Creio poder ajudar a acessar sua memória daquele dia
através da hipnose.
Você teve uma mãe executada,
e temos provas que ela não era assassina.
Um cão só precisa saber quem é seu dono.
-O que você quer? -Informação.
Outra criança desapareceu.
A boneca conecta os dois casos.
EH comprou a boneca Ruby Red em 4 ocasiões.
-Tem um endereço. -Rua Hudson.
Goo Goo é dono desse lugar.
Algo não encaixa.
Alguém envenenou o bebê
e depois deu a ele carvão em pó.
O local mais certo para achá-lo é na maternidade.
O Hospital Pós-parto.
Respire.
Não é sobrenatural.
Este é um fenômeno puramente físico, Sara.
Você está com dúvidas e, neste exato momento,
sua mente consciente está procurando uma razão
para não seguir com a hipnose.
Naturalmente, tenho reservas,
mas não tenho medo de mim mesma.
Como posso pedir à Señora que se submeta a algo
se eu não souber o que é,
e se isso puder traumatizá-la ainda mais?
Para fazer isso, Sara,
você deve abraçar livre e totalmente este experimento,
-sem reservas. -E eu faço isso, Laszlo.
Feche seus olhos.
Concentre-se nas minhas palavras.
Hypnos era o deus grego do sono.
Sua mãe, Nyx,
era a deusa da noite.
Seu pai, Erebus,
era o deus das trevas.
Hypnos morava em uma caverna escura
onde não entrava luz alguma...
nem do sol ou da lua...
Agora...
sinta sua mão.
Sua mão está pesada.
Mas, lentamente, começa a parecer inconsistente.
Leve...
mais leve...
flutuando para cima, leve como uma pena,
como se um fio invisível
estivesse preso ao seu dedo indicador.
Que sensação estranha!
Agora eu quero que vá para um lugar calmo.
Seguro, feliz.
Um tempo de inocência.
Talvez a casa da sua família.
O que foi?
Quantos anos você tem?
12.
Onde você está?
Na casa da minha família em Rhinebeck.
Estou do lado de fora. É verão.
Pare.
The Alienist 2x03 Labyrinth
Equipe Queens Of The Lab - Diabolicamente Majestosas -
Kings: Stark | vikyor1
Kings: curiango4 | chereguedel
Queens: Sassenach | Lu Colorada
Queens: Whisky | Tati Saaresto | Keila
O que é isso?
É a roupa que o bebê Napp usava.
-O que é essa mancha preta? -Carvão.
E sangue.
É um tecido fino,
o que sugere riqueza, não é?
Acredito que isso foi feito, não comprado.
Parece ser costurado à mão. Não tem etiqueta.
Essa costura deveria ficar mais próxima da bainha,
a menos que tenha sido feita da saia de uma mulher,
de boa qualidade.
Portanto, não é riqueza, mas a aspiração à riqueza.
A costura está bem feita. Com mão firme.
-Talvez feito por um cirurgião. -Ou costureira.
Há muitas coisas sobre o dr. Markoe
que justificam uma investigação, mas...
Talvez seja uma mulher.
Querendo um filho, preparando-se para isso.
Ou uma mulher que perdeu um filho.
Assim tão simples?
Entia non sunt multiplicanda sine necessitatem.
Por favor, Laszlo. Ninguém mais fala latim.
As entidades não devem ser multiplicadas sem necessidade.
A navalha de Occam.
Às vezes, procuramos por motivos complicados
quando algo é, muitas vezes, simples.
Mas por que ela mata?
Raiva de outras mulheres que têm filhos
enquanto tiraram o dela.
Ela tenta substituir o filho perdido,
mas o sentimento não é o mesmo.
Um intruso no ninho.
Primeiro ela o ama, depois olha para ele
como se fosse uma criança trocada, o que ele é.
Encontrei um jeito de terem acesso
ao Hospital Pós-parto e Markoe.
O hospital é beneficente, então devem ter festas
para conseguir doações de pessoas ricas, certo?
Então a imprensa também entra.
-O que descobriu? -Os convidados...
Os convidados não, Bitsy. Os anfitriões.
Havemeyer, Milbank, Hardy,
Gildersleeve, Furman, Griswold.
Espere. Gildersleeve. Conheço a família.
Sou amigo de Oggie. Ele é o herdeiro da fortuna.
Acho que o convidei para a despedida de solteiro.
Sabe, Laszlo, despedida de solteiro deveria acontecer
após a festa de noivado, não antes.
Imagino que possamos pedir um favor a Oggie Gildersleeve
para conseguir uma entrevista no hospital.
Claro que podemos.
Sara.
-Falta! -Foi um toque legítimo.
Como o convenceu a deixá-la vir aqui?
Eu não pedi.
Sara Howard, esse é Ogden Gildersleeve.
Ogden, essa é Sara Howard, uma amiga querida da família.
Pode me chamar de Oggie, srt.ª Howard.
Acho que não o conheço muito bem, sr. Gildersleeve.
Bom, podemos mudar isso.
O sr. Moore lhe informou que quero pedir um favor?
Você é incomumente direta, srt.ª Howard.
Fique avisado, Oggie. Ela costuma ser muito direta.
Temo que não posso adiar. O assunto é importante.
Seja o que for, srt.ª Howard, estou à disposição.
-O quarto dela está pronto. -Estou levando ela, dr. Markoe.
Onde está minha bebê?
-Quero vê-la. -Sim.
Onde está minha bebê?
Sua filha está com os anjos, querida.
Não. Não, não!
-Por favor. -Não!
Por favor, não!
-Enfermeira? -Não, não!
-Sim. -Não, não.
Não!
Não, por favor.
Não!
Leve-a para o quarto.
2ª avenida com a 18ª. Desembarquem.
HOSPITAL PÓS-PARTO CIDADE DE NOVA YORK
Eu caí.
Posso chamar alguém para você?
Grace!
Aí está você. Volte para a cama.
Você parece perdida.
Acho que peguei o caminho errado.
Venha, vamos dar privacidade a essas mães.
Você não me contou o motivo de sua visita.
Sou Sara Howard. Vou encontrar o dr. Markoe.
Por favor.
Então você é amiga dos Gildersleeves?
Acho que nos conhecemos em outra ocasião, srt.ª Howard.
Sabe muito bem a outra ocasião do nosso encontro.
Sim, eu me lembro.
Era a jovem mulher tentando impedir
a execução da pobre Martha Napp.
Imagino que veio aqui para me acusar.
Parece despreocupado que o bebê de Martha
foi descoberto após a morte dela.
Não estou despreocupado, como você colocou, srt.ª Howard.
Pelo contrário. Estou no meu limite.
Vejo jovem garotas como Martha Napp o tempo todo.
Pobres, analfabetas, presas fáceis.
Às vezes não querem o filho e fazem mal a ele.
É, lamentavelmente, uma experiência comum.
Se não se importa, dr. Markoe,
prefiro lidar com detalhes do que com generalidades.
Sendo franca, envenenaram o bebê de Marta Napp
com uma droga somente encontrada em hospitais como o seu.
É um negócio terrível, posso lhe garantir.
Mas em relação aos fatos, lamentavelmente são escassos.
Certamente alguns fatos são indiscutíveis.
Sabe exatamente o que aconteceu na noite
que o bebê foi dado como desaparecido,
a precisa sequência de eventos,
quem reportou, quem estava lá?
Fale com clareza, se puder.
Srt.ª Howard, o trabalho que fazemos no hospital
não poderia ser realizado, sem a generosidade
de uma grande número de pessoas muito ricas.
Dito isso, precisamos ser autossuficientes,
muitas de nossas funcionárias são simples ex-pacientes.
-Ex-pacientes? -Mulheres pobres e carentes
que, tristemente, muitas vezes perdem os filhos no nascimento.
Elas não têm para onde ir.
Mas elas não são testemunhas confiáveis.
Se há testemunhas, confiáveis ou não,
então deve ter um relatório
sobre o acontecido naquela noite.
Não há relatório. Nós, médicos e enfermeiras,
somos empregados imperfeitos do estado, srt.ª Howard.
No entanto, diga-me o que você quer ver.
Não queremos esconder nada sobre nosso trabalho.
Neste caso, gostaria de ver o quarto de Martha Napp.
Martha e o bebê estavam neste quarto naquela noite.
Quem estava no quarto com ela?
Ela estava sozinha. Tinha uma infecção.
-Teve que ficar separada. -Que tipo de infecção?
-Intestinal. -Relataram em algum lugar?
Deve haver um arquivo guardado. Registros médicos.
Tenho certeza que sim, mas não podemos entregá-los
a qualquer pessoa indesejada.
Por que ela está dormindo?
Ela perdeu um pouco de sangue.
Não estava cuidando dela?
Ela não deveria dormir com hemorragia.
Deveria saber disso. Que idiota, idiota, idiota.
Chamo um médico, enfermeira-chefe?
Não. Fique aqui, eu irei.
-Ela ficará... -Ela ficará bem.
Acorde.
Posso perguntar algo, enfermeira?
Pode me chamar de Libby.
Conheceu Martha Napp?
Este era o quarto dela?
-Foi quando ela chegou. -Mas?
Mas não na noite que está falando.
Se o sangue atravessou a cama, o curativo foi mal feito.
Enfermeira-chefe, se não se importa.
Libby, mostre à srt.ª Howard a sala de espera.
Já vou até lá.
Acha que pode me contar sobre a ala do maternal?
É onde Marta ficou naquela noite?
Não, não, estava no quarto perto da recuperação e pós-parto,
mas o quarto não te dirá nada.
Mas você dirá, não?
Não.
Não, não posso, eu...
Não sei o que aconteceu ao bebê da Martha.
Nenhuma de nós sabe.
-Não! -Pare!
-Fique quieta. -Pare!
Colleen, Colleen, pare.
-Fique quieta! -Ela não me deixa desparasitar.
Você tem uma colônia de piolhos vivendo no seu cabelo.
Como nos livraremos deles?
Podemos cortar seu cabelo se não quer lavar.
Já chega, Colleen.
Não é uma visão para seus olhos, srt.ª Howard.
Duvido que já tenha tido problemas com piolho.
Pelo contrário.
Crescendo no interior,
todos insetos, piolhos e carrapatos
eram minha companhia, enfermeira-chefe.
Quando acabar isso, dr. Markoe quer vê-la no escritório dele.
-Não. -Colleen,
vai acabar isso e ir ao escritório do dr. Markoe.
Se ela não quer ir ao escritório,
tenho certeza que não deveria ter que ir.
Você tem que ir, agora!
É tão estranho o estômago da criança estar aqui,
mas a pobre criatura já estar enterrada.
É apenas ciência, Marcus.
Somos, afinal, apenas matéria biológica.
No entanto, animada.
Com uma alma
e uma consciência.
Há algo errado?
Não.
Não posso afirmar com certeza,
mas parece ser leite materno.
Veneno, carvão em pó...
E leite materno.
Vamos.
Libby.
Posso te pagar um almoço?
Prometo que pode confiar em mim.
Perdão se aqui é muito...
Vou querer o prato do dia.
O mesmo.
E pode me trazer uma água com gás?
O mesmo.
Como está aquela mulher? Aquela que estava sangrando?
Edith, sim, ela está bem.
Deram duas duchas para estancar.
Não havia nada de errado com o curativo dela.
Duchas quente e fria uma depois da outra, você...
Nunca teve um bebê, então?
Não, não tive.
Algum problema?
Eu estava muito nervosa para ler o cardápio.
-Não gosta de ostras? -Não.
A cidade despeja todo o estrume de cavalo no porto.
Deve ser por isso que ficam gordos.
Garçom, pode, por favor, levar embora?
-Perdão, não queria... -Gosta de empada?
Duas empadas de carne.
Certamente.
Acho que sei por que me convidou para almoçar,
mas para ser sincera, não sei muita coisa.
Ninguém sabe e essa é a verdade.
Alguém foi ao hospital
para perguntar sobre o que houve?
-Eles escreveram? -Sim.
Pode existir registro em algum lugar?
Sim, acho que sim.
Acho que não posso procurar, se é o que está pedindo.
Não, Libby, não estou pedindo que faça nada
-que te deixe desconfortável. -As empadas demoram?
Receio que tenho apenas uma hora de almoço.
Temos algum tempo.
É seu namorado?
Não, não, é meu pai.
Ele não está mais por aqui?
Não.
-Ele teve um acidente. -De que tipo?
Teve um acidente com uma arma.
Um acidente com uma arma?
Conheço esse tipo de coisa.
Meu pai, ele...
teve um acidente também.
Com ele, foi uma corda na ponte.
Posso te dar meu cartão?
Se achar que pode me ajudar.
Claro.
Agência de detetive.
Vou guardar seu cartão, srt.ª Howard.
Mas não sei se posso ajudar.
Desculpe-me, eu...
Eu entendo, Libby.
Eu só acho que a pessoa
que pegou o bebê de Martha Napp roubou outro bebê.
Outro bebê?
A filha do cônsul da Espanha e de sua esposa.
Señor e señora Linares.
Soube que a bebê Ana foi trazida para a maternidade
após uma queda.
Sim.
Sim, foi tudo muito sigiloso, como me lembro,
mas a bebê teve alta.
Ela foi roubada da casa dela.
Libby, tinha alguém no hospital,
um médico ou enfermeira, que deu mais atenção à bebê?
Eu não...
Não quero causar problemas para ninguém.
Mesmo que eu a odeie.
A enfermeira-chefe?
Sim.
A enfermeira manteve o bebê longe de nós.
Ela gosta de pensar que sabe mais,
especialmente se o bebê é de família rica e poderosa.
Acha que a enfermeira faria mal a um bebê?
Não.
Não, eu...
Não, eu acho que ela não machucaria uma criança.
Sabe onde ela mora?
QUARTOS PARA ALUGAR
O que está fazendo?
Eu ia bater,
mas não queria acordar a criança.
Marie não tem filhos.
Faço parte da administração do Hospital Pós-parto.
Marie é uma confidente próxima.
Bom, ela costuma estar em casa a esta hora.
Já ouviu um bebê lá dentro?
Eu sei que às vezes ela os traz para casa,
mas ela não faz isso há algum tempo.
Quando foi a última vez?
Houve um.
Ela o esbanjava com atenção.
Tinha que devolvê-lo.
É triste, sabe?
Ela não conseguia ter filhos.
Ouvi meu bebê chorar.
Foi um sonho, Helen.
Veja o vestido que o sr. Osgood enviou.
Não é lindo?
Silêncio.
Espero que não se importe que eu tenha experimentado.
Eu não quero um maldito vestido.
Não irei tolerar mais intrusões.
Sara Howard tem estado aqui, rondando nossos corredores.
Sua instituição é particular, doutor.
Não tem obrigação de receber o escrutínio público.
A srt.ª Howard não estava aqui a meu pedido.
Para que serve nosso patrocínio, sr. Byrnes,
se não pode deter os inquisidores
que aparecem a pedido de Laszlo Kreizler?
Kreizler é um egoísta.
Simplificando, acho que ele o inveja.
Não se trata de ciúmes profissionais.
A enfermeira a pegou bisbilhotando.
Eu construí este hospital na crença
de que a ciência médica salvaria a vida das mulheres,
e os doadores que compartilham minha paixão nessa busca
se oporiam fortemente
a qualquer divulgação sobre este hospital.
Certo, deixe-me perguntar isto, então.
Há mais alguma coisa a descobrir
sobre o caso Martha Napp
que poderia conectar ao bebê espanhol?
Claro que não.
Bom, então não tem nada com que se preocupar.
John, lista de convidados do casamento, meu querido.
Não deve demorar mais.
Para que servem todos esses papéis?
Está trabalhando em algo interessante?
Bem, sim, na verdade.
São as certidões de óbito dos bebês do Hospital Pós-parto.
Parece haver um número elevado de mortes lá.
Por favor, John, não me diga coisas tão terríveis.
Terei pesadelos.
-A lista de convidados? -Sim.
Não podia ter esperado?
Assim eu não veria onde escreve suas histórias.
Você me deu uma lista
dos solteiros mais cobiçados de Nova Iorque.
Presumo que todos irão à sua festa amanhã?
Exceto Sara Howard, claro.
Vejo o nome dela aqui.
Bom, suponho que ela seja uma solteira elegível.
Coloque por dois,
porque é claro que ela trará alguém.
Um momento, por favor.
Espero lá fora, Laszlo.
Não, entre. Terminamos nossa sessão.
Paulie, esta é Sara Howard, uma amiga minha.
Prazer em conhecê-lo, Paulie.
Por favor, sente-se.
Quer tentar?
Dr. Kreizler, como fez isso?
O mistério da magia.
Você também pode aprender.
Pode ir.
E, Paulie,
se você achar uma moeda no seu bolso,
compre um baralho de cartas.
Quando as memórias dos traumas da infância o sobrecarregam,
a mente dele desliga.
Ele parece ser bem apegado.
Passei a ter muito carinho por ele.
Entrevistei Markoe e os funcionários.
Descobriu algo sobre a Martha?
Infelizmente, nada de muito importante.
Mas falei com alguém confidencialmente.
-Ela poderia nos ajudar? -Talvez.
Ela suspeita da enfermeira-chefe do Hospital Pós-parto,
que até precisa ser investigada,
mas ela deve ser somente alguém desagradável.
Então chegamos a um impasse.
Não exatamente.
Falei com a Señora Linares.
Respire.
-Dr. Kreizler... -Por favor, Señor.
Eu mesma já fui hipnotizada por ele.
Não há nada a temer.
Abra seus olhos.
O que você vê?
Branco.
As garotas estão de branco.
Cabelo escuro.
As paredes são verde esmeralda.
O chão é marrom egípcio.
Uma flor de hibisco no cabelo dela.
Elas são lindas.
Está vendo uma pintura?
Estou.
"La Classe de danse", de Edgar Degas.
Está no Museu Metropolitan.
Fique de costas para a pintura.
O que você vê?
Marcus?
Esta é a combinação química exata
que o assassino usou no antídoto.
Sei que parece que é só carvão ativado,
mas ele adicionou um traço de iodo.
É algo lindo.
Marcus,
bom,
fiz algo terrível.
O que você fez?
Um dia, Byrnes veio aqui para me ver.
Ele me perguntou no que estávamos trabalhando.
Falei que era no caso Linares.
-Por quê? -Ele te ameaçou.
Ele disse que acharia um jeito de te destruir
se eu não desse informação a ele.
Que informação?
Sobre a criança Linares.
Não conte, por favor, à Sara ou ao dr. Kreizler.
É vergonhoso.
Perdão.
E então, o que houve, Laszlo?
Parece que o experimento fracassou.
Achei curioso ela descrever tudo tão nítida e claramente,
-como se ela... -Ela é pintora.
Estava empenhada em ser uma até casar.
Ela, obviamente, vê tudo em cores,
mas como isso nos ajudará a recuperar as memórias dela?
Talvez ela pudesse pintá-las?
Há precedente para isso.
Ela quase desmaiou na sessão...
Nos experimentos em Sorbonne, de Alfred Binet e Pierre Janet,
os participantes receberam lápis
para desenharem as visões deles em um estado sonambúlico,
e as representações produzidas mostravam memórias
que não conseguiam repetir acordados.
Então precisaremos da ajuda de alguém.
Elizabeth disse que ela e Señora tinham aulas
com Cecilia Beaux.
Parece que elas eram muito próximas.
Não faria mal perguntar.
Adoro a Señora, claro que adoro.
Ela é uma estudante de arte fantástica,
mas é uma proposta anormal, não é?
Concordo que é, Cecilia,
mas, com a sua ajuda,
a Señora Linares pode lembrar daquele dia fatídico.
É nossa única esperança de salvar a criança.
Acredito que sempre que alguém pinta
ou desenha, pode-se entrar em um estado hipnótico
Onde você pode penetrar no reino da imaginação.
Sou muito grata por sua ajuda.
A Señora te conhece como professora
e confia em você.
Onde você está agora?
O Museu de Arte.
Você está pronta para sair?
Sim.
Vamos lá fora, então.
Um vermelho tão vívido.
Guarda-chuva.
-A casa de chá. -Sim.
O que você vê?
Algo está me observando.
Posso sentir isso.
Tem um centavo, senhora?
Para um soldado que serviu ao país.
-Desculpe. -Ele te assusta?
Estou com medo...
mas não é ele.
Vamos continuar Isabelle.
Está me observando.
Eu... eu posso sentir a presença.
A presença sombria é uma mulher?
Sim.
Ela está perto. Eu sinto.
Eu posso... sentir.
O que é? Descreva.
Um flash, como um tiro.
Eu a vejo.
Meu coração está batendo tão rápido.
Está aqui.
Ela está aqui.
Já se foi.
Señora viu alguém suspeito aqui.
Agora olhe para a câmera, por favor.
Pode ser um pouco alto.
Um flash como um tiro.
Milly, precisaremos ver tudo
que o fotógrafo tirou a partir daquele dia.
-Srt.ª Howard. -Libby.
Que surpresa agradável.
Não está me esperando aqui fora, está?
Sim, mas não é um incômodo.
Preferi te entregar isto pessoalmente.
-É este o... -Sim.
É o relatório de Martha Napp e seu bebê.
Tenho de colocar de volta
antes que deem falta.
-Claro. -Devo ir,
mas posso deixar com você até amanhã?
Obrigada, Libby.
O pequeno Egito tem muitas
despedidas de solteiro, mas não é o usual.
Na Sr.ª Willoughby, em Bowery,
conhecida como Connie Moretti
da Rua Mulberry.
Garoto, ela pode dançar,
especialmente quando...
Acho que posso encerrar a noite, Oggie.
Vamos lá, John.
-Espere. -Estamos só começando.
Ele disse que queria encerrar a noite?
-Na própria despedida. -John.
Vamos, talvez pudéssemos
ir para outro local e tomar uma bebida?
-Vamos. -Tudo bem, tudo bem.
Tudo bem, mas quero escolher para onde vamos.
Agora assim.
Você parece estranhamente deprimido, John.
A que devemos brindar? Você e a srt.ª Violet?
Um brinde com água, nada menos.
E à minha avó?
Catherine Elizabeth McAllister Moore.
Ela ficaria muito feliz
por eu estar sossegando
com uma mulher como V.
Sara!
Fale baixo.
Por favor, junte-se a nós.
Não vou à sua despedida de solteiro, John Moore.
Essa parte da noite acabou.
Será uma reunião mais íntima apenas
dos amigos mais próximos de John.
É tarde demais e totalmente inapropriado.
Agora é a hora das bruxas
quando os cemitérios bocejam e o inferno
respira contágio para este mundo.
Você está bêbado, Laszlo? Ele está, John?
Licor de Mirtilo,
e talvez uma ou duas taças de champanhe.
-Ou três. -No entanto, ainda tenho juízo.
-Sério, não... -Por favor, Sara.
Meu amigo Oggie Gildersleeve
ficaria muito decepcionado com sua ausência.
Tenho o arquivo da Martha Napp do Hospital Pós-parto.
Então existe um arquivo?
Diz que a última pessoa a ver a Martha e o bebê dela
foi uma empregada chamada Colleen Ledwidge.
O melhor plano é alguém entrar disfarçado no hospital.
-Você? -Não, a Bitsy.
Eu iria, mas o Markoe já me conhece.
Parece que o pobre Oggie terá muita companhia esta noite.
-Por quê? Como assim, John? -Imagino que ache
que uma carta de referência dos Gildersleeves
sobre um ex-funcionário não passaria despercebido,
caso ela procurasse um futuro emprego.
Tenho certeza que ele fará o possível para ajudar.
Afinal, para onde vamos?
BAR E RESTAURANTE DE OSTRAS THE MONTROSE
Ao seu noivado, John.
Espero por isso há muito tempo.
-Saúde. -Espero que ela te faça feliz.
Obrigado, Cyrus. Ela me faz feliz.
Estou orgulhoso de você, velho amigo.
-Guardei isto para você. -Cyrus...
É um Charta Riesling.
Você apareceu e ela estava lhe esperando.
Não sei como agradecê-lo.
Fico contente por ter ajudado,
embora pareça um pedido muito incomum.
Tudo isso parece um grande mistério.
Sei que não me dirá a natureza das suas perguntas,
mas o John mencionou algo sobre uma pesquisa
para um artigo que ele planeja escrever.
Para ele? Estou trabalhando para ele?
Vá com calma.
-Obrigado. -Não há de quê.
-Ele está se sentindo bem? -O Lucius? Sim, está ótimo.
É a primeira vez que ele bebe.
Quer comer alguma coisa?
Joanna ainda está estudando Direito, Cyrus?
A cada minuto do dia. Ela só anda com os livros dela.
Mas este não é o melhor lugar para uma jovem trabalhar.
Ela não trabalhava no jornal da Filadélfia?
No "Philadelphia Tribune". É isso que ela quer.
Quer escrever e voltar ao jornalismo.
Devo perguntar no "Times"?
John. Eu ficaria muito agradecido.
Por favor, dê-me licença por um minuto.
Posso convidá-la para jantar qualquer dia desses?
Sim, claro.
John Schuyler Moore irá se casar.
Fiz algumas anotações.
Pensamentos excêntricos sobre a natureza do amor.
Conselhos sobre o significado
de estar unido em corpo e alma com outro ser.
Tudo o que queria dizer.
Mas agora percebo que não conseguirei fazer isso,
porque estou um pouco embriagado.
Também acho que deixei as anotações no lugar anterior.
John.
É um grande privilégio ser seu amigo.
E como Voltaire disse:
"Os homens virtuosos têm amigos".
Você é realmente um homem virtuoso.
Com um espírito aventureiro e uma alma inquieta.
Abençoado com bondade, bravura e paixão.
Às vezes, você é imprudente,
certamente descuidado
e, ocasionalmente, sem esperança.
Mas
é o meu mais sincero desejo e esperança
que Violet veja você como nós vemos,
cuide de você como nós cuidamos,
conheça você como nós o conhecemos
e que te ame como nós o amamos.
Ela deve fazer isso.
-Ao John. -Ao John.
Um homem virtuoso!
Equipe Queens Of The Lab - Diabolicamente Majestosas -