Anteriormente...
Whitney é parte de um grupo que tem praticado bullying
-contra Jody. -O quê?
Ela quer que a gente a acompanhe.
Onde? Na terapia?
Sr. Solloway, conhece um lugar chamado The End?
-Não, o que é? -É um clube em Montauk.
-Tio Max! -Convidou o Max?
-Helen, a criminosa. -Olá.
-Venha cá. -Que nojo!
Não vai ser bem sucedido escrevendo um livro por década.
-Não serei bem sucedido? -Não foi o que falei.
-Você me deve dinheiro, Hodges. -Você me deve uma licença.
-Oscar ligou para a polícia. -Como sabe?
Eu estava lá. Vi ele ligar.
Cole, vamos jogar isso no oceano.
Volte para o rancho, ache algum lugar discreto.
Cave um buraco. Leve Hal junto.
-Se enterrar, alguém vai achar. -Hal, por favor.
Está traficando cocaína? Sabe a burrice que é isso?
Pensei no que falou antes,
e não quero mais essa vida.
Depois de hoje, eu seria louco se continuasse com isso.
S01E07 Episode 7
Legenda: rickSG
PARTE UM: NOAH
Obrigada por virem.
Como é a última sessão,
achei que fosse bom recapitular,
assim Whitney pode compartilhar sentimentos
que tem sido difíceis para ela.
Está bem. Então...
Em termos de, tipo, por que isso aconteceu...
Eu realmente não entendia a gravidade da situação.
Mas andei muito estressada, porque mamãe é...
Dirija-se a ela.
Está bem. Porque você me pressiona muito.
-Não pressiono. Eu... -Deixe-a falar, por favor.
Pressiona, sim.
Para estar sempre bem, em perfeito estado.
Ninguém pode se irritar por mais de 5 segundos com você.
Você é assim.
Com o papai, você age como se fossem o casal perfeito,
quando está claro que estão com problemas sérios.
Nenhum casamento é perfeito.
Whitney, vamos nos focar nos seus sentimentos.
Eu sinto que o papai está infeliz.
O quê?
Porque a mamãe está tendo um caso.
-O quê? -Espere, o quê?
Ainda não podemos falar?
Isso não é verdade.
Não tem um lance com o Max?
-Max? -Está enganada, Whitney.
Whitney, pode ir para a sala de espera?
Quero falar com seus pais a sós.
-Qual é a sala de espera? -Claro, desculpe.
Esqueci que não estou no consultório.
Que tal a cozinha? Ou o saguão?
Onde você se sentir mais à vontade.
Então...
O que Whitney disse não é verdade?
-Não. -Nem um pouco.
Está bem.
Às vezes, quando crianças extrapolam,
pode ser à expressão de outras crises
no sistema familiar.
Pergunto-me se você, digo, os dois,
teriam interesse em fazer terapia de casal.
Não comigo, mas com uma colega confiável.
Obrigado, mas não precisamos disso.
Acho que ajudaria Whitney.
Vamos embora hoje.
É terça-feira.
Está na hora de ir para casa.
Está bem.
-Vou ficar até domingo. -Não vai, não.
Era o plano e me programei para isso.
Bem, se "desprograme" e faça as malas, agora.
-Minhas unhas estão molhadas. -Eu faço.
Não, ela faz. Onde esse quadro fica?
Ali.
Whitney, por que diria aquilo à terapeuta?
Por que acha?
Acho que é difícil aceitar a responsabilidade
do que fez com Jody.
Acho que está desviando o assunto.
Por que continua negando a minha realidade?
-Não estou. -Sim, está.
Pare de tocar nas minhas roupas!
Estou tentando ajudar você.
Eu...
Ei, alguém pode me levar ao rancho?
Quero me despedir.
-Já se despediu. -Não me despedi.
Seria no fim de semana, mas vamos embora antes.
Antes não queria vir, e agora não quer ir embora?
Tenho que me desculpar.
Pelo quê?
Cometi um erro com um cavalo.
Escreva uma carta. É mais educado.
Não, ele quer aceitar a responsabilidade por algo.
-Por que não o leva lá? -Não, estou...
-Não? -Vá você.
-Eu faço as malas. -Levará 20 minutos.
-Oi. -Oi, Cole.
Queria pedir desculpas pelo cavalo.
Aquilo foi loucura.
O que aconteceu?
Não sei.
Nós a recuperamos, então está tudo bem.
Estamos indo embora. Hoje.
De volta ao Brooklyn?
-Queria morar por aqui. -Martin, você ajudou muito.
Sentiremos sua falta.
Vamos fazer um acordo.
Se for bem na escola esse ano,
garantiremos para você a vaga ano que vem.
-Que tal? -Beleza.
Hal está ali, caso queira se despedir.
É um ótimo garoto.
-Obrigado. -Eu ficaria de olho nele.
Ele é faminto por atenção.
Sim, como qualquer rapaz adolescente.
Martin, precisamos ir!
Vou chamá-lo.
Então acabou?
O que foi?
Vamos embora.
Quero ir embora logo, então vá arrumar suas coisas.
Sem arte performática.
-Sabia que era irracional. -Como ousa?
-Como ouso? -Implica que eu tinha um plano.
Então ela concluiu isso? Posso processá-la!
É só um artigo idiota.
Ela apenas escreveu a verdade.
De que você escreveu meus livros?
Apenas que ajudei muito. Inclusive colaborei.
Colaborou o caralho!
Tente escrever um sozinho!
Já escrevi 17!
-Seu coitado iludido. -Vá para o inferno!
Que confusão.
Saiu um perfil do meu pai na Vanity Fair.
Puta merda.
-Preciso ver. -Precisa mesmo.
"Sua esposa, cansada após anos de esforços sem reconhecimento
como primeira editora e revisora..."
-Incrível. -Ele está pálido. Talvez a mate.
Talvez não devêssemos partir.
Brincadeirinha.
Nossa, talvez você me mate.
"Parece que ela suavizou as frases fortes de Butler
na prosa refinada de sua melhor obra."
Minha nossa!
Nunca vi você tão feliz nos 25 anos que te conheço.
Ótimo, destrua meus cristais de Veneza,
seu filho da puta egoísta.
Eu sou egoísta? Quem pagou por tudo isso?
-Estou adorando isso. -Venha.
Ao menos Luís XVI era fiel.
É no que dá quando não se desculpa por 50 anos.
Vou obrigá-los a se retratarem!
Termine aqui. Vou abastecer o carro.
Intolerável!
-Final do verão? -Merda.
Voltando para Gotham?
Sim, hoje.
Parece que saiu ileso.
Sabe o que acabei de perceber?
Posso contar para sua esposa.
-Não sei do que está falando. -Sabe, sim.
Mas é o seguinte,
que tal me dar US$ 10 mil para que Helen não saiba?
Está de sacanagem?
Eu sei, é repentino. Acabei de pensar nisso.
-Não tenho o dinheiro. -Acho que pode conseguir.
Vou te dar uma semana, e depois contarei a ela.
Tenha uma boa viagem. Estou com seu celular.
Muito obrigada, mãe.
E essa lindinha.
O que farei sem podê-la ver todo dia?
-Pode usar o skype, vovó. -Não posso e não irei.
Mas eu te amo, meu garoto brilhante.
Por que não entram no carro?
-Tchau, vovó. -Tchau, querida.
Papai não vem se despedir?
Bem, aí não seria dramático, não é?
Você vai ficar bem? Não quer vir conosco?
E deixá-lo para que fique com a amante?
Acho que não.
O quê?
Estamos fora de lá.
-Agora está melhor? -Sim.
Ano que vem vamos acampar.
-Você odeia acampar. -Sim.
Mas existem tendas de luxo com camas e tapetes.
Chama-se "Acampamento de luxo." Eu faria isso.
Minha colher, meu garfo.
Não vai precisar, é pizza.
Senti falta deles.
É tão bom poder falar enquanto se come de novo.
Merda.
Eles detonaram essa panela. Está enferrujada.
O corrimão da escada também.
-Porra! -Mãe.
Desculpe. Por que inquilinos são tão animais?
Para isso serve o depósito.
O corrimão é insubstituível.
Aqui a gente lava os pratos, lembra?
Droga.
-Oi. -Oi.
Que estranho.
Está tudo bem se estiver cansado.
Eu sei, mas não estou cansado.
Talvez a idade esteja influenciando
sua ereção lendária.
Lendária?
-Onde? -Bem aqui.
Bem aqui, nesta cama.
Uma lenda.
Estou feliz que estamos em casa.
Eu também.
DE: OSCAR HODGES ESTÁ SENTINDO MINHA FALTA?
Sim, mas...
Eu...
Está bem.
Só queríamos a confirmação do negócio.
Qualcomm, certo.
Claro, vamos jogar golfe. Tchau.
Você está péssimo, cara.
-Valeu. Você está ótimo. -Verdade.
Estou pegando uma gata de 23 anos, então...
Lá vamos nós.
Vamos começar.
-O que está fazendo? -Ficando forte, óbvio.
E você?
Nossa, como sou forte.
Preciso de um favorzão.
Qualquer coisa. Talvez.
O que é?
-Dinheiro. -Quanto?
Merda, tudo isso?
-10 mil. -Nossa, isso é...
grana de verdade. Precisa de um telhado novo?
Noah, vamos lá, cara.
Não posso ajudar sem saber para que serve.
Estou sendo chantageado.
O quê?
Cara.
Por quê?
Eu tive um caso. Mas já acabou.
Espere, você?
Não.
Um desgraçado sabe.
Ele ameaçou contar a Helen.
Não podemos deixar Helen saber.
Eu vou devolver.
Pare.
Escute.
Apenas...
seja lá o que faça,
não fique sensível e conte a Helen
para se sentir melhor.
Não vai ajudar ninguém.
Não o farei.
Vai se foder.
Valeu, cara.
Talvez você seja anêmico.
Falta de ar, tontura?
Parecia que era o coração.
Mas agora você está bem.
Pode ter sido um infarto.
Não vai fazê-la voltar olhando para ela.
Ela está voltando, então eu fiz.
-Sr... Solloway? -Sim.
Boa notícia, o exame deu negativo
para qualquer evento cardíaco.
Acha que ele é anêmico?
Não, o exame de sangue estava normal.
Parece que foi um ataque de pânico.
Ataque de pânico. Tem certeza?
Senti que era o coração.
É possível. 20% dos casos são ataques de pânico.
-São causados pelo estresse. -Estresse?
Acabamos de voltar de férias.
Você tem filhos?
-Quatro. -Então você tem estresse.
Caso se repita, consulte um terapeuta.
Está liberado.
Foi um verão estressante.
Foi horrível, mesmo. Meu pai e Whitney...
Lamento por obrigá-lo a ir lá todos os anos.
Lamento não podermos ir a outro lugar.
Vamos viajar.
Só nós dois. Minha mãe fica com as crianças.
Vamos ficar juntos e relaxar.
Helen, eu...
Eu sinto muito.
Eu fui muito burro.
Merda.
E não foi nada.
Queria fingir que não aconteceu, pois não significou nada.
Mas não consigo.
Não consigo esconder de você.
Eu tive uma aventura nesse verão.
Uma aventura?
Foi só uma vez?
Algumas vezes.
Com quem?
-Não faz diferença. -A garçonete?
Alison?
Eu sabia.
Que merda, eu sabia.
Por quanto tempo?
-Não muito. -Por quanto tempo?
-Algumas semanas. -Três?
-Não. -Cinco?
-Talvez oito. -Oito.
Nossa, oito.
Todo o maldito verão.
Estou até enjoada.
Eu sinto muito.
Ele está bem.
-Olá. -Papai!
Pai.
Estou bem, galera.
-Está ferido, papai? -Não.
-Veja, nenhum sangue. -Foi um derrame?
Não, eu fui correr, me desidratei e fiquei tonto.
O que nos lembra que devemos tomar muita água
quando está muito calor.
Foi ao hospital porque estava tonto?
Whitney deveria estar sempre no hospital.
Não, eu desmaiei. Venha aqui, estou bem agora.
Mamãe, venha.
A Hillary Clinton desmaiou porque se desidratou uma vez.
Sim, foi exatamente isso.
O que está fazendo?
Não quero que a gente fique exposto.
Eu realmente não sei como processar isso.
Parte minha quer que você me conte cada momento...
do que aconteceu com você.
Eu sempre soube tudo que acontece com você.
Não é? Acho que sabia.
Sim.
Então, é que...
É que você mentiu para mim durante oito semanas.
Provavelmente mais, se você pensar direito.
Nunca pensa no assunto?
Não é sobre o que eu possa ter pensado.
-Por favor. -Leon?
Você sabia dele.
Não foi uma coisa... escondida e profunda.
-Eu sabia porque era óbvio. -Nada aconteceu!
Nós não conversamos sobre tudo.
Está dizendo que fez isso
porque o nosso casamento e nossa amizade é uma mentira?
Não sei por que eu fiz.
Bem, o que eu devo fazer com isso?
O importante é que eu terminei
porque amo você e amo nossa vida.
Se me amasse e amasse nossa vida,
não teria feito isso, porque leva à ruina!
É uma coisa destrutiva! Por uma garçonete?
Foi uma coisa muito muito idiota.
Sim.
Ando numa fase difícil.
-Não é você, sou eu. -É mesmo?
Que idade ela tem? 22?
O que está dizendo?
Se fosse uma professora de 50 anos faria diferença?
Vai se foder.
Ela estava muito mal e tomou as iniciativas.
Meu Deus, que nojo.
Acho que estava me sentindo fraco.
Finalmente tive um livro publicado,
levou 10 anos e não foi nada.
-Ninguém leu. -As pessoas leram.
Ninguém leu. 20 pessoas leram.
Pessoas que eu conheço.
-Ele teve boas críticas. -E ruins também.
E seu pai, que tem milhões de livros vendidos,
e é uma droga. Eu sou bom!
Ao menos achei que era. Talvez não seja.
E você me pressionando com o segundo livro.
Eu queria apoiá-lo...
Talvez eu me sentisse melhor sendo visto como alguém.
Alguém bem sucedido.
Você só me vê como alguém com potencial.
Espera que o cara com quem se casou...
aconteça.
Só porque você é capaz.
Helen, eu te amo muito.
DE: OSCAR HODGES COMO VAI A HELEN?
Noah, estava esperando sua ligação.
Eu contei para ela.
Então vai se foder.
PARTE DOIS: ALISON
Está tudo podre. Temos que substituir.
Talvez devêssemos pintar.
Por quê?
Pareceria melhor.
Não, só pareceria que foi pintado.
Martin foi muito útil. Eu gostava de tê-lo por perto.
Martin, útil?
Estamos falando do mesmo garoto?
A minha impressão é que ele é faminto por atenção.
Agradeço pelo conselho.
Me procure quando tiver um filho adolescente.
Desculpe, sr. Solloway. A minha esposa, Alison.
Acho que já nos encontramos antes.
Você é garçonete no Lobster Roll, certo?
Isso mesmo.
Veremos você no próximo verão?
Sim. Muito obrigado.
Venha, Martin! Vamos embora!
-Oi. -Oi.
-Ele está aqui? -Não.
Ele deixou os pagamentos no quadro?
Claro que não.
Não volte para Nova York.
Venha morar comigo na minha casa.
Não volte pra sua casa.
Venha morar comigo em Nova York.
Bem que eu queria.
Você parece melhor nesse verão.
Acho que sim.
No inverno é difícil.
É tão difícil.
Até no Brooklyn. Me visite bastante.
Iremos a museus e sairemos à noite.
Tudo bem, eu irei.
Bailey. Pensei que tinha pedido demissão.
Posso ter meu último pagamento?
Está de brincadeira, certo?
Vaza daqui.
Está bem.
Vou levar isso então.
-Oi. -Oi.
Trouxe torta.
-Posso ajudar em algo? -Pode trazer um pouco de xerez?
-Vou pôr isso no forno. -Tudo bem.
Acho que deveríamos ficar na nossa.
Estamos dando o que ele quer.
Vamos apoiar a pista de boliche e seguir em frente.
Ainda acho que devíamos dar uma lição nele.
Não somos monstros.
E se vendermos o resto da droga aos traficantes?
Não funciona assim, mano.
Do que estão falando?
Oscar.
Acho que devemos ir lá e fazer as pazes essa noite.
Dizer que apoiamos o plano dele, transformá-lo em aliado.
-Aqui está. -Obrigada, querida.
-Pode preparar uma salada? -Claro.
Já te falei sobre Cole e o carrinho de bebê?
Cole e o carrinho de bebê? Não.
Por algum motivo estava pensando nisso.
Qual é a história?
Um dia, quando ele era bem pequeno,
talvez tivesse um ano, ou menos.
Eu o levei ao mercado no carrinho.
Nessa época eles não tinham freios.
Eu o deixei na calçada,
que eu não percebi que era inclinada.
Quando fui colocar as compras no carro,
o carrinho começou a andar em direção ao transito.
Eu fui atrás e o peguei. Cole estava bem.
Ele achou engraçado.
Eu fiquei bem abalada.
Depois, ao pensar no assunto, me ocorreu...
que eu já estava correndo antes de ter consciência
que ele estava andando.
Algum tipo de instinto.
Tento me lembrar o momento que o vi se mover,
mas quanto mais tento, mais percebo que não vi.
O que quer dizer?
Eu estava de costas. Não vi nada.
Eu só sabia, que de alguma forma,
ele estava em perigo.
Isso ainda acontece. Com meus filhos.
Eu sei quando algo está prestes a fazer mal a eles.
Quem é Noah?
O quê?
Estava preso na caixa da torta.
Não sei.
-Posso ver? -Está tendo um caso?
Depois do que ele fez por você, que nós fizemos?
Posso ver o que tem no bilhete?
Cherry.
Quero que termine isso.
Já terminou.
Ótimo.
E jamais contará ao Cole.
Porque sabe que fazer isso é um ato egoísta.
E você já foi muito egoísta.
-Vou para casa. -Não vai, não.
Vai ficar para o jantar.
Vai me ajudar a servir.
Use essa.
Está afiada.
Quem é a nova garota, Scotty?
Não sei do que está falando.
É mesmo? Vi você no Ditch Witch com uma moreninha.
MK, se eu fosse registrar toda moreninha
que quer transar comigo, precisaria de um contador.
Enfim, mãe, a comida está ótima.
-Obrigado por cozinhá-la. -O prazer foi meu.
Só vamos nos desculpar. Nada mais. Entendeu?
Sim, entendi.
Quer esperar no carro?
Não, vou junto.
A que devo essa visita de uma família tão estimada?
Viemos pedir desculpas.
Não gosto de mudança. Nem de brigar com meus vizinhos.
Temos que fazer o que é preciso para sobreviver, certo?
Sim, exatamente.
Vou escrever uma carta te apoiando.
E você nunca mais vai mexer conosco.
Paz?
Beleza, paz.
Está bem. Boa noite.
Obrigado pela visita, rapazes.
Mas que merda, Scotty. Fala sério!
-Porra! -Entre no carro.
-Credo. -Você está bem?
Já se perguntou como ela descobriu?
-Vamos! -Quem contou para ela?
-Ela viu você ligar pra polícia. -Cole, venha.
Não, ela não viu.
Ela nem estava lá. Sabe quem estava?
O cara com quem ela está transando.
Eu o conheço?
Não.
Ele é daqui?
Não.
Ótimo.
Então é problema seu. Resolva isso.
Acho que devo sair de casa por alguns dias.
Boa ideia.
Não acredito que Oscar sabia disso antes de mim.
Desculpe.
O que acha que tinha no bilhete?
Não faço ideia.
Sei que parece loucura,
mas sinto como se ele fosse a minha vida verdadeira.
E todo o resto,
todos os dias que enfrento,
são memórias, ou algo parecido.
Nossa, estou chapada.
Muito chapada.
Lembra daquelas bolachinhas gigantes que a gente comia?
Eram tão grandes quanto o seu rosto.
O que houve com elas?
Foi um sonho meu? Acho que não.
Achei o endereço dele.
Jesus, como?
Tecnologia.
-Estou te mandando por e-mail. -Pode fazer isso?
Sim, por um pouco de dinheiro.
Você quer ir?
Não.
Está bem.
E a loja da esposa dele?
-Também encontrou isso? -Sim.
Não é longe daqui.
Não vou lá.
Alison...
chega de ser certinha.
Você está apaixonada por um cara casado.
Quer que ele largue a mulher e fique com você, admita.
Não, não é verdade.
Tudo bem.
Eu vou à loja.
Vou comprar o presente da minha mãe.
Pode ficar aqui engordando.
-Vai agora? -Sim.
Está bem, espere.
São um amor. Para a minha sobrinha?
Essas lâmpadas são ótimas.
A luz é fraca, quase incandescente.
E não precisa substituí-las.
E duram 20 anos, sério.
Preciso levar. Muitas.
Está bem.
Ótimo.
Oi.
Alison, certo?
Oi. Isso.
Você mora na cidade?
Não, só estou passeando.
-Eu moro em Montauk. -Foi o que pensei.
Chegou por acaso aqui?
Minha amiga está procurando um presente.
Oi. Posso ajudá-la?
-Só estou olhando. -Tudo bem.
Escuta...
-Eu nunca te agradeci. -Pelo quê?
Pelo que fez pela minha filha quando ela engasgou.
-Não foi nada. -Não, não foi.
Helen, seu marido ligou. Ele disse...
Ei!
-Você está bem? -Sim, estou.
Só preciso ficar sozinha.
Tudo bem. Nos encontramos no apartamento?
Sim.
-Cole está aqui. -O quê?
O que está fazendo aqui?
Precisava falar com você.
Vou ao mercadinho.
Não, o apartamento é seu.
Está tudo bem, preciso de algo.
A cocaína sumiu.
-Como assim? -Ela sumiu.
Nós a enterramos e agora não está mais lá.
Quem é o cara?
-O quê? -Para quem mais contou?
-Cole... -Quem mais sabe?
Ele não pegou suas drogas.
Como pode saber disso?
-Ele não é esse tipo de pessoa. -É mesmo?
Ele comeu uma mulher casada, mas não pode roubar?
Parece um bom samaritano.
Tem noção do dinheiro que perdemos?
-Sim. -E se importa?
-Claro que sim. -Então diga, porra!
-Quem mais sabia? -Que traficamos cocaína?
Puta merda, Cole, toda a cidade sabia!
Oscar deve ter desenterrado. Nem sei onde enterraram...
Por que não me diz com quem está transando?
Noah Solloway.
Quem é No...?
O pai do Martin?
Por quê?
Esse lugar é um inferno.
Eu gosto.
Sente esse cheiro?
Só pode querer morrer para morar aqui.
Foi algo que eu fiz?
Não.
Acho que vou vomitar.
Não sente aí. Não.
Não suje o seu vestido.
Sinto muito.
Quando meu pai morreu,
eu descobri um truque para controlar a dor.
Ela vinha em ondas, sabe?
E como uma onda, uma hora ela passa.
Então eu começava a contar.
1, 2, 3.
Às vezes até 20, outras até 100.
Uma vez cheguei a 3 mil.
Eu sabia que se continuasse contando,
uma hora passaria.
Então...
quando Gabriel morreu,
eu tentei isso de novo.
Eu acordava no meio da noite suando,
sentindo a escuridão me esmagando,
e eu...
Eu começava a contar,
mas desta vez não dava certo.
Estava muito escuro.
E eu...
Eu esquecia os números.
Esquecia a ordem deles, e a única coisa...
A única coisa que me ajudava,
que me fazia respirar, só por um segundo, era você.
E pensei que se seguíssemos em frente...
Que se fizéssemos isso, uma hora, tudo melhoraria.
Mas não melhorou. Só piorou.
Às vezes, me pergunto se é ele.
Que é o jeito dele de nos dizer que se ele não pode estar aqui,
-nós também não podemos. -Não.
Não, não é ele.
Às vezes eu me pergunto.
-Meu Deus. -O quê?
Algo aconteceu com o Hal.
-Como ele está? -Falaram que vai ficar bem.
Olhe pra ele.
Que porra ele estava pensando?
Ele tentou devolver as drogas aos traficantes?
Ele queria pagar a dívida.
E o que ele achou que aconteceria?
Que agradeceriam e dariam um cheque?
Cole.
Quanto tempo ele ficará aqui?
O médico falou que no mínimo duas semanas.
Talvez um mês.
Precisamos vender o rancho.
-Não seja ridículo. -Não temos escolha.
Acabamos de perder 100 mil.
Deixe-me resolver isso.
Não, mãe. Chega disso.
Pare de fingir que está tudo bem e nada aconteceu.
-Pedirei um empréstimo ao banco. -Não.
Não posso mais fazer isso.
Esse problema não vale a pena.
Cole...
Amanhã conversamos. Nós vamos para casa.
-Vai embora? -Seu irmão está no hospital.
Já percebi.
Voltarei amanhã cedo e ficarei aqui o dia todo.
Posso ajudá-lo?
Preciso dar uma olhada no seu registro.
-Tudo bem. -Pesquise o nome "Solloway".
Noah.
-S-o-l-l-o-w-a-y? -Isso mesmo.
Não está aqui.
-Nada? -Não.
Ele nunca se hospedou conosco.
Tudo bem, obrigado.
Ali.
Eu quero recomeçar.
Vamos fazer um bebê.
Legenda: @ricksg_