- Anteriormente... - É assim que deveria ser,
você e eu lutando lado a lado.
- Mamãe, por favor, ajude. - Hope.
- Socorro! - Jordan?
De acordo com nosso protocolo de ajuste,
descrentes devem ser purificados.
Abaixem as armas. Não os mataremos.
Eles querem nos matar.
Bem-vindo de volta, Daniel Prime e Kaylee Prime.
Trair seus amigos não é a resposta.
Só ressuscitou 5 Primes.
Temos todos os hospedeiros.
Sinto muito que seja assim, Abby.
- Não faça isso! - Deixe-a!
Não!
- Mãe? - Meu amor.
Vamos salvar nosso povo.
Estou orgulhosa, Murphy.
Josephine me chamava de John.
Jogue-a para os lobos.
Não. Eu a vi na mente de Clarke.
Precisamos dela para entrar na nave.
Clarke, Abby, o que estão fazendo?
Não são Clarke e Abby.
Muito bem. Parece que temos nosso Sangue da Noite,
apesar do que me disseram que fez com Kane.
Agora tem 3 segundos para se render.
Ou o quê?
Se os matar,
nós te matamos.
Não pensou isso direto.
1...
2...
Abaixem as armas. Agora.
Eu falei.
As memórias da Clarke são um saco, mas vêm a calhar.
Mexa-se.
Indra, o que é isso?
Apenas fique calmo.
Quantos mais estão acordados?
- Nenhum. - Tem certeza?
Vamos vasculhar a nave.
Qualquer um que encontrarmos, morre,
e para cada um deles um de vocês também.
Quer repensar sua resposta?
Não.
É a líder deles, então essa é a situação.
Vamos navegar para o planeta Beta.
É uma jornada de 20 anos.
Podem ir pacificamente, na criogenia...
Salve Madi. Cuido do resto.
Ou pode morrer hoje.
Vamos dar uma hora para decidir.
Ataquem!
Ninguém dá ordens aqui além de nós.
Deixe-os apodrecer.
Vamos. Temos coisas para discutir.
Tranque a porta.
Para trás.
Raven.
Finalmente.
Há um computador no andar de cima na enfermaria.
Sigam-me.
Gaia...
explique.
Devoção como essa é perigosa.
A obedeceram, mesmo sabendo que morreriam.
Espere, Planeta Beta...
Nem sabemos se é habitável.
Se não for, vamos para Gama,
depois Delta, depois Épsilon.
Nem teremos que pousar para ver se é habitável.
Assumindo que não há anomalias sugadoras de sinal,
acessamos os drives das outras equipes
remotamente daqui de cima.
Vamos. Éramos exploradores, não éramos?
Russell, amo você e atravessaria as estrelas e voltaria,
mas está certo. Aquela criança é um problema.
Pelo amor de Deus, ela tem o sangue.
Na verdade, quero ela como meu próximo hospedeiro.
Simone, se matarmos o líder, nunca nos seguirão,
e precisamos que eles nos sirvam,
a menos que queira limpar privadas.
Está bem.
Então mataremos o exército adormecido dela,
pois, juro para vocês,
já estão conversando sobre como acordá-los.
Trouxemos bastante limpador de mente,
para apagar as deles enquanto dormem,
onde estarão bem preservados
até um de nós precisar de hospedeiro.
Nem precisaremos saber quem eles são.
Certo, mas depois é ao Beta. Está bem?
Josie, o que acha?
Está brincando? É brilhante.
Um pequeno genocídio, um longo cochilo.
Como assim? Sejamos exploradores.
UNITED apresenta...
S06E13 - Season Finale "O Sangue de Sanctum"
Terráqueos: MaLorencini | AlexandreMT
Terráqueos: Coutter | IsaacA
Terráqueos: Frank | SrLoko
Primes: JotaKretli | Time Pink
UNITED Quality Is Everything
Quanto mais vai demorar?
Mais do que as paredes.
Certo. Vamos juntos, atirando para todo lado.
Chegando nas escadas, vamos à floresta.
Não mesmo. Não deixaremos nosso povo.
Estão vindo.
Vamos derrubá-los e amarrá-los.
Segurar ao máximo, vão parar em algum momento.
Acabou?
Hoje, purificaremos o Sanctum.
Ajustadores, saiam e achem descrentes.
Tragam-nos aqui. Se resistirem,
podem tirar a vida deles.
Ótimo.
Estão todos acordados.
Vamos começar.
Acredita ou não na divindade dos Primes?
Não precisa de uma poção para tirar minha verdade, bruxa.
Primes não são deuses. São mentirosos
e assassinos.
Não precisa fazer isso.
Não somos inimigos.
Não, são uma doença e esta é a cura.
Seu sangue ou o sangue do Sanctum.
Ótimo.
Bendito seja Daniel. Bendita seja Kaylee.
O que significa isso?
Bendito seja Daniel. Bendita seja Kaylee.
- Benditos sejam os Primes. - Levantem-se.
Expliquem-se.
Estamos purificando o Sanctum, Santidade,
como ordenado por Russell Prime,
santificado seja o vosso nome.
- Santificado seja o vosso nome. - Russell não está aqui.
Ele abandonou vocês. Nós não.
Ajustes são para o nosso povo.
Por que o povo da Terra está aqui?
Quer saber? Esquece.
Está tudo bem.
Mas temos de decidir o que fazer com eles.
Vamos levá-los ao palácio.
Ajudem a levantarem.
- Vocês ouviram. Ajudem. - Vamos.
- Escoltaremos vossa Santidade. - Não há necessidade.
- Há algo mais importante. - Ele não.
- O Filho de Gabriel fica. - Vamos.
Graças aos Primes. Senti sua falta.
Isso foi interessante.
Talvez outra hora.
Ele não lembra de mim.
Quem é o herói agora?
- Onde está todo o resto? - No espaço.
Só Jordan está aqui. Ele é o próximo.
Só mantenha o foco e ande com calma.
Essa gente ainda está doida.
Por que acham que você é Prime?
- Gente... - É a toxina.
Temos de levá-lo ao palácio.
Gabriel está esperando. Ele resolve.
O povo da Terra! Por culpa deles Russell nos abandonou!
Matem-nos!
Corra! Para o palácio!
Matem-nos! Matem-nos!
Gabriel, abra a porta!
Vai, vai!
- E meu povo? - Salvamos quem pudemos.
Entre. Vamos.
Não creio estar falando isso, mas...
temos certeza?
Afinal de contas, esse é o resto da raça humana.
Você parece seu pai.
É maior que o tanque da Eligius III.
Aqui está.
- Dê-me o soro. - Espere um pouco.
Está se sentindo bem? Parece pálida.
Tem tido algum sangramento nasal
ou lapsos de memória que não são familiares?
Não. Do que está falando?
Foi uma coisa que vi no espaço mental da Clarke.
A mãe dela tinha a mesma rede neural que a filha.
Pensei terem destruído com um PEM...
Destruíram. Eu a examinei antes da ressurreição,
não cometeria o mesmo erro duas vezes.
Josephine,
dê para mim.
Não.
Você não é a Josie.
Não posso deixá-los matarem essas pessoas.
Acreditem ou não, sinto muito pela sua perda.
Querido, escute-me.
Reunirei os outros e rastrearei o drive mental dela.
Pegue a criança.
A usaremos como vantagem.
Certo. Segundo drive operante.
Onde aprendeu a programar assim?
Universidade da Cidade da Luz.
Raven, foco, por favor.
Vi ele uma vez. Sheidheda.
Eu era apenas uma garota quando ele tomou Trikru.
Ele foi em cada vilarejo,
massacrando qualquer um que não se ajoelhasse,
as famílias também.
Não podemos deixar essa criatura comandar Wonkru.
Eu sei, mãe.
Se falharmos,
eu a matarei.
Então que tal não falharmos?
Graças ao livro da Becca,
burlamos as defesas da IA.
Se isso bloqueia a mente de outros comandantes
deve ser fácil isolar Sheidheda
e enviar para o segundo computador.
Lá mataremos o filho da mãe.
O que é isso? Algo deu errado?
Parece que há um código destrutor,
mas Becca não menciona isso.
Consegue matá-lo ou não?
Consigo, mas...
isso destruirá a Chama.
Ele está nos fazendo escolher.
Pessoal, ela está acordando.
Solte-me!
Gaia, o que quer que eu faça?
Mate o filho da mãe.
Com prazer.
Matarei você, Seda!
Matarei todos vocês!
- Sem mais ajoelhamentos. - Irão todos queimar!
- Saiam da frente! - Onde está a criança?
- Raven. - Ali, vai.
Estamos quase lá.
Se alguém se mover, atire.
ERRO AO BAIXAR
A criança vem comigo.
Ela parou. Estamos perto.
Não se mexa.
Nem mais um passo.
Ajustei a porta interna para abrir quando eu pressionar.
Então podem abaixar as armas
ou podem flutuar.
Vocês a ouviram.
Abaixem as armas, agora.
Mãe.
Sim.
Sou eu.
Simone, o que está fazendo?
Está bem. Entendemos.
Clarke, estive fingindo também.
Vamos prendê-los e salvar Madi.
Não se mexam, mantenham as mãos a vista.
Qual o nome do meu pai?
Retire a mordaça e traga-a perto.
Quero que Clarke ouça isto.
Compreendo. Significa que a piranha ainda está viva.
Acha que ela tirou tudo de você,
mas ainda tem sua vida,
seu reino.
Posso salvar ambos para você.
O que eu quero é vingança!
Ela ficará em luto por Madi se matá-la,
É verdade, mas como a criança já morreu,
o que você vai realmente alcançar?
A vingança que posso oferecer
será muito mais doce.
Quem diabos é você?
Você já está lá. Deixe o sangue do Sanctum fazer o trabalho.
Sinta o sol vermelho em seu rosto.
Saiba que os Primes vão te proteger,
que Priya irá te proteger,
mas apenas se você acreditar.
Jordan.
Você acredita na divindade...
- Ele está aqui. - Finalmente.
Já pegamos todos. Missão cumprida.
Jordan, estamos aqui. Você está salvo.
Deitem-no. Ficará apagado por horas.
- Jordan? - Ele está em transe.
- Protocolo de ajuste? - Isso.
- O sangue de Sanctum é sangue? - Parcialmente.
Simone percebeu que o sangue aprofundava
a experiência religiosa,
mas o componente psicoativo é a toxina do sol vermelho.
- Bem útil. - Usado corretamente, é sim.
Socorro!
Parece que encontramos o ajustador.
Eu não entendo.
Falamos a verdade.
Por que estão agindo assim?
Se eles aceitarem a verdade,
a vida deles não terá valor.
Por isso eu queimei a fazenda.
Ajude-me a amarrá-lo.
Podemos usar isso para salvar as pessoas na taverna.
Dissonância cognitiva
Acreditarão em qualquer coisa que reforce a verdade deles,
até mesmo que você seja Daniel Lee.
Antitoxina de novo? Por quê?
O sangue de Sanctum é mais potente que a bomba de Russell.
Leve-me como prisioneiro. Ao chegar lá...
O quê? Não! Vai com calma. Não vou beber aquilo.
Estão matando os descrentes.
Meu amigo que deixaram para trás é um deles.
Sinto muito, mas ficamos para salvar nossos amigos
e fizemos isso.
Estamos todos aqui.
Se pudesse ajudar o povo do espaço, ajudaria,
mas não é a nossa luta.
Certo.
Espere por mim.
Não posso deixar essas pessoas morrerem, Bell.
Lado a lado.
Como se fosse para ser assim.
É hora de sermos melhores.
Kaylee Prime, a seu serviço.
- Emori. - John, está tudo bem.
Alguém precisa ficar e cuidar de Miller e Jordan.
Com licença. Desculpe.
Kaylee era contra o Protocolo de Ajuste.
Por isso que acreditaram quando os levou embora.
Tem que ser Daniel.
Certo.
Mas se eu morrer, você vai me trazer de volta.
Não, não vou.
Pelo menos minta.
Ser um deus devia ser mais divertido que isso.
Precisamos abrir a porta, Raven.
Estou trabalhando nisso.
Estou irritada com a competência da Eligius.
Não fui eu.
Clarke, como você...
Código à prova de falhas de Shaw.
Onde está Madi?
Russell a levou.
Não, não, não.
- Traremos na de volta. - Você não entende.
Eu matei a família dele.
e agora ele vai matar a minha.
Não deixarei isso acontecer.
O demônio acordou Wonkru.
Silêncio!
Ajoelhem se quiserem viver.
Lexa kom Trikru disse que você era forte,
mas você é tão fraca quanto ela.
O seu amor te deixou assim.
Arma!
Espere.
Madi. Madi, sei que está aí.
Por favor, volte para mim.
Eu perdi a minha mãe hoje.
Não posso te perder também.
Por favor.
Vou puxar o gatilho.
Em três...
Dois...
Levem os Primes e seus homens.
Baixem as armas!
- Madi? - Está convulsionando!
- Levem-na para cima, depressa! - Madi?
Nós teríamos dominado tudo!
Daríamos a luz a um mundo a nossa imagem.
Uma nova perfeição. Mas a sua fraqueza...
matou nós dois!
Segure firme.
Madi, eu estou aqui.
Escute a minha voz. Você consegue.
Precisa lutar, Madi. Você precisa lutar.
De novo com sentimento.
BAIXANDO ARQUIVOS
- Peguei ele! DOWNLOAD COMPLETO
SINAL PERDIDO
Por que ela não acorda?
- O pulso está muito fraco. - Não, não!
Espere, sei o que é isso.
Precisamos tirar, como fez comigo após o PEM.
Preciso de uma lâmina.
Certo.
Fórceps.
Eu fecho.
Eu estou aqui. Você está bem.
Eu não sou mais a Comandante.
Obrigada.
Sinto muito pela Abby.
Raven.
SUBINDO ARQUIVOS UPLOAD COMPLETO
Aonde ele foi?
Senhoras e senhores,
bem-vindos ao evento principal da noite.
Um ajuste para o próprio demônio Gabriel.
Calma, grandão.
Tem espaço para mais um?
Por aqui, Santidade.
Assim que alguém bater naquela porta,
saberão que temos a taverna.
É aí que entramos. Os dois controlam por dentro.
Nós faremos com que ninguém entre.
Se isso acontecer, serão 30 contra 3.
Gosto das nossas chances.
A floresta está acordada.
- Videiras perfuram sua pele. - Vá lá.
O enxame te devora.
Você sente?
Os Primes os salvarão se vocês deixarem.
Zev, temos um convidado especial.
Algo de errado, Sua Graça?
Não, vamos acabar com isso.
Dê uma dose para nós dois. Preciso de ajuste também.
Algo deu errado com minha ressurreição,
minha memória está acabada.
Pela glória e graça de mim.
Sinto muito por isso ter te acontecido.
Seu sangue ou o sangue de Sanctum.
Purificamos Sanctum através do fogo.
Peguem o combustível! Encharquem!
Juntos, mandaremos o demônio
e seu falso profeta para o inferno!
Largue a tocha e se afaste.
É o seu povo aí dentro.
- Ajude-nos a salvá-los. - É o que estamos fazendo.
O sacrifício deles será uma bênção para todos nós.
Não posso deixar fazer isso.
A toxina é rápida nesse hospedeiro.
Desculpe-me por isso. Você parece ser um cara legal.
Beija bem também.
Peguei esses! Vão atrás das tochas!
Mantenha-as longe da taverna!
- Levou um tempo. - Meu cara era mais forte.
Pela glória e graça dos Primes!
Echo, confira os outros.
Você está bem?
Está tudo bem aqui?
Sim, a melhor festa de todas.
Exibidos.
Contei pelo menos uma dúzia que fugiu.
Observem todos os lados, caso eles voltem.
- Quando conseguiu isso? - O quê? O que é?
Posso?
Já viu isso antes?
A tatuagem? Não.
Não, mas tenho estudado isso há 150 anos.
Chamamos de Pedra da Anomalia.
Deve ter conseguido isso do outro lado.
Ainda acha que foi embora apenas alguns segundos?
É lindo, mas o que significa?
Boa pergunta.
Significa que tenho que voltar.
Eles voltaram.
Não deixe isso te atrasar.
Ainda estamos partindo.
A Anomalia espera.
Vá indo na frente.
Jordan.
Você está bem?
Parece que teve uma noite difícil.
Melhor do que outros.
Vamos, eles estão voltando para o espaço.
Eu vi a nave, pode ir.
Vou ajudar a limpar nossa bagunça.
Ei.
Disseram que matou Priya.
Jordan.
A verdade matou Priya.
A verdade? Quem disse?
Só falei que Sanctum não era perfeito,
mas essas pessoas tinham paz, antes de chegarmos aqui.
Tem certeza que está tudo bem?
Sim, estou.
Jackson!
Que bom te ver.
Soube da Abby.
Tentei o meu melhor.
Tentei, mas perdi minha mãe.
Diga que valeu a pena.
Diga, diga que valeu a pena.
Nós conseguimos, fizemos o melhor.
Tenho que acreditar que isso importa.
Devo dizer que estou muito animado com isso.
Estudo esses símbolos desde que encontramos a Pedra.
Construímos o acampamento aqui por isso.
A tatuagem.
Isso tem milhares de anos.
Não temos ideia de quem fez isso,
ou o que gera o campo magnético que o sustenta,
mas temos certeza que isso suga todos os sinais de rádio.
Alguns símbolos nela são vermelhos.
- É um código. - Sim. E descobriremos o que é.
Posso ver o desenho, por favor?
É a hora da verdade.
O que acontece se você estiver certo?
Tenho 100 cadernos cheios com possíveis respostas.
O último símbolo da série é chamado de octônio.
É matemática avançada acima do meu alcance,
mas não acho uma coincidência ser seu nome.
Por favor, deveria ser você.
Não, não, não.
Não pode ser.
Deixe-me ver novamente.
- Deve ter algo de errado. - Quieto.
Meu Deus.
Eu sabia.
O que diabos é isso?
Ela está aqui.
Diyoza?
Hope?
Eu não conseguia sair disso.
Ela está com minha mãe.
Sinto muito, Octavia.
Octavia, o que está acontecendo?
Seja corajosa, diga que acabou.
- Faca! - Não! Não.
Octavia!
Siga-nos @unitedteam bit.ly/LegendeConosco
Até a próxima e última temporada!