Anteriormente em The Americans...
- FBI! Não se mexa! - Ronald Reagan não se importa!
Seu relatório pode esperar.
Tenho orgulho de você, Stan.
Disseram que querem me dar uma medalha.
- Onde está sua irmã? - Ela teve que ficar na escola.
Obrigada por fazer esta viagem voar.
É sempre bom ter alguém com quem conversar.
Sente-se, por favor.
Mentir não será tolerado.
Me ligue quando você voltar,
se quiser sair com pessoas que te entendem.
Kelli, é a Paige.
Igualmente. Ei, você quer sair?
- E Amelia? - Primeiro ano, líder de torcida.
- Meu Deus. Não. - Sim!
Jared está no último ano?
Ele vai para Carnegie Mellon ano que vem.
Emmett?
Paige e Henry... Vá.
- Quem faria isso? - Você quer a lista?
Alguém que nos conhece, cada um de nós,
alguém que sabe da operação.
Como vamos viver assim?
Ele é um físico brilhante
e um advogado eloquente para os judeus refuseniks
ainda presos na União Soviética, dos quais ele já foi um.
Baruch ha'bah, Anton Baklanov.
Obrigado, Rabino Gittlesen.
O mundo da física abrange o microscópico,
o submicroscópico,
o muito distante, o mundo de coisas invisíveis.
Esta tarde, quero falar sobre um mundo de pessoas invisíveis,
uma sociedade na qual judeus são transformados em não-pessoas.
Dez anos atrás, tive a sorte de escapar da União Soviética.
Na América, encontrei um lar, justiça, dignidade, beisebol..
E liberdade...
para mim, minha linda esposa,
e principalmente, nosso filho.
Ei!
Ei, gente.
Esta é Paige.
Oi.
Oi, Paige.
Eu estava escutando.
Eu sei.
Anton Baklanov preferiria morrer
a trair sua nova pátria.
- Não é recrutável? - Nunca será.
Alguma pressa?
Não vejo motivo.
Pegamos o caminho mais longo para o trabalho amanhã.
Onde você estava?
Emily precisava de mim,
então eu... Ela namora um cara,
ele é mais velho, capitão do time de futebol,
e se acha um presente de Deus,
mas acho que ele não dá valor a ela...
Ok. Só queria saber onde você estava.
É, telefone se for se atrasar de novo.
Ok. Desculpe.
O dever de casa me aguarda.
Que história é essa de carro novo?
Henry te contou... É brincadeira.
Henry não pensa assim.
O amigo do Stan... o cara é uma mina de ouro.
Nos conseguiu as férias do sindicato dos encanadores...
Podemos conseguir caminhoneiros, funcionários de hotéis...
Não precisamos de um carro novo, Philip.
É mais barato que um avião. É só o que...
Fico feliz que estejam bem.
Quando ouvi sobre Emmett e Leanne,
temi que vocês poderiam...
Bem, é um momento terrível. Precisamos conversar.
S02E04 - A Little Night Music Legendas: Marcelo T.
Moscou se comunicava comigo a cada hora.
Pela primeira vez, eu não sabia o que fazer.
O que eu podia fazer? Estava feito.
- O que a Central sabe? - Não muito.
Eles estão investigando, mas serão cuidadosos.
Eles acham que algum de nós foi exposto?
Eles não sabem. Tudo é possível.
Vocês ainda estão vivos. É um bom sinal.
Passaram a vigiar nossos filhos e depois cancelaram.
Risco-benefício... Eles estão assustados.
Já vi acontecer antes.
Eles não farão o que é preciso para descobrir o que aconteceu,
e não posso viver com isso.
O que quer de nós?
Sei que tivemos nossas rusgas,
e peço desculpas pela parte que me toca.
Acreditem ou não,
mas precisamos da mesma coisa agora.
E o que é?
Precisam me ajudar a achar o assassino de Emmett e Leanne.
Te ajudar? Pessoalmente?
Sem o conhecimento da Central?
Eu devo isso a Emmett e Leanne.
Nós devemos a eles.
Tenho algumas ideias sobre quem pode tê-los matado.
No topo da lista...
Andrew Larrick, ex-Operações Especiais no Vietnã.
Acreditamos que ele está desenvolvendo uma
unidade de missões especiais com os SEALs da Marinha.
Ele dá aula na Escola de Guerra Naval em Annapolis.
Emmett e Leanne o estavam chantageando.
Ele é homossexual.
Ele era o único agente que eles estavam manipulando
que seria bom o bastante para localizá-los.
Para chegar no Larrick, precisarão de um disfarce perfeito.
O primeiro passo é através deste homem... Brad Mullin,
marinheiro estacionado em Dam Neck, Virginia Beach.
Elizabeth, na última vez que a vi,
você tinha... saído da mesa de operações.
Sabia que sobreviveria, mas não sabia se voltaria.
- Eu voltei. - Fico feliz.
Pensei muito em você.
Eu...
Bem...
não dá para mudar o passado.
De qualquer forma, fico feliz.
Dia de condecoração... sua primeira?
Toda a força-tarefa em Arkansas recebeu medalhas.
Nunca peguei a minha.
Esta é uma carta, numa caixa bonita.
Você merece uma condecoração
por deter aquele desgraçado, agente Beeman.
Obrigado, senhor.
Mas, infelizmente, nós não controlamos tudo por aqui.
O cavalheiro da embaixada soviética que teve o mau gosto
de ter seus miolos estourados
rendeu a mim e ao diretor um inquérito conjunto
no comitê de inteligência do Congresso.
Merda.
E não podemos segurá-los, Frank, você é o próximo.
Com todo o respeito, senhor,
o agente Gaad não foi o responsável...
Agente Beeman, não me importa quem foi o responsável.
Ele era um agente do KGB operando em solo americano.
É uma iniciativa arriscada nos enfrentar.
Estamos entendidos?
- Sim, senhor. - Pode nos dar licença?
Claro.
Temos que fazer.
Vamos arriscar nossas vidas com aquela mulher?
Ou sentar e esperar?
Ela quer saber o que houve com Emmett e Leanne tanto quanto nós.
Ok?
- Brad Mullin... - Não será um problema.
Ouça. Por que não me deixa cuidar disso?
Mullin é um nerd de computadores, entusiasta de câmeras,
amante de música clássica. Há milhões de possibilidades.
Eu cuido disso.
Mas obrigada.
Baklanov foi avaliado.
Não vamos recrutá-lo.
Talvez a Central pense que Baklanov é peixe pequeno.
Não permitiriam uma avaliação se não achassem que ele pode ser útil.
Mas estão desistindo.
Acham que ele é só um professor. Mas sua pesquisa é essencial
para os americanos desenvolverem a redução transversal do radar.
Sim, a tecnologia "stealth"...
Pode entender por que sou contra cancelar a operação.
São ordens da Central. Eles foram claros.
Eu gostaria de lê-las.
E eu gostaria de fornecê-las, Oleg Igorevich.
Mas sua autorização de acesso não é alta o bastante.
Minhas mãos estão atadas.
Te vejo amanhã.
Boa noite.
Senhor.
Está tudo bem?
Tudo às mil maravilhas.
Estou sendo remanejado.
Remanejado?
Burocratês para "posto de lado".
Estão trazendo alguém para ser meu superior.
Jim Halliwell do escritório de Atlanta.
Ele comandará a contrainteligência até...
Bem, acho que não sabemos quando.
Você não devia ter que levar a culpa.
Não me agrada pensar
em fazer você cair comigo, Stan.
Além disso, sem ofensa...
eles estão atrás de presas maiores.
Boa noite, agente Beeman.
Boa noite, senhor.
Uau.
Uau. Pois é.
É muito...
Na verdade, eu odiei.
Não entendo nada de música clássica.
Bem, você soube escolher.
Você provavelmente pensou, "Bom e velho Beethoven".
Acertou.
Achei que seria confortante ou inspirador, mas...
é muito sombrio.
É. Esses quartetos.
Este é bom?
Este? É ótimo.
Isto é...
Na verdade, é exatamente o que você estava...
Vai escutá-lo agora?
Você quer escutar... pode pegar.
Não. Eu quis dizer... eu poderia escutar com você.
Comigo, tipo na cabine?
- Não se você não quiser. - Não. Eu quero. Digo, claro.
Se você quer, seria ótimo.
Agora?
Sim.
Ok. Claro.
Isso deve ser intenso.
Quando acontece, você faz o que precisa.
Somos treinados para isso. É o certo.
Mas... mais tarde quando a comoção termina...
Você eliminou um cara da face da Terra.
Já fez isso antes?
Sim.
Então, o que há de novo? Como vai o... trabalho?
Seu amigo encanador
tem aberto algumas portas para nós.
Que bom. Fico feliz em saber.
Sempre gosto de ajudar um amigo.
Nós agradecemos.
É bom ter um dinheiro extra entrando.
Pensamos em melhorar um pouco o escritório...
Bem, ao menos, eu penso.
Estou tendo um caso.
Não contei a ninguém,
então não pode... nem mesmo Elizabeth.
Certo. É claro que não.
Estou pulando a cerca...
É loucura.
Suponho que... você provavelmente nunca...
Penso muito a respeito... muito.
Mas em todos esses anos, eu nunca...
Stan...
todos somos humanos.
Eu e Elizabeth passamos por momentos difíceis.
- Você sabe disso. - É, eu sei.
Estamos firmes agora, eu acho.
Talvez nunca se esteja firme.
É.
É complicado... casamento.
Você ama sua esposa,
e então os problemas do dia a dia começam a se infiltrar.
É, mas isso não... Digo, Sandra e eu...
passamos muito pouco tempo juntos.
Este trabalho cobra seu preço, sabe.
Tem muita coisa que não posso dividir com ela.
Eu não iria mesmo querer submetê-la a isso.
Vidas separadas.
Achei que mudar para cá, para este posto, ajudaria,
mas...
na verdade, ficou pior.
Lamento.
E então conheci essa mulher no trabalho,
ela entende o que eu faço.
Ela me enxerga de forma diferente.
Certo.
Você tem sorte de ser um agente de viagens, Philip.
Gente feliz saindo de férias.
É.
É que... quando estou com essa mulher...
algo simplesmente...
Então, o que vai fazer?
Não sei.
Não há como ficarmos juntos.
Por que não?
Ela é casada.
Estamos condenados.
Parabéns por sua nova autorização de acesso.
Obrigado, Arkady Ivanovich.
Algo mais?
Só quero dizer que a última coisa que pretendia...
era enfraquecê-lo. Ou ao seu cargo.
É uma maravilhosa vantagem ter essas conexões familiares.
Não o culpo por utilizá-las.
É muito ocidental.
Sempre me espanta quantos dos nossos oficiais...
adotam valores americanos se não ficarmos vigilantes.
Arkady Ivanovich, eu...
Quando eu estava no seminário de treinamento em Yasenevo,
o próprio Andropov nos lembrou que ficou órfão aos 13 anos.
Trabalhou como carregador, operador de telégrafo.
Origem humilde.
Pessoalmente, acho que um dia ele será Secretário Geral.
Arkady Ivanovich. Sobre Baklanov...
respeitosamente, acho que em vez de desistir,
deveríamos considerar repatriação à força.
Claro que deveríamos.
A operação já está em andamento.
Sim, tudo o que precisamos
é algo que torne a televisão mais atraente para crianças.
Mas nos deixa mais inteligentes. Por isso se chama Intellivision.
Não me diga que estamos falando de video games de novo.
Estamos, mas é bom para o cérebro.
Você não fica só sentado. Está fazendo algo.
Vá chamar sua irmã. Vocês vão se atrasar.
Paige!
Stan finalmente me contou sobre seu caso.
Como isso aconteceu?
Somos amigos.
Vamos capturar o cientista.
Ok.
Está tratando do Brad?
Está tudo certo?
É claro.
Ok.
Sente, por favor.
Oleg Igorevich mexeu os pauzinhos para ter um acesso maior.
Tive que entregar a ele seus relatórios.
Entendo.
Seus relatórios, Nina Sergeevna.
Não os seus arquivos.
Ele saberá sobre a operação Beeman,
mas não sobre a sua traição.
Obrigada pela discrição.
Mas sabemos que Oleg Igorevich tem mais pauzinhos para mexer.
Se ele está curioso sobre mim,
vai descobrir o que quiser.
Espero que esteja bom.
Este é o lugar que costumamos...
Você faz muito isso?
Sabe como é...
não muito.
Nunca fiz isso antes.
Tudo bem.
Sou meio que um solitário.
Eu também.
Não faço o tipo militar. Acho que é óbvio.
Eu queria ver o mundo, mas acabei aqui.
Caramba, a Marinha.
Imaginei que haveria
uns caras com quem eu pudesse me identificar.
Tinha que haver alguém que não fosse um maldito neandertal.
Não é como o exército, certo?
Fico feliz que não seja um neandertal.
Você é gentil.
Sabe disso?
Como pode ser tão gentil?
Sou como você.
Eu pensava que encontraria alguém por aqui.
Você sabe, cidade naval...
pensei que haveria muitos caras legais.
Mas não deu certo.
Alguém que é sensível, generoso, gentil.
Gosto de você, Brad.
- Sinto muito. - Qual o problema?
Eu...
Eu não sei.
Eu gosto mesmo de você. Só estou tendo... dificuldades.
Quer uma cerveja?
Estou estragando tudo.
Nada disso. Está tudo bem.
Tudo bem se nós...
formos mais devagar?
Claro.
Você me veria de novo ou...
Digo, não precisa se você não quiser.
- Não. Eu quero. - Sinto muito. Eu...
Eu te ligo.
É sério. Eu vou.
Eu te ligo.
Sou eu.
Na quinta, então?
Ouça, se você me der 10 noites, eu encontro 10 noites.
Sim.
Como você quiser.
Eu dou um jeito.
Ele tem uma amante.
George rastreou o número. Eu dei uma olhada.
Área residencial, rua tranquila, deserta à noite.
Ok.
Eu vou checar o Brad amanhã de manhã.
Preciso encontrar aquele encanador logo de manhã,
então preciso sair cedo da Martha
porque prometi a ela uma manhã preguiçosa.
Manhã preguiçosa?
Pois é.
Ok...
eu encontro a Claudia para fazer a entrega,
chego em casa para um jantar mais cedo,
- e então partimos. - Está bem.
Como vai com o Brad?
Bem. Mamão com açúcar.
Não sabe bater?
Eu bati.
Eu não disse "Entre".
Tem razão. Desculpe.
O que é isso?
O quê?
Está escondendo algo.
Um livro pra escola.
Se é para a escola por que está escondendo?
É para um curso sobre a Bíblia.
Você não está fazendo esse curso.
Por que está mentindo para mim?
- Paige, o que é isso? - Estou lendo a Bíblia.
O que é a Igreja Reed Street?
Conheci a Kelli, e ela é muito legal,
e aí é onde ela vai, tipo um grupo de jovens.
Ela tem uma família desajustada, e isso a deixa feliz.
Mas você não tem uma família desajustada.
Temos que falar sobre isso?
- Paige, você esteve neste grupo? - O que está havendo?
Paige acha que está numa família desajustada,
e frequenta um grupo de jovens sem nos contar.
- Acha sua família desajustada? - Ela não nos conta aonde vai.
- Esqueça o que eu disse! - Não é o que você disse.
Você mentiu para nós e escondeu coisas.
Tenho direito à minha própria vida!
E nós temos direito de saber sobre ela.
Pensei que deveríamos ter privacidade nesta casa.
Não tem nada a ver com privacidade!
Por que não falamos disso mais tarde?
Feche a porta.
Não é que pensei que você não fosse ligar.
Digo, acho que você é uma boa pessoa.
Não foi por isso que liguei.
Eu quero te conhecer melhor.
Obrigada.
De onde você é?
Wyoming... uma cidadezinha perto de Casper.
Eu sei. Não pareço um caubói, certo?
E você?
Eu sou...
Sou meio que de todo lugar.
Pirralha da Marinha... e meu pai...
bem, meu pai morreu,
e daí minha mãe e eu estávamos aqui.
Então, acabei ficando
trabalhando como secretária...
até...
Até o quê?
Não posso. Desculpe.
Vamos. Pode confiar em mim.
Eu...
Eu fui...
atacada.
Como assim "atacada"?
Meu Deus.
Você foi...
Jesus.
Foi...
Foi aqui na cidade?
Conhece aquele bar
no cruzamento entre Atlantic e Auburn?
Sim. Kennett's.
Eu estava lá uma noite e...
passando o tempo com esses SEALs,
esses... caras grandes e bonitões.
Eles estavam de licença.
E daí este cara...
ele me levou a um desses motéis como você me levou.
Meu Deus. Eu sinto muito.
Não, não, não. Isso não...
Eu não...
Ele ficou muito cruel,
e ele... meio que me colocou no chão.
Eu estava de bruços,
e ele empurrava minha cabeça para o chão.
E aí ele ficou por cima de mim por detrás e...
arrancou minha calça e...
Lembro que eu disse...
"Não. Não!"
Jesus.
Você foi à polícia?
Eu tentei, mas a Marinha está protegendo ele.
Disseram aos policiais que ele não estava de licença no dia,
que... você sabe,
ele estava numa espécie de missão secreta.
Ninguém podia ter acesso aos arquivos dele.
Eles foram escondidos.
Desgraçados.
Não sei por que te contei. Sinto muito. Eu...
É que você...
parece legal.
Não é como o resto deles.
Eu sinto muito.
Eu gostaria...
Eu gostaria de poder fazer algo.
Não há nada. Eu...
Acredite. Eu tentei de tudo.
Mas obrigada.
Você sabe o nome dele?
Larrick.
Andrew.
Acho que ele é um capitão ou algo assim.
Sei onde os arquivos dele estão.
Você sabe?
Não seria fácil, mas eu poderia consegui-los.
Poderia dá-los a um advogado, provar que ele estava lá.
Não quero que faça isso,
e se alguém visse você pegando eles?
Não preciso pegá-los. Posso copiá-los.
Nada de mais.
Estamos tendo uma manhã preguiçosa e romântica.
Eu sei.
De vez em quando, você e papai deveriam...
Não, sério, vocês deveriam.
Romance é tão importante.
Posso ligar depois, mãe? Só alguns minutos.
Ok. Tchau.
Ei.
Por que você está todo arrumado?
O que houve com nossa preguiçosa manhã romântica?
- Pensei que tínhamos tido. - Tivemos o começo dela.
E ai você ficou no telefone com sua mãe como sempre faz.
Achei que você amava minha mãe.
Martha, temos tão pouco tempo juntos.
Sempre que conseguimos um pouquinho a mais,
você fica no telefone com sua mãe.
- Ela me ligou. - Diga para ela ligar depois!
Por que devo ficar brincando com meus polegares
enquanto fala com sua mãe?
Brincando com os polegares? É assim que você chama
quando estamos deitados aqui trocando carícias?
Não tenho nada para fazer
enquanto você está no telefone com sua mãe.
- Esta não é minha casa. - Esta é sua casa.
Sou como um intruso. Tenho sorte de ter meia gaveta.
Você quer uma gaveta? Eu te dou uma gaveta.
Não, não, não. Vá em frente. Ligue pra ela.
- Não me deixe interromper. - Clark!
Clark, sinto muito.
Não consigo ouvir! A água está correndo!
Eu disse que sinto muito!
Não farei mais isso.
Não telefonarei enquanto você estiver aqui. Prometo.
Você lavou o cabelo na pia da cozinha?
Acho que sim. Eu sempre lavo.
No futuro, poderia não fazer isso?
Ou então poderia limpar todo esse cabelo?
É o meu cabelo. Devia me amar o bastante para...
Você devia me amar o bastante para mudar algo se eu quiser!
Meu Deus. O que deu em você?
Desculpe.
Eu só quero algumas coisas diferentes por aqui.
Nunca sou consultado.
Como posso perguntar algo? Nunca consigo encontrá-lo.
Encontre-me quando estou aqui, droga!
Fale comigo em vez de ficar no telefone com sua mãe.
Sabe o que eu acho?
Acho que você só quer partir como sempre faz.
Conseguiu o que queria esta manhã, e agora...
Não finja que não queria isso tanto quanto eu!
Você sabe o que eu queria, Clark!
Eu queria uma manhã preguiçosa e romântica
como a que você me prometeu.
Mas adivinhe só. Acho que não quero mais isso.
- Querida... - Não venha com "querida"!
Quer saber? Vá embora.
Para o trabalho. 9 em ponto como sempre,
como o burocrata pontual
que nunca está por perto que você é.
Estou indo.
Então, vá.
Eu comuniquei que ainda não tinha os arquivos.
O que fazemos aqui?
Sei que não quer ouvir isso de mim, Elizabeth,
mas só levou três minutos em um carro
para saber que você voltou cedo demais.
Pode lidar com Brad Mullin com um pé nas costas,
mas Andrew Larrick está esperando na esquina.
E se não está pronta para ele...
- Estarei pronta. - É claro que se sente assim.
Mas estou dizendo,
eu vejo algo de que você não está ciente.
Você está receosa. Receosa demais.
Você voltou, mas não está de volta.
Eu acredito que queira ajudar, Claudia,
mas só levou três minutos em um carro
para saber que há algo errado com você também,
e eu quero saber o que é.
Eu não quero perder mais ninguém.
Isso é tão incrível da sua parte.
Não posso acreditar... Algo errado?
Não tenho os arquivos.
Não entendo. Eu...
Toda vez que eu tentava, tinha gente me olhando.
Eu meio que amarelei.
Está brava comigo? Sinto muito.
Não. Tudo bem.
Era pedir demais.
Devo ter visto filmes demais, sabe?
Você conhece um cara e pensa...
que encontrou seu herói.
Era estupidez.
Quem pensa dessa forma?
Era tão arriscado.
Eu ficava pensando, "Isto é loucura.
Vou levar um tiro. Pra que estou fazendo isso?"
Desculpe. Está me deixando tão tenso.
Eu poderia ajudá-lo com isso.
Você não precisa...
É melhor assim, certo?
- É melhor assim? - Jesus Cristo.
É melhor assim.
Nina Sergeevna, li seus relatórios...
sobre a operação com o agente do FBI.
Tenho certeza que se entreteu.
Admiro o que você faz.
Estou sendo sincero.
O esforço deve ser terrível.
Fomos treinados para usar tudo o que temos para cumprir a missão.
Eu também, acredite ou não.
Por favor, Oleg Igorevich, tenho trabalho a fazer...
Eu sei como é difícil. É tudo que estou dizendo.
Eu me solidarizo.
Eu pareço precisar de solidariedade?
Só estou dizendo... nosso trabalho é enganar.
Talvez não seja difícil enganar com os olhos, o sorriso, nossas palavras.
Mas o corpo, as partes do corpo que podem amar,
elas querem dizer a verdade. Quando as treinamos para mentir,
é duro para a alma.
Minha alma vai bem, Oleg Igorevich.
Como vai a sua?
- Aqui está. - Obrigado.
Certo. Então...
Amém.
Passe o frango, por favor.
Clark, você está aí? Atenda.
Sua esposa.
Onde você está?
Sei que não pode me contar.
Nunca.
Temos que conversar, Clark.
Me ligue.
Ela estava rezando, Philip. Rezando!
Se ela só quer dar graças, se isso é tudo...
Não é. Isso é o que acontece.
Eles os pegam ainda crianças.
Eles os doutrinam com amizade, canções
e garotos bonitos falando sobre Jesus.
Talvez seja só uma paixonite.
Viu algum sinal disso enquanto eu estava fora?
Não.
Não temos prestado a atenção necessária.
Sim, temos. Teve muita coisa acontecendo.
Se tivéssemos, isso não teria acontecido.
As mentiras?
Ela não é disso.
Você os protege das coisas lá fora...
dos grandes perigos mortais...
e então algo consegue entrar na sua própria casa.
Ainda não sabemos nada.
Crianças têm fases. Vamos ficar de olho.
Não. Foi assim que aconteceu. Baixamos a guarda.
Philip, você e eu, nós sabemos quem somos.
Nós temos valores.
Mas essas crianças... o que elas sabem?
- Fracassamos com elas. - Não fracassamos.
Fracassamos em ajudá-las a enfrentar as distrações,
o consumismo. Olhe para este país.
Igreja, sinagoga... isso é o que sustenta tudo.
O ópio das massas.
Vamos comer mais tarde amanhã.
- O quê? - Nós jantamos cedo hoje.
A vontade de rezar é menor quando a fome aperta.
Quer parar de ser tão razoável? Temos que dar jeito na Paige.
- Isso terá que esperar. - Não pode esperar.
Conheça Anton.
Deixe seu nome, um recado breve
e um número para contato, e eu retornarei a ligação.
Clark, sou eu. Está vendo?
É por isso que eu preciso poder te contatar.
Estou preenchendo um formulário,
e há um campo aqui,
e querem meu estado civil e o nome do meu marido.
Eu te amo, Clark, mas não vou cometer perjúrio por você.
E isto é para amanhã,
então, se não me responder, eu não tenho escolha.
Vou colocar seu nome, Clark.
Você é meu marido, essa é a verdade.
Me ligue!
Está tarde. Tenho que ir pra casa.
- Obrigado. - Eu sei.
Boa noite.
Me ligue.
Durma bem.