Anteriormente...
- Bellamy, o que houve? - Clarke morreu.
- Josephine? - Esse corpo é pequeno
- para nós duas. - Lembra quando Pike
nos ensinou código Morse?
Clarke está viva e vamos pegá-la de volta.
Clarke está viva, mas o cérebro está morrendo.
Achem Gabriel. Era um deles, mas traiu.
É um plano muito idiota.
Os Filhos de Gabriel vão nos matar.
Ensino a fazer Sangue da Noite, salvam Marcus.
Matando o cara e enfiando Kane em uma pele?
- Abby. - Marcus.
O que fez?
Achei que rádios não funcionassem.
Todos os sinais são sugados pela anomalia.
São pegos aqui em ondas repetitivas infinitas.
- A anomalia te chama. - Não sei o que é.
- Só sei que tenho que ir. - Se for, vai morrer.
Diyoza, espere!
Está curada.
Bem-vinda de volta.
Diga o que lembra.
Nada.
Nada?
Nada mesmo?
Seguiu Diyoza na anomalia.
Vamos. Pense.
Quando saiu, estava fugindo de algo.
- O que era? - Eu disse, não sei.
Tenho esperado 150 anos.
Talvez precise de ajuda.
- O que é isso? - Toxina do sol vermelho,
altamente concentrada. Afaste-se.
É a mesma coisa que vimos no ar
no caminho para a anomalia.
Que bom. Estava prestando atenção.
Isso será muito mais intenso do que aquilo.
É incrível, realmente.
Produzido no solo. É dado pelas árvores.
Faz os seres vivos de Sanctum ficarem loucos.
Se matam e a lua se alimenta de seus cadáveres.
Josephine teorizou
que é por isso que a vida aqui nunca evoluiu além dos répteis.
Humanos não deveriam vir, mas viemos.
E conforme crescemos, fizemos melhorias.
Confie em mim, isso ajudará a lembrar.
E se não tiver nada para lembrar?
Só apaguei alguns segundos.
E ainda voltou curada.
Seu cabelo está limpo, talvez até mais comprido.
Correu em minha direção ao invés de fugir como se...
Não sei, alguém ou algo estava te perseguindo.
Olha, me escute, até essa noite,
Ninguém jamais saiu da anomalia, certo? Ninguém.
Acho que apagou por mais tempo.
e que voltou por uma razão.
Quero saber onde foi e por que retornou.
Por que não quer?
Já fez isso alguma vez?
Há muito, muito tempo atrás.
Russell e eu usamos para descobrir
se ficou vestígio da mente do hospedeiro após ressurreição.
A resposta foi não.
Em vez disso, desbloqueou partes de nossas mentes,
coisas que escondemos de nós mesmos,
respostas para o nosso maior propósito.
O dele era nos transformar em deuses.
O meu era garantir que ele não conseguiria.
Qual é o meu?
Talvez a gente descubra isso também.
Vamos.
Pode confiar em mim.
Vou te monitorar o tempo todo,
agindo como guia, o que chamamos de ajustador.
Quando estiver sob efeito,
vai querer seguir os sinais da anomalia.
Sinais?
Quais sinais?
Gabriel?
Octavia.
Isso é um sinal.
Luz vermelha, luz verde.
Octavia...
Você é Wonkru,
ou é inimigo de Wonkru.
Octavia!
O que é isso?
Não!
Solte-me!
É o único caminho.
UNITED apresenta...
S06E09 "O Que Você Leva Consigo"
Terráqueos: MaLorencini | SilneiS
Terráqueos: Coutter | Time Pink | flaavio
Primes: JotaKretli | Time Pink
UNITED Quality Is Everything
Sabia que voltaria para mim.
Como está se sentindo?
Excelente.
O que está errado?
Lembro da mordida do Vinson.
Não precisa mais se preocupar com isso.
As cicatrizes da crucificação.
Marca de coalizão.
Marcas de um passado doloroso
- que agora se foi. - Se foi?
Quero dizer, eram...
Eram uma parte de mim.
Quem foi esse homem?
Marcus, isso é um presente,
por tudo que nos deu, por tudo que deu para mim.
Não poderia deixá-lo morrer por causa dos meus erros.
Por favor, aceite isso.
Tudo que fez eu ser quem sou.
Ainda está aí dentro.
O homem por quem me apaixonei.
O homem que arriscou a vida por seu povo,
tantas vezes.
O homem que encontrou redenção pelos seus pecados,
e deu a nós esperança
de que também encontraríamos redenção.
Isso é quem você é.
Nada vai mudar isso.
Quero acreditar que isso é verdade.
Acredite.
Acredite em nós.
O que foi?
Você tem um gosto diferente.
Parece diferente.
Está tudo errado.
Está tudo bem.
Você só precisa de um tempo.
As coisas serão diferentes lá em Sanctum.
Finalmente teremos a nossa chance em paz.
Pare de lutar.
Não entende? Está matando nós três.
Sem mencionar seus amigos quando meu pai descobrir...
Clarke realmente vale tudo isso?
Está ficando pior.
- Precisa me levar para casa. - Se te levar para casa,
você vai usar um PEM e matar Clarke.
Eu disse que não deixarei isso acontecer.
Os filhos de Gabriel não vão te ajudar.
Quando descobrirem quem eu sou,
não vão apenas destruir a minha mente,
cortarão minha cabeça e vocês não terão nada.
Vamos nos certificar
que não descubram.
Olha, eu não sei o que te ensinaram
naquele pedaço de metal que você cresceu,
mas de onde sou, quando dizem que está em perigo,
você escuta.
Sim, fazemos isso também, a menos que as pessoas
com quem nos importamos estejam com problemas,
então fazemos o necessário. Agora vamos lá.
As pessoas com quem se importa estão em apuros.
Acho que só se preocupa com ela.
Quieta.
Estão na nossa floresta!
É bem longe de casa.
Está tudo bem. Preciso ver o Gabriel.
- No chão! - Ele precisa saber de algo.
- Deus, você é um idiota. - Mãos para cima!
De joelhos!
Nossa, que cheiro é esse?
Qual de vocês é o Gabriel?
Temos informações críticas para sua causa.
A causa deles é uma piada.
Quieta!
O que essas pessoas fizeram com você?
Deixe-me adivinhar, recusaram a reeducação?
- Fique quieta. - Sua fé nos crimes
realmente te ameaçam tanto assim?
Acha que se vestir em trajes assustadores
ajuda a sua causa?
Nós rimos de você em Sanctum.
Por que não está rindo agora?
Espere, eles podem fazer hospedeiros.
Quantos quiserem.
Detalhes ou a sua amiga rude morre.
Acho que não.
Toque nela e eu não direi nada.
Acredito que consigamos fazê-lo falar.
Talvez, mas até lá, os 12 Primes poderiam voltar.
Gabriel recebe os detalhes. Ninguém mais.
Haviam 13. Prenda-os.
Se o velho não responder, morrerão como ele.
Vamos, rádio.
Jericho para a Providência.
Há um prisioneiro que afirma que o Primes
podem fazer hospedeiros.
Se estiver aí...
Os rádios não funcionam nesta lua.
Como não sabem disso?
Funcionam num lugar.
O que é isso?
Se estão o chamando,
significa que ele está vivo.
Qual é o problema com vocês dois?
O quê? Vamos ser amigos agora?
Duvido.
Estou apaixonada por Gabriel há 236 anos.
Nos últimos 70 ele tem tentado me matar.
Relacionamentos, sabe?
Código Morse?
Ela é esperta, eu admito.
E, O, O...
H, O, O.
Isso é difícil.
- Ela pode nos ouvir? - Parece que sim.
O que significa que o muro que separa nossas mentes
está quase sumindo. Quando isso acontecer,
ela vai sair, eu vou baixar
e pode dizer adeus à sua amiga genocida.
Deixe-me falar com ela.
Teria que dar o controle, então não.
Mas ela pode me ouvir?
Sim, ela pode te ouvir.
Pelo amor de Deus, apenas diga o que quer.
Eu não vou deixar você morrer.
Valeu a pena?
Raven, você fez a coisa certa.
Como saberia?
Por que não o pergunta?
- Raven. - Kane, concorda com isso?
Abby.
Ótimo, estão todos aqui.
Marcus.
Essa é uma das líderes de Sanctum.
Simone Lightbourne.
Santificado seja vosso nome.
É um prazer conhecer você
Se não se importa, anseio ir para casa.
Você compreende.
Você o conhecia.
Sierra, está tudo bem.
Sim.
Gavin era meu marido.
Diga-o que me alegro por ele ter te ajudado,
e se tornado um dos Primes.
Obrigada, Sierra.
Cheque se as malas estão prontas.
Você mentiu para eles.
- Ele não é um dos Primes. - Chega. Estamos indo.
Você deve estar ansioso para explorar esse novo mundo.
- Não quer que saibam. - Marcus, por favor.
Está tudo bem.
Entendo sua preocupação
e acredite ou não,
mas Gavin queria isso mais que tudo na vida dele.
Por favor. Posso parecer com ele.
Mas não sou uma das ovelhas que criou
para segui-la rumo ao esquecimento.
Marcus, por favor.
Acho que isso não valeu a pena para ele.
Sinto muito.
Há um período de adaptação
em um corpo novo, ainda mais na primeira vez.
Posso mandar um guarda
- para escoltá-lo até a nave. - Não precisa.
Obrigada.
Você está certa,
ele irá se acostumar.
Não há nada com que se preocupar.
Bem-vinda de volta.
Nós precisamos da sua ajuda.
Nós?
Indra, apresento Marcus Kane,
o segundo.
Olá, minha amiga.
Temos muito o que conversar.
Bem na hora. Aqui vamos nós. Boa sorte.
O que você quer?
Deixe-me em paz!
Sinto muito, mas não posso.
Temos assuntos inacabados.
Errado, Pike.
Você matou o Lincoln, e morreu por isso.
Fim de história.
Foi mesmo?
Acha que assassinar alguém a sangue frio,
mesmo possuindo motivos para odiar,
é justificável?
Sim.
E mesmo assim, veja no que isso a transformou.
Pense o que quiser,
não estou aqui por você.
Não.
Você está aqui por minha causa.
O caminho para o futuro é através do passado, Srta. Blake.
Psicologia 101.
Nosso somos o que fizemos
e o que fizeram para nós.
Você teve uma jornada difícil, reconheço.
E isso te fez obscura, forte...
Creio que precisou disso para se proteger, no subsolo.
Mas e agora?
Quem é você agora?
O que quer, Octavia?
- Quero que vá embora. - Já tentou isso, não funcionou.
Tem que ser algo mais.
Quero saber o que aconteceu dentro da anomalia.
Por isso estou aqui.
Talvez nada tenha acontecido
ou talvez você não deveria saber.
O nome "anomalia" não é por acaso.
Sei que você escolheu a caixa vermelha,
então pare de gastar meu tempo
e responda a maldita pergunta.
O que você quer?
Está bem.
A aula está em sessão.
Permita-me facilitar essa discussão.
Como é saber que
todos odeiam você,
cada um com você já se importou,
até mesmo seu irmão?
Nada bom.
Achei que não.
Mas essa não é a pior parte, não é?
Você se odeia também.
Ótimo.
Mais uma vez.
O que você quer?
Perdão.
Mais fundo.
Muito mais fundo.
Perdão é para ofensas pequenas.
Você matou pessoas
para fazê-los comer amigos e famílias.
E depois queimou a Fazenda para fazê-los marchar,
porque não aguentava a ideia de não chegar no vale.
Mesmo tendo outro jeito.
400 pessoas morreram naquele desfiladeiro.
Causou a destruição do mundo.
O que quer precisa ser merecido.
Agora diga!
- Redenção. - O quê? Não ouvi.
Redenção!
Ding, ding, ding!
Uma estrela dourada para a Srta. Blake.
Estava tentando ganhar a minha quando enfiou a espada em mim.
O que nos traz à segunda grande pergunta.
O que está disposta a fazer para conseguir?
E se eu não merecer?
Merecer não tem nada a ver com isso.
Cale a boca, Pike.
Pegue a espada e acerte-o.
Faça o que sabe que precisa ser feito.
Aí vamos nós de novo.
Fazer a mesma coisa e esperar resultado diferente
é a definição de insanidade.
Einstein disse isso.
E eu digo que você é Wonkru
ou o inimigo de Wonkru.
Vou perguntar de novo.
Quem é você agora, Srta. Blake?
A irmã do seu irmão
ou o monstro que o veria morrer nessa mesma arena?
- Não tenho medo. - Tem sim. Sempre teve.
Meu Deus, você é patética.
Acho que precisa mesmo de mim.
Não tenho medo.
Charles Pike da Estação Agricultura.
Você foi sentenciado à morte pelas leis de Wonkru.
Você foi sentenciada à morte pelas leis do Regimento Exodus.
Últimas palavras?
Não para você. Não para você.
Que nos encontremos novamente.
Má escolha.
Parabéns.
Você que morrerá.
Chega de Blodreina.
Não sabia até chegarmos aqui
ou nem pilotaria a nave.
O acordo era Abby mostrar como fazer Sangue da Noite
e Simone reviver você.
- Tentei fazê-la desistir. - Não o bastante.
Por que a minha vida vale mais do que a desse cara?
Porque ela te ama.
Indra, não pode concordar com isso.
Por que não? Na Arca, executou pessoas
por roubarem comida.
No chão, meu povo torcia
para crianças lutarem até a morte para nos liderar.
Isso é tão pior assim?
E por termos feito coisas horríveis,
- não faremos nada? - Não, sobreviveremos.
Raven falou que estão nos ajudando lá embaixo.
Imagino que precisamos.
Olhe para mim. Esse homem tinha uma vida.
Há uma esposa com ele. Acha que ele ainda está aqui.
Eles mentem. Deixam acharem
- que são deuses. - Vivem para sempre.
Isso não é como um deus?
O que está dizendo? Acredita neles?
Não importa o que acredito. O que sei
é que estou olhando para meu amigo crucificado
e agora ressuscitado,
e posso ver porque alguns acham que é um milagre.
Indra.
Estão matando pessoas.
São voluntários por não saberem a verdade.
Sim, vidas foram perdidas por deuses falsos antes.
Incontáveis.
Mas se deixarmos quando podíamos pará-los,
nosso novo mundo não será diferente do antigo.
É por isso que precisamos de você, Kane.
Bobagem.
Raven, você é forte. Sempre soube o certo.
- Então por que ajudei Abby? - Agora já foi.
A pergunta é, o que faremos agora?
Destruir o soro de Sangue da Noite.
- Eles fariam mais. - Não se o destruirmos.
Abby usou todo o polímero da nave.
Talvez achem mais no chão,
mas a menos que tenham um piloto,
não vão voltar à gravidade zero.
E se voltarem,
terão de passar por mim.
O quê?
Meu pai foi tolo por deixá-los ficar.
Tanto tempo gasto fazendo um santuário
e ele o destruiu pela coisa mais humana,
amor.
Quem pode culpá-lo?
Sou espetacular, é que...
Bom, olhe você.
Deveria saber como isso terminaria.
Acho que digo isso porque te conheço agora.
Conhece?
Pegue você e Clarke, por exemplo.
Essa é uma relação estranha, não é mesmo?
Primeiro queria matá-la para tirar o seu da reta,
mesmo significando genocídio de seu povo na Arca.
Depois ficaram super amigos,
se aproximando no real genocídio em Mount Weather.
Juntinhos.
Você a prende, ela te prende,
você a deixa na Terra, ela te deixa nas batalhas.
É cansativo, na real.
Nem me fale.
Está errada sobre como acaba, aliás.
Primeiro, pegamos o seu drive de mente
e o usamos para fazer as pazes com seu pai.
Sua autoconfiança é fofa.
Infelizmente, ignorando várias variáveis,
a mais importante é a descoberta de Clarke,
querer melhorar sempre, tornando impossível
fazê-la lidar com aqueles bandidos,
nós três vamos morrer aqui.
Certo, veremos.
Agora sua confiança está me irritando.
Calem os prisioneiros.
Acordem! Os motoqueiros de Sanctum estão chegando!
Saia de perto de mim.
Levantem-na!
Ela tem o sangue.
Ela tem o sangue!
Ajoelhem-na.
Deixe-a em paz!
Ela é um Prime.
Tirem as correntes dela!
Coloque-a ali.
Não faça isso, por favor.
O drive dela é da Josephine.
Não está ajudando.
Pense, se ela estiver viva,
vocês tem vantagem sobre Russell.
Isso não é uma negociação, é guerra.
A resposta é morte aos Primes.
Espere!
Gabriel a ama.
- É isso que ele gostaria? - Não fale o nome dele!
- Clarke. - Sim.
Ela te deu controle?
Era isso ou ficava sem a cabeça.
Ouvi algo, por aqui!
Não temos tempo.
- Precisa correr! - Não, não vou deixá-lo.
Vá achar Gabriel, vá!
É a Josephine Prime.
Mate-a antes que ela chegue ao topo.
Não a deixe voltar ao Sanctum!
Vai!
Corram!
Estou aqui!
Arma! No chão!
Não atirem! Vão acertar Josephine!
Abaixe-se! Abaixe-se!
Eu cuido dela, vejam o resto.
Graças aos Primes está bem.
Vamos para casa.
Sério?
Ela acabou de te salvar.
Por que posso te ver?
Porque está piorando, como eu disse que pioraria.
O que fez foi maravilhoso.
Não deixe ser em vão. Devolva o controle.
Vou ter de volta quando dormir mesmo.
O que está fazendo?
Gabriel, meu nome é Clarke Griffin.
Josephine Lightbourne está em minha mente.
Se estiver ouvindo, iremos até você.
Isso é loucura.
Ele não respondeu ao chamado.
Provavelmente está morto.
Por favor, vamos voltar ao Sanctum.
- Sem chance. - Tudo bem, eu dirijo.
Para isso, precisa me dar controle.
Clarke, você não sabe...
O que mais você roubou de mim?
É uma droga, não é? (em mandarim)
Gabriel, meu nome é Clarke Griffin.
Temos um prisioneiro...
Sei o que tenho que fazer.
Do que está falando? O que houve na anomalia?
Ainda não sei. Desculpe!
Tudo bem, mas espere. Por favor.
Acho que mereço uma explicação.
Merecer não tem nada a ver com isso.
A anomalia me deu uma segunda chance.
E agora preciso conquistá-la.
Jericho para Providência, temos um prisioneiro
falando que os Primes podem fazer hospedeiros.
Se estiver aí...
Gabriel, meu nome é Clarke Griffin.
Josephine Lightbourne está em minha mente.
Se estiver ouvindo iremos até você.
Você a conhece?
Se Josephine está na mente dela,
ela trará muitos problemas.
Então meu povo também.
- Tenho que ir. - Para quê?
Ela está vindo aqui.
As coisas vão ficar esquisitas.
Todos a bordo,
vamos decolar.
Só precisamos da segunda vinda do Marcus Kane.
Mexam-se, mexam-se!
Todos saiam do caminho!
Indra? O que está fazendo?
Um favor para um amigo. Raven, agora.
Mais um passo e a rainha morre.
Mantenha-os aqui.
- Pare, isso me pertence! - Não se mexa!
Tínhamos um acordo.
Parece que o acordo acabou.
Abby. Por favor, faça algo.
Abby.
- Por favor, não lute contra. - Lutar o quê?
Cadê o Marcus?
Ele quer que a gente te mantenha aqui.
Abby, não.
Você não quer ver isso.
Deixem-me sair dessa ponte agora.
Eu prometi a ele.
Raven.
Por favor.
Não posso perdê-lo.
Certo.
Se mais alguém tentar sair, matem a Prime.
Vamos.
Câmara de ar selada.
Não! Marcus, espere!
Abby, não devia estar aqui.
Saia do caminho!
Por favor, eu te imploro.
Indra, está tudo bem. Ela merece dizer adeus.
Ele pode te ouvir agora.
Não queria que visse isso.
Não de novo.
Por favor, Marcus, eu te imploro.
Não faça isso.
Já está feito.
Isso...
Isso está errado.
Sei que sabe disso.
Entendo porque fez isso.
Se eu te perdesse
e pudesse tê-la de volta,
provavelmente faria o mesmo.
Mas você não conseguiria viver com isso.
- Nem eu. - Marcus, por favor.
Estamos tão perto.
Podemos fazer uma vida nova.
Podemos recomeçar.
Não assim.
Você me disse uma vez
que seu trabalho era fazer com que merecêssemos viver.
Lembra?
É o que estou fazendo agora.
Não, por favor.
- Não posso fazer sozinha. - Pode sim, Abby.
Você é muito forte.
Muito mais do que eu.
Você me salvou tantas vezes.
Não só a minha vida.
Eu.
Preciso de você.
Eu te amo.
Eu também te amo.
Amo mais do que achei que podia amar alguém.
Mas se não fizer isso agora, iremos nos arrepender,
e muitas vidas inocentes serão perdidas.
É assim que recuperaremos nossa humanidade.
Em paz, que possa deixar a praia.
No amor, que possa achar o próximo.
Que suas viagens sejam seguras,
até sua jornada final ao chão.
Que nos encontremos novamente.
Sua luta terminou.
Siga-nos @unitedteam bit.ly/LegendeConosco