Anteriormente...
- E o que é isso? - É como fazemos hospedeiros.
Medula óssea?
- Vai parar o coração dela? - A morte faz sua mente
voltar para o drive. Eu o tiro.
Conseguimos Clarke de volta.
Por que não está acordando?
Clarke?
A toxina do sol está em tudo.
- Fez uma arma. - Simone.
Fazia parte do protocolo de ajuste.
Soltá-lo na água desencadeará uma evacuação
sem induzir psicose em massa.
Temos que estar dentro antes que comece,
o que significa... vou como Josephine.
Depois da execução, encontramos mais grafites.
Quem sabe que veneno aqueles prisioneiros
que escaparam estão espalhando.
Um deles já matou Simone.
Se isso continuar, vão vir nos pegar.
Agora, a rebelião está em um ponto de inflexão.
Temos que acabar com isso essa noite.
Voltar tudo ao normal.
Quando verem todos nós voltando de uma vez,
cairão de joelhos.
Deveríamos ter matado você primeiro.
Quando estivermos livres,
você vai queimar.
É um pouco dramático.
Todos vão queimar!
Não vão se livrar de nós!
Somos eternos!
Guardas, tragam os médicos.
Fique parada.
Vai arrancar os cateteres. Temos que levá-la de novo.
Sei o que está fazendo, Reyes.
Acha que consegue se livrar de mim?
Se não parar, mato essa criança.
Assim é melhor. Obrigado.
Lá.
Como está se sentindo?
Boa e velha Josephine.
Pare com isso. Não sou ela.
Vou te matar por isso.
Certa vez acreditei que nunca
iria desviar do caminho moral,
e então matei minha família no primeiro eclipse.
Faria qualquer coisa para trazê-los de volta.
Então acredito em você.
Quantas doses do soro vocês têm?
4, incluindo a que seu pessoal
levou até a oficina para Simone.
6 Primes serão ressuscitados hoje à noite.
São mais duas doses.
Madi não sobreviveria.
Se é difícil para continuar, meus curandeiros o farão.
Já estão familiarizados com o processo.
Não seria problema.
Não. Posso fazer isso.
Que bom. Lembre-se, o acordo que te salvou da pira.
Odiaria que isso mudasse.
Tchauzinho.
UNITED apresenta...
S06E12 "Protocolo de Ajuste"
Terráqueos: MaLorencini | AlexandreMT
Terráqueos: Coutter | IsaacA
Terráqueos: SilneiS | Darrow
Primes: JotaKretli | Time Pink
UNITED Quality Is Everything
- O que fazemos agora? - Agora esperamos.
Clarke vai desligar.
Você.
- Pode entrar e ajudá-la. - Como, Bell?
Sabem como ele é por causa da Jade.
Além disso, não é o plano.
Todos acalmem-se. Continuem abaixados.
Fora da vista das patrulhas.
Eu os deixei.
E é por isso que ainda estão vivos.
Não sabe disso. Ouviu Murphy.
- Echo está em apuros. - Echo é forte.
- Ficará bem. - Todo mundo pensa isso.
Pô, eu também.
A verdade é que...
Está bem até não estar.
- Murphy disse que ajudaria. - Muito reconfortante.
Tenha um pouco de fé.
Aproveite.
Vamos lá. Sabe que quer um pouco disso.
Nos amarraram em estacas, John.
Iam nos queimar vivos.
E quer brincar de casinha com eles?
E os nossos amigos?
É assim que os salvamos.
Pense. Estão todos tentando sobreviver, até Russell.
Só precisamos que veja que é de seu interesse
manter todos nós vivos.
No nosso caso, para sempre.
Deve estar com fome. Vamos comer.
Depois, preciso que prepare o dia da nomeação.
Não estou com fome e acabei de voltar.
Mande Priya fazer isso.
Ela é engenheira, não organiza festas.
Já foi em uma festa minha?
- Certo. Mandarei Priya. - Ótimo. Agora,
se eu passar mais um minuto assim,
vou entrar em combustão de tanta vergonha.
Vá se banhar. Ressuscitarei sua mãe.
Espere.
Isso quer dizer que Echo ainda está viva?
O que ela está dizendo é que, já que todos podem ser Natblida,
talvez você use outra pessoa.
Deixe de choro.
Quer ser imortal ou não?
Pois caso se torne um Prime e essa revolução espalhar,
virão atrás de você também.
Quero estar presente quando minha mãe voltar.
- Espera por mim? - Claro, querida. Seja rápida.
Admiro sua lealdade aos seus amigos,
mas preciso saber se ainda estão conosco.
- Claro que estamos. - Totalmente.
Mas saibam que se algo acontecer comigo ou minha família,
- meus guardas têm ordens... - É o bastante.
- Estamos dentro. - Que bom.
Agora vou informar suas novas identidades.
Obrigado.
Ela está muito fraca para outra extração de medula.
Quão perto está de remover Sheidheda?
Estou tentando, mas sem o caderno,
não consigo passar pela IA.
Ela disse que se não parar, a criança morre.
Eu a ouvi.
Então, ou ele a mata, ou Russell mata?
- Eu cuido do Russell. - Abby!
Vamos tirar as doses de mim.
Raven, continue tentando.
Jackson, nós podemos. Ficarei bem.
Nada disso está bom.
Olhe para mim. Sei que é difícil.
Mas não temos escolha.
Todos os criminosos de guerra falam isso.
Eu não deveria ter dito isso para você.
Você é um homem bom, Eric.
Sou?
Essa medula óssea
os permite matar mais inocentes para que nosso povo viva.
É como Marcus dizia...
"Nós viramos a página.
Fazemos melhor hoje do que fizemos ontem."
Clarke?
O que houve? Pensei que... Como?
É uma longa história.
Mas estou bem.
- É a Chama. - Sheidheda.
Estou trabalhando nisso, mas preciso do livro da Becca.
Tudo bem.
Dá para esperar. Não tempos muito tempo.
Preciso que venha comigo.
Temos que desligar o escudo.
Bellamy e Octavia aguardam com os Filhos de Gabriel.
Clarke, não posso ir com você.
Se ela acordar de novo, Sheidheda irá matá-la.
Certo. Usarei Ryker.
O reator está abaixo da oficina.
Não. Ryker entregou Echo. Ele não ajudará.
Não,
mas Josephine pode ser bem persuasiva.
Até lá, prometam que não vão extrair mais medula.
Isso não é um problema agora.
Há outra Sangue da Noite na família.
Mãe.
Não vou permitir que a levem.
Tal mãe, tal filha.
- Eu te amo. - Também te amo, Clarke.
Agora, vá nos salvar.
De novo.
Ryker?
Se não pode me ajudar, talvez sua mãe ajude.
- Abra. - Sim, senhor.
Aí está você.
Jade disse que você foi dormir.
Eu nunca perderia a volta de minha mãe.
Infelizmente, Echo tinha outros planos.
Fugiram 3 assassinos que escaparam desse complexo.
As ordens são atirar para matar.
Ficou claro?
Sim, santidade.
Pegaram o drive dele.
Temos que recuperá-lo antes da noite
para trazermos Ryker de volta com os outros.
Cuidarei disso. Você já tem problemas demais.
Tirem o corpo daqui,
e limpe essa bagunça.
Buscarei a Priya para me ajudar.
Deus sabe que ela irá querer salvar o filho dela.
Ótimo. Traga o drive ao laboratório quando conseguir.
Começarei as outras ressurreições.
Você levará guardas.
Merda, a Chama me bloqueou novamente.
É estranho.
É como se a IA estivesse protegendo Sheidheda.
Alguém está chegando.
É o suficiente.
O que é isso?
São os hospedeiros.
Você me desafiou.
Consegui suas doses.
Que diferença faz de onde vieram?
Está certa.
Nenhuma.
Tirem eles do laboratório.
Tenho trabalho a fazer.
Setor D está limpo.
Está liberado para voltar a Sanctum com os Primes.
Achei que perderia as nomeações.
Cheque o setor H quando voltarmos.
Não podemos arriscar.
Dia de Nomeação.
Disseram "nomeações". Plural.
Gabriel?
Suicidas loucos.
Gabriel, que diabos está fazendo?
- Gabriel? - Falou "nomeações".
Quantas? Quem está voltando?
Não sei. Todos eles, eu acho.
Não deixarei Russell matar mais inocentes.
Sei que é difícil. Mas temos que seguir o plano.
Clarke desligará o escudo
e salvaremos nosso pessoal com a distração da toxina.
Tenho um novo plano.
Usar nossa distração para impedir a nomeação.
Sinto muito, mas diferente de vocês
não sacrificarei alguns para salvar muitos.
Porque está demorando tanto?
Já deveria ter sido entregue para o palácio.
Minha favorita.
Certeza que não quer uma torta de joberry?
Odeio torta de joberry.
Era a favorita da Delilah.
Prove essa, acabou de sair do forno.
Você deixou Delilah orgulhosa.
Priya, aí está você. Andei te procurando.
Josie, soube que teve uma bela aventura.
Você não faz ideia, contarei tudo sobre
mas antes preciso da sua ajuda na oficina.
- O que Ryker fez agora? - O que ele não fez...
Papai pediu para apagar um prisioneiro
mas ele perdeu a cabeça. É vergonhoso.
Ele nunca quis enfrentar a realidade da nossa situação.
Vamos.
Não podemos deixá-las sair.
Josephine, vamos.
Eu sabia.
Ryker não perdeu a cabeça, e sim a vida.
Clarke.
Você viu Madi?
Como você está aqui?
Explicarei mais tarde.
Primeiro precisamos desligar o escudo.
Bellamy está lá fora.
Com a cavalaria.
Levarei Priya para me ajudar a desligar o reator
em seguida iremos atrás da Madi.
Guardam os ossos de todos os hospedeiros como troféus.
São assassinos em vestes reais
e estamos os ajudando.
Eu os ajudei a criar um anfitrião pelo Marcus.
Não valeu a pena.
Você me perguntou isso na nave.
Pensei que era. Fiquei cega para trazer Marcus.
Não pude ver que você estava certa.
Aí recuperei a Clarke.
Eu estava focada no que perdi
e não no que possuo.
Não quero fazer mais isso.
Sinto muito,
por tudo isso.
Pelas drogas,
desapontar você. De verdade.
Sinto muito por
como as coisas tem sido entre nós.
Nem sempre fui justa quando te julguei.
Você é humana.
E às vezes, ser humano é uma merda.
Eu mereço ser julgada pelo que fiz a você.
E eu nunca mais irei te machucar.
Posso não ser sua mãe,
mas você é minha família, Raven.
Apresento a vocês os milagres 4 e 5 do dia.
Bem-vindos de volta, Daniel Prime e Kaylee Prime.
Santificados sejam vossos nomes.
Sei que está com medo.
Mas trair seus amigos não é a resposta.
Acredite ou não, isso também te beneficia.
Vocês deviam se trocar para a Cerimônia.
Os guardas mostrarão as suítes.
Abby, pode me ajudar em algo?
Espere.
Algo errado?
Você só ressuscitou 5 Primes,
mas eu dei a você 6 doses.
Já temos os hospedeiros que precisamos.
Desculpe por ter que ser assim,
mas eu peguei sua filha.
Como disse, você jamais conseguiria superar isso.
Sei que eu não conseguiria.
- Não, soltem-na! - Raven, pare!
- Irão te matar! - Não faça isso!
Jackson!
Não!
Clarke.
No pôr do sol,
junte-se a nós no palácio
para sermos testemunhas do milagre do Sanctum.
DEUSES FALSOS - Priya
Vida eterna
Santificado seja
Vosso nome
Regozije-se e...
É ele!
Não se mexa!
- Guardas, cerquem-no! - De joelhos!
Coma terra!
Tirem-no daqui antes que a plateia chegue.
Levem-no até Russell Prime.
Vamos.
Santificado seja
- Gabriel. - Olá, Russell.
70 anos vivendo na floresta
e hoje você resolve vir aqui.
Suponho que esteja aqui para me matar.
Esse nunca foi o objetivo.
Estou aqui para acabar com a matança.
Por favor. Só cancele as nomeações.
Não precisa continuar fazendo isso.
A esse ponto, já percebeu que, sem morte,
a vida não tem sentido.
Poupe seu sermão filosófico, dr. Santiago.
Está muito atrasado.
As ressurreições já foram feitas.
Os hospedeiros ficaram honrados em se tornarem Primes.
Aliás, a maioria deles.
Apenas porque mentimos para eles.
Isso acabou agora.
Eu vi a pichação quando entrei.
É só uma questão de tempo.
Não há nada mais poderoso do que a verdade.
Está errado. A fé é mais poderosa.
Quando os deuses deles retornarem,
eles voltarão a nos seguir
e aqueles que não, bom...
sempre há o protocolo de ajuste.
Sua resposta a assassinato é mais assassinato.
Disse o velho no corpo de um mais novo.
Dr. Gabriel Santiago, o quê?
- Quinto ou sexto da linhagem? - Eu estava pronto para morrer!
Então morra.
Russell, esse corpo, esse homem,
ele era filho de alguém
irmão de alguém, e ele foi morto para mim!
Tudo que o homem que conquistou a morte quer é morrer.
Hoje seu pedido será realizado.
Atenção, toxina do Sol Vermelho detectada.
Vá para o local designado.
Não tinha isso na minha agenda.
O alarme do Sol Vermelho no dia que você retorna.
Vá para o local designado para evacuação.
E sem o eclipse, não há dúvidas.
Você esqueceu que também sei manipular a toxina.
Foi muito cedo. Temos que derrubar o escudo.
- Acordem-na. - Priya. Priya.
Precisamos de sua ajuda.
Merda, Gabriel.
Posso não poder parar essas ressurreições,
mas posso fazer com que sejam as últimas,
destruindo os drives,
começando com o seu.
Faremos com que isso seja bem simples.
Desligue o reator e você terá Ryker de volta.
Caso contrário...
Estamos entendidos?
Não, espere!
Se quer meu drive, terá que atirar em mim.
Em alguns segundos,
os guardas nos levarão ao abrigo do Ryker.
Tem balas o suficiente para matá-los.
A questão é, fará isso?
Senhor, precisamos evacuar.
- Largue! - Saia agora mesmo.
Não se mexa!
Deixem que me mate.
Então abram fogo e peguem minha esposa.
Ela saberá o que fazer.
Você nunca teve estômago para ser um deus.
Desculpe, meu amigo.
Amarrem-no.
Reúnam o restante dos Primes.
Desliguem esse maldito alarme!
Acalmem-se, meus filhos.
Não há eclipse.
As nomeações continuarão como planejado.
Todos os seus deuses voltarão hoje à noite.
E tenho mais boas notícias.
O demônio Gabriel foi capturado.
Hoje à noite,
vamos derrotar o seu mal de uma vez por todas
e inaugurar uma nova era de maravilha
pela glória e graça de Sanctum.
Pela glória e graça de Sanctum.
Daniel, Kaylee,
conheçam seus novos e velhos amigos.
Este é o Caleb e a Jasmine, e essa é a Miranda.
São irmão e irmã, sabia disso, certo?
Conte-me.
Você ao menos hesitou ao trair seus amigos?
Ignore-o. Em um século ou dois,
você nem se lembrará dessas pequenas preocupações.
E para esquecer,
tudo que precisa fazer é desistir de sua alma.
O escudo.
Eu disse que ela conseguiria.
- Morte aos Primes! - Morte aos Primes!
Morte ao Primes!
Morte!
Por que demorou tanto?
Olha, odeio atrapalhar o momento,
mas Russell disse ao povo que era alarme falso.
Não estão evacuando. Não temos distração.
Nossos amigos estão com problemas
e não temos gente para lutar contra isso.
Não viemos para lutar.
- E sim para libertar. - Bellamy está certo
e a única arma que precisamos é a verdade.
- Está parecendo o Gabriel. - Cadê o Gabriel?
E por que disparou o alarme tão cedo?
Espere.
Não acreditarão em nós só por dizermos a verdade.
O que está pensando?
Que Ryker nos ajudou a começar isso.
A mãe dele vai terminar.
Eles acham que sou Josephine,
então não pode ser eu.
Temos movimento nas escadas mais distantes.
Quem é aquele?
Louvado seja deus. Priya Prime, não atire!
A energia acabou, o escudo está desligado,
mas não estamos aqui para lutar.
Tenho algo para dizer que será difícil de ouvir,
mas é a verdade.
Os Primes lhes disseram que somos seus inimigos.
Eles mentiram. Eles mentiram sobre tudo.
Eles não são deuses.
Eles não se tornam um com seus hospedeiros.
Eles os matam.
Roubam seus corpos
para que possam viver para sempre.
Diga-lhes.
É verdade.
Nós não somos divinos.
Abra.
Sobrevivemos porque temos tecnologia.
Mas precisamos de seus corpos para isso.
Delilah não está comigo.
Ela está morta.
Foi morta para que eu pudesse voltar.
É tudo mentira.
- Tudo mentira. - Mentirosos!
Estou desapontado com você, Priya.
Estou desapontado com todos vocês.
De acordo com nosso protocolo de ajuste,
descrentes devem ser purificados!
Estou sentindo!
Vamos todos morrer!
Todo mundo. Antitoxina, agora.
Respirem fundo. Ficarão bem por duas horas.
Abra a sala de processamento para os ajustadores.
Diga a eles para usarem tudo.
Levem os prisioneiros para a grande muralha.
Descrentes!
- Onde diabos está Priya? - A toxina nos separou.
A multidão ficou entre nós.
Morra, descrente!
Ajude-os, por favor. Por Delilah.
Assassina!
Todos vocês, afastem-se! Vou matar a todos!
Não.
Jax? Jax!
- Você não pode. - Não recebo mais ordens suas!
Miller, ela tem razão. Jamais passará pelos guardas.
Não, mas eu consigo.
- Vou com você. - Gaia.
Vão pensar que sou guarda.
É Madi. Eu vou.
Certo. Miller, fique aqui e proteja os outros.
Nós vamos voltar. Confie em mim.
Blasfemadores.
Gente? Temos um problema.
Mantem os invasores!
- Vá. - O que vai fazer?
Ainda estou pensando. Apenas vá!
Abaixe as armas. Não queremos matá-los.
Eles querem nos matar.
Adentrar!
Se começarmos a lutar, vai virar um massacre.
Precisamos nos proteger e esperar. Sigam-me!
Graças a Deus. Onde você esteve?
Estava procurando Priya.
Mas fui bloqueada pelos lunáticos de Gabriel.
Aliás, ela está morta.
O que diabos está havendo?
Vamos deixar Sanctum até estar purificado.
Mãe.
Sua mãe matou a mãe dela.
Irônico, não acha?
Não fale comigo.
Como pude amar tamanho traidor?
Querida,
pelo menos teve um desfecho.
Já chega.
Já prestamos contas, é hora de ir.
Todos tomaram a antitoxina?
Ir? Aonde?
Ao espaço, é claro. Sanctum nos perdeu.
- Pelo menos por enquanto. - Não temos piloto.
Priya está morta.
Talvez se não tivéssemos matado os Lee.
Isso não será um problema.
Não precisamos dos Lee, precisamos, Raven?
Pilote você mesma, assassina.
Que tal agora?
Você tem três segundos.
- Um. Dois. - Tudo bem.
Ótima escolha.
Excelente.
Guardas, levem os prisioneiros.
Usaremos o túnel, mas fiquem preparados para tudo.
Adeus, velho amigo. Sanctum é seu,
mas acredito que não vai durar muito.
Vocês não vem?
Você a matou.
Ela só ajudou e você a matou.
Nós vamos ficar.
Vamos salvar nosso povo.
Estou orgulhosa de você, Murphy.
Só para você saber, Josephine me chamava de "John".
Josie, Daniel, Kaylee. Algum problema?
Eles mudaram de ideia. Covardes.
O drive mental é algo horrível de se perder.
Josie, traga seus guardas e vamos.
Guardas, venham.
Espere.
Ela é uma deles. Joguem-na para os lobos.
Não.
Eu a vi na mente de Clarke.
Ameaçar a criança pode funcionar com Raven,
mas se eu estiver certa, precisaremos dela para entrar.
Nave de transporte segura.
Escotilha acoplada. Escotilha segura.
Siga-nos @unitedteam bit.ly/LegendeConosco