Anteriormente...
Eu o vi uma vez. Sheidheda.
Era menina quando ele tomou Trikru.
Ele foi de vila em vila
massacrando qualquer um que não ajoelhasse.
Não podemos deixar essa criatura comandar Wonkru.
Você e os prisioneiros dividem um inimigo,
talvez tenham o mesmo objetivo.
Eles querem poder. Como faremos isso?
Faça aliança com assassinos e ladrões.
Junte-se a nós.
Um pouco de desprogramação, vingança,
dividiremos esse local na metade.
- Parceiros? - Estou com você.
E o meu povo também.
Boa escolha. FDG, peguem uma arma!
- Como funciona? - Matou meu melhor amigo,
- então não sei se ajudarei. - Faço qualquer coisa.
- Traga nossas amigas. - Traga as amigas dela.
3 MESES ATRÁS
Sei que só concordaram com o treinamento
para saírem de suas celas.
Isso é porque não enxergam o que está acontecendo.
Estou prestes a abrir seus olhos para a verdade da nossa causa.
Aonde estamos indo?
Percebo que aceitar coisas por fé
não é da natureza de vocês, então vou mostrar
o que acontece se perdermos a última guerra.
Superfície.
Acesso permitido.
Tem muita coragem de nos levar sozinho.
Não é coragem, Hope.
Esse elevador ficará na superfície
até que eu autorize que ele volte.
Acredito que preferem não morrer hoje.
Ótimo. Coloquem as máscaras.
O material particulado no ar é letal para os seres humanos.
Literalmente, pode calcificá-los de dentro para fora.
- Gabriel nos salvou. - Onde Gabriel está?
Gabriel não é mais preocupação sua.
Está se preparando para lutar contra isso?
Não. Os bardoanos perderam a última guerra deles.
Isso foi tudo o que sobrou.
Deixe-me ver se compreendi.
Alienígenas com tecnologia superior construíram esse lugar,
tiveram um genocídio e viraram pedra
por causa do inimigo contra quem devemos lutar.
Exatamente.
Agora sabe por que está treinando.
Eu amo uma guerra que não pode ser vencida.
UNITED apresenta...
S07E09 "O Rebanho"
Wonkru: Stark | Wendy | Frank | Coutter
flaavio | AlexandreMT rsquint | MadGirl
eryckcampista | AdctdGrl chereguedel | Darrow
Heda: Time Pink
UNITED Quality Is Everything
Quando quiser.
Só fique quieta. Sei que é assustador,
mas sairemos dessa. Fique quieta, está bem?
- Não! - Madi.
Você é guerreira, não é?
Mas precisa se acalmar. Só iremos conversar.
Por enquanto.
Isso está ligado?
Boa noite, Sanctum.
Aqui é a Nikki ao microfone
com meu amigo Nelson ao meu lado.
Obrigada por sua paciência,
mas temos algumas solicitações.
Gostaríamos de convidar
Russell e Daniel Prime,
e Raven Reyes para nos encontrarem no palácio.
Terão 20 minutos para chegarem,
ou começaremos a matar reféns.
Querem adivinhar quem será a primeira?
Vou deixá-la se apresentar.
Aqui é Kaylee Prime.
Daniel...
Não quero que você faça...
O que combinamos.
Está bem.
Eu deveria te falar...
que estou com uma arma apontada para a cabeça,
mas não quero que você faça algo idiota.
- Droga. - Murphy, espere.
Você ouviu o que ela disse.
Não seja idiota.
Ela é corajosa, admito.
Seria uma pena ter que matá-la.
20 minutos.
Olha, agora são 19.
Tique-taque.
- Precisamos de um plano. - Eis o que sabemos.
Eles têm várias armas, Wonkru não nos ouvirá,
eu sou magrinho e você não pode lutar.
Proteja a porta.
Fico fora por meio dia e agora o palácio
está cercado de FDGs e condenados armados?
- Onde esteve? - Temos um problema.
Eu ouvi o anúncio.
Acho que Nelson quer que falemos
aos fiéis que não prestamos.
Ou ele quer te matar.
Cadê todo mundo? Eles pediram a Raven também.
Só encontramos corpos e sangue
no acampamento de Gabriel
Não nosso povo. Não há sinal deles.
Deixei uma unidade para continuar procurando.
Tive receio de ter demorado demais,
e receio estar certa,
considerando o que acabei de encontrar.
Gaia está com eles também,
mas podem se cuidar.
Obviamente, vocês não.
Nate estava com eles.
Escutem, traremos Nate e Gaia de volta,
mas temos 18 minutos para salvar Emori.
Como? Não podemos entregar a Raven.
Você não vai gostar disso, nem eu gostei,
mas podemos entregar Russell e a mim.
Dois de três não é ruim.
Quer que o Sheidheda seja liberto?
É exatamente isso que ele quer.
- Não é soltá-lo. - Está fora do meu controle.
Isso, ao menos, nos dará tempo, certo?
Tempo para organizar Wonkru em um ataque frontal.
Não ligo se é o que ele quer, vou de um jeito ou de outro.
Não a deixarei morrer, Indra.
Sheidheda não vai simplesmente se voluntariar.
Então teremos que convencer o maldito.
Anders nos levou lá fora.
Por que diabos tentou nos mandar para lá?
Dá para sobreviver por uma ou duas horas.
Eu só precisava de tempo para dar um jeito.
Se ele estivesse tentando nos matar,
teria achado maneiras mais fáceis para isso.
E agora é o nosso treinador? Sempre tem muitas funções?
Só estou envolvido devido ao meu conhecimento do...
Do cap-m e, claramente, essa não é uma situação normal.
Anders liderará o treinamento, algo que nunca faz.
- Sorte a nossa. - Ele faz outros castigarem.
Qual é, ficar acordado por 72 horas,
dormir em um poço de lama, comer capim para sobreviver?
Tenha dó. Já passei por isso.
Eu não deveria contar isso a vocês,
mas tentarão controlar suas mentes, ampliar emoções.
É crucial que mantenham o controle.
Estes são seus novos parceiros de treinamento.
Pelas próximas 12 semanas, comerão, dormirão,
e treinarão com eles e com ninguém mais.
Apesar de vocês quatro não terem nascido na causa,
todos têm habilidade intrínseca de servir à humanidade.
Dar tudo ao grupo.
Confiar no processo. Confiar uns nos outros.
- Por toda a humanidade. - Por toda a humanidade.
Começaremos com uma simples disputa.
Por favor, escolham um parceiro.
Podem começar.
Fui treinada por um Nível 12.
O que mais você tem?
Orlando te ensinou bem.
Não me surpreende. Eu fui o mentor dele.
Uma pena que ele teve que morrer.
É sim. Uma perda para a causa.
Era um dos nossos melhores,
mas acredito que Dev também a treinou.
Responda-me, recruta.
- Dev era seu pai substituto? - Não falarei sobre ele.
- Talvez não esteja pronta. - Estamos aqui
para conversar ou lutar,
senhor?
Anotou essas respostas, sr. Levitt?
Sim, senhor.
Posso falar com o senhor? Elas me deram uma ideia.
Claro.
Octavia e Zora.
Devagar.
Com todo respeito, senhor.
Já vi Octavia matar mais pessoas
do que já conheci na vida.
E Diyoza e Echo foram treinadas como guerreiras de elite.
Por isso que podemos moldá-las.
Serão de grande valor na última guerra.
Sim, mas talvez não tenhamos muito tempo.
Clarke chegará em breve com a chave
e a última guerra começará.
Talvez a forma mais rápida
seja mostrar a elas como somos.
Nosso estilo de vida.
Levarei em consideração.
Mas antes precisamos cortar os laços delas
ou só lutarão por elas
em vez de toda a raça humana.
Precisam ter fé na causa acima de tudo.
Para então podermos trazê-las para a comunidade.
Inicie a simulação do medo.
Hope?
Se encostar nela,
eu mato você.
Espere! Não!
Deixe-me vê-la.
Ela não é sua filha.
Ela é toda nossa.
Ela pertence à causa.
Ela é minha.
Ela será cuidada, alimentada, banhada,
acolhida e vigiada.
Não.
Não por dois olhos, e sim por milhares.
Não! Não!
Traga-a de volta.
Não!
- O que diabos foi isso? - Um teste,
e você falhou.
Assim como Octavia e Hope, antes de você.
Precisa desistir do seu amor egoísta,
e seus instintos maternais.
Não consigo desligar como se fosse um robô.
Então aprenda.
Pois se não se envolverem com a causa,
voltarão a Penitência
uma por uma para envelhecerem e morrerem sozinhas.
Então...
Sugiro que faça o treino ou perderá sua sanidade
e sua vida.
Eles fizeram 30 reféns?
Você realmente controla esse lugar.
Não temos tempo para jogos. Não aja com surpresa.
Você queria caos, aí está.
Enquanto isso, meu povo invadirá a tiros.
Por que você não banca o herói?
Eu vou, e você também.
Por que eu bancaria?
Como discutido, se os tolos caírem na real,
vão me querer em pedaços,
e se eu sobreviver a isso,
não há motivos para me manter por aqui.
- Morte rápida de todo modo. - Que tal uma lenta agora?
Por mais que goste disso,
vou precisar de mais.
- Vou te proteger dos fiéis. - É um começo.
Pode ter de volta seus 10 minutos de intervalo
com um guarda te acompanhando.
- 30 minutos. - 20!
E quero alguém para jogar xadrez comigo.
Alguém que entenda as complexidades.
Acredite, cansei de jogar com você.
Talvez você seja uma oponente melhor.
Eu não jogo.
Vou achar alguém. Estamos de acordo?
Sim,
mas já que seu plano provavelmente nos matará,
tenho uma ideia melhor.
Enquanto eu fingia ser aquela besta,
tropecei em algo que pode nos ajudar.
Um túnel abaixo do palácio.
Dá direto ao grande salão.
Pode funcionar.
Alyssa pode mostrar o caminho.
Sinto que é o começo de uma linda amizade.
Sem enjoos matinais. Conte comigo.
Sem efeitos negativos na saúde da mulher,
e podemos monitorar os embriões
e os sistemas de gestação extracorpórea
para ver defeitos genéticos e corrigi-los antes de nascerem.
Por favor.
- Ela tinha defeito no coração? - Tinha.
Mas foi corrigido por cirurgia há três semanas.
Agora ela está perfeita
e quase pronta para nascer.
- Vamos dar privacidade a ela. - Claro.
Eu sei que pode parecer estranho,
mas vocês terem sido gestados no corpo das suas mães
é igualmente bizarro para nós.
Você chutou meus rins para caramba.
Exatamente.
Com nosso método, ninguém fica acamado
por grandes períodos de tempo.
Quer saber quantos embriões temos?
25.
O mesmo número de discípulos que vocês assassinaram.
Se precisa de guerreiros o máximo possível,
por que não produz um exército maior?
Recursos. É um mundo limitado.
E só pode controlar a mente de alguns...
E essas crianças...
Elas não têm pais para cuidar deles depois que
são descapsulados.
A equipe cuida deles até poderem ir à creche,
e aí é trabalho de todos.
Para não criarem laços egoístas.
Exatamente. Está aprendendo.
Vejo que aprenderam muito sobre a jornada do Pastor.
Quem pode falar para mim sobre Etérea?
A montanha era muito alta e assustadora,
mas o Pastor era corajoso e sábio.
Excelente.
Quem mais pode elucidar sobre a jornada do Pastor?
Quais as passagens sobre isso nos livros?
- Sean. - Eu... Não sei.
Às vezes, quando coisas novas acontecem,
nós ficamos nervosos.
Há sentimentos que precisamos controlar.
- Senão... - Eles nos controlam!
Mas quando nos sentimos fora de controle,
sabemos o que fazer.
Talvez o sr. Anders faça as honras
de liderar nosso exercício.
Será um prazer. Muito bem.
Fechem os olhos.
Todos.
Agora, respirem fundo.
Segurem e soltem devagar ao contarem até três.
- O Pastor traz calmaria. - O Pastor traz calmaria.
- O Pastor traz sabedoria. - O Pastor traz sabedoria.
- O Pastor traz amor. - O Pastor traz amor.
- por toda a humanidade. - por toda a humanidade.
Agora...
Abram os olhos e respirem.
Excelente.
Srta. Haggerman, obrigado por seu tempo.
Continuem trabalhando duro...
- Por toda a humanidade. - Por toda a humanidade.
Isso é lavagem cerebral séria.
Essas crianças estão melhores do que eu.
Certo, classe. Abram o livro na página 273.
Quem gostaria de ler a primeira passagem?
Estão nos observando, o tempo todo.
- Precisa se esforçar mais. - Ela está certa.
Echo foi a única que passou na simulação do medo,
mas foi só você que quase matou Anders.
- Sim, queria que fosse real. - Pare.
Controle sua raiva, ou quer ir para Penitência sozinha?
O que eles querem de nós?
Já podemos bater nos discípulos.
- Esse não é o ponto. - Devoção única.
Dane-se seus amigos, sua família.
Precisa enterrar seu amor,
sua raiva e todas as outras coisas,
tão fundo para não encontrarem.
- Não é tão difícil. - Sim, para você.
Você quer alguém dando ordens de novo
para não precisar pensar.
Acho que é hora de ir dormir.
Condene-se se quiser,
mas acredito no que estão pregando,
e não vou deixar você me derrubar junto.
São treinadores para os trajes.
Trabalham com contração muscular.
Não tão legais como espadas, mas funcionam bem.
Podemos brincar com eles?
Irá treinar com todos, eventualmente.
- O que é isso? - Um lança-chamas.
Você fica queimado e crocante.
Não sabemos contra quem lutaremos.
Precisamos nos preparar para tudo.
- O que tem aqui? - CUIDADO. PERIGO BIOLÓGICO.
Apenas nível 11 ou acima pode ver.
- Armas biológicas? - Não é uma arma,
pelo menos não algo que usaríamos.
Se iremos lutar, precisa confiar em nós.
Depois de anos de estudo,
conseguimos isolar a substância que acabou
com os habitantes desse planeta.
As criaturas de cristal que vimos lá fora?
Sim. Chamamos de Gem 11,
e o pouco que temos acabaria com todos em Bardo.
Agora é hora de treinar.
CUIDADO PERIGO BIOLÓGICO
Esse exercício é sobre comunicação
e trabalho em equipe. É muito simples.
O atirador estará atirando às cegas.
Eles terão que ouvir o observador
para acertar o pequeno alvo atrás de mim.
O primeiro que acertar ganha.
Por favor.
Ajudem seu parceiro com as vendas.
Essas armas são letais?
Não.
Todos estão prontos?
Comecem.
O alvo está logo à frente, na altura do ombro.
- Abaixo, à esquerda. - Atire bem à frente.
Uns 8 cm abaixo.
Atingido.
- Nossa, você está bem? - Sim.
Que merda é essa?
- Eu ganhei. - Tecnicamente.
Mas quebrou o espírito das regras.
Não se vence uma guerra seguindo regras.
Controle perfeito.
É assim que venceremos.
- Oi. - E aí?
Só queria ver como você estava.
Eu sei que tem sido difícil, muitas coisas novas.
Não é tão ruim.
Já passei por coisas piores.
Eu sei.
Sim. Você me viu no meu pior.
E melhor.
Só continue. Está acabando.
Você não viria aqui só para me dizer isso.
Na última parte,
você tem que passar, ou...
Ou nos mandam para Penitência,
deixadas para morrer, uma a uma.
Acha que vamos falhar?
Não, você chegou tão longe.
Deu duro e parece entender nosso modo de vida,
mas precisa melhorar em controlar suas emoções.
No momento você é, no máximo, uma nível dois.
Só uma dois?
Acho que sou melhor que isso.
Que nível você é?
11.
Bom, nível 11.
Você sente alguma coisa?
Não.
E agora?
Com certeza.
Nada.
É.
Eu também.
Nikki, estão vindo.
Salva pelo gongo.
Restam 4 minutos. Onde está Raven?
Ela levou um grupo para outro local.
- Voltará a qualquer momento. - Não brinque com a minha cara.
Eu já entendi.
Se acontecer algo com minha garota,
não sei o que farei, mas eu juro que ela está vindo.
Com Russell e eu aqui não precisa mais das crianças.
- Solte-as. - Agora restam 3 minutos.
Suficiente para acabar com esta farsa.
Agora diga a essas pessoas quem você realmente é.
Onde ela está?
Espero que tenha muito a dizer.
Você primeiro.
Eu não sou Daniel Lee.
- O quê? - Como assim?
Meu nome é John Murphy.
Zev tinha razão.
- Nós não somos Primes. - Não!
Você salvou o meu filho com a sua Graça.
Sua vez.
- Enrole. Indra está chegando. - Está bem.
É verdade.
Meu nome é Emori,
e foi com esse corpo que eu nasci.
- Os Lee estão mortos. - Não é verdade!
Estão dizendo o que os inimigos querem ouvir.
Tenham fé! Fé!
Já chega.
Um minuto para começar a atirar,
a menos que Raven apareça para ficar no lugar de vocês.
Russell convenceu os tolos de que era um deus.
- Onde está Indra? - Se ele fosse mesmo um deus,
por que seria tão fácil para mim
matá-lo e roubar o corpo dele?
- O quê? - Não, não.
Eu não sou
Russell Lightbourne.
Eu tomei o corpo dele como um hospedeiro.
- Não! - Não pode ser verdade.
Seus Primes se foram para sempre.
- Não! - Você morrerá pelo que fez.
Não é verdade. Estão mentindo para nos salvar.
Tempo esgotado! Emori morrerá no lugar da Raven.
Espere! Não foi ideia da Raven usar o seu povo,
foi minha! A ideia foi minha.
Só está dizendo isso para salvá-la.
Heroísmo não combina muito comigo,
Mas Hatch era melhor que eu. Era um bom homem.
- Tire o nome dele - Não!
- da sua boca mentirosa. - Não!
Ele era um herói de verdade.
Ele salvou a todos nós, então pense nisso.
Se matar essas pessoas,
é como cuspir em todo o bom trabalho dele.
Abaixem-se!
- Abaixe-se. Largue a arma. - Abaixem as armas agora.
Abaixem.
Abaixem as armas!
Todos vocês.
Mãos para cima.
Nikki, acabou. Abaixe a arma.
Abaixe.
Todos, de joelhos.
De nada. O plano funcionou perfeitamente.
Por enquanto.
Echo, ei, precisamos ir.
- Ir aonde? - Tenho um plano.
Plano para quê?
Vingança. Mas precisamos ir
antes que descubram o que peguei.
Pegou o lança-chamas?
Precisamos incendiar a fazenda de oxigênio.
- O quê? - Já fechei o sistema
de supressão de fogo. Será um inferno.
Acabaremos com Bardo hoje.
Hope.
Espere. Hope!
- E a sua mãe e Octavia? - Nível dois.
O alarme criará caos e teremos tempo para pegá-las.
Na confusão, vamos à sala da pedra
- e sairemos daqui. - Acho que não pensou bem.
Achei que quisesse isso.
Eles tiraram Bellamy de você.
Eles roubaram minha vida.
Sim, mas isso não é a forma certa.
Vamos buscar sua mãe e Octavia,
- e falar do plano a elas. - Você não entende?
Elas tentarão nos impedir.
Elas estão envolvidas.
Temos que salvá-las delas mesmas.
Hope!
Hope, vamos conversar.
Conversar?
Essa não é a Echo com quem passei 5 anos no Anel Celeste.
Acho que te pegaram também.
Farei isso sozinha.
Achei que o Bellamy significasse algo para você.
Não posso deixá-la matar to...
Hope, pare!
Tenho que salvá-la de si mesmo. De todos vocês.
Sinto muito.
- Eu a matei. - Sim.
Você salvou a todos em Bardo.
Você passou no último teste.
Hope.
Vamos, depressa.
Queimando a fazenda, acabaríamos com esses idiotas.
Tem certeza disso?
- Não mataria todos aqui? - Mataria.
E daí?
Mãe, espere. E o nosso povo?
Quer matar sua própria mãe para salvar quem?
Octavia, Echo e Gabriel.
Estão à nossa espera na sala da pedra.
Já acabou?
Podemos seguir em frente?
Sim.
Merecem isso pelo que fizeram conosco.
Sinto muito, Hope.
Você falhou.
Não vou deixá-la fazer isso.
Por quê?
Sua luta acabou.
Deviam estar orgulhosas.
Todas vocês mostraram comprometimento com a causa.
Sei que servirão muito bem na última guerra.
Mas, infelizmente,
uma de vocês não mudou pela causa.
O Pastor é misericordioso.
Um controle emocional perfeito não era esperado tão cedo,
muito menos de uma nível dois.
Echo.
Tem sido a nossa melhor aluna.
Integrou-se totalmente à nossa cultura.
Por isso, te darei a honra de decidir o destino da Hope.
Temos que quebrar o espírito dela.
Cortar os laços dela.
5 anos em Penitência.
Uma pena justa. Guardas.
Não, não, não. Echo, o que está fazendo?
O que está fazendo?
Mãe, por favor!
Não! Por favor, parem!
A penitência dela começará em breve.
A celebração de vocês começará agora.
- Por toda a humanidade. - Por toda a humanidade.
- Nelson te deu trabalho? - Não, ele está bem preso.
Ótimo. Agora, posicione seus homens de fora deste salão
e aguarde as minhas ordens.
- Ele é um mentiroso. - Por que todos dizem mentiras
sobre você, Vossa Graça?
Eles não têm a força da sua fé, Alyssa.
Obrigado por trazer Indra até aqui.
Você me serviu bem.
Qualquer coisa por você, Vossa Graça.
Eu tinha razão. Falei a vocês. Eles não são nossos Primes.
São mentirosos e manipuladores.
Como se atreve a dizer isso, Zev?
Aproveitaram-se da nossa fé e deveriam pagar por isso.
- Ele merece morrer. - Escória.
Estão ficando inquietos. Devíamos tirá-los daqui.
Tenho tudo sob controle. Vocês deveriam ir.
- Afastem-se. - Matem-no.
- Assassino! - Afastem-se!
Mentiram para nós.
- Pagarão por isso. - Assista.
- Tomaram nossa fé. - Afastem-se!
Tomaram tudo!
- Matem-nos. - Leve-os embora.
- Deixem-no em paz! - Deve pagar pelo que fez.
Não abram estas portas.
Podem ouvir coisas perturbadoras,
mas estas são as minhas ordens.
Está claro?
- Mentiu para nós. - Zev, pare.
- Assassino de deuses! - Zev, não. Pare.
- O que está fazendo? - Cale-se, tola.
Há um antigo ditado.
O que é um rei sem súditos?
Mas eu pergunto:
O que são súditos sem um rei?
Não passam de ovelhas perdidas,
confusas e assustadas,
que precisam de orientação e proteção
contra o lobo,
que se delicia com o massacre delas.
Pare. Parem-no! Ataquem!
Indra, o que está fazendo?
Matando um demônio. Tem algum problema com isso?
Ótimo. Descansem um pouco.
Vocês dois tiveram um dia longo.
Deveríamos ir, antes que venham atrás de nós.
O quê?
É isso que ele queria. Abram a porta.
Apenas com ordens da Indra.
Ouça. Não é um homem gritando. Sheidheda está os matando.
O que acabou de dizer?
Socorro!
Abram a porta!
Minha batalha só está começando.
*Se a Indra não tiver um treco, nada mais mata essa mulher.*
UNITED Team Colabore com o Legendas.TV!