1 00:00:17,768 --> 00:00:19,770 Aconteceu algo estranho. 2 00:00:22,857 --> 00:00:25,817 Pensei que Jon quisesse me matar. 3 00:00:26,402 --> 00:00:29,403 Passei férias em Aspen. 4 00:00:29,488 --> 00:00:33,533 É o melhor lugar pra esquiar, os jovens mais ricos andam lá, 5 00:00:33,617 --> 00:00:36,828 os mais bonitos, e todo mundo é hétero. 6 00:00:43,627 --> 00:00:45,212 Estávamos em uma moto de neve, 7 00:00:47,172 --> 00:00:49,592 e ele me empurrou do penhasco. 8 00:00:53,470 --> 00:00:55,597 Pensei que tivesse sido de propósito, 9 00:00:56,515 --> 00:00:58,933 mas, por algum motivo, havia árvores. 10 00:01:00,435 --> 00:01:03,188 E eu caí num monte de neve. 11 00:01:06,858 --> 00:01:11,363 Mas não percebi como era assustador cair do penhasco até o ocorrido passar. 12 00:01:11,447 --> 00:01:15,993 Quando percebi o que aconteceu, falei com Jon. 13 00:01:17,912 --> 00:01:20,330 Ele disse que eu estava louco. 14 00:01:22,207 --> 00:01:23,667 E fiquei aliviado. 15 00:01:28,547 --> 00:01:32,302 Fui à casa de Jimmy Buffett para a festa de réveillon dele. 16 00:01:32,385 --> 00:01:34,887 FELIZ ANO-NOVO 17 00:01:38,390 --> 00:01:40,767 Só tocava música country. 18 00:01:40,852 --> 00:01:43,645 Barry Diller apareceu com Diana Ross. 19 00:01:46,190 --> 00:01:49,483 E Jack Nicholson com Anjelica Huston. 20 00:01:50,068 --> 00:01:53,155 Jack engordou muito. 21 00:01:54,615 --> 00:01:59,037 Couri Hay encheu de rapazes uma de nossas mesas. 22 00:02:00,120 --> 00:02:03,415 Mas Jimmy Buffett nos deu outra mesa, 23 00:02:03,498 --> 00:02:06,043 e a festa começou a ficar boa. 24 00:02:09,672 --> 00:02:14,468 Cinco minutos antes da virada do ano, eu e Jon resolvemos ficar sozinhos 25 00:02:15,052 --> 00:02:17,553 e fomos pro lado de fora. 26 00:02:20,848 --> 00:02:23,185 Não queríamos ouvir "Auld Lang Syne". 27 00:02:23,268 --> 00:02:25,020 …um, feliz ano-novo! 28 00:02:31,818 --> 00:02:34,238 Vimos os fogos no lado de fora. 29 00:02:36,448 --> 00:02:38,075 Foi incrível. 30 00:02:39,660 --> 00:02:42,578 Todos já tinham parado com os beijos e abraços. 31 00:02:45,707 --> 00:02:48,377 Ninguém tinha sentido nossa falta. 32 00:02:54,842 --> 00:02:57,010 Este ano será totalmente diferente. 33 00:02:58,720 --> 00:03:00,055 Novas pessoas. 34 00:03:02,307 --> 00:03:06,395 Porque alguns anos em uma década é quando realmente se torna uma década. 35 00:03:07,228 --> 00:03:09,147 Os anos 80. 36 00:03:09,232 --> 00:03:13,693 Vão dar uma olhada em todo mundo e escolher os que vão sobreviver. 37 00:03:13,777 --> 00:03:17,698 É quando as pessoas vão fazer parte do futuro 38 00:03:17,782 --> 00:03:20,408 ou do passado. 39 00:03:24,622 --> 00:03:26,538 UMA SÉRIE DOCUMENTAL NETFLIX 40 00:03:44,600 --> 00:03:45,933 EU TE AMO 41 00:04:55,587 --> 00:04:56,838 FAB 5 FREDDY ARTISTA 42 00:04:56,922 --> 00:04:59,592 A energia em Nova York no início dos anos 80 43 00:04:59,675 --> 00:05:03,220 era complicada, grosseira e irregular, 44 00:05:04,722 --> 00:05:08,267 ao contrário do que acontecia no mundo da arte. 45 00:05:08,350 --> 00:05:13,563 Como alguém disse: "Era vinho branco, paredes brancas e gente branca." 46 00:05:13,647 --> 00:05:20,612 O mundo da arte era assim, até aparecermos com algumas cores, sabores e diversão. 47 00:05:20,697 --> 00:05:23,948 A palavra chegou até Andy, e então Andy apareceu. 48 00:05:26,243 --> 00:05:30,122 Estou muito animado com os novos jovens aparecendo. 49 00:05:30,205 --> 00:05:32,082 Gosto muito dos grafiteiros. 50 00:05:33,417 --> 00:05:37,503 Não tem nenhum famoso, mas são muito bons. 51 00:05:38,005 --> 00:05:40,215 Comecei pintando paredes. 52 00:05:40,298 --> 00:05:44,343 Depois fui pra rua, pra lateral dos caminhões. 53 00:05:44,428 --> 00:05:46,847 Qualquer lugar que desse pra assinar meu nome. 54 00:05:50,100 --> 00:05:52,393 LEE QUIÑONES ARTISTA 55 00:05:52,477 --> 00:05:55,688 Como parte da comunidade negra, o sentimento na época 56 00:05:55,772 --> 00:06:00,527 era de que nosso trabalho não era articulado nem relevante 57 00:06:00,612 --> 00:06:03,488 por não ter a estrutura do trabalho deles, 58 00:06:03,572 --> 00:06:05,992 por não refletir os problemas deles. 59 00:06:11,288 --> 00:06:14,042 Quando eu grafitava nas ruas, 60 00:06:14,123 --> 00:06:17,543 fazia uma conexão com o que os artistas pop faziam 61 00:06:17,628 --> 00:06:19,672 ou com o que os inspirava. 62 00:06:19,755 --> 00:06:23,967 Histórias em quadrinhos, anúncios, logomarcas, coisas desse tipo. 63 00:06:24,052 --> 00:06:27,597 E o grafite era muito inspirado por isso. 64 00:06:29,973 --> 00:06:32,392 Então, eu tive a ideia 65 00:06:32,477 --> 00:06:38,565 de fazer uma homenagem às latas de sopa Campbell's de Warhol. 66 00:06:39,900 --> 00:06:41,735 Falei com Lee Quiñones, 67 00:06:41,818 --> 00:06:46,865 um dos maiores artistas do movimento grafite da época. 68 00:06:48,492 --> 00:06:51,118 Claro que eu conhecia as latas de sopa de Andy, 69 00:06:51,203 --> 00:06:57,333 mas eu estava meio relutante em me envolver com aquilo. 70 00:06:57,417 --> 00:07:00,547 Eu pensava: "Vamos pintar o quê?" 71 00:07:03,465 --> 00:07:06,802 A lata de sopa é a obra mais famosa de Warhol. 72 00:07:06,885 --> 00:07:08,345 LIZ MUNSELL CURADORA 73 00:07:08,428 --> 00:07:12,723 Fab Five e todo aquele movimento conheciam o poder das logomarcas. 74 00:07:15,185 --> 00:07:19,732 Eles viam Warhol como um ídolo, como um artista de respeito. 75 00:07:19,815 --> 00:07:21,148 DONNA DE SALVO CURADORA 76 00:07:21,233 --> 00:07:26,572 Warhol entendia o valor da sopa Campbell's e de todos os produtos americanos. 77 00:07:26,655 --> 00:07:29,700 Você se torna americano ao participar, 78 00:07:29,783 --> 00:07:32,287 e nós somos a cultura do consumismo. 79 00:07:32,368 --> 00:07:36,707 Ele estava muito à frente do tempo dele para entender isso. 80 00:07:38,708 --> 00:07:43,588 Eles diziam: "Estamos cientes da importância dessa pintura 81 00:07:43,672 --> 00:07:49,218 e vamos ajustá-la em forma de outdoor móvel." 82 00:07:52,307 --> 00:07:57,227 Quando o trem estava andando, era uma sensação incrível. 83 00:07:57,312 --> 00:08:00,857 Aquela obra lendária estava falando a nossa língua. 84 00:08:02,442 --> 00:08:04,985 Nós conseguimos. 85 00:08:09,032 --> 00:08:10,282 FUTURA ARTISTA 86 00:08:10,365 --> 00:08:12,618 Isso é Fred sendo muito inteligente. 87 00:08:12,702 --> 00:08:15,703 As pessoas viam e diziam: "Meu Deus! 88 00:08:15,787 --> 00:08:19,417 Parecem as latas de sopa de Andy Warhol." 89 00:08:19,498 --> 00:08:21,502 Acho que pela primeira vez 90 00:08:22,418 --> 00:08:26,298 havia uma coisa definitiva com a qual podiam se identificar. 91 00:08:26,382 --> 00:08:31,053 Era uma introdução do que viria a ser o mundo da arte. 92 00:08:35,223 --> 00:08:38,185 É só um jeito de dizer ao mundo da arte: 93 00:08:38,268 --> 00:08:40,938 "Estamos vendo você. Estamos chegando. 94 00:08:41,022 --> 00:08:43,773 Nós pertencemos a esse contexto." 95 00:08:44,858 --> 00:08:47,612 E quando Jean-Michel chegou, 96 00:08:47,693 --> 00:08:50,155 não houve dúvidas. 97 00:08:53,283 --> 00:08:56,828 A década de 80 foi o estopim. 98 00:08:56,912 --> 00:08:59,623 Foram os anos dourados do mundo da arte. 99 00:08:59,707 --> 00:09:02,877 Tinha gente no mundo da arte esperando por esse momento. 100 00:09:02,960 --> 00:09:06,213 Olhavam os relógios e diziam: "Quando vem a próxima moda?" 101 00:09:06,297 --> 00:09:07,507 Está bem aqui. 102 00:09:07,588 --> 00:09:10,008 DOMINGO, 4 DE ABRIL DE 1982 103 00:09:15,513 --> 00:09:19,893 Chris ligou e disse que queria ir ao PS1, no Queens. 104 00:09:19,977 --> 00:09:21,770 Havia boas críticas. 105 00:09:25,065 --> 00:09:27,025 CHRISTOPHER MAKOS FOTÓGRAFO E AMIGO 106 00:09:27,108 --> 00:09:30,528 Por ser amigo de Andy, estava acostumado a ir a exposições. 107 00:09:30,612 --> 00:09:35,533 Lá era só um galpão vazio, não havia nada emoldurado, claro, 108 00:09:35,617 --> 00:09:38,745 mas não importava. 109 00:09:40,247 --> 00:09:45,878 - NEW YORK/ - NEW WAVE ORGANIZADO POR DIEGO CORTEZ 110 00:09:46,670 --> 00:09:49,173 - New York/ - New Wave no PS1 era o modelo 111 00:09:49,257 --> 00:09:53,718 desse novo tipo de encontro. 112 00:09:53,802 --> 00:09:56,847 E Andy entrou. 113 00:09:56,930 --> 00:10:00,225 Ele era uma sensação, andando pelo meio das pessoas. 114 00:10:00,308 --> 00:10:02,643 Estava lotado. 115 00:10:11,445 --> 00:10:15,742 Jon também foi, e ele vê coisas nas pinturas que eu não vejo. 116 00:10:16,742 --> 00:10:20,787 Por exemplo, havia uma pintura abstrata, 117 00:10:20,872 --> 00:10:24,167 e ele viu todas as figuras que tinham pintado sobre ela. 118 00:10:24,248 --> 00:10:27,212 Elas estavam lá, mas eu não tinha visto. 119 00:10:30,507 --> 00:10:32,758 E pinturas têm mensagens a dizer. 120 00:10:38,972 --> 00:10:43,227 Ele não era o artista mais importante da época, 121 00:10:43,310 --> 00:10:48,440 mas ele dava luz e brilho ao nos reconhecer. 122 00:10:48,523 --> 00:10:50,902 A partir desse momento, as portas… 123 00:10:50,983 --> 00:10:55,863 Nós quebramos todas as portas do mundo da arte. 124 00:10:55,948 --> 00:10:57,783 NEW WAVE SEM DIVERSÃO 125 00:11:00,827 --> 00:11:05,748 Ele estava antenado com os acontecimentos. Em uma entrevista, ele diz 126 00:11:05,832 --> 00:11:07,793 que está empolgado com o Basquiat. 127 00:11:07,877 --> 00:11:12,130 Ele disse: "Nova York nos anos 80 está como foi para nós nos anos 60." 128 00:11:12,213 --> 00:11:15,258 Ele estava muito empolgado com a energia dos jovens. 129 00:11:20,263 --> 00:11:22,892 Chris nos chamou pra mostra de Keith Haring. 130 00:11:31,525 --> 00:11:35,653 É ele que fez aquelas silhuetas espalhadas pela cidade inteira. 131 00:11:35,737 --> 00:11:38,407 Haring despertou interesse e admiração. 132 00:11:38,490 --> 00:11:42,243 Está incrível lá embaixo. Quero comprar algumas dessas. 133 00:11:42,327 --> 00:11:43,953 E eles pagam bem. 134 00:11:44,037 --> 00:11:48,542 Fui até lá para ver o que estavam fazendo e fiquei com inveja. 135 00:11:48,625 --> 00:11:53,255 Acabei sendo descoberto porque viram minhas obras no metrô. 136 00:11:53,338 --> 00:11:56,800 Elas estão em galerias e, agora, em museus também. 137 00:11:57,593 --> 00:12:00,220 Essa febre me lembrou dos velhos tempos. 138 00:12:01,263 --> 00:12:03,265 Quando eu era o foco das atenções. 139 00:12:06,893 --> 00:12:09,688 Então fomos até a galeria de Tony Shafrazi 140 00:12:09,772 --> 00:12:12,733 e vimos as obras de um tal de Kenny alguma coisa. 141 00:12:12,817 --> 00:12:15,068 Scharf. 142 00:12:15,943 --> 00:12:18,988 Oi. Tudo bem? 143 00:12:23,493 --> 00:12:27,497 Para mim, Andy reinventou o conceito de artista. 144 00:12:27,582 --> 00:12:32,168 Eu era um adolescente cheio de sonhos e esperanças 145 00:12:32,252 --> 00:12:34,003 me mudando para Nova York. 146 00:12:34,087 --> 00:12:37,048 Andy me inspirava. 147 00:12:37,132 --> 00:12:40,512 Eu ficava fantasiando sobre os anos 60 148 00:12:40,593 --> 00:12:42,888 e sobre criar nossa própria Factory. 149 00:12:43,888 --> 00:12:48,435 E acho que muitos jovens artistas também tinham essa mesma ideia. 150 00:12:48,518 --> 00:12:53,482 Nós todos chegamos na mesma época e com a mesma inspiração. 151 00:12:54,398 --> 00:12:57,027 De certa forma, ele era nosso mentor. 152 00:12:58,612 --> 00:13:01,448 As obras da mostra de Jean-Michel foram vendidas. 153 00:13:04,077 --> 00:13:06,162 Esses garotos estão vendendo muito. 154 00:13:06,245 --> 00:13:10,667 As obras de Jean-Michel são maravilhosas. É muito empolgante. 155 00:13:10,748 --> 00:13:12,167 E ele será lembrado. 156 00:13:13,793 --> 00:13:17,047 Eu devia ter continuado pintando latas de sopa Campbell's. 157 00:13:17,507 --> 00:13:21,133 Porque todo mundo sempre pinta a mesma obra. 158 00:13:21,218 --> 00:13:23,220 A mesma obra, repetidamente. 159 00:13:23,303 --> 00:13:26,807 E é por ela que um artista é lembrado. 160 00:13:28,058 --> 00:13:30,853 Se você fosse Andy Warhol, que fotografava, 161 00:13:30,937 --> 00:13:35,942 fazia serigrafias e depois pintava sobre telas, 162 00:13:36,023 --> 00:13:37,777 e visse um garoto chegar 163 00:13:37,860 --> 00:13:41,655 e fazer essas pinturas, desenhos e esboços 164 00:13:41,738 --> 00:13:43,782 exagerados e deslumbrantes… 165 00:13:43,867 --> 00:13:48,162 Com certeza ele ficou abalado, devia pensar: "Qual é minha relevância?" 166 00:13:48,995 --> 00:13:50,580 JEFFREY DEITCH CURADOR DE ARTE 167 00:13:50,747 --> 00:13:53,042 Jean-Michel já tinha amadurecido 168 00:13:53,125 --> 00:13:55,418 antes de conhecer Andy. Ele é 169 00:13:55,502 --> 00:14:00,548 o artista jovem mais admirado no cenário internacional. 170 00:14:00,632 --> 00:14:04,970 Bruno Bischofberger, um dos marchands de Andy, 171 00:14:05,053 --> 00:14:11,058 marcou um almoço para Andy e Jean-Michel se conhecerem. 172 00:14:11,143 --> 00:14:13,562 SEGUNDA-FEIRA, 4 DE OUTUBRO DE 1982 173 00:14:18,650 --> 00:14:21,278 Fui me encontrar com Bruno Bischofberger. 174 00:14:21,362 --> 00:14:24,032 Jean-Michel Basquiat veio com ele. 175 00:14:24,113 --> 00:14:26,033 É o garoto que chamavam de SAMO, 176 00:14:26,117 --> 00:14:30,622 quando ele pintava camisetas nas calçadas de Greenwich Village. 177 00:14:30,703 --> 00:14:33,248 Às vezes eu dava dez dólares para ele 178 00:14:33,332 --> 00:14:36,752 e o mandava para o Serendipity para vender as camisetas. 179 00:14:38,462 --> 00:14:42,673 Naquela época, se você andasse por Nova York, 180 00:14:42,758 --> 00:14:47,930 veria os grafites do SAMO, poesias concretas deslumbrantes. 181 00:14:48,680 --> 00:14:50,432 Tinham uma lógica própria 182 00:14:51,098 --> 00:14:56,313 e um estilo único. Não existia nada parecido. 183 00:15:00,733 --> 00:15:03,695 Bruno o descobriu, e agora ele está feito. 184 00:15:04,988 --> 00:15:07,073 Ele tem um loft na Chrystie. 185 00:15:09,577 --> 00:15:11,453 Ele enfiou a mão no bolso 186 00:15:11,537 --> 00:15:14,457 e disse que ia pagar os 40 dólares que me devia 187 00:15:14,540 --> 00:15:18,043 dos dias em que pintava camisetas e pegava dinheiro comigo. 188 00:15:18,127 --> 00:15:21,297 Eu disse: "Não precisa." 189 00:15:22,757 --> 00:15:27,010 Fiquei com vergonha. Me espantei por ter dado tão pouco a ele. 190 00:15:28,512 --> 00:15:30,138 Achei que fosse mais. 191 00:15:33,017 --> 00:15:35,812 Ele é negro, mas dizem que é porto-riquenho, 192 00:15:35,893 --> 00:15:38,272 então não sei. 193 00:15:39,482 --> 00:15:42,693 Ele me disse que estudou no Saint Ann's, no Brooklyn. 194 00:15:42,777 --> 00:15:46,572 Isso é chique, porque é um colégio pago. 195 00:15:47,948 --> 00:15:49,950 Mas, quando o pai dele quebrou, 196 00:15:50,033 --> 00:15:53,203 ele teve que estudar em uma escola pública, 197 00:15:53,287 --> 00:15:55,747 onde estudavam muitos italianos. 198 00:15:55,832 --> 00:15:58,958 E os garotos lá batiam nele. 199 00:16:00,127 --> 00:16:03,588 Jean-Michel nasceu no Brooklyn. O pai era um empresário. 200 00:16:03,672 --> 00:16:07,885 A mãe era pintora. Levava o filho a museus desde pequeno. 201 00:16:07,968 --> 00:16:12,932 Então ele estava familiarizado com o mundo da arte institucionalizada. 202 00:16:14,433 --> 00:16:15,933 Almocei com ele. 203 00:16:18,103 --> 00:16:19,855 E depois tiramos uma foto. 204 00:16:22,773 --> 00:16:26,862 Jean foi pra casa e voltou duas horas depois com uma pintura. 205 00:16:26,945 --> 00:16:29,532 Era uma pintura de nós dois ainda fresca. 206 00:16:29,615 --> 00:16:34,077 Ele deve ter levado uma hora só para chegar na Chrystie Street. 207 00:16:34,162 --> 00:16:37,372 Jean-Michel pede licença e vai embora mais cedo, 208 00:16:37,457 --> 00:16:40,292 corre até seu estúdio 209 00:16:40,375 --> 00:16:45,047 e pinta uma das grandes obras-primas da arte contemporânea. 210 00:16:45,130 --> 00:16:49,885 É um retrato duplo. É um autorretrato e um retrato de Andy Warhol. 211 00:16:50,802 --> 00:16:55,015 E ele o entrega na Factory naquela mesma tarde, 212 00:16:55,098 --> 00:16:57,727 ainda fresco, em um táxi. 213 00:16:57,808 --> 00:17:01,272 Foi um presente dele para Andy. 214 00:17:01,355 --> 00:17:04,148 Foi assim que começou a relação deles. 215 00:17:11,698 --> 00:17:15,327 Fui encontrar Jean-Michel, e fomos malhar juntos. 216 00:17:21,292 --> 00:17:23,962 Tirei fotos dele só de suporte atlético. 217 00:17:26,128 --> 00:17:29,342 Ele ganhou 9kg e estava lindo. 218 00:17:37,723 --> 00:17:39,602 Era um dia bonito e ensolarado. 219 00:17:39,685 --> 00:17:43,313 Liguei para Jean-Michel, e ele veio e enrolou uns baseados. 220 00:17:44,482 --> 00:17:48,152 Ele estava nervoso por causa da mostra na Mary Boone. 221 00:17:48,235 --> 00:17:51,405 Então fomos ao salão da Yana para fazer as unhas. 222 00:17:51,488 --> 00:17:53,573 Ele também queria roupas novas. 223 00:17:53,657 --> 00:17:56,285 Fomos a uma loja onde ele comprava roupas. 224 00:17:56,368 --> 00:17:59,162 A Vogue poderia escrever um artigo sobre nós. 225 00:18:17,347 --> 00:18:18,973 KATY DOBBS AMIGA DE JON 226 00:18:19,057 --> 00:18:22,562 Acho que os jornais estavam falando algo como: 227 00:18:22,643 --> 00:18:26,440 "Andy arranjou um namorado novo, ou eles só estão saindo juntos?" 228 00:18:27,648 --> 00:18:31,112 Jon não parecia se sentir abalado com Jean-Michel. 229 00:18:32,028 --> 00:18:35,448 Eu falei disso com Jon. Ele disse: "Não é nada disso. 230 00:18:35,532 --> 00:18:39,412 O artista mais velho e o jovem artista. E eu amo Jean-Michel." 231 00:18:40,747 --> 00:18:44,458 E Jean-Michel fez uma pintura linda de Jon. 232 00:18:52,798 --> 00:18:55,385 Jean-Michel chegou ao estúdio mais cedo. 233 00:18:58,638 --> 00:19:01,600 Ele estava lendo o artigo sobre ele no The Voice. 234 00:19:01,683 --> 00:19:04,895 Disseram que ele era o artista mais promissor do cenário. 235 00:19:06,063 --> 00:19:09,107 Warhol tinha uma fascinação por jovens estrelas, 236 00:19:09,192 --> 00:19:13,487 mesmo que fossem estrelas que ele estava fabricando no estúdio dele. 237 00:19:14,322 --> 00:19:17,407 Digo, nós sabemos como ele era fascinado 238 00:19:17,492 --> 00:19:19,743 pela energia erótica da juventude. 239 00:19:19,827 --> 00:19:22,578 A energia criativa da juventude. 240 00:19:22,663 --> 00:19:24,413 Você está no topo do mundo. 241 00:19:25,415 --> 00:19:29,337 Estou com muita vergonha. Vamos ter que gravar de novo. 242 00:19:29,418 --> 00:19:32,713 Gravar de novo? Por que está com vergonha? 243 00:19:32,798 --> 00:19:35,133 É minha primeira vez na TV. 244 00:19:35,677 --> 00:19:39,012 Eles ficavam muito à vontade na presença um do outro. 245 00:19:39,097 --> 00:19:43,350 Isso fica muito claro para mim, até nessas fotos e vídeos. 246 00:19:43,433 --> 00:19:48,105 Me parece que você se enturmou com a turma dos famosos. 247 00:19:50,232 --> 00:19:56,028 Era uma relação benéfica para os dois, uma verdadeira amizade. 248 00:19:56,947 --> 00:19:59,700 De um lado tinha Jean, um prodígio. 249 00:19:59,783 --> 00:20:02,578 E do outro, Andy, que captava a energia dele. 250 00:20:02,662 --> 00:20:05,998 Jean conseguia trabalhar com aquele mestre 251 00:20:06,082 --> 00:20:09,668 e podia ver bem de perto como ele havia cultivado 252 00:20:09,752 --> 00:20:11,670 esse mundo incrível. 253 00:20:13,172 --> 00:20:16,758 Então, por um lado, ele era o irmão mais velho, o mentor. 254 00:20:16,842 --> 00:20:20,095 Por outro, eles eram iguais em termos de criatividade. 255 00:20:21,472 --> 00:20:24,098 Jean-Michel não precisava de nada de Warhol. 256 00:20:24,183 --> 00:20:27,853 Warhol não precisava de coisas materiais de Jean-Michel. 257 00:20:27,937 --> 00:20:30,857 Tinha algo muito genuíno acontecendo. 258 00:20:35,737 --> 00:20:39,032 Jean-Michel veio ao estúdio para malhar. 259 00:20:39,113 --> 00:20:42,327 Eu disse a ele que ia para Milão. 260 00:20:42,408 --> 00:20:44,537 Ele disse que viria junto. 261 00:20:45,578 --> 00:20:48,873 Achei que ele não fosse vir, mas enquanto eu esperava 262 00:20:48,957 --> 00:20:51,335 na fila do aeroporto, ele apareceu. 263 00:20:51,418 --> 00:20:55,547 Ele é tão doidinho… Mas também é fofo e adorável. 264 00:21:12,063 --> 00:21:14,148 Bruno ligou. A Christie's vendeu 265 00:21:14,233 --> 00:21:17,778 uma pintura de Jean-Michel por 20 mil dólares em um leilão. 266 00:21:18,778 --> 00:21:22,198 Jean-Michel está tentando ficar famoso rápido. 267 00:21:22,282 --> 00:21:25,452 Se der tudo certo, ele vai conseguir. 268 00:21:26,662 --> 00:21:30,542 Liguei para o quarto de Jean-Michel e disse que já íamos sair. 269 00:21:30,623 --> 00:21:32,833 Faz quatro dias que ele não dorme. 270 00:21:32,918 --> 00:21:37,548 Fui ao quarto dele e o fotografei saindo da cama com uma ereção. 271 00:21:52,062 --> 00:21:57,025 Acho que Andy tinha uma queda por ele. Andy não era de encostar nas pessoas 272 00:21:57,108 --> 00:22:00,112 e não gostava que encostassem nele. 273 00:22:00,195 --> 00:22:04,783 A obsessão dele por Jean-Michel era tanto paternal quanto homossexual. 274 00:22:04,867 --> 00:22:07,662 E Jean-Michel gostava daquela atenção. 275 00:22:07,743 --> 00:22:11,540 Vamos fazer nosso número juntos. 276 00:22:11,623 --> 00:22:14,377 Eu sou o cara hétero, já que você faz as piadas. 277 00:22:14,458 --> 00:22:16,462 Pois é, mas você tem que me dar… 278 00:22:16,545 --> 00:22:19,213 Quando falo assim, fica horrível na TV. 279 00:22:19,298 --> 00:22:22,342 Então preciso relaxar um pouco e não me mexer. 280 00:22:22,427 --> 00:22:24,845 - Não pode ser natural? - Você me faz rir. 281 00:22:24,928 --> 00:22:27,848 Você faz eu me mexer muito. 282 00:22:30,642 --> 00:22:32,643 Ele se importava com Jean-Michel. 283 00:22:32,728 --> 00:22:35,813 E tem também mais uma coisa: 284 00:22:35,898 --> 00:22:39,483 minha grande amiga lá na Interview, 285 00:22:39,568 --> 00:22:43,155 Paige Powell, que sempre saía de noite com Andy, 286 00:22:43,238 --> 00:22:44,407 namorou Jean-Michel. 287 00:22:44,488 --> 00:22:49,077 Isso gera certo ciúme, porque Andy sentia que Paige 288 00:22:49,162 --> 00:22:52,582 era amiga dele, 289 00:22:52,663 --> 00:22:55,792 mas Paige se envolve com Jean-Michel, 290 00:22:55,877 --> 00:22:57,878 e a coisa fica bem interessante. 291 00:23:01,632 --> 00:23:03,927 PAIGE POWELL EDITORA DA INTERVIEW 292 00:23:04,008 --> 00:23:06,303 Quando comecei a sair com ele, 293 00:23:06,387 --> 00:23:09,890 Andy ficou fascinado e queria vir nos nossos encontros. 294 00:23:09,973 --> 00:23:11,933 Então até chegamos a fazer isso. 295 00:23:12,017 --> 00:23:16,355 Mas Andy começou a gostar muito de Jean-Michel, 296 00:23:16,438 --> 00:23:19,317 e eu fui excluída do grupo. 297 00:23:21,693 --> 00:23:26,615 Peguei um táxi para encontrar Jean-Michel. Ele está apaixonado por Paige Powell. 298 00:23:26,698 --> 00:23:30,743 Mas Paige ficou muito chateada porque ele não a convidou. 299 00:23:30,827 --> 00:23:33,580 Paige disse que pode muito bem esquecê-lo. 300 00:23:33,663 --> 00:23:35,917 Que tinha que ser tudo ou nada. 301 00:23:36,958 --> 00:23:39,043 Mas as pessoas são assim mesmo. 302 00:23:40,295 --> 00:23:41,880 E os tolos nunca mudam. 303 00:23:41,963 --> 00:23:47,593 Então, não importa o que digam, vão continuar apaixonados. 304 00:23:48,928 --> 00:23:51,515 Andy estava encantado por Jean-Michel. 305 00:23:52,223 --> 00:23:54,977 E adorava a energia que ele emanava. 306 00:23:55,060 --> 00:23:58,147 E também o fato de ele ser bem-sucedido. 307 00:23:58,230 --> 00:24:01,983 Mas eu diria que Jean-Michel fazia mais perguntas sobre Andy 308 00:24:02,067 --> 00:24:04,152 do que Andy sobre Jean-Michel. 309 00:24:04,237 --> 00:24:07,113 Eles estavam tentando entender um ao outro. 310 00:24:07,197 --> 00:24:11,285 Minha aparência está péssima, e fui eu quem nos maquiou. 311 00:24:11,368 --> 00:24:15,582 E meu cabelo está uma bagunça. 312 00:24:15,663 --> 00:24:18,125 É só tirar essas coisinhas daqui. 313 00:24:18,208 --> 00:24:20,962 - O que é isso? - Fiapos vermelhos. 314 00:24:24,298 --> 00:24:27,427 Eu tenho algumas histórias sobre Basquiat, 315 00:24:27,508 --> 00:24:29,387 mas as pessoas não querem ouvir. 316 00:24:29,468 --> 00:24:34,850 É difícil mencionar qualquer coisa que fuja da heteronormatividade. 317 00:24:34,933 --> 00:24:38,270 Ele tinha muitas namoradas, era um galanteador, 318 00:24:38,353 --> 00:24:42,482 mas também gostava de homens, e as pessoas não falam disso. 319 00:24:43,733 --> 00:24:47,447 Havia um boato e uma ideia de que ele 320 00:24:47,528 --> 00:24:50,908 talvez fosse bissexual. Tinha muita coisa acontecendo. 321 00:24:50,992 --> 00:24:53,577 Era explosivo, era tudo muito aberto. 322 00:24:57,582 --> 00:25:00,000 Keith Haring queria ir para a Rounds. 323 00:25:01,043 --> 00:25:03,753 O bar gay no cruzamento da 53rd com a 2nd. 324 00:25:04,672 --> 00:25:06,757 Mas Jean-Michel não quis ir. 325 00:25:07,673 --> 00:25:11,970 Ele me disse que, nos velhos tempos, quando estava sem dinheiro, 326 00:25:12,053 --> 00:25:14,890 se prostituía para conseguir dez dólares. 327 00:25:14,973 --> 00:25:18,018 E ele não queria se lembrar disso. 328 00:25:20,687 --> 00:25:22,857 E até o fato pouco mencionado 329 00:25:22,940 --> 00:25:26,652 de haver homofobia dentro da comunidade negra, 330 00:25:26,735 --> 00:25:27,903 voltada contra ela. 331 00:25:29,153 --> 00:25:31,907 Foi o que percebi observando os caras do meu bairro. 332 00:25:31,990 --> 00:25:35,118 "Não saia com essa gente", sabe? 333 00:25:35,202 --> 00:25:37,913 Esse jeito pejorativo de falar. 334 00:25:40,707 --> 00:25:45,170 Você disse que não se sentia à vontade com o fato de Andy ser gay 335 00:25:45,253 --> 00:25:47,088 naquela época. 336 00:25:47,172 --> 00:25:52,177 Eu fui criado de um jeito diferente. Acho que eu não conseguiria aceitar. 337 00:25:52,262 --> 00:25:57,558 Ser um cara hétero com amigos gays 338 00:25:57,642 --> 00:26:01,353 sempre levantava dúvidas em relação a… 339 00:26:01,437 --> 00:26:03,313 Todo mundo era suspeito. 340 00:26:03,397 --> 00:26:08,193 Aqui está o Futura 2000 usando um chapéu de smurf de Vivienne Westwood. 341 00:26:08,610 --> 00:26:09,485 Pois é. 342 00:26:09,570 --> 00:26:12,782 - Podiam achar que você também era gay? - Exatamente. 343 00:26:12,865 --> 00:26:15,993 Quanto você acha que isso prejudicaria sua vida? 344 00:26:16,077 --> 00:26:21,082 A homossexualidade era algo 345 00:26:21,163 --> 00:26:25,293 que estava além da minha capacidade de compreensão. 346 00:26:25,377 --> 00:26:28,505 Acho que é isso que quero dizer. Eu não me sabotei, 347 00:26:28,588 --> 00:26:33,010 mas eu me afastei de um fenômeno social. 348 00:26:33,093 --> 00:26:36,388 Simplesmente porque eu tinha medo 349 00:26:36,472 --> 00:26:39,850 de ser visto como parte dele. 350 00:26:45,982 --> 00:26:47,523 Minha mãe sempre me disse 351 00:26:47,608 --> 00:26:50,903 para nunca fazer duas coisas. 352 00:26:50,987 --> 00:26:56,158 Se eu ia ficar com homens, teria que seguir essa regra. 353 00:26:56,242 --> 00:27:02,497 Talvez tenha sido ali que minha homofobia surgiu também. 354 00:27:02,582 --> 00:27:05,833 Essa coisa esquisita, sabe? 355 00:27:05,918 --> 00:27:08,378 "Eu não faço isso, eu não faço aquilo. 356 00:27:08,462 --> 00:27:12,717 Mas você pode fazer isto, e eu posso fazer aquilo." Entende? 357 00:27:12,798 --> 00:27:17,137 Mas no começo dos anos 80, havia em Nova York 358 00:27:18,180 --> 00:27:23,102 uma grande provocação sexual em todos os lugares. 359 00:27:23,185 --> 00:27:26,897 Então os homens gays estavam fora de controle. 360 00:27:26,980 --> 00:27:28,190 Era sexo em todo lado. 361 00:27:28,273 --> 00:27:31,652 Nas discotecas, é óbvio. 362 00:27:31,735 --> 00:27:35,863 Nos supermercados, no Prospect Park, 363 00:27:35,948 --> 00:27:37,617 no Central Park. 364 00:27:39,077 --> 00:27:41,370 Nos metrôs. 365 00:27:42,788 --> 00:27:46,917 Nos banheiros. Sem limites. 366 00:28:00,763 --> 00:28:04,100 AIDS EM PERSPECTIVA 367 00:28:04,183 --> 00:28:09,732 E daí veio a crise da AIDS, que se agravou bem rápido, 368 00:28:09,815 --> 00:28:11,983 e foi quando minha vida mudou. 369 00:28:13,402 --> 00:28:16,530 Minha sexualidade foi podada 370 00:28:16,613 --> 00:28:21,243 justo quando estava prestes a desabrochar. 371 00:28:28,208 --> 00:28:32,422 Victor me ligou e disse que saiu com uns garotos de Amsterdã. 372 00:28:34,213 --> 00:28:35,382 O MEDO DA AIDS 373 00:28:35,465 --> 00:28:38,927 E que todo mundo está com medo de pegar o câncer dos gays. 374 00:28:39,177 --> 00:28:40,887 NINGUÉM ESTÁ A SALVO DA AIDS 375 00:28:41,347 --> 00:28:43,473 Estão transando com o dedão do pé. 376 00:28:44,348 --> 00:28:48,645 O bom agora é ter o dedão do pé grande. Ele disse que é uma loucura. 377 00:28:48,728 --> 00:28:53,233 Fazer sexo com mais de um parceiro é como uma roleta-russa. 378 00:28:53,317 --> 00:28:57,112 Você pode contrair AIDS. Ou pode dar sorte. 379 00:28:57,197 --> 00:28:59,907 AIDS mata. Proteja-se. 380 00:28:59,990 --> 00:29:04,243 Antes da AIDS, era uma época de liberdade. 381 00:29:04,328 --> 00:29:07,998 Existia a possibilidade de experimentar. 382 00:29:08,082 --> 00:29:14,172 Quando a AIDS surgiu, a percepção das pessoas sobre sexo mudou. 383 00:29:16,882 --> 00:29:19,133 Foi a melhor e a pior época. 384 00:29:19,218 --> 00:29:21,845 Como em Um Conto de Duas Cidades. 385 00:29:21,928 --> 00:29:25,682 Era a melhor época do mundo para um artista em Lower East Side. 386 00:29:25,767 --> 00:29:27,518 As noites eram vernissages, 387 00:29:27,602 --> 00:29:30,228 com DJs, e o breakdance estava no começo. 388 00:29:30,312 --> 00:29:32,313 Era incrível. 389 00:29:32,397 --> 00:29:34,067 Foi quando a AIDS apareceu. 390 00:29:34,148 --> 00:29:37,402 Foi como se uma nuvem escura pairasse sobre a cidade. 391 00:29:46,037 --> 00:29:50,958 No começo, a AIDS só matava gays e usuários de drogas intravenosas. 392 00:29:51,792 --> 00:29:55,547 Mas agora sabemos que qualquer um pode ser vítima dela. 393 00:29:58,967 --> 00:30:03,012 Maura me disse que a página de fofocas perguntou se eu estava doente. 394 00:30:03,637 --> 00:30:05,763 Fiquei chocado. 395 00:30:05,848 --> 00:30:08,852 Eu falei: "Diga a eles que não estou. 396 00:30:09,727 --> 00:30:13,605 Você sabe que não estou. Dá para ver que não estou." 397 00:30:14,690 --> 00:30:18,235 Eu sabia que estavam falando da AIDS. E foi bem assustador. 398 00:30:19,653 --> 00:30:23,948 E ela respondeu: "Eles estavam falando de gripe." 399 00:30:24,032 --> 00:30:25,868 Mas eu sei que não era isso. 400 00:30:26,743 --> 00:30:29,622 Sei lá, é assustador. 401 00:30:31,207 --> 00:30:34,127 Havia muita culpa, muita vergonha. 402 00:30:34,208 --> 00:30:37,588 Os gays eram vistos como doentes, e ninguém se aproximava. 403 00:30:37,672 --> 00:30:41,048 De repente, as coisas começaram a ir mal. 404 00:30:41,800 --> 00:30:45,553 Se a única saída é uma quarentena, acho que não teremos opção. 405 00:30:45,637 --> 00:30:46,930 Terão que aceitar. 406 00:30:47,013 --> 00:30:49,392 Vamos identificar todos os portadores. 407 00:30:49,473 --> 00:30:54,062 Queremos descobrir todas as formas de impedir que eles espalhem a doença. 408 00:30:54,147 --> 00:30:58,567 Não me espantaria se colocassem os gays em campos de concentração. 409 00:30:59,652 --> 00:31:04,198 Todas as bichas vão ter que se casar se não quiserem ir pros campos. 410 00:31:04,698 --> 00:31:06,908 Será como um visto de permanência. 411 00:31:06,992 --> 00:31:11,122 "Todas as bichas vão ter que se casar se não quiserem ir pros campos. 412 00:31:11,205 --> 00:31:13,498 Será como um visto de permanência." 413 00:31:18,462 --> 00:31:20,338 Pois é. 414 00:31:20,422 --> 00:31:23,550 As pessoas tinham medo até de chegar perto de você. 415 00:31:23,633 --> 00:31:28,097 Ler isto faz eu me lembrar dessas coisas. 416 00:31:28,180 --> 00:31:31,600 De como as pessoas achavam que você estava infectado. 417 00:31:31,683 --> 00:31:34,978 Tinha histórias de gente que organizava um jantar e dava 418 00:31:35,062 --> 00:31:37,688 um prato descartável pro convidado gay. 419 00:31:37,773 --> 00:31:41,902 Só isso já era ruim o bastante. 420 00:31:41,985 --> 00:31:45,030 Mas também havia muita vergonha. 421 00:31:45,113 --> 00:31:46,613 COMUNIDADE GAY E LÉSBICA 422 00:31:47,742 --> 00:31:50,410 Os primeiros anos da década de 80 foram duros. 423 00:31:50,493 --> 00:31:55,332 A AIDS começou a surgir, e as pessoas foram ficando doentes, 424 00:31:55,415 --> 00:31:58,877 mas ainda havia muito negacionismo naquela época. 425 00:31:58,962 --> 00:32:01,672 Ninguém conseguia prever o rumo daquela praga. 426 00:32:01,755 --> 00:32:06,718 Estávamos começando a nos perguntar: "O que está havendo?" 427 00:32:06,802 --> 00:32:08,637 Então a vida seguia normal. 428 00:32:14,810 --> 00:32:17,772 Quando Jon Gould estava por perto, eu não me lembro 429 00:32:17,855 --> 00:32:20,190 de haver qualquer outra pessoa 430 00:32:20,273 --> 00:32:24,152 com quem Andy se isolasse tanto. 431 00:32:24,237 --> 00:32:26,280 Era o mundo de Jon Gould. 432 00:32:29,323 --> 00:32:33,328 Fui até a Columbus Avenue com Jon, passando pelo parque. 433 00:32:39,502 --> 00:32:41,587 Quando Jon corre, ele dança. 434 00:32:41,670 --> 00:32:44,423 Ele escala postes e se pendura em árvores. 435 00:32:52,432 --> 00:32:57,102 Eu tinha a sensação de que o amor entre eles era verdadeiro. 436 00:32:57,187 --> 00:33:00,813 Andy lançava olhares deslumbrados para Jon Gould. 437 00:33:00,898 --> 00:33:04,777 Eu ficava em choque. Nunca tinha visto Andy fazer isso. 438 00:33:07,528 --> 00:33:12,033 Depois andamos até o castelo no Central Park. 439 00:33:13,993 --> 00:33:17,080 Resolvemos alugar uma canoa a remo. 440 00:33:17,163 --> 00:33:21,252 Remamos por uma hora, e parecia uma tela do Seurat. 441 00:33:22,668 --> 00:33:25,547 Aquelas pessoas no lago. 442 00:33:30,843 --> 00:33:32,303 Encalhamos numa pedra. 443 00:33:33,805 --> 00:33:36,098 E quatro garotas trombaram em nós. 444 00:33:37,183 --> 00:33:38,937 Foi divertido. 445 00:33:39,728 --> 00:33:43,065 Depois elas foram embora, e Jon e eu ficamos sozinhos. 446 00:33:43,690 --> 00:33:47,193 E eu senti que era a Shelley Winters, de Um Lugar ao Sol. 447 00:33:47,443 --> 00:33:48,820 Eu te amo, George. 448 00:33:48,903 --> 00:33:50,405 Não se mexa. 449 00:33:52,492 --> 00:33:54,993 Não sei nadar. 450 00:33:55,077 --> 00:33:58,997 Andy estava se preparando para querer morar com ele. 451 00:33:59,082 --> 00:34:02,877 Acho que Andy precisava de um lar, e Jon também precisava. 452 00:34:02,960 --> 00:34:05,503 "Você me dá isso?" E eu ficaria assim. 453 00:34:06,505 --> 00:34:10,968 Andy queria criar um vínculo, queria alguém com quem pudesse contar. 454 00:34:11,052 --> 00:34:13,137 NOTA DA EDITORA PAT HACKETT 455 00:34:13,220 --> 00:34:16,307 QUARTA-FEIRA, 2 DE MARÇO DE 1983 456 00:34:16,390 --> 00:34:20,310 Ainda que Jon Gould continuasse com o apartamento dele, 457 00:34:20,393 --> 00:34:24,648 ele estava morando na casa de Andy, no quarto de hóspedes do quarto andar. 458 00:34:25,148 --> 00:34:30,278 O que você pensou quando visitou a casa e viu que Jon tinha um quarto lá? 459 00:34:31,655 --> 00:34:35,408 Foi um momento que me impactou muito, me lembro bem até hoje. 460 00:34:37,118 --> 00:34:41,332 Eu não sabia o que falar. Foi uma situação desconfortável. 461 00:34:41,415 --> 00:34:45,252 Com duas pessoas que sempre eram descontraídas uma com a outra. 462 00:34:48,505 --> 00:34:50,798 Ele me levou até o quarto dele 463 00:34:50,883 --> 00:34:53,302 e disse: "Este é o meu quarto." 464 00:34:53,385 --> 00:34:55,928 Ele disse: "Talvez você ache isso estranho, 465 00:34:56,013 --> 00:34:59,433 mas nós estamos em um relacionamento não sexual." 466 00:35:02,102 --> 00:35:05,898 Foi isso. Acho que fiquei sem palavras. 467 00:35:08,108 --> 00:35:10,110 Foi difícil para mim entender. 468 00:35:10,193 --> 00:35:12,237 Mas eu amava meu irmão. 469 00:35:12,322 --> 00:35:15,742 Eu aceitei, era lá onde ele estava. 470 00:35:18,577 --> 00:35:21,580 Eu perguntava pra ele: "É isso mesmo que você quer? 471 00:35:21,663 --> 00:35:23,582 Ele é um cara mais velho. 472 00:35:23,665 --> 00:35:25,877 Você quer morar com um velho?" 473 00:35:25,958 --> 00:35:30,130 Acho que era difícil para ele abandonar aquela vida fantástica. 474 00:35:30,213 --> 00:35:31,965 Porque você está aqui embaixo 475 00:35:32,048 --> 00:35:36,678 e, de repente, está morando em East Side, e as portas do mundo se abrem. 476 00:35:36,762 --> 00:35:40,642 Você pode ver o que quiser, visitar qualquer lugar. 477 00:35:40,723 --> 00:35:42,558 Pode fazer tudo o que quiser. 478 00:35:42,643 --> 00:35:46,147 Tivemos a chance de andar com Jean-Michel por causa do Andy. 479 00:35:46,230 --> 00:35:49,233 Isso tudo era revelador e empolgante. 480 00:35:49,317 --> 00:35:53,028 Mas ele era explícito ao dizer que era uma relação não sexual. 481 00:35:54,197 --> 00:35:57,282 Lembro que Andy contou um segredo para Steve Rubell. 482 00:35:57,367 --> 00:35:58,742 Steve me disse: 483 00:35:58,825 --> 00:36:02,453 "Acho que Jon Gould dança pelado pro Andy." 484 00:36:02,538 --> 00:36:05,290 Para eles, isso era o sexo ou sei lá o quê. 485 00:36:05,373 --> 00:36:08,962 Adoro aquela resposta da Tallulah Bankhead, 486 00:36:09,043 --> 00:36:13,173 quando perguntaram para ela se Montgomery Clift era gay. 487 00:36:13,257 --> 00:36:17,387 Ela disse: "Como é que vou saber? Ele nunca chupou meu pau." 488 00:36:18,178 --> 00:36:20,973 Quem sabe o que cada um faz na intimidade? 489 00:36:21,057 --> 00:36:23,017 Sexo é diferente pra cada pessoa. 490 00:36:24,433 --> 00:36:27,563 Minha opinião é de que ele nunca transou. 491 00:36:27,647 --> 00:36:29,147 Não consegui meu relógio. 492 00:36:29,232 --> 00:36:33,152 Então, até onde eu sei, nunca aconteceu. 493 00:36:34,403 --> 00:36:37,823 Jon me disse que dormia junto com Andy. 494 00:36:37,907 --> 00:36:40,075 Então, eu discordo. 495 00:36:40,158 --> 00:36:41,827 Mas ninguém estava no quarto. 496 00:36:41,910 --> 00:36:44,997 Eu não perguntei para ele quem comia quem. 497 00:36:45,080 --> 00:36:48,500 Pode ser que Andy e eu tivéssemos concepções diferentes 498 00:36:48,583 --> 00:36:51,212 do que é sexo, do que é excitante. 499 00:36:51,295 --> 00:36:54,590 Andy dizia que sexo para ele 500 00:36:54,673 --> 00:36:58,677 era fazer pipoca, sentar na cama e ver filmes. 501 00:37:03,598 --> 00:37:06,058 Resolvi assistir Vidas Sem Rumo, 502 00:37:06,143 --> 00:37:08,812 e adorei. 503 00:37:09,980 --> 00:37:12,023 O que estão fazendo? 504 00:37:12,107 --> 00:37:15,110 - - Vamos, Soda. - Gosta de brigar, Soda? 505 00:37:15,193 --> 00:37:16,737 Eu gosto, cara. 506 00:37:22,158 --> 00:37:24,870 É inacreditável. 507 00:37:25,787 --> 00:37:29,875 Garotos com cabelo pintado lendo poesia ao pôr do sol. 508 00:37:33,420 --> 00:37:35,713 Têm o estilo de Sal Mineo. 509 00:37:37,548 --> 00:37:39,593 E todos os garotos são uma graça. 510 00:37:40,843 --> 00:37:42,803 E a música sentimental tocando, 511 00:37:42,888 --> 00:37:46,517 como se os garotos fossem se beijar. 512 00:37:46,600 --> 00:37:51,772 Tem que existir um lugar onde não haja Greasers ou Socs. 513 00:37:53,315 --> 00:37:55,358 Tem que existir. 514 00:37:57,443 --> 00:38:03,325 Um lugar onde haja simplesmente pessoas. 515 00:38:08,747 --> 00:38:11,583 Foi como ver as fotografias de Bruce Weber. 516 00:38:16,128 --> 00:38:19,217 A beleza dos garotos era estonteante. 517 00:38:20,802 --> 00:38:23,387 É um filme sobre beleza, mas, bem no fundo, 518 00:38:23,470 --> 00:38:25,638 ele fala sobre o amor entre homens. 519 00:38:33,857 --> 00:38:35,523 Andy parecia se sentir só. 520 00:38:35,607 --> 00:38:38,987 Não acho que isso seja novidade para ninguém. 521 00:38:39,068 --> 00:38:42,072 Ele com certeza tinha um ar melancólico. 522 00:38:42,155 --> 00:38:45,993 Para aquela impressão penetrar a barreira da minha juventude, 523 00:38:46,077 --> 00:38:49,872 da falta de autoconsciência que eu tinha na época, 524 00:38:49,955 --> 00:38:51,498 devia ser algo evidente. 525 00:38:53,458 --> 00:38:58,463 Andy e Jon tinham encontros. Os dois precisavam disso naquele momento. 526 00:38:58,547 --> 00:39:01,758 Mas, quando Jon se mudou para a casa, ele dizia: 527 00:39:01,842 --> 00:39:04,553 "Não sei se consigo fazer isso. 528 00:39:04,637 --> 00:39:07,432 Não sei se estou totalmente comprometido. 529 00:39:07,848 --> 00:39:09,808 Mas estou tentando." 530 00:39:13,353 --> 00:39:16,232 Muita gente vê Warhol como alguém sem emoções, 531 00:39:16,315 --> 00:39:20,818 ou que nunca se apaixonou, ou que nunca foi amado. 532 00:39:20,903 --> 00:39:22,322 Mas isso não é verdade. 533 00:39:22,403 --> 00:39:25,407 Não é o caso. Ele teve vários relacionamentos. 534 00:39:25,490 --> 00:39:30,078 No começo dos anos 60 e final dos anos 50, teve o Edward Wallowitch. 535 00:39:31,205 --> 00:39:33,623 Foi um dos primeiros namorados. 536 00:39:34,917 --> 00:39:38,212 John Giorno era bem explícito sobre ter relações íntimas 537 00:39:38,295 --> 00:39:40,547 com Warhol no começo dos anos 60. 538 00:39:41,588 --> 00:39:44,175 Danny Williams era um jovem paquera. 539 00:39:45,675 --> 00:39:48,220 E, claro, teve Jed Johnson por um bom tempo. 540 00:39:49,682 --> 00:39:53,602 Mas, quando se trata da expressão total de um amor íntimo, 541 00:39:53,685 --> 00:39:56,103 quase uma confissão, 542 00:39:56,188 --> 00:39:59,483 isso surge com Jon Gould, que tem um destaque no conjunto. 543 00:39:59,567 --> 00:40:02,110 E, quando você vê isso, é surpreendente. 544 00:40:02,193 --> 00:40:05,907 Porque muita gente menosprezou o papel de Jon na vida de Warhol. 545 00:40:05,988 --> 00:40:08,575 Quando você vê todas essas cartas e poemas, 546 00:40:08,658 --> 00:40:13,205 é inegável que havia um afeto recíproco entre eles. 547 00:40:16,915 --> 00:40:19,168 "Andy, na 57th Street 548 00:40:19,252 --> 00:40:21,795 Enquanto esperávamos que o sinal abrisse 549 00:40:22,547 --> 00:40:25,423 Nós caminhamos ao lado das vitrines 550 00:40:25,507 --> 00:40:29,303 As árvores balançavam, longe do inverno Eu olhei a neve no parque 551 00:40:29,387 --> 00:40:32,682 Penso em você, dormindo do outro lado 552 00:40:32,765 --> 00:40:35,350 A neve caindo pela sua janela 553 00:40:35,433 --> 00:40:37,352 Você, quentinho 554 00:40:37,435 --> 00:40:40,940 Finalmente, eu também me sinto assim E veio a neve" 555 00:40:41,650 --> 00:40:43,987 Jon é assim. 556 00:40:47,990 --> 00:40:50,242 Meu querido Jon, 557 00:40:50,325 --> 00:40:53,203 sempre que você vai para a Califórnia, 558 00:40:53,287 --> 00:40:56,123 eu fico sozinho o tempo todo. 559 00:40:56,207 --> 00:41:01,712 Fico chorando e pensando em você, como se não existisse mais ninguém. 560 00:41:01,795 --> 00:41:04,507 Me sinto muito só e penso em você. 561 00:41:04,590 --> 00:41:07,718 Eu te amo tanto que nem consigo falar. 562 00:41:09,302 --> 00:41:11,678 CORNELIA GUEST AMIGA DE ANDY E JON 563 00:41:12,932 --> 00:41:14,642 Jon era cheio de vida. 564 00:41:14,725 --> 00:41:17,643 Ele adorava dançar. Adorava esquiar. 565 00:41:17,728 --> 00:41:20,272 Jon adorava fazer de tudo. 566 00:41:20,355 --> 00:41:24,193 E acho que Andy amava essa alegria de viver de Jon. 567 00:41:24,277 --> 00:41:26,653 E de certo modo ele queria ter isso. 568 00:41:26,737 --> 00:41:31,617 Acho que ninguém conhecia Andy da mesma forma que Jon. 569 00:41:31,700 --> 00:41:35,537 E eles tinham um relacionamento que era muito doce, 570 00:41:35,622 --> 00:41:37,957 e eram muito próximos. 571 00:41:39,708 --> 00:41:43,253 "Andy, há uma estrada no interior que eu pego para ir ao mar. 572 00:41:43,337 --> 00:41:46,048 Ela sobe por uma colina em Nova Hampshire, 573 00:41:46,132 --> 00:41:50,718 e nesse momento de elevação, é como se eu estivesse ascendendo em você. 574 00:41:50,802 --> 00:41:51,720 Jon." 575 00:41:52,722 --> 00:41:55,432 Essa pessoa única na sua vida, 576 00:41:55,517 --> 00:41:57,058 que é seu porto seguro, 577 00:41:57,142 --> 00:42:02,438 com quem você pode fazer de tudo e ser você mesmo sem restrições. 578 00:42:02,523 --> 00:42:04,273 Jon era essa pessoa. 579 00:42:07,068 --> 00:42:08,737 Queria que estivesse aqui, 580 00:42:09,447 --> 00:42:11,573 só para eu poder sentir seu cheiro 581 00:42:11,657 --> 00:42:13,492 e beijar suas orelhas. 582 00:42:14,702 --> 00:42:16,495 Volte logo pra casa. 583 00:42:16,578 --> 00:42:21,583 Não consigo viver sem você. Todo o meu amor, eternamente. 584 00:42:25,295 --> 00:42:26,963 Ele fazia de tudo por Jon. 585 00:42:27,047 --> 00:42:31,052 Acho que tinha muita gente que era bem possessiva com ele. 586 00:42:31,133 --> 00:42:36,182 E Jon deu uma liberdade para Andy que talvez ele não tivesse antes. 587 00:42:36,932 --> 00:42:41,270 E acho que também tinha muito dinheiro em jogo. 588 00:42:43,938 --> 00:42:46,900 Em relação à Factory, 589 00:42:46,983 --> 00:42:48,902 Jon me dizia: "Poxa… 590 00:42:48,987 --> 00:42:52,907 É só uma questão de quem está perto do rei. Parece Versailles." 591 00:42:52,990 --> 00:42:56,702 Havia muitas rivalidades, muita porcaria acontecendo. 592 00:43:01,248 --> 00:43:04,918 Percebi que Jon vinha distraí-lo com qualquer coisa 593 00:43:05,002 --> 00:43:07,672 quando eu tentava falar com ele. 594 00:43:07,753 --> 00:43:10,340 Provavelmente ele tinha algum ressentimento. 595 00:43:11,925 --> 00:43:14,303 A antipatia por Jon veio com o tempo, 596 00:43:14,387 --> 00:43:16,180 mas tentei dar uma chance. 597 00:43:17,848 --> 00:43:20,433 Acho que eu o via como uma ameaça. 598 00:43:22,102 --> 00:43:24,228 E as coisas que Andy dizia 599 00:43:24,313 --> 00:43:27,398 carregavam uma mensagem: "Você deveria gostar do Jon. 600 00:43:27,482 --> 00:43:30,110 Você deveria conhecer o Jon." E também: 601 00:43:30,193 --> 00:43:32,613 "Jon teve uma ideia para a revista. 602 00:43:32,697 --> 00:43:36,033 Jon acha que você não deveria… Ele acha isto e aquilo." 603 00:43:36,117 --> 00:43:40,078 E eu dizia: "Quem é esse Jon? Quer dizer que agora eu tenho 604 00:43:40,162 --> 00:43:43,415 que acolher a ideias dele?" 605 00:43:44,373 --> 00:43:46,960 Talvez o plano fosse colocar Jon como editor. 606 00:43:47,043 --> 00:43:50,588 Eu não tenho certeza se isso era verdade mesmo. 607 00:43:51,923 --> 00:43:54,427 Mas é o tipo de coisa que Andy diria: 608 00:43:54,510 --> 00:43:57,137 "Você deveria ser editor da Interview." 609 00:43:57,222 --> 00:44:00,223 E Bob deve ter ouvido isso, mas seria impossível. 610 00:44:00,307 --> 00:44:03,268 Ele dava muita atenção ao que Jon dizia, 611 00:44:03,352 --> 00:44:05,897 pedia a opinião dele sobre tudo. 612 00:44:05,978 --> 00:44:08,273 Mas a opinião de Jon era bem precisa. 613 00:44:09,692 --> 00:44:14,238 Me lembro de Fred dizer que talvez ele estivesse ficando sem ideias. 614 00:44:14,322 --> 00:44:15,738 Não sei. 615 00:44:19,033 --> 00:44:22,997 Fui até Chinatown com Benjamin. 616 00:44:24,582 --> 00:44:28,002 Estávamos procurando novas ideias. 617 00:44:28,085 --> 00:44:31,588 Mas é muito difícil fazer tudo isso ao mesmo tempo. 618 00:44:32,297 --> 00:44:34,675 Toda a pressão de procurar ideias novas. 619 00:44:37,302 --> 00:44:42,348 A pressão de pintar. A pressão de administrar uma empresa. 620 00:44:43,225 --> 00:44:45,518 É muito estressante. 621 00:44:46,270 --> 00:44:50,190 E eu estava conversando com Fred, que visitou as galerias. 622 00:44:50,273 --> 00:44:53,987 Ele disse que eu precisava encontrar ideias novas para pintar. 623 00:44:54,068 --> 00:44:56,153 Peguei o livro das minhas pinturas 624 00:44:56,238 --> 00:44:59,533 e vi as coisas criativas que eu fazia. 625 00:44:59,617 --> 00:45:02,618 Não consigo mais pensar em nada criativo para fazer. 626 00:45:03,872 --> 00:45:06,957 Talvez eu devesse voltar para as latas de sopa. 627 00:45:09,333 --> 00:45:11,712 SÁBADO, 14 DE MAIO DE 1983 628 00:45:14,132 --> 00:45:17,552 Fui ao estúdio e fiz duas pinturas de Rorschach. 629 00:45:17,633 --> 00:45:18,968 O teste de Rorschach. 630 00:45:19,052 --> 00:45:21,430 Coisas que a imaginação do paciente vê 631 00:45:21,513 --> 00:45:26,058 podem revelar a estrutura da personalidade dele. 632 00:45:26,143 --> 00:45:29,478 E elas até que ficaram boas. 633 00:45:34,943 --> 00:45:38,613 Eu adoro as obras abstratas de Andy Warhol. 634 00:45:38,697 --> 00:45:44,203 Oxidações, camuflagem, Rorschach. 635 00:45:44,287 --> 00:45:51,002 Andy dá um sentido próprio para o abstrato. 636 00:45:51,083 --> 00:45:53,170 Os Rorschachs foram uma boa ideia. 637 00:45:53,253 --> 00:45:56,590 Fazer essas pinturas implica passar algum tempo 638 00:45:56,673 --> 00:45:59,635 escrevendo o que vejo nos Rorschachs. 639 00:46:06,975 --> 00:46:10,897 Se eu conseguisse escrever tudo o que vejo, 640 00:46:10,978 --> 00:46:13,565 elas ficariam bem mais interessantes. 641 00:46:14,233 --> 00:46:15,692 Elas eram inovadoras, 642 00:46:15,777 --> 00:46:19,197 mas quando essas obras foram feitas, 643 00:46:19,278 --> 00:46:22,950 a maioria não foi exibida. Os Rorschachs não foram exibidos. 644 00:46:23,908 --> 00:46:26,912 Warhol nunca sentiu ter recebido 645 00:46:26,995 --> 00:46:29,748 a aceitação que ele desejava 646 00:46:29,832 --> 00:46:31,625 do mundo das belas-artes. 647 00:46:31,708 --> 00:46:34,378 E acho que isso aparece nos diários. 648 00:46:36,963 --> 00:46:39,717 Há uma pintura minha que será leiloada, 649 00:46:39,800 --> 00:46:43,678 mas o valor estimado é só de 100 mil dólares. 650 00:46:43,762 --> 00:46:45,973 Acho que é uma garrafa de Coca-Cola. 651 00:46:46,640 --> 00:46:49,602 As obras de Roy chegam a cinco, seis ou sete. 652 00:46:50,562 --> 00:46:52,855 As de Jasper chegam a um milhão. 653 00:46:52,938 --> 00:46:54,898 Eu gosto de Roy Lichtenstein. 654 00:46:54,982 --> 00:46:56,900 Mas ele valer mais te irrita. 655 00:46:56,983 --> 00:47:00,320 Eu ficaria bravo se Keith Haring valesse 500 mil, 656 00:47:00,403 --> 00:47:03,157 e eu só valesse 100 mil dólares. 657 00:47:03,240 --> 00:47:06,952 Eu não fico bravo, gosto do trabalho deles mais do que do meu. 658 00:47:08,453 --> 00:47:10,707 - Sério? - Sim, eles valem esse preço. 659 00:47:13,833 --> 00:47:18,380 Só minhas pinturas de desastre são consideradas relevantes. 660 00:47:18,463 --> 00:47:21,008 Até as latas de sopa Campbell's já eram. 661 00:47:23,343 --> 00:47:26,513 Acho que não sou um bom pintor. 662 00:47:30,517 --> 00:47:32,937 Fico confuso quando aprecio arte. 663 00:47:33,645 --> 00:47:36,648 Não tem como saber se é preciso mudar ou continuar. 664 00:47:37,648 --> 00:47:39,693 Bem, eu sei. Não vou mudar. 665 00:47:41,487 --> 00:47:44,657 Não vou mudar. 666 00:47:49,578 --> 00:47:53,582 Jean-Michel Basquiat era um jovem gênio. 667 00:47:53,665 --> 00:47:57,085 Andy viu isso e quis participar. 668 00:47:57,168 --> 00:48:01,257 Acho que Warhol quis participar quando sentiu que a carreira, 669 00:48:01,340 --> 00:48:05,843 pelo menos externamente, estava perdendo força. 670 00:48:16,103 --> 00:48:19,525 Jean-Michel apareceu e estava de bom humor. 671 00:48:19,608 --> 00:48:22,737 Ele estava pintando umas pessoas grandes gritando. 672 00:48:26,657 --> 00:48:28,283 Depois teve um jantar 673 00:48:28,367 --> 00:48:30,993 que Lorne Michaels deu no Cafe Luxembourg, 674 00:48:31,078 --> 00:48:33,038 então fomos até lá. 675 00:48:34,207 --> 00:48:37,333 E Clemente estava lá. Eu me senti mal 676 00:48:37,417 --> 00:48:41,047 porque eu e Jean-Michel estamos pintando as telas sem ele, 677 00:48:41,128 --> 00:48:43,215 e elas estão ficando muito boas. 678 00:48:44,717 --> 00:48:47,387 Mas talvez a gente dê a ele algumas sobras 679 00:48:47,468 --> 00:48:49,972 para ver se ele consegue fazer algo. 680 00:48:50,055 --> 00:48:51,390 Ele é muito querido. 681 00:48:55,602 --> 00:48:59,482 No começo, Clemente, Jean-Michel e Andy estavam juntos. 682 00:48:59,565 --> 00:49:02,192 Andy gostava da arte de Francesco Clemente. 683 00:49:02,277 --> 00:49:04,487 Mas o que fez ele se sentir culpado 684 00:49:04,570 --> 00:49:07,072 é a química entre Jean-Michel e Andy. 685 00:49:07,155 --> 00:49:10,075 Eles começaram a trabalhar juntos por fora. 686 00:49:11,452 --> 00:49:14,580 Foi uma colaboração extraordinária. 687 00:49:14,663 --> 00:49:17,875 Possivelmente o melhor artista de sua geração 688 00:49:17,958 --> 00:49:21,503 colaborando com o maior artista da geração mais nova. 689 00:49:21,587 --> 00:49:26,217 Isso já aconteceu em nossa história? É uma coisa incrível. 690 00:49:28,010 --> 00:49:32,973 Andy e Jean-Michel criaram quase 200 obras entre 1983 e 1985. 691 00:49:33,057 --> 00:49:36,560 Liguei para Jean-Michel, ele disse que passaria aqui. 692 00:49:36,643 --> 00:49:38,937 Ele veio e enrolou alguns baseados. 693 00:49:39,022 --> 00:49:44,108 Pintamos uma obra-prima africana de 30 metros. 694 00:49:44,193 --> 00:49:47,528 Ele é melhor do que eu, mas fazer o quê? 695 00:49:47,613 --> 00:49:49,990 Ele me influenciou a pintar diferente. 696 00:49:50,073 --> 00:49:52,702 Então isso é uma coisa boa. 697 00:49:53,618 --> 00:49:56,788 Uma das influências de Jean-Michel sobre Andy 698 00:49:56,872 --> 00:49:59,833 foi ter feito Andy voltar a pintar à mão, 699 00:49:59,917 --> 00:50:04,003 porque fazia anos que Andy não pintava assim. 700 00:50:04,087 --> 00:50:06,632 O processo todo era fotomecânico. 701 00:50:12,012 --> 00:50:14,807 Jean inspirou Andy a pegar os pincéis 702 00:50:14,890 --> 00:50:18,143 e a interagir com a tela de uma forma diferente. 703 00:50:18,227 --> 00:50:20,020 Isso era inspiração pura. 704 00:50:21,855 --> 00:50:25,150 Ele dava uma ideia para uma obra, e você dava para outra? 705 00:50:25,233 --> 00:50:27,318 Como era essa colaboração? 706 00:50:27,402 --> 00:50:29,072 Ele começava a maioria. 707 00:50:29,153 --> 00:50:32,242 Ele começava a pintura e colocava nela… 708 00:50:34,243 --> 00:50:36,745 algum elemento bem concreto e reconhecível, 709 00:50:36,828 --> 00:50:39,873 como a manchete de um jornal ou uma logomarca. 710 00:50:39,957 --> 00:50:44,878 Daí eu tentava desfigurá-la, para fazê-lo trabalhar mais nela. 711 00:50:44,962 --> 00:50:49,217 Vocês tinham alguma regra? Como não poder sobrepor o que ele fez ou… 712 00:50:49,298 --> 00:50:52,762 Não, a gente pintava bastante por cima um do outro. 713 00:50:52,845 --> 00:50:56,182 Era uma conversa artística. 714 00:50:56,265 --> 00:50:58,017 Geralmente começava com Andy 715 00:50:58,100 --> 00:51:01,645 pintando algo tirado do vocabulário pop. 716 00:51:01,728 --> 00:51:05,107 E depois Jean-Michel se colocava, opondo aquilo. 717 00:51:05,190 --> 00:51:09,778 Às vezes ele pintava por cima de tudo o que Andy tinha feito. 718 00:51:11,530 --> 00:51:16,535 Falando em egos, às vezes ele cobria metade do que Andy tinha pintado. 719 00:51:16,618 --> 00:51:19,162 Ouvi falar que estamos trabalhando juntos, 720 00:51:19,247 --> 00:51:21,540 e que você pinta por cima de mim. 721 00:51:21,623 --> 00:51:24,502 - Quando eu fiz isso? - Você cobre tudo que faço. 722 00:51:24,585 --> 00:51:25,418 Onde? 723 00:51:25,502 --> 00:51:27,503 Eles estão competindo. 724 00:51:27,588 --> 00:51:30,798 Jean-Michel fica cobrindo o que Andy pintou. 725 00:51:30,883 --> 00:51:35,762 Andy diz: "Estava bom. Por que você cobriu aquilo?" 726 00:51:35,847 --> 00:51:37,432 E Jon: "Foda-se." 727 00:51:40,642 --> 00:51:43,353 Esse é Basquiat, ele risca as coisas. 728 00:51:43,437 --> 00:51:46,148 Mas assim ele as faz ficar melhores. 729 00:51:47,107 --> 00:51:49,735 Ele usou Warhol como uma matéria-prima, 730 00:51:49,818 --> 00:51:52,403 em que ele pintava por cima. 731 00:51:52,487 --> 00:51:56,992 É uma maneira bem interessante de conceber uma colaboração. 732 00:51:59,995 --> 00:52:03,832 Quando você tem poder, às vezes não quer se sentir poderoso. 733 00:52:03,917 --> 00:52:07,002 E quer que outra pessoa seja mais poderosa. 734 00:52:07,962 --> 00:52:10,507 Ele queria sentir isso com um homem. 735 00:52:10,588 --> 00:52:14,718 Mas se você for reservado e elegante, e se estiver se contendo, 736 00:52:14,802 --> 00:52:18,263 isso é um convite para que o outro domine. 737 00:52:21,017 --> 00:52:22,768 O que é… 738 00:52:22,852 --> 00:52:26,063 - Relaxe, você está muito defensivo. - Certo. 739 00:52:26,813 --> 00:52:29,317 Precisamos repetir alguma coisa? 740 00:52:30,025 --> 00:52:33,112 Quando vejo essas pinturas, percebo essa luta. 741 00:52:33,195 --> 00:52:36,073 Vejo como ele tenta se esconder. 742 00:52:36,157 --> 00:52:40,160 Vejo que ele quer ser valorizado, 743 00:52:40,243 --> 00:52:43,872 de certa forma, mas também quer se proteger. 744 00:52:45,207 --> 00:52:47,918 Andy foi uma espécie de mãe para Basquiat. 745 00:52:48,002 --> 00:52:51,255 Essa é uma forma interessante de ver a relação deles. 746 00:52:51,338 --> 00:52:53,715 Mas Andy se apaixonou por Basquiat. 747 00:52:53,798 --> 00:52:58,178 Era um afeto mútuo, certamente. Não sei se era sexual, 748 00:52:58,262 --> 00:53:01,432 mas era um relacionamento. 749 00:53:03,808 --> 00:53:06,312 Depois que foi baleado, 750 00:53:06,395 --> 00:53:07,938 ele se isolou. 751 00:53:08,022 --> 00:53:12,483 Ele saiu de perto dos artistas loucos 752 00:53:12,568 --> 00:53:17,865 e se isolou em um ambiente seguro, com gente rica, 753 00:53:17,948 --> 00:53:19,783 mais para o norte da cidade. 754 00:53:19,867 --> 00:53:25,330 Mas, na nossa opinião, eles não eram legais como os boêmios. 755 00:53:26,248 --> 00:53:29,002 Então nós puxamos ele de volta para o sul, 756 00:53:29,083 --> 00:53:30,668 junto com os artistas. 757 00:53:33,047 --> 00:53:37,302 Peguei um táxi para encontrar Jean-Michel. Briguei com o taxista. 758 00:53:37,383 --> 00:53:40,803 Ele queria fazer o caminho dele. 759 00:53:42,932 --> 00:53:46,102 Depois Jean-Michel quis sair para jantar. 760 00:53:46,185 --> 00:53:49,062 Decidimos ir ao Odeon. 761 00:53:49,147 --> 00:53:51,357 Assim, ficaríamos perto do Area. 762 00:53:51,440 --> 00:53:55,110 É a nova discoteca na Hudson Street. 763 00:53:57,237 --> 00:53:58,655 Nós fomos até lá. 764 00:54:00,073 --> 00:54:03,868 Jean-Michel atravessou facilmente pelo meio da multidão. 765 00:54:03,952 --> 00:54:07,957 Steve Rubell ficava andando e falando: "Ótimo!" 766 00:54:08,040 --> 00:54:11,627 Ele estava com muita inveja, querendo que a boate fosse dele. 767 00:54:13,003 --> 00:54:16,215 A moda voltou a ser boa com esses jovens da discoteca. 768 00:54:16,298 --> 00:54:18,383 Eles têm muito estilo. 769 00:54:18,467 --> 00:54:21,637 Como os garotos com um corte cobrindo um olho. 770 00:54:21,720 --> 00:54:24,557 É intenso, como nos anos 60. 771 00:54:25,598 --> 00:54:27,308 É disso que eu gosto. 772 00:54:27,392 --> 00:54:31,103 E teria sido incrível se não fosse pelo cheiro de merda. 773 00:54:34,398 --> 00:54:38,570 Eu tive muita sorte por estar lá na infame "Noite das Artes" 774 00:54:38,653 --> 00:54:41,865 em que Andy fez uma exposição de si mesmo. 775 00:54:43,867 --> 00:54:47,372 E as instalações eram ótimas. 776 00:54:47,453 --> 00:54:51,333 Eu expus uma escultura invisível de mim. 777 00:54:51,417 --> 00:54:54,253 E ele ficou parado lá durante a inauguração. 778 00:55:01,177 --> 00:55:04,178 Jean-Michel estava num humor sombrio. 779 00:55:04,263 --> 00:55:07,182 Eu não quis dar sermão sobre a heroína que ele usa. 780 00:55:08,852 --> 00:55:11,187 Porque eu não queria brigar. 781 00:55:14,940 --> 00:55:17,108 Todos estavam usando muitas drogas. 782 00:55:17,192 --> 00:55:19,027 Eu não suportava drogas. 783 00:55:19,112 --> 00:55:22,407 E ele sabia, então inventava coisas. 784 00:55:22,488 --> 00:55:26,702 Por exemplo, a gente saía para almoçar, e ele dizia: 785 00:55:26,785 --> 00:55:28,787 "Preciso passar no meu estúdio. 786 00:55:28,872 --> 00:55:31,915 Vão buscar uma pintura." Ou algo do gênero. 787 00:55:31,998 --> 00:55:34,458 Mas ele simplesmente não voltava. 788 00:55:35,377 --> 00:55:39,548 Jean-Michel me ligou às oito da manhã, e nós filosofamos. 789 00:55:40,215 --> 00:55:42,633 Ele se assustou com o livro do Belushi. 790 00:55:42,718 --> 00:55:45,972 Eu disse que se ele quisesse virar uma lenda, 791 00:55:46,053 --> 00:55:49,348 precisava continuar na direção em que estava. 792 00:55:49,433 --> 00:55:53,103 Mas, se ele está no telefone falando comigo, 793 00:55:53,187 --> 00:55:55,272 é porque está bem. 794 00:55:56,232 --> 00:56:00,485 Uma coisa que fica clara em relação a Andy e Jean-Michel 795 00:56:00,568 --> 00:56:05,157 é que, quando estava com Andy, ele sempre ficava sóbrio e feliz. 796 00:56:05,240 --> 00:56:11,497 E quando estava usando drogas, ele ficava autodestrutivo e depressivo. 797 00:56:11,580 --> 00:56:15,918 E ele alternava entre esses dois extremos. 798 00:56:18,587 --> 00:56:21,340 Jean passava por um momento muito difícil. 799 00:56:21,423 --> 00:56:24,133 Às vezes ele parecia um náufrago, 800 00:56:24,218 --> 00:56:27,178 que era resgatado e depois se perdia novamente. 801 00:56:27,262 --> 00:56:29,182 Não era só o abuso de drogas, 802 00:56:29,263 --> 00:56:32,935 o qual era um sintoma, e não o problema em si. 803 00:56:33,018 --> 00:56:37,397 O problema tinha raízes mais profundas, e ninguém conseguia enxergar. 804 00:56:39,900 --> 00:56:43,445 No contexto do mundo da arte do começo dos anos 80, 805 00:56:43,528 --> 00:56:46,948 existia uma pressão para fabricar astros. 806 00:56:47,032 --> 00:56:50,662 E quando esses astros eram negros, só podia haver um por vez. 807 00:56:50,743 --> 00:56:53,957 E Basquiat era o escolhido. Ele era o consagrado. 808 00:56:58,460 --> 00:57:01,797 Todos acham que Basquiat é um gênio, mas nos anos 80 809 00:57:01,880 --> 00:57:05,802 as pessoas estavam mais em cima do muro em relação a isso. 810 00:57:05,883 --> 00:57:08,847 Muitas vezes as obras não eram bem compreendidas, 811 00:57:08,928 --> 00:57:11,640 por causa do racismo, 812 00:57:11,723 --> 00:57:17,103 mas também porque ainda não havia estudos acadêmicos robustos sobre elas. 813 00:57:17,187 --> 00:57:21,442 Então, como um jovem artista, ele tinha que lidar com muitas coisas. 814 00:57:23,110 --> 00:57:26,405 Você é visto como uma espécie 815 00:57:26,488 --> 00:57:30,868 de expressionista primitivo, isso é… 816 00:57:30,952 --> 00:57:34,372 - Como um macaco? - Bem… 817 00:57:34,453 --> 00:57:38,083 - Um primata? - Eu não sei. 818 00:57:38,167 --> 00:57:41,128 - É isso que… - Foi você quem disse. 819 00:57:41,920 --> 00:57:47,092 As coisas que Jean estava realizando naquele momento eram evidentes. 820 00:57:47,177 --> 00:57:52,598 Muita gente usava termos racistas para descrever Jean. 821 00:57:52,682 --> 00:57:56,393 Essa ignorância… Eles não acreditavam que um jovem negro, 822 00:57:56,477 --> 00:58:00,480 de 20 e poucos anos tinha conseguido fazer tudo aquilo. 823 00:58:00,563 --> 00:58:04,277 O mundo da arte, que está cheio de liberais de esquerda, 824 00:58:04,358 --> 00:58:09,698 sentiu que precisava ir nessa direção. 825 00:58:09,782 --> 00:58:13,577 Os desprivilegiados, as minorias, e assim por diante. 826 00:58:14,662 --> 00:58:18,165 A contribuição dele para a arte 827 00:58:18,248 --> 00:58:21,627 é minúscula, praticamente nula. 828 00:58:23,878 --> 00:58:28,008 Esses olhares inquisidores, essa pressão, esses ataques 829 00:58:28,092 --> 00:58:29,798 à legitimidade dele… 830 00:58:29,882 --> 00:58:32,885 Algumas pessoas estavam desconfiadas e com inveja. 831 00:58:32,972 --> 00:58:37,352 Você precisa lidar com os problemas de estar no topo. 832 00:58:39,353 --> 00:58:42,063 Andy fez uma coisa única: 833 00:58:42,147 --> 00:58:44,775 "Sou assexual, sou isto, sou aquilo." 834 00:58:44,858 --> 00:58:46,652 Ele era muito excêntrico, 835 00:58:46,735 --> 00:58:50,197 era claramente um ponto fora da curva. 836 00:58:50,280 --> 00:58:54,993 E seria um pária se não tivesse acrescentado tanto para a arte. 837 00:58:55,077 --> 00:58:58,538 Você se identifica com isso, sendo uma pessoa negra, 838 00:58:58,622 --> 00:59:01,042 que foi excluída. 839 00:59:01,123 --> 00:59:05,797 Andy desafiava isso, e você enxergava um caminho. 840 00:59:07,382 --> 00:59:10,258 Basquiat estava muito consciente 841 00:59:10,342 --> 00:59:14,680 do que a imprensa queria fazer com ele, 842 00:59:14,763 --> 00:59:19,017 e de como as críticas estavam enraizadas no racismo. 843 00:59:20,060 --> 00:59:22,353 Warhol era um gênio de RP. 844 00:59:22,437 --> 00:59:26,358 Talvez o ponto forte dele fosse criar estratégias 845 00:59:26,442 --> 00:59:30,528 de como agir numa entrevista. 846 00:59:31,447 --> 00:59:33,948 Com certeza Basquiat aprendeu com ele 847 00:59:34,032 --> 00:59:37,118 a lidar com a imprensa. 848 00:59:39,078 --> 00:59:41,957 Você se importa com o que pensam de você? 849 00:59:42,040 --> 00:59:47,128 Você tem uma reputação que não corresponde a quem realmente é. 850 00:59:47,212 --> 00:59:52,467 Você se importa que pensem certas coisas de você? 851 00:59:52,552 --> 00:59:55,803 Não entendi muito bem. O que você quer dizer? 852 00:59:56,680 --> 00:59:59,642 Existe raiva dentro de você? 853 00:59:59,725 --> 01:00:01,268 Claro que existe. 854 01:00:01,352 --> 01:00:05,938 Me fale sobre isso. Que raiva é essa? Você está com raiva de quê? 855 01:00:11,820 --> 01:00:13,030 Não me lembro. 856 01:00:18,952 --> 01:00:21,078 Jean-Michel é muito difícil. 857 01:00:22,915 --> 01:00:25,542 Nunca se sabe como vai estar o humor dele. 858 01:00:26,960 --> 01:00:28,295 Nem o que ele usou. 859 01:00:28,378 --> 01:00:31,215 Ele fica muito paranoico e diz: 860 01:00:31,882 --> 01:00:34,802 "Você está só me usando." 861 01:00:34,885 --> 01:00:37,597 E depois ele se sente culpado por isso. 862 01:00:37,972 --> 01:00:41,600 E começa a ser muito gentil para compensar o que fez. 863 01:00:42,183 --> 01:00:45,478 Mas daí eu não consigo saber o que ele gosta de fazer. 864 01:00:46,563 --> 01:00:49,398 Não sei se é por causa das drogas, 865 01:00:50,777 --> 01:00:52,862 ou porque ele odeia multidões, 866 01:00:54,322 --> 01:00:58,075 ou porque ele acha entediante. 867 01:00:59,327 --> 01:01:02,788 E digo para ele que, conforme ele ficar mais famoso, 868 01:01:02,872 --> 01:01:05,707 terá que fazer isso cada vez mais. 869 01:01:11,172 --> 01:01:14,675 Uma vez fui para Crosby Street para ver como ele estava. 870 01:01:14,758 --> 01:01:17,343 Ele estava usando drogas 871 01:01:17,427 --> 01:01:20,472 e agindo como se fosse morrer. 872 01:01:20,557 --> 01:01:24,433 Fui falar com Andy. Eu disse: "Você precisa ajudar. 873 01:01:24,518 --> 01:01:28,105 Acho que algo terrível está acontecendo com ele. 874 01:01:28,188 --> 01:01:31,608 Você precisa ajudar." E Andy só falou 875 01:01:32,943 --> 01:01:35,487 para eu não me envolver. 876 01:01:37,613 --> 01:01:39,908 Jean-Michel está usando muita heroína. 877 01:01:41,452 --> 01:01:43,120 Ele se mexe devagar. 878 01:01:44,288 --> 01:01:47,542 Ele e Paige brigaram feio. Marcaram um encontro às 21h, 879 01:01:47,623 --> 01:01:49,585 e ele só apareceu à 1h. 880 01:01:50,502 --> 01:01:53,713 Paige estava chorando, pedindo para eu fazer algo. 881 01:01:54,840 --> 01:01:57,092 Mas o que eu posso fazer? 882 01:01:57,177 --> 01:02:00,678 Ele ficou com um buraco no nariz e não podia cheirar pó. 883 01:02:00,762 --> 01:02:03,057 E ele queria ficar entorpecido. 884 01:02:06,310 --> 01:02:09,103 Talvez queira ser o artista mais jovem a partir. 885 01:02:24,703 --> 01:02:27,707 Pegamos um táxi até a casa de Julian Schnabel. 886 01:02:27,790 --> 01:02:29,165 JULIAN SCHNABEL ARTISTA 887 01:02:29,248 --> 01:02:31,043 Bebemos vinho tinto. 888 01:02:31,127 --> 01:02:34,630 A nova moda é beber vinho tinto durante toda a refeição. 889 01:02:35,797 --> 01:02:39,927 É tão presunçoso quando eles provam o vinho e estalam os lábios. 890 01:02:41,387 --> 01:02:45,473 Julian tem só obras dele na casa, e fica falando sobre cada uma delas. 891 01:02:45,557 --> 01:02:48,227 Ele fica de pé, interpretando a própria obra. 892 01:02:49,812 --> 01:02:53,398 Ele fica ali contando para você o significado de cada obra. 893 01:02:53,482 --> 01:02:57,528 Fazia tempo que eu não tinha tanta vontade de estar gravando. 894 01:02:57,612 --> 01:02:59,572 É sobre a simultaneidade do tempo. 895 01:02:59,655 --> 01:03:03,200 Se você tem objetos dos séculos 14, 15 e 20, 896 01:03:03,283 --> 01:03:07,578 coisas que são psicológicas, que têm diferentes implicações religiosas, 897 01:03:07,663 --> 01:03:13,543 o efeito cumulativo dessa pintura é algo que o observador vai experienciar. 898 01:03:14,545 --> 01:03:18,257 Julian tem muita energia e coragem. De verdade. 899 01:03:18,340 --> 01:03:21,635 Saí de lá convencido de que deveria comprar um Schnabel. 900 01:03:27,140 --> 01:03:30,143 Depois fomos à casa de Clemente. 901 01:03:30,227 --> 01:03:33,647 Durante todo o jantar ouvimos os discos de Maria Callas. 902 01:03:34,982 --> 01:03:36,983 Foi incrível. 903 01:03:37,067 --> 01:03:40,572 Dava para ouvir as vaias e aplausos. 904 01:03:41,447 --> 01:03:43,948 Era como nos anos 60. 905 01:03:51,915 --> 01:03:55,460 Eu quase pude ver Ondine se sacudindo nas sombras. 906 01:04:07,013 --> 01:04:08,848 E falamos só sobre arte. 907 01:04:10,100 --> 01:04:12,227 Alguém falou mal de De Kooning. 908 01:04:13,062 --> 01:04:15,982 E eu disse que não, que ele estava enganado. 909 01:04:17,192 --> 01:04:18,817 Que De Kooning era ótimo. 910 01:04:18,902 --> 01:04:24,282 Então Clemente concordou, disse que também achava. 911 01:04:29,453 --> 01:04:32,623 Dizem que os marchands souberam que havia 912 01:04:32,707 --> 01:04:36,627 um artista negro muito talentoso que logo morreria de overdose, 913 01:04:37,543 --> 01:04:39,797 e por isso eles compraram tudo dele. 914 01:04:40,632 --> 01:04:44,718 E agora parece que estavam frustrados, porque ele não morria. 915 01:04:44,802 --> 01:04:47,678 Jean-Michel será o artista negro mais famoso 916 01:04:47,763 --> 01:04:51,058 quando sair o artigo do New York Times. 917 01:04:51,142 --> 01:04:55,145 "Dizem que os marchands souberam que havia 918 01:04:55,228 --> 01:04:58,107 um artista negro muito talentoso 919 01:04:58,190 --> 01:05:00,233 que logo morreria de overdose, 920 01:05:00,317 --> 01:05:03,570 e por isso eles compraram tudo dele." 921 01:05:04,822 --> 01:05:07,115 Meu Deus, isso é tão cínico… 922 01:05:07,198 --> 01:05:09,952 E provavelmente é verdade. 923 01:05:20,547 --> 01:05:23,715 "A maioria dos reis jovens é degolada." 924 01:05:23,798 --> 01:05:27,928 Ele reconhece o fato 925 01:05:28,012 --> 01:05:31,973 de que essa maré de sucesso e poder 926 01:05:32,057 --> 01:05:33,808 é por tempo limitado. 927 01:05:33,892 --> 01:05:36,223 A MAIORIA DOS REIS JOVENS É DEGOLADA 928 01:05:40,148 --> 01:05:42,860 Jantei com Jean-Michel. 929 01:05:42,943 --> 01:05:45,445 Ele veio com a autora do artigo sobre ele 930 01:05:45,528 --> 01:05:47,447 na New York Times Magazine. 931 01:05:48,907 --> 01:05:50,827 Será o artigo de capa. 932 01:05:54,955 --> 01:05:57,667 Jean-Michel saiu na capa da revista. 933 01:05:57,748 --> 01:06:00,210 E eu vi Andy lendo o artigo. 934 01:06:00,293 --> 01:06:02,922 Ele estava sentado. Tirei fotos disso. 935 01:06:03,005 --> 01:06:07,467 Ele estava muito concentrado na leitura de cada palavra. 936 01:06:07,552 --> 01:06:09,887 Ele estava orgulhoso de… 937 01:06:09,970 --> 01:06:13,057 O ego dele estava inflado porque ele havia ajudado, 938 01:06:13,140 --> 01:06:15,767 mas Jean-Michel fez aquilo sozinho. 939 01:06:21,773 --> 01:06:26,403 Então o pai dele, Gerard, quis jantar com Jean-Michel. 940 01:06:26,487 --> 01:06:29,907 Eu acompanhei Andy, era um jantar pequeno, 941 01:06:29,990 --> 01:06:32,452 algo em torno de seis ou sete pessoas. 942 01:06:32,533 --> 01:06:35,412 Jean-Michel me convidou pra jantar com o pai dele. 943 01:06:35,495 --> 01:06:39,583 O pai dele era um cara magro e normal, vestindo terno e gravata. 944 01:06:39,667 --> 01:06:43,587 É inteligente, então dá pra ver de onde Jean-Michel herdou isso. 945 01:06:44,922 --> 01:06:48,717 Consigo até imaginar, Andy Warhol 946 01:06:48,800 --> 01:06:52,303 na casa do pai de Jean-Michel Basquiat. 947 01:06:52,387 --> 01:06:55,892 Consigo até ver o pai de Basquiat, um homem de classe média, 948 01:06:55,973 --> 01:06:58,310 dono de um negócio, pensando: 949 01:06:58,393 --> 01:07:03,065 "Quem é esse cara de peruca prateada com quem meu filho está andando?" 950 01:07:04,525 --> 01:07:08,362 Eu adoraria ter me sentado naquela mesa com eles. 951 01:07:08,445 --> 01:07:11,073 Nós damos risada disso há anos. 952 01:07:11,865 --> 01:07:15,410 Mas eu queria saber como Andy se apresentou 953 01:07:15,493 --> 01:07:17,872 para a família de Basquiat. 954 01:07:17,955 --> 01:07:21,042 Qual eles acharam que era a relação de Basquiat 955 01:07:21,123 --> 01:07:22,877 com esse homem branco? 956 01:07:22,960 --> 01:07:25,547 Acho que essa é a pergunta mais intrigante. 957 01:07:26,338 --> 01:07:29,342 Deve ter sido um jantar muito interessante. 958 01:07:35,138 --> 01:07:36,890 TONY SHAFRAZI MARCHAND 959 01:07:36,973 --> 01:07:39,433 Eu sabia da colaboração deles, 960 01:07:39,518 --> 01:07:42,020 e que ela vinha de um período de dois anos. 961 01:07:42,103 --> 01:07:44,815 A ideia de exibir essas obras 962 01:07:44,898 --> 01:07:49,112 ganhou força, e fui o escolhido para fazer isso. 963 01:07:50,988 --> 01:07:53,157 Nos preparamos muito para a mostra. 964 01:07:53,240 --> 01:07:56,033 E até o conceito envolvido, a ideia de fazer… 965 01:07:56,118 --> 01:07:58,453 Quando eu tinha 12 anos, treinei boxe. 966 01:07:58,537 --> 01:08:00,497 Me lembro de ir à academia, 967 01:08:00,582 --> 01:08:03,042 e do filme de 1956, de Paul Newman. 968 01:08:03,125 --> 01:08:05,712 O título era Marcado pela Sarjeta. 969 01:08:10,592 --> 01:08:12,968 Então eu queria fazer essa exibição 970 01:08:13,052 --> 01:08:15,968 com base nesse conceito. Então esse foi o cartaz que fiz. 971 01:08:16,052 --> 01:08:20,518 PINTURAS DE WARHOL E BASQUIAT 972 01:08:20,602 --> 01:08:23,478 O cartaz ficou muito bom. E bem como na foto, 973 01:08:23,562 --> 01:08:27,858 havia uma competição e um coleguismo. 974 01:08:28,817 --> 01:08:32,697 Foi uma maneira divertida, legal, pop 975 01:08:32,778 --> 01:08:35,867 de promover a mostra. Eu sou fã de boxe. 976 01:08:35,948 --> 01:08:39,243 E era assim que você ficava sabendo das coisas na época. 977 01:08:39,328 --> 01:08:41,580 "O dia da grande luta está chegando." 978 01:09:05,897 --> 01:09:09,525 Peguei um táxi até o Mr. Chow para a festa de Jean-Michel. 979 01:09:13,320 --> 01:09:15,822 Serviram champanhe Cristal. 980 01:09:15,907 --> 01:09:19,910 Jean-Michel foi o melhor anfitrião ontem. 981 01:09:19,993 --> 01:09:22,955 Ele disse que a festa custou 12 mil dólares. 982 01:09:23,038 --> 01:09:25,207 E foi ótima. 983 01:09:25,290 --> 01:09:29,087 Você percebe a diferença quando está entre os criativos. 984 01:09:30,547 --> 01:09:33,382 Desperdicei dois anos andando com garotos 985 01:09:33,465 --> 01:09:35,592 que falam sobre casas de banhos. 986 01:09:36,593 --> 01:09:38,887 Agora estou aqui. 987 01:09:40,638 --> 01:09:45,602 Estou andando com Jean-Michel, e estamos produzindo muita arte. 988 01:10:00,702 --> 01:10:04,913 Jean-Michel não apareceu para malhar porque virou a noite. 989 01:10:08,125 --> 01:10:10,252 Ele estava cheio de amor por Paige. 990 01:10:12,547 --> 01:10:15,423 Muitas garotas bonitas vêm atrás dele. 991 01:10:20,053 --> 01:10:22,557 Ele veio ao estúdio para pintar. 992 01:10:24,017 --> 01:10:26,018 Mas dormiu na porta. 993 01:10:26,935 --> 01:10:31,773 Eu o acordei, e ele pintou duas obras-primas. 994 01:10:33,983 --> 01:10:37,697 Ele queria filosofar, então conversamos. 995 01:10:37,778 --> 01:10:40,823 Ele tinha medo do seu sucesso ser efêmero. 996 01:10:40,908 --> 01:10:42,952 Eu disse para ele ficar tranquilo. 997 01:10:43,035 --> 01:10:44,953 Que isso não iria acontecer. 998 01:10:46,663 --> 01:10:49,750 Ele viu como você se transforma num negócio. 999 01:10:51,043 --> 01:10:53,587 Como isso tudo deixa de ser só diversão. 1000 01:10:56,088 --> 01:11:00,260 E daí você se pergunta: o que é arte? 1001 01:11:03,638 --> 01:11:05,933 É algo que sai de dentro de você? 1002 01:11:07,433 --> 01:11:09,102 Ou é só um produto? 1003 01:11:13,315 --> 01:11:14,733 É complicado. 1004 01:13:15,853 --> 01:13:19,983 Legendas: Beatriz Medeiros