FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Aqui estão eles.
A caminho do que o panfleto diz ser "as melhores férias da sua vida".
"Passe um verão na Ilha Peregrino
e crie lembranças que ficarão com você para sempre."
Já vi esta garota antes.
Todos nós já vimos, certo?
Sempre há alguém como ela.
A estrela que deve brilhar mais.
Agora, a rainha avalia seus súditos...
procurando pelo casinho de férias deste ano.
E decidindo quem terá a honra de ser sua melhor amiga durante o verão.
Também não tenho sinal.
E vou adivinhar.
Não tem Wi-Fi nesta ilha.
Acho que não, apesar de ser um direito humano ou algo assim.
Perfeito.
Adorei a sua bota! Eu tenho uma igual.
Não, exatamente.
Minha mãe disse que não seria prático pra correr na ilha,
mas eu disse que posso até não correr,
mas vou ficar linda enquanto fico parada.
Eu tenho um par de tênis na mochila. Sou a Kayleigh.
Mia.
Vamos, então.
Vamos, pessoal. Rápido, por favor.
Bem-vindos à Ilha Peregrino.
O acampamento fica no fim da trilha.
Olá.
Bem-vindos.
Como foi a viagem até aqui?
Muito bem.
Sou a Mags. Este é o Dave.
- Deveria ter trazido uma mochila. - Eu não carrego coisas.
Cuidado por onde pisam.
- Vamos, continuem! - Já andaram de barco antes?
Que pergunta boba, não? "Já andaram de barco"
Nem todos já andaram de barco. Você não andou?
Vamos, pessoal. Quase lá.
Relaxem, vocês vão se acostumar.
Rápido.
Chegamos.
Acampamento, doce acampamento.
Vejam em que chalés estão com a Mags.
Os chuveiros e banheiros estão ali.
A bagunça, por ali. É como chamamos o refeitório.
Na verdade, é bem limpo.
E seus chalés estão ao seu redor.
Ela nos colocou no mesmo chalé!
Nossa, festa do pijama.
Não, é o meu beliche.
Nosso beliche.
Você tem uma vista incrível.
Está fedido.
O lugar todo deve estar infestado.
Vou prender o cabelo pra não aparecer um ninho de insetos.
O quê? Eu nunca prendo o cabelo.
Penteio o cabelo 100 vezes à noite e de manhã.
Deve ser o suficiente, certo?
É.
Isso deve servir pra tirar as aranhas.
Rápido, cambada. Deixem suas mochilas.
Hora do jogo.
"Cambada"?
Quem fala assim?
O objetivo do jogo é conhecer um ao outro.
Diga algo sobre você e passe o saquinho.
Vou começar.
Sou o Dave e eu inventei este jogo.
Sou a Mags e este é meu primeiro verão na Ilha Peregrino.
Mas se derrubar o saquinho...
você está fora.
Sou a Kayleigh e tenho um labrador chamado Biscuit.
Mia.
E odeio jogos pra quebrar o gelo.
Sou o Dev e terá que ser mais rápida pra me pegar.
Sou a Alex e, que pena, eu derrubei.
Agora estou fora.
Sou o Brendan e...
consigo levantar 100kg.
Sou o Zac.
O Brendan e eu vamos à mesma academia.
Mas você levanta pesos?
Eu sou o Harry e machuquei minha mão quando fechei a mala.
Tenho o talento de sofrer lesões ridículas.
Eu morava em Tóquio.
Gosto muito de sushi.
Que sutil.
Aprendi judô quando morava lá. Cuidado para eu não te lançar.
Sou a Amber e perdi a primeira balsa.
Desculpe.
Certo, bom jogo. Vamos parar por aqui.
O Dev foi o último a sair!
Bem-vinda, Amber. Chegou bem na hora do jantar.
Certo, é isso. Jantar, pessoal!
Aqui está ela, finalmente.
Amber, a queridinha.
Ela estava ansiosa por isso.
E agora, começou.
Isso mesmo, fique na sua.
Eu já vi isso antes.
Já fiz isso antes. Entrar com estilo pra que todos vejam.
Aquela garota vai causar drama.
Disseram que é raro, mas nunca perdi meus dentes de leite.
O que faz no meu beliche?
Desculpe, é seu?
Tirei sua mala, porque prefiro dormir perto da janela.
Escolhi uma cama menos ventilada pra você.
Não quero outra cama. Quero a minha.
Você nem desfez as mala.
É só uma cama. Que diferença faz? São todas iguais.
Tanto faz.
Se vai ficar choramingando, fique com ela.
Bom dia.
Certo, pessoal.
Hoje, nós só vamos explorar a Ilha Peregrino.
E que jeito melhor do que jogar captura à bandeira?
Que tal não jogar esse jogo?
Dois times.
Cada time esconde a bandeira e vai atrás do outro.
O time que pegar a bandeira do adversário e colocar naquele mastro, vence.
Mas, antes, precisamos de dois capitães, então pode ser...
a Mia?
E...
a Amber.
Vamos por ordem alfabética, então, Amber, escolha primeiro.
Escolho o Dev.
Kayleigh, eu acho.
Este é o time vencedor.
Vocês já eram!
É só um jogo, Kayleigh.
Alex.
Que incrível.
Tudo que falta é um garçom com uma bandeja de bebidas geladas.
O que quero é um picolé.
Muito sofisticado.
Vamos esconder a bandeira e ficar naquele morro.
Poderemos ver bem.
- O que acha, capitã? - Acho que deve fazer o que quiser.
Vou tomar um sol até que esse jogo idiota termine.
Nove, dez...
Intruso!
Você me fez perder a conta!
Só vim dizer oi. Não estou tentando capturar a bandeira.
E daí?
Você capturou algo muito melhor: Um convite pra minha festa hoje à noite.
Que festa?
É um piquenique na floresta, mas não conte à ninguém. É exclusivo.
Sem problema. Eu também sou.
É melhor eu voltar.
- Não devo ficar com os inimigos. - Não conto se você não contar.
Eu posso ir à festa também, certo?
- Posso convidar o Zac? - Pode ser.
É o mesmo que chamar o Brendan. Diga para manterem em segredo.
O segredo de uma boa festa não é quem foi convidado.
É quem não foi.
Peguei a bandeira! Loucura total! Vamos ganhar!
Não! Rápido, esconda de novo, senão vamos ter que jogar de novo.
A Amber também pegou nossa bandeira. Não sei como ela passou por nós.
- Achei que não queria ganhar. - Foi antes da Amber pegar a bandeira.
Anda, Mia!
Mia! Me ajude, por favor!
Não consigo me levantar. Por favor.
Vá ajudá-la!
Por favor.
Rápido!
Vamos.
Amber!
Você está bem?
Meu Deus!
Ela a deixou cair.
Você está bem, Amber?
Isso, está tudo bem.
Certo.
Mia, peça desculpa agora! Foi completamente desnecessário.
Eu não fiz nada!
Isso.
Está tudo bem.
- Diga que não foi minha culpa. - Deve ter sido um acidente.
Você se soltou!
- Nem sempre o que importa é vencer. - Não acredito que fez isso.
Certo, vamos. Isso. Vamos te aquecer.
É, eu sei.
Desnecessário.
Está olhando o quê?
Como se sente?
- Quer essa cama também agora? - Meu shampoo vazou nas minhas coisas.
A Mags disse que você pode me emprestar uma roupa.
Sabe, como um gesto.
Está bem.
Aqui.
Elas não combinam, mas é só o que tenho sobrando.
Obrigada.
Não se preocupe, ficará ótimo em mim.
Mia.
Estou completamente do seu lado, mas...
a Amber parece ser bem legal, então...
quando você a trata mal...
faz parecer que você não é.
Como a Mia pôde fazer isso? É vergonhoso.
Oi.
- Que roupa bonita. - Obrigada.
Sinto muito pelo que houve. Você não mereceu.
Oi.
Amber, eu queria te avisar
que algumas pessoas e eu vamos fazer uma festa mais tarde.
Um piquenique na floresta.
É um segredo, mas eu queria te convidar.
Por quê? Pra empurrá-la na água de novo?
Desculpe, quem te perguntou?
- Cadê a Kayleigh? - Não sei.
Por que não vai procurá-la? Acho que não tem lugar aqui.
Quer saber?
Esqueçam. A festa foi oficialmente cancelada.
- Kayleigh, o que está fazendo? - Cortando o meu cabelo.
Estávamos conversando sobre ela tentar um corte novo.
Vai ficar incrível.
Conversaram quando?
Você ama o seu cabelo.
- E as 100 escovadas? - O cabelo não é seu.
A Kayleigh pode fazer o que quiser.
Viu?
Lindo.
Você se importa? Apagaram as luzes por um motivo.
O que está fazendo?
Astronomia.
É a ciência que prova que você não é o centro do universo.
Que engraçado.
- Cadê todo mundo? - Não sei.
Devem estar na festa secreta que o resto não deveria saber.
- Sabe, que você organizou. - Mas eu cancelei.
Outra pessoa "descancelou".
- Não podem fazer isso. - Parece que podem, sim.
Já que você é uma excluída agora, quer dar uma olhada?
- Estou esperando pelas Perseidas. - As o quê?
É uma chuva de meteoros que ocorre todo ano.
Acha que vou ficar vendo pedras voadoras enquanto todos estão na festa?
Como não foi convidada...
Não preciso de convite. A festa é minha.
O que é isto?
Oi, Mia.
Quer participar?
Acha que não sei o que está fazendo?
Tostando marshmallows?
Você está de pijama?
Sim, estou de pijama,
porque alguém roubou a ideia da festa,
fez a festa ser dela e nem me convidou.
Mia, festa não é minha. É só um grupo de amigos se divertindo.
Pare de fingir.
Acha que não vejo que está manipulando as pessoas?
Você fez a Kayleigh cortar o cabelo.
- A Kayleigh tem mente própria. - É, tenho mente própria.
- Sinto muito que ninguém falou. - Por favor, não foi por acaso.
Você está do meu lado, mas esqueceu de mencionar?
A Amber planejou isso.
Mia, está tudo bem. Vamos adorar se você quiser se unir a nós.
Mas talvez seja melhor você ir se deitar um pouco antes.
Você está agindo como louca.
Querem marshmallows?
Eu já vou.
Já viu duas abelhas-rainhas na mesma colmeia?
Eu também não.
Na Ilha Peregrino, só houve lugar para uma rainha.
Mia.
Me deixe em paz.
É bonito aqui.
Não é?
Está me seguindo agora?
O que quer?
Talvez queira que sejamos amigas.
Estamos sozinhas, Amber. Pode parar com o teatrinho.
Não gosta mesmo de mim, não é?
Você esteve mesmo chorando.
Você não é muito boa nisso, é?
Nunca vai ganhar se deixar a outra pessoa ver como você é fraca.
Não sou fraca.
Eu posso provar.
Pare, Amber!
Não tem graça.
- É perigoso. - Viu?
Essa é a diferença entre você e eu.
Mesmo quando eu estou na beirada...
não tenho medo.
Você tem.
Pare com isso!
Não tenho medo de você, entendeu?
Caia do penhasco. Não estou nem aí.
Amber!
Socorro!
- Me ajudem! - O que houve?
Você tem que ajudar. É a Amber.
Estávamos conversando, e ela pulou do penhasco.
Mia, não estou entendendo.
Temos que pedir ajuda. A Amber pulou do penhasco!
A Amber fez o quê?
Você está bem?
Parece que viu um fantasma.