Bem-vindo ao Verge.
Não se preocupe. Nunca se acostumará com o som.
Ele está aqui?
Tenho que ligar a força.
Primeiro, o velho cura você.
E então coloca uma bala no cérebro dele.
Veja só, terminando os pensamentos uma da outra.
Quem diria que nos tornaríamos um casal de velhos?
Achei que rádios não funcionassem aqui.
Não funcionam.
Todos os sinais são sugados pela anomalia.
Você os pega em ondas infinitas e repetitivas
ou algo do tipo.
Quem é a garota?
Largue isso.
Ele a amava, não amava?
Dá para dizer pela foto.
Ela só estava tentando transar.
Eu não saberia.
Pode perguntar ao Gabriel quando chegarmos à anomalia.
As armas ficam aqui.
- Isso é engraçado. - É mesmo?
Sabe o que acontece durante o sol vermelho?
Ouvi falar.
Toxinas de árvores, histeria em massa,
- soa como uma festa. - Não é.
A anomalia tem um efeito similar nas plantas aqui,
só que constante e mais estranho.
Confie em mim, não vai querer estar armada.
Não te levarei se estiver.
E quanto a elas?
Deve ter 50 maneiras diferentes de te matar com elas.
Quem é você?
Octavia.
Octavia, tudo bem.
Está chegando ao cérebro dela.
Sou eu.
Diyoza.
Duas serpentes,
- um jardim. - Sim. Boa menina.
Saia da frente. Preciso ver o braço dela.
Não temos muito tempo. Estou curioso.
Está tendo memórias,
coisas que não entende muito bem?
Você parece muito bem para um velho.
Diga oi para o Gabriel.
Você viu a cicatriz.
Gostaria de perguntar sobre a sua,
mas como cortou a própria garganta
já era notícia antes de sairmos da Terra.
Aonde pensa que vai?
Para a anomalia, como planejado.
Hora de descobrir o que quer com você.
Sobre a arma, se a trouxer,
provavelmente vai matar todos nós,
você e o bebê também.
Você que decide.
Vamos.
Tenho um mau pressentimento sobre isso.
UNITED apresenta...
S06E08 "O Velho e a Anomalia"
Terráqueos: MaLorencini | AlexandreMT
Terráqueos: Coutter | IsaacA
Terráqueos: Time Pink | Darrow
Primes: JotaKretli | Time Pink
UNITED Quality Is Everything
Gavin.
Estamos prontos para você.
Pela glória e graça dos Primes.
Parabéns, Gavin.
Seu espírito viverá eternamente.
Não sei o que é essa substância. Só sei que funciona.
Abby, falamos de apagar a mente de uma pessoa.
Sei do que estamos falando, querida.
Posso falar com a Abby sozinha, por favor?
Disse que viemos aqui para salvar Kane,
mas não disse como.
É o soro de Becca, não é?
Sim, é.
Mostro como fazer Sangue da Noite e salvam Marcus.
Mas transformá-lo em um deles, assassinando o homem lá fora,
- e mantendo Kane em... - Gavin, venha comigo.
- Abby... - Desculpe-me por interromper.
Não é assassinato, Raven.
É sacrifício.
Gavin quer isso, não quer, Gavin?
Mais do que tudo no mundo.
Não consegue nem olhar para ele.
Se importa? Abby, olhe para ele.
Senhora, tudo bem.
Está me dando um presente.
Como um nulo, nunca sonharia com um momento como este.
Sua oferta é aceita com amor e luz.
Boa pegada.
Não se preocupe, ele não sentiu dor.
Lá se vai o "Primeiro, não faça mal".
Então...
Como fazemos isso?
Algum sinal de derrame?
Quanto tempo até nosso cérebro derreter?
Melhor palpite...
36 horas,
menos se não ficar do lado dela da divisão.
Não é um problema. Ela voltou para a cela.
Só preciso ficar acordada o bastante
para Priya construir o gerador de pulso.
Não conte para ninguém até que sua mãe volte
e tenhamos hospedeiros o suficiente para todos.
Estou confusa. Já tenho um hospedeiro.
Só preciso que termine o que começou.
Retiramos minha unidade mental,
o PEM destrói a malha neural,
e é só colocar de volta. Resolvido.
Josie, temos uma chance de apagar esse pecado,
devolver Clarke ao corpo dela e colocar você em um hospedeiro.
Está louco?
Veja, pai. Eu vi dentro da cabeça dela.
Sei o que ela fez.
Acredite, se a trouxermos de volta,
ela irá nos matar.
Acho que não,
não se fizermos a coisa certa.
Vou pedir para Jade pegar as roupas da Clarke.
Querida...
Quando o universo lhe dá uma segunda chance,
você a aproveita.
Passaremos por isso. Você verá.
Graças a Deus ela ainda está lá.
Isso teria destruído Abby.
Mas como tiramos Josephine?
Precisamos da Raven. Ela saberá o que fazer.
Raven não está aqui.
Vamos recuperá-la.
Quando a nave pousar, estaremos lá com Josephine.
Quando voltarmos à nave mãe,
Abby, Raven e Jackson irão trabalhar.
- E se nos deixarem de fora? - Josephine morrerá.
- É o que eles querem. - E Delilah?
Se Clarke está viva, ela pode estar.
Só se importam com Clarke.
Não é verdade, mas o foco agora é ela.
Se perguntarmos e eles descobrirem...
Não podem descobrir, se estiverem mortos.
Matando os Primes, tomamos o Sanctum.
Vamos salvar Clarke aqui, é o lugar ideal.
Essa ideia é sua ou de Sheidheda?
Se funcionar, quem liga?
Estive de olho na tal de Miranda.
Vamos matá-la e deixar acharem o corpo.
Acharão ter sido os Filhos de Gabriel e em pânico,
se trancarão no palácio,
provável que no Salão, que é onde mataremos o resto.
- Não vamos matar Delilah. - Ela já está morta.
- Não temos certeza. - Tem razão.
Mas o que sabemos é que eu sou a Comandante.
Echo acredita ser um bom plano,
não é, espiã?
É um pouco agressivo para a situação,
mas pode funcionar
se estivéssemos dispostos a matar o povo deles junto
quando vierem atrás de nós por matarmos os deuses deles.
- Nós estamos. - Não, não estamos.
Gaia diria o mesmo a você, se estivesse aqui.
Até a nave chegar, vamos pensar como levar Clarke discretamente.
E Murphy e Emori?
- Por agora, não dizemos nada. - Emori também?
Pensemos que estão juntos. Não esquente.
Na hora de ir, os levaremos juntos,
mesmo que seja à força.
Está uma bela manhã.
Vamos lá fora, quero mostrar algo.
- Não faça isso. - O quê?
Agir como se nada estivesse errado.
Eles mataram Clarke.
Como pode estar bem com isso?
Não estou.
- Você falou com Bellamy. - Com Echo.
Ela disse que você fez um acordo com eles.
Não brigamos pela Clarke
e eles constroem outro Sanctum para nós.
O que eu quero saber é o que você ganha com isso.
Apenas imortalidade.
O quê?
Eu queria mesmo fazer isso em uma varanda
apreciando nosso novo mundo,
mas acho que tem que ser aqui.
John?
O que é isso?
Emori, eu te amo,
Sei que nunca fui perfeito,
nem sequer cheguei perto de ser
mas você me faz querer ser.
Passamos por tanta coisa, sobrevivemos tantas vezes.
O que é isso?
Drives de mente.
Um para cada.
Primeiro nos tornam sangues da noite.
E então nos tornam Primes.
Nunca morreremos.
Essa é uma jogada de sobreviventes.
A maior de todas.
O que me diz?
Acha que pode me amar para sempre?
Adorável.
Desculpe interromper. Onde está o Ryker?
Ryker?
Ryker, desça aqui.
Josephine, Emori. Emori, Josephine.
Olá.
Deve estar ansiosa para se livrar disso.
Josie furacão,
você deve uma desculpa a ela.
Ryker!
O que é?
- Ou não. - O que há?
Não sei por onde começar.
Que tal o fato de você morar em uma oficina
e não no palácio.
Clarke, certo?
Infelizmente ainda não há resposta certa para isso.
Como assim? Não há resposta certa?
Ela está com a gente?
Estou com você.
Ótimo. Temos muito tempo para nos conhecer.
Mas primeiro, preciso da sua ajuda
para tirar sua amiga
da mente dela.
Josephine?
Bem-vindo à festa.
Espera aí. Clarke está viva?
Ótimo. Estamos todos à par.
Posso sentir a gente se tornando uma equipe, vocês não?
Como sabemos quando essa coisa pegará a gente?
Na verdade você pode...
Está tudo bem aí, vovô? Fiz uma pergunta.
O que você acha, Gabriel?
Estamos o entediando?
Que tal nos passarmos o tempo nos dizendo
como alguém focado em destruir
os Primes imortais pegou um corpo novo?
Morrer é uma droga, entendo,
mas não estar disposto a morrer pela causa
faz de você um covarde de onde eu venho.
Deixei Sanctum, mas Sanctum não me deixou.
O que isso quer dizer?
Que ainda tenho o drive na cabeça
mas ninguém para removê-lo.
Eu até ensinei alguém, Eduardo.
Uma criança nula resgatada da bosque de oferendas.
O amei como um filho.
Infelizmente, quando aprendeu
a fazer o procedimento, se recusou.
Por quê?
Na época, Xavier tinha nascido. Ele tinha o sangue.
Eduardo acreditava ser um sinal
um hospedeiro natural.
Achei tê-lo mudado, mas quando
meu corpo morreu ele apagou Xavier
e trouxe-me de volta.
Ele te amava demais, para te perder.
Sei a sensação.
Quando ressuscitei e percebi o que ele fez,
matei-o em um ataque de ódio
e assumi a identidade do Xavier sem hesitar.
Ninguém mais sabia.
Por isso que acham que os abandonou.
Estão certos.
Ele é um covarde.
Ouviu isso?
Você não abandonou o seu povo.
Apenas tinha medo de liderá-los.
Estava tentando derrubar um sistema dedicado
a adorar falsos deuses.
Um sistema que você ajudou a criar.
Tornei-me um falso deus novamente.
Entendeu?
Ótimo, vamos. Você não tem muito tempo
e ainda temos um longo caminho.
Não vai surtar novamente, não é?
Ei.
Vamos.
- O quê? - O quê?
Nada. É que...
Ela pode me ver ou...
Sim, ela pode, John,
e ela sabe que você a traiu
e que me ajudará a matá-la de uma vez por todas.
Como isso te faz sentir?
Ela está mentindo.
Quando as duas ficarem conscientes,
ela não poderá falar, muito menos ficar em pé.
Não está totalmente certo. Mas é um saco,
por isso que isso termina hoje.
Eu sei porque farei isso. Qual o seu motivo?
Porque ela quer o que você dá por certo.
Devemos contar a ele por que você está nisso?
Foi o que pensei.
O que usamos para canalizar o pulso até o cérebro dela?
Espere. A pulseira.
Eu vi na mente da Clarke.
Eles prenderam no pulso de Raven antes de explodi-la com o PEM.
As algemas telemétricas usadas para monitorar você na Arca.
Elas fazem contato com o sistema nervoso central.
Não temos nada desse jeito aqui.
Na verdade, nós temos. Já volto.
Gosto de você, Emori.
Acho que seremos ótimas amigas.
Eu aprovo.
Vamos nos preparar para a cirurgia.
Um colar de choque da Eligius. Por que precisa dele?
O circuito será útil
na construção do nosso escudo de radiação.
Você está bem?
Obrigada por isso. Até mais.
Bellamy.
Clarke está viva.
Você já sabia? Por que não me contou?
Porque estou com o John.
- Emori, eu... - Esquece.
O que fará a respeito disso?
Acha que tem algum tempo?
Bellamy, eles irão apagá-la hoje.
Usaremos o colar para isso.
Parece que é hora de ir.
Precisamos de um plano para salvar Clarke,
algo que não envolva matá-los.
Onde Madi está?
Desculpe a demora.
Pela glória e graça dos Primes.
Se você tivesse a chance de reviver uma pessoa que ama,
você faria isso?
Não se eu precisasse matar alguém.
Não vim debater isso.
Não, veio me pedir para darmos uma volta no espaço
porque o soro da Becca só funciona em gravidade 0.
É o que descobrimos antes dar uma de Mount Weather na Luna
e transformá-la em um monstro.
Parece que agora é a sua vez.
Raven, se não fizermos isso, Marcus também morre.
E o homem que se sacrificou
- a vida por ele... - Pode parar.
Honestamente, acha que Kane iria querer isso?
Eu não sei.
Mas não. Provavelmente não.
Ele odiaria você por isso.
Talvez.
Talvez esteja certa.
Talvez eu o perca,
mas pelo menos ele teria uma chance de viver.
Não estou fazendo isso por mim.
Eu também não.
Saia.
- Raven, por favor. - Mandei sair!
Certo. Eu mesma irei para o espaço.
Vá em frente. Meu traje está no compartimento de carga.
Pelo menos terá uma vista bonita quando morrer.
Cirurgia cerebral em uma oficina mecânica.
O que pode dar errado?
Na verdade, é a cara da Clarke.
Você será um deus, John.
Escreverão músicas sobre você.
Irão rezar em seu nome.
Só vai envelhecer se quiser, e nunca morrerá.
Como estão as coisas aí?
Tudo pronto.
Antes de começarmos, caso alguém pense algo...
Se eu não voltar,
Jade tem uma carta para meu pai
sobre como você deixou Gabriel fugir.
Isso faz de você um terrorista que quer nos matar.
Meu palpite é que você será comida para a floresta.
E você...
Caso você esteja querendo desistir,
ela tem ordens para te matar e sua adorável...
Emori.
Ela pegou o PEM.
Emori, o que está fazendo?
Vamos voltar, seremos imortais.
A oferta continua por 10 segundos.
Deixe-me conversar com ela, tudo bem?
Eu te amo.
Sei que é difícil, mas Clarke queria colocar você em um forno.
John.
Sinto muito por ter que ser desse jeito.
Como o quê?
Nada precisa mudar. Podemos voltar agora.
Falei para não contarem aos guardas sobre isso.
Estávamos contando com isso.
Perfeito.
Sabe, eu admiro vocês. Sério.
Se os outros Primes tivessem metade da sua coragem,
nadaríamos em hospedeiros e não precisaria disso.
Mas infelizmente é,
então darei os fatos, pois não acho mesmo
que pensaram em tudo. Sim, Clarke está viva.
Mas o cérebro que dividimos está morrendo,
então a menos que alguém aqui seja neurocirurgião,
este corpo morrerá em horas, não em dias.
Minha mente será restaurada e a dela não.
Na verdade, nosso neurocirurgião está vindo.
Jackson.
Certo. Claro.
Digamos que ele entenda. Não irá, mas por diversão,
Onde irão operar? Aqui?
- Em uma plantação? - Estamos pensando em usar
um dos postos de pesquisa do mapa que seu pai nos deu.
É uma pena que não possam passar pelo escudo de radiação.
É aí que o PEM entra.
Emori.
- Certo. - Desculpe, John.
Afastem-se no dispositivo.
Acha que nos importamos com esse traidor?
Deus sabe que não deveriam,
mas sim, eu sei.
O que nos traz a outro episódio de "sem boas escolhas".
Clarke adoraria isso. Ou deixam Murphy morrer
tentando salvá-la sem conseguir e começando uma guerra.
ou continuamos amigos e vivemos felizes para sempre.
Pensem um pouco.
- Madi? - Não está nos subníveis.
- E o Jordan? - Achei que estava contigo.
Nos separamos. Vou achá-lo também.
- Mas você precisa ir agora. - O quê? Não.
- Não irei sem você. - Miranda Prime está morta!
Os Filhos de Gabriel estão aqui!
- Como pode ser? - Não.
Vamos!
- É o plano da Madi. - Ela está no salão.
Precisamos achá-la antes que mate mais.
Os Filhos de Gabriel vieram. Vamos levá-los para dentro.
Não foram os Filhos de Gabriel.
Traga-me o povo da Terra, leve Priya e Ryker ao salão
e soe o alarme.
Soem o alarme agora!
Onde diabos está Josephine?
Não deve ser bom para vocês.
Recuem agora.
E isso nunca aconteceu.
Não podemos fazer sem o Jackson.
Não precisam dele.
Achem Gabriel. Era um deles, mas saiu.
Ryker o ajudou a fugir.
Gabriel saiu há 70 anos.
Ele teria 106 anos agora, ou seja, morto.
Por que parece tão preocupada?
Aí vem eles.
Liguem o PEM.
Lá se vai o "para sempre".
Não! John!
Não!
John! John!
Coloque perto da torre, conecte e aperte o botão!
Veja se Clarke não está no caminho.
Tem 10 segundos para sair antes que reinicie.
Leve Clarke. Ficarei e manterei os outros seguros.
Quando a nave voltar, vamos te achar.
É um plano muito idiota. Se fizer isso,
os Filhos de Gabriel nos matarão.
E meu pai matará o resto de vocês.
É o que quer?
- Vamos conseguir. - Não vão mesmo.
Caiu! Vão agora!
Tenham cuidado.
Salve Clarke.
Emori, vamos. Ele está com eles agora.
Não, ficarei com ele.
Vá achar nossos amigos!
Certo, certo.
- Você tem que ir. - Cale-se, John.
Minha resposta é "sim".
Vou te amar para sempre, mesmo que morramos hoje.
Fique comigo, John!
Saiam todos! Protocolo de proteção de Prime.
- Saiam daqui. - Vamos.
Não!
- Não. - Jordan?
Prendam a criança e chamem os médicos.
- Deixe-me passar! - Ficarei com Priya.
Eu sou médico!
Cuidado com isso. Não posso fazer outra remessa.
Desculpe.
Respirou oxigênio puro antes de pôr o traje?
Ou o nitrogênio em seu sangue pode te matar.
Farei isso agora.
Tire o traje, Abby.
- Raven, eu vou fazer isso. - Não vai, não.
Eu vou.
Você tinha razão.
Um inocente está morto por sua casa.
Deixar você morrer também só vai piorar as coisas.
Não pude salvar minha mãe, mas posso salvar você.
Tire o traje antes que eu mude de ideia.
Vamos lá, fale.
Ambos sabemos que só vem aqui para me ver.
- Não desta vez. - Disse algo, doutor?
Você deve estar ouvindo coisas. A anomalia causa isso.
Às vezes, é seu medo mais sombrio.
Às vezes, seu desejo mais profundo.
Às vezes, ambos de uma vez.
Mamãe!
Hope.
Mamãe, por favor, ajude-me!
- Socorro! - A filha dela, é claro.
Primitivo, difícil de resistir. Aposto que ela vai entrar.
Pode finalmente ter respostas, Gabriel.
"Longo e árduo é o caminho que conduz do inferno à luz."
Ninguém que já entrou, saiu.
Espere, ela não está lá.
Seja o que estiver vendo, não é real.
Se entrar lá, você vai morrer.
Não sei o que significa ou se é real.
Só sei que tenho que ir.
Não.
Diyoza! Espere!
Você está curada.
5 primes mortos em 5 dias.
A culpa é minha por deixá-los ficar.
Tenho certeza que teve seus motivos.
Nem todos eles são maus, Russell.
O namorado de Delilah salvou minha vida.
E faremos o possível para salvar a dele,
mas os demais serão julgados pelo que fizeram.
Julgados?
Ótimo. Deveríamos falar sobre o motivo deles.
- Que motivo explicaria... - Mãe, por favor.
Parece que Zeus tem algo a dizer.
Ela foi até você, não foi?
Sim, ela veio.
Ela quem?
Josephine.
Aquela com o sangue...
Clarke.
Russell e Simone a mataram.
Só que não deu muito certo, não é?
Russell, não era a sua vez.
Você furou a fila.
Mexa-se.
- Onde ela está? - Atravessaram a barreira.
Indo para leste, terra dos Filhos de Gabriel.
Quantos estão com Josephine?
Não vão falar, senhor.
É o que vamos ver.
Coloquem-nos com os outros.
Pegue as armas deles. Distribua entre os guardas.
Faça o que for preciso para trazer minha filha.
Com os Primes como testemunha, a trarei de volta.
Lá vem ele.
Deixarei vocês a sós.
Abby.
Marcus?
O que diabos está havendo?
O que você fez?
Eu te salvei.
Siga-nos @unitedteam bit.ly/LegendeConosco