não sei se esses cristais funcionam.
Mas preciso acreditar em alguma coisa.
Porque as coisas sempre podem piorar.
Legendas: Beatriz Medeiros