Anteriormente em "The 100"
Onde está minha filha?
Nós não sabiamos que ela estava desaparecida até agora.
Ninguém sabia.
Nós vamos trazer todos de volta.
Eu lembro de coisas.
Seu caderno de desenhos?
Madi, não conte isso a ninguém...
Nunca.
Precisamos chegar aos nossos amigos.
Ai está sua ponte. Vá.
Você vem conosco.
Agora mova-se.
Você deveria ter mais fé, Clarke.
Meu trono.
O caderno.
Bellamy...
Me dê isso.
Não me faça fazer isso.
O destino de toda a raça humana está em jogo.
Não tenho escolha a não ser compartilhar isto.
Sinto muito.
Eu também.
Clarke!
O que foi? O que aconteceu?
Onde nós estamos?
No bunker do Segundo Amanhecer.
Mais conhecido como inferno.
Terra?
Como?
Este lugar é perfeito para vocês.
Programa de nano-rastreamento.
Como é que vocês dizem? Que nos encontremos novamente.
Bem vinda a casa, Mãe.
Gaia?
Seda, como você está aqui?
Boa pergunta.
Ele desligou a pedra.
Antes que a ponte fechasse, nós atravessamos...
Caindo aqui.
Não. Como?
Uma ponte fechando é padronizada
para as origens planetárias do nosso DNA.
Sua jornada acaba aqui também.
Ele não parava de falar enquanto lutávamos.
Disse que quando você é pego numa ponte fechando,
tem como padrão a origem planetária de seu DNA,
Terra.
Por toda a humanidade.
Eu não sou da sua humanidade.
Onde está a cabeça?
Enterrada com o resto dele.
Até hoje, ninguém nem sabia que você estava desaparecida.
A quanto tempo você está sozinha aqui?
Alguns dias até os outros chegarem esta manhã.
Achei que seria pelo resto da minha vida.
Nós estamos juntas agora.
Echo e Octavia...
onde elas estão?
É tão verde.
Eles estão aqui.
A Terra está de volta.
Ei.
- Jax! - Oi, amor.
Como é bom ver você.
Eu senti saudades.
- Ei. - Oi.
- Oi! - Ei.
É bom ver você.
Oi.
Vocês não estavam lá dentro.
- Oi. - E aí.
Onde está o Bellamy?
Clarke?
Morto.
Ele está morto.
Bellamy?
Clarke, ele estava bem quando nós saimos.
- Estou um pouco confu... - Eu o matei.
Eu precisei.
Por quê?
O caderno de desenhos da Madi. Ele o tinha,
e ele sabia que ela ainda tem as memórias dos Comandantes.
Ela nunca estaria a salvo.
Eu implorei para ele parar.
Eu tentei pegar o caderno de volta,
mas ele...
Eu tentei de tudo, eu juro.
Eu tentei.
Eu sinto muito.
Eu entendo.
E o antigo Bellamy também.
Aquele que faria de tudo por sua irmãzinha
e pelas pessoas que ele amava.
Você pode me odiar se quiser.
Deus sabe que eu me odeio.
Nós o perdemos há muito tempo.
Ele precisava que todo esse caos fizesse sentido,
toda a violência,
todas as pessoas que matamos.
Ele não conseguia aceitar que tudo foi sem proprósito.
Cadogan deu propósito a ele,
e esse propósito foi o que o matou...
Não você.
The 100 do Céu Apresenta...
T7E14 - "Uma Espécie de Volta ao Lar"
Legenda: @bellacrf7
Legenda: @louistew
Legenda: @mar_esias
Legenda: @silfersme
Legenda: @SrtDolci
Legenda: @_vitorhugoreiss
Revisão: @manuladaim
Revisão: @zainaraq
Acesse: twitter.com/the100sky
Ninguém quer viver aqui,
mas vai servir até construirmos nosso próprio abrigo.
Tem um rio perto,
então tem bastante água potável.
E comida? Você checou a fazenda hidropônica?
Nada.
Todo aquele andar foi destruido no incêndio.
Onde está a Blodreina?
Ela não entrou aqui.
Está evitando seus demônios.
Eu não a culpo.
Vocês acharam alguma outra fonte de comida?
Nós ouvimos pássaros, insetos, então deve haver....
E quanto a energia, água quente?
Tá bom. Vou dar o fora daqui.
Cadê a bola grande com a luz verde?
Uma saída foi a primeira coisa que procuramos.
Não há Pedra aqui.
Não. Tem que haver.
Foi assim que Cadogan tirou o povo dele daqui.
Nós moramos aqui por 6 anos.
Acho que teríamos visto.
Só tem um jeito de descobrir.
Raven, nós já tentamos isso.
Os capacetes não mostraram nem vestígio da Pedra aqui.
30 metros para baixo.
Eles deram capacetes estragados pra vocês não conseguirem sair.
Perfeito. Então nós pulamos de volta pra Sanctum,
tomamos um banho quente, pegamos suprimentos.
Trazemos meu povo pra casa.
- Raven, posso? - Claro.
Mas o que diabos você está fazendo?
É a nossa única saída daqui!
A Terra é a nossa casa.
Todo mundo que é daqui, está aqui...
Todos com quem nos importamos,
e eu não vou perder mais ninguém.
Vamos escolher um quarto.
Imagens bonitas, não acha?
Essas amarras não vão resolver nada.
Você tem sorte que o meu pessoal te trouxe pra cá,
ou você estaria morto agora.
Me sinto sortudo.
Você desenhou isso?
Não... mas eu sei quem foi.
Incrível.
Eu sei. Nossa medicina é incível.
Assim como a nossa habilidade de escavar suas memórias,
mas eu prefiro economizar tempo.
O que você quer?
Primeiro, quero garantias.
Sanctum é meu.
Nós destruiremos a Pedra.
Seu povo nunca mais volta.
As Pedras são indestrutíveis,
mas, sim, pode ficar com Sanctum,
não que isso importe.
Eu acho que você não compreende o que isso significa.
Significa que alguém tem memórias que não são dela,
memorias que você quer pra iniciar uma guerra
com quem quer que tenha feito as Pedras,
uma guerra que não quero fazer parte.
Um planeta já está bom, muito obrigado.
Não uma guerra, a última guerra,
e você vai fazer parte dela, querendo ou não.
Como assim?
Se ganharmos, vamos transcender,
evoluindo além dessas cascas que envelhecem e morrem,
nos tornando um com a consciência do universo.
Eu gosto dessa casca. É nova.
- Essa vai ser melhor.
E você lutando com nós ou não,
até você vai transcender.
Cada membro da família humana, vai.
Boa sorte com isso.
Temos um acordo ou não?
Seu tolo.
Se perdermos, não vai importar qual planeta você está
ou com quem está lutando.
Cada membro da família humana vai morrer.
A filha da Clarke.
Madi.
Claro. Bellamy sabia.
Por isso ela matou ele.
Obrigada.
Ela nunca vai deixar você pegar a filha dela.
Eu não vou perguntar.
Claro que não vai. Vai enviar um time de ataque, sem dúvidas,
eles vão lutar com você, a criança também.
Se ela for morta, você fica sem nada.
- Tem uma ideia melhor? - Sim.
Me envie.
Você?
Que não quer ter parte nisso.
Isso foi antes de eu saber o que estava em jogo.
Embora transcender ou morrer tenha um toque poético,
nós meio que não temos muita escolha, não é?
Eu já estive na cabeça da criança.
Eu conheço ela melhor que ela mesma.
O quão bem o seu time de ataque conhece ela?
Eu trago ela de volta, mas só se o nosso acordo continuar de pé.
Levem ele até a ponte.
Eu não quero fazer o inventário.
Então não faça.
Nós pegamos tudo o que podíamos carregar
quando marchamos para o Vale.
Você lembra da nossa primeira noite na tenda do deserto?
Ei. Você está bem?
Eu disse ao Bellamy que eu perdoava ele.
Agora eu não consigo.
Fale comigo.
Ele me perdoou por tudo o que eu fiz aqui.
Me pergunto se o meu pai faria isso.
Eu acho que ele não perdoaria.
Seu pai queria que você vivesse, Nate.
Foi por isso que ele desistiu da posição dele nesse bunker,
e você viveu.
Está vivendo.
A Clarke está certa.
Todos com que nos importamos, estão aqui.
Pensamos que Sanctum era nossa segunda chance...
Mas eu acho que é essa.
Bem vindos ao estúdio da Niylah.
Proibido xingar, cuspir e matar.
Não acredito. Um piano.
Eu costumava arranhar umas notas.
Jordan, segure isso.
Já faz uns 200 anos, mas...
Desafinado.
O que você está fazendo?
Existiam regras demais quando vivíamos aqui.
Eu conseguia contornar a maioria delas.
- O bar está aberto. - Isso é seguro?
Nunca foi seguro.
Meu Deus, isso é horrivel.
Era a receita do seu pai.
Bem suave.
Echo.
Estou cansada.
- Eu vou com você. - Não.
Eu vou.
Ela precisa de espaço.
E nós precisamos beber.
Não, não, obrigada.
Eu também estou cansada.
Meu pai que fez.
Ok.
- Ai, meu... - Ha ha ha!
- É bom, não é? - Não. Isso foi terrível.
Ai, Deus.
Isso vai servir até que possamos reconstruir na superfície.
Escolha uma cama. Você estará menos brava comigo pela manhã.
Todas essas camas deveriam estar cheias de gente.
Madi, eu realmente não estou com vontade de discutir.
Você decidiu por mim...
de novo.
Eu decidi por todo mundo.
Isso é o que eu faço.
Da mesma forma que você decidiu matar o Bellamy.
Eu fiz aquilo para te salvar.
Eu não te pedi para fazer,
e agora você tem que viver com isso!
Eu não quero isso para você!
Eu sei que está chateada por eu ter nos prendido aqui,
mas lembra de Shallow Valley?
Quando era só nós duas e só queriamos que nossos amigos...
Seus amigos. Mas e os meus?
Eu tinha começado a construir minha própria vida.
Eu tenho amigos em Sanctum.
Picasso está lá, Luca.
Você acha que está me protegendo,
mas não está.
Você arruinou minha vida.
Do mesmo jeito que arruinou a sua.
Madi, espera.
Esse lugar é enorme. Você não pode andar por aí no escuro.
Eu não vou. Não me siga.
Haja luz.
Essa é minha garota.
Bom, obrigada pela ajuda.
Agora encontramos a pedra,
contando que possa consertar isso...
Você está brincando, né?
Eu não faço milagres, Murphy.
Eu tenho que discordar.
Vamos lá. Você sabe que não podemos deixar todos em Sanctum,
agora que sabemos que aqui é habitável.
As pessoas em Sanctum estão melhores sem nós.
Até o próximo eclipse, talvez.
Clarke está errada.
Algumas daquelas pessoas são daqui, Raven.
Wonkru e os prisioneiros da Eligius.
A Terra é o lar deles também.
Deixa eu te fazer uma pergunta.
Quando você deixou Hatch e seus amigos morrer,
foi só para salvar seus amigos?
Passamos muito tempo aqui em baixo.
6 anos vendo o Bellamy manipulá-la no anel.
Droga.
Pois é.
Eu também sinto falta dele.
É.
Que a Terra e as cinzas se unam.
Corpo e espírito...
vida velha e nova.
Da Terra, nasceremos...
...das cinzas, ressurgiremos.
O Lincoln te ensinou isso?
Você não era minha única professora.
Não. Só a melhor.
É sua vez de vigiar a entrada.
Sem chance. Não vou descer lá.
Tudo bem.
Então eu também não vou.
Eu já te falei,
nós só lamentamos os mortos quando a guerra acaba.
Então acabou?
Eu espero que sim.
Te vi dias atrás, mas, para você,
se passaram 10 anos em outro planeta,
e, mesmo assim, você não encontrou paz
com o que aconteceu aqui.
Eu achei que tinha encontrado.
Mas vendo a arena de novo,
eu não sei.
Fizemos o que tínhamos que fazer para sobreviver,
mas se sua penitência é sentar aqui,
nesse frio,
então é minha penitência também,
pois eu sou igualmente culpada
pelo que aconteceu lá em baixo.
Nós todos éramos Blodreina.
Agora vamos. Enfrentaremos seus demônios juntas.
Você venceu.
Regras do Conclave. Regras do Conclave.
Vença a luta, salve sua vida.
Eu ficava ressentida quando você olhava para ela assim.
- Gaia. - Não mais.
Estou feliz que Octavia veio até você.
Ela sempre foi mais guerreira do que eu.
Eu sinto muito por não ser.
Eu que sinto muito.
Minha filha, você não sabe?
Você é minha Seda.
Aí vem eles!
Deixa comigo!
Gaia!
O que foi isso? Por que abrir a ponte e não a usar?
Eles usaram. Alguém está aqui.
Eu posso sentir.
Estão atrás da Madi.
Vai avisar a Clarke.
Eu vou ficar e garantir que mais ninguém venha.
Eu não vou te deixar de novo.
Eu vou.
Eles estão aqui pela Madi.
Onde ela está?
Nós brigamos.
Eu tenho que encontrá-la.
Madi!
Ei. Eu gostei dessa música.
O quê? Não.
Eu... Eu sinto muito. Eu...
Essa é a parte onde você vai atrás dela, meu amigo.
Ei, Madi.
Madi está aqui?
Ah.
Aí está ela.
Está tudo bem, Niylah. Pode beber na minha frente.
Ah, ela já bebeu demais.
O quê? Eu tô ótima.
Madi?
Se pode me ouvir...
Ela também não estava no nível 6.
Tem mais 4 níveis. Vamos encontrá-la.
Ok.
A festa acabou.
Adultos.
Vai tocar mais alguma coisa?
Ah. Farei melhor do que isso.
Sente. Vou te ensinar.
- Sério? - Sim. É fácil.
Eu demorei apenas 200 anos para aprender.
Madi?
Me responda!
Faz assim com as mãos.
Vamos tocar um dó.
Madi!
Você está bêbada.
E você disse que estava cansada,
mas ainda está acordada, então...
Por que ainda está acordada, Echo?
Não é Echo.
É Ash.
Meu nome é Ash.
Não se preocupe. Também nunca contei para o Bellamy.
6 anos,
e eu nunca contei a ele meu nome verdadeiro.
Todo os dias, eu acordava e pensava
"é hoje."
Mas não.
Quando eu finalmente contei para alguém,
foi para salvar a minha vida.
Echo era uma covarde.
Não.
Não era uma covarde. Ela era uma humana.
Eu queria que ele me visse, como essa pessoa que eu me tornei,
não para ter pena por quem eu era, ou pelo que passei ou...
Ele sabia. Ele não teria ficado com você por tanto tempo
se não soubesse quem você é de verdade, Echo.
Quero dizer, Ash.
Você não é a única com segredos.
Eu fui nomeada pela Rainha Nia.
O quê? Mas você é Trikru.
Pelo lado do meu pai.
Minha mãe era de Azgeda.
Por isso viviámos tão longe da floresta.
Assim ninguém veria as cicatrizes dela.
Nós somos quem escolhemos ser,
e não devemos a ninguém a nossa dor.
Por que vocês estão demorando tanto?
Milagres demoram.
Murphy como herói me dá nos nervos.
Eu sei...
Mas ele é gostoso.
Eu estou bem aqui, e não sou um herói.
Só acho que as pessoas de Sanctum merecem viver em um
planeta que não os coma ou que, às vezes, os deixe loucos.
Ei.
Nós não nos conhecemos ainda. Eu sou...
John Murphy.
Eu ouvi histórias.
Eu costumo ser bem falado nas histórias.
Não nestas.
Nessas histórias, sim.
Você está bem?
Ei, Murphy.
Eu... cuido disso.
Ok. Eu era o favorito dele,
não é, Jordan?
Me desculpe por ter te chateado.
Eu não tenho passei muito tempo com pessoas, e...
às vezes eu interpreto mal as coisas.
Sim. Eu também.
Eu estava me divertindo dançando,
- e eu pensei que você... - Eu estava.
Eu apenas comecei a me sentir culpada.
Eu sei.
Eu senti o mesmo quando acordei do sono criogênico,
e meus pais tinham ido embora.
Leva tempo, mas fica mais fácil.
Nós deveriamos voltar.
Você não tem que dançar, se você...
Quer saber, vamos dançar aqui.
Não tem música.
Ok.
Madi, onde você está?
Madi! Madi!
- Clarke? - Ei, ei. O quê?
O que aconteceu?
A Madi está com você?
Você consertou isso? Eu preciso achar a pedra.
Agora você quer achar a pedra?
Desculpa, Murphy. Você estava certo.
Nós precisamos ir.
Por quê? O que aconteceu?
Os discípulos estão atrás da Madi.
Alguém viu ela?
Ela está na sala de gravação.
- Você tem certeza? - Sim.
Não, não, não. Não, não!
Madi!
Mi, mi, fá, sol.
Sim. Isso é fácil.
São apenas 5 notas, mas...
sim, quase parece... familiar.
Essa é a beleza do Sr. Beethoven.
Ok. Tente de novo, mas dessa vez, eu quero...
Socorro! Fique longe de mim!
Olá, Madi.
Parece que você é a chave da transcendência da raça humana.
Eles me mandaram para levar-lá de volta,
mas, veja,
eu não quero transcender.
Eu quero reinar.
Eles me deram uma escolha.
Usar isso para levar-lá em paz,
ou isso,
se você não fosse de boa vontade.
Eu prefiro a terceira opção...
estripar você como um porco.
Vá!
Indra está na rotunda. Peça ajuda!
Socorro! Clarke!
Socorro!
Gaia, Indra!
Você ouviu isso?
- Socorro! - Parece que é a Madi.
- Nós os deixamos entrar. - Gabriel precisa de ajuda!
- Madi? - Ele está aqui!
- Madi, o que é isso? - Socorro! Não!
Você.
Eu.
Nós.
Madi, saia daqui.
Sua luta acabou.
Hoje não.
Murphy, desista.
Nunca vai quebrar.
O que você estava falando?
Bom trabalho, Murphy.
Tudo em um dia de trabalho, meus amigos.
Obrigada, Murphy. Tudo certo. Vamos.
Gabriel.
Gabriel. Não, não, não, não.
Hope... minha amiga.
Eu estou aqui. Estou com você.
Onde está ela?
Madi.
Sheidheda.
Eu tentei.
Eu estou aqui.
Obrigada, Deus. Você está machucada?
Ele salvou a minha vida.
Sheidheda fugiu.
Ele se esfaqueou no estômago e...
desapareceu.
Eu sei como isso funciona.
Cadogan vai enviar mais discípulos.
Nós precisamos voltar para Sanctum agora.
A pedra.
Ache a pedra.
Não consegui consertar o capacete.
Sheidheda. Ele deixou aqui.
Está danificado.
Não consigo identificar a localização exata.
A pedra está aqui.
O que nós perdemos?
- Me diga o que aconteceu. - Eu não sei.
Não. Não, não, não.
Estou pronto.
O que você quer dizer com a Pedra está aqui? Onde?
Eu não sei.
Nós encontramos,
voltamos para Sanctum, e pegamos nosso exército.
Clarke, você não vai à guerra por mim.
Se eles tentarem levar você, eu vou.
Todos iremos.
Ninguém mais vai ser morto tentando me proteger.
Madi!
- Talvez eu devesse só... - Não mesmo!
Faça alguma coisa!
Hope, eu quero isso. Está tudo bem.
Que em paz, você deixe a Terra.
No amor...
Não.
Você encontre o próximo.
Faça uma passagem segura em suas viagens,
até nossa última jornada em terra firme.
Morte é vida!
Que nos encontremos novamente.
Deus!
Madi?
Madi?!
A ventilação!
O que?
Raven, Murphy, achem aquela Pedra!
Madi, abaixe a faca.
Não dê mais nenhum passo.
Sinto muito.
Eu não entendi o que ela queria até ser tarde demais.
Octavia disse que Cadogan continuaria mandando pessoas
até ele me ter.
Ninguém nunca vai estar a salvo.
Madi, por favor, não faça isso.
Eu disse, ninguém mais vai morrer para me salvar.
Madi... Por favor...
Eu te amo, Clarke!
Não!
_
Se armem.
Preparem-se!
Eles estarão invisiveis!
Bomba!
O que foi isso?
Emori, não foi nada. Volta aqui.
Quieto. Escute.