Eu a vi!
Você viu muito sangue.
Isso te deixou aterrorizada.
Você e eu sabemos que você tem apagões.
Não foi uma alucinação.
Aconteceu, Pete. Isso aconteceu.
Ei Emma, esta é Rose.
A família possui muita influência nesta cidade.
Você vai me causar problemas?
Só preciso que você me diga onde está Karen Miller.
Sua filha a ajudou?
Você achou algo da mãe dela?
-Ela foi adotada. -Você é bom nisso.
Não sei por que alguém viria aqui.
Este lugar está podre.
Você é uma daquelas garotas, não é, do abrigo?
Eu não sou louco.
Vou descobrir o que aconteceu.
Conversamos sobre tudo.
Esse foi o último aniversário que fiz com ele.
O último antes de saber o que ele tinha feito.
O que aconteceu naquele dia?
Quer saber o que aconteceu?
Você esqueceu que dia é hoje?
Entendi.
É o dia nacional de levar seu namorado para o trabalho.
Me dá dois minutos para ficar pronto.
Não.
Feliz aniversário.
Trepamos até ficarmos exaustos e molhados.
E então ele me deu uma gatinha.
Oh meu Deus!
Uma linda, gatinha.
Minha vida era assim.
Ela está ronronando.
Esse era o homem que eu amava.
Isso era quem ele era para mim.
Eu sei.
Naquele dia, ele sequestrou Marissa Watkins.
Ele quebrou as mãos dela para que ela não pudesse lutar contra ele.
Ele quebrou os pés dela para que ela não pudesse fugir.
Então, o tempo todo que você brincava com sua gatinha,
ela estava morrendo em sua van.
E então ele voltou e quebrou o crânio dela.
40 golpes.
Como pode tal violência acontecer sem que você percebesse?
Não vi esse lado dele.
O que você sente quando olha para trás naquela época?
Eu não sinto nada.
E se você soubesse, o que teria feito?
Eu gostaria de poder voltar,
tirar a pessoa que eu era para fora de lá...
e nunca parar de correr.
Pete, o quê?
Você não foi ao abrigo São Jerônimo?
Você nem ligou para eles?
Não. Eu nem conheço esse lugar.
Não posso simplesmente aparecer lá e começar a fazer perguntas...
sobre uma garota que você acha que sumiu.
O homem que colocou isso na minha perna,
ele deve ter voltado e ele deve tê-la movido.
Eu não sei. O que eu sei é que quando um abrigo...
tem uma criança que desaparece por mais de 12 horas,
eles têm que preencher um relatório policial.
Não há relatório policial.
Eu chequei.
Me escute. Você está tomando seus remédios, certo?
Você recebeu a notícia sobre a morte de Parker,
então você foi e bebeu.
Isso não é sobre ele.
Ela estendeu a mão para mim. Ela estava infeliz.
E se você soubesse o que ele estava realmente fazendo...
para todas aquelas garotas, você teria impedido.
Seja o que for esse trauma,
você está projetando isso nessa garota.
Jess.
O nome dela era Jess.
Perfeito. Jess.
Você está substituindo...
todas aquelas garotas que você não conseguiu salvar,
com ela.
Aquele homem no pântano, não pude ver seu rosto.
Ele estava usando um capuz.
Ele era muito alto?
Eu não sei. Eu estava na água.
Fique de pé.
Sim, ele era da sua altura.
Emma, essa não é sua história.
Você não quer entrar nesse buraco.
Você quer seguir em frente com sua vida.
Season 1 - Episode 03
Legenda por JSOUTO
Quando vi seu rosto, fiquei arrepiado porque sabia.
Mas por quatro anos eu tenho procurado a toa...
e então sua vigília,
atingiu em cheio meu coração.
Bem, agora você tem nosso suporte.
Loucura. Amy tinha a mesma idade das outras garotas que ele procurava.
Ela abandonou a escola por um ano,
como as outras garotas que ele pegou.
Theresa não abandonou.
Ela estava viajando, mas não, entendo o que quer dizer.
Todas as meninas estavam longe de suas famílias,
longe de suas casas.
Ela estava em Minnesota assim como ele.
Ela ia ao Festival Goldenstone todos os anos.
OK. Todas foram para festivais. Todas elas tinham tatuagens.
Van, eu entendo que existem muitas semelhanças...
e nenhum de nós acredita ser apenas coincidáncia.
Mas tudo o que sabemos sobre Christopher Parker,
o perfil de suas vítimas, os crimes que ele admitiu,
elas eram todas brancas.
Mas podemos fazer tudo o que minha mãe disse.
Podemos colocar o caso de Amy de volta no noticiário,
mas não podemos necessariamente ligá-la ao Parker.
Trabalhe duro, você poderá ser seu próprio patrão.
Por que você gosta de fazer cabelos?
Porque você pode ficar melhorar com um bom corte de cabelo.
Como eu e meu cabelo. Costumava lutar com ele.
Agora estamos bem.
Tudo bem. Todos façam um favor.
Estendam suas mãos assim, bem assim.
Mantenha-os para fora. Deixe-me ver.
Tenho que ir ao banheiro.
Ok, pode ir.
Quem sentiu os tremores?
Tudo bem. Se você vai ter...
uma tesoura em suas mãos, você tem que estar firme.
Caso contrário, todos os seus clientes serão ex-clientes.
Tome seu café da manhã, Tina. Queremos você bem novamente.
Queremos você forte.
Então você poderá ir e se juntar aos outros.
Não aguento mais ovos.
Você não tem permissão para vir aqui.
Estou apenas procurando alguém, uma garota que morou aqui.
Você não deveria estar aqui. Eu vou chamar eles.
Espere, espere, espere, por favor. Está bem.
Procuro a garota que morava neste quarto, a Jess.
Eu sou amiga dela.
Ela não tinha nenhuma amiga além de mim.
Ela tinha. Ela tinha a mim.
Ela me deu isso.
Ela disse que era a melhor coisa que ela tinha...
e queria que eu ficasse com ele.
Dizem que ela voltou para o pai.
Eles esvaziaram o quarto dela,
mas eu sei que estão mentindo.
Ela nunca teria ido assim,
sem dizer adeus.
Nós vamos encontrá-la.
Você e eu, ok?
Vamos querida. Estamos atrasadas.
Não sei por que você ainda quer que eu venha aqui.
É estranho. Não tenho nada para dizer à essas pessoas.
Você é o que essas meninas poderiam ser, com oportunidades e cuidados.
Não quero mais estar em sua apresentação.
Oi.
Ei.
Desculpe, acho que não te conheço. Você trabalha aqui?
Ah, não. Participo do Dia da Profissão deles.
Como você conhece minha filha?
Nossa, mãe. Eu moro nesta cidade.
Vivemos fora desta cidade.
Espere. Você é a pessoa...
que transformou minha filha em uma gótica?
Mãe, por favor.
Você gostou, do cabelo dela?
Em quatro semanas ela será a Rainha do Festival dos Santos.
Isso significa algo por aqui,
então você vai pagar pelos danos que fez.
Vamos. Estaremos no escritório.
Sua filha é linda.
Fique longe dela.
Ei, mãe.
Jake, se pudermos fazer essa conexão,
será suficiente para forçar Karen Miller a voltar,
para questioná-la.
Ela estava com ele quando Amy Walker desapareceu.
Mamãe. Kamala Walker está aqui. É a esposa de Van.
Oi.
Mary, eu vou ser direta com você,
porque o que passamos como mães...
significa que estamos todas frágeis.
Diga a meu marido que você não precisa dele.
Mas claro. Claro que farei.
Na verdade, acho que precisamos uma da outra.
Acho que o desaparecimento de sua filha...
não recebeu toda a atenção que deveria,
porque, acho, foi por racismo, e vou dizer isso.
Não estamos procurando um salvador branco.
É isso que você acha que estou vendendo?
Bem, voce está vendendo esperança, Mary,
e é isso que vai te matar.
Meu marido é bipolar.
Isso deve ser muito difícil para vocês dois.
Meu marido Saul ficou deprimido depois que Theresa foi embora.
Não, não estou falando de depressão.
Estou falando que quando ele está abatido, é como se ele estivesse morto.
E quando ele está em sua crise,
tudo é Christopher Parker.
Sua vigília aconteceu em meio a uma fase crítica.
Mas o que ele disse, faz sentido.
Me escute, Mary.
De mãe para mãe.
Parker não matou nossas filhas.
Como você pode saber disso?
Porque Parker me contou.
O que?
Dois anos atrás.
Eu o ouvi por três horas...
e por meses, eu o ouvi repetidamente.
Ele não fez isso.
Você acreditou nele?
É a única resposta que tenho.
Então, por que Van pensa que foi ele?
Van escrevia todas as semanas para Parker,
assim como você, solicitando uma visita.
Ele nunca respondeu.
Mas ele me escreveu uma carta.
Ele me pediu para ir.
Ele disse que me daria as respostas,
mas deveria ser nosso segredo,
e é isso.
Algo grande e...
sujo entre nós.
Eu preciso que Van esteja em paz...
porque quando olho em seus olhos, eu vejo minha filha...
e preciso continuar a vê-la.
Parker está morto e se foi.
Então diga ao meu marido que você não precisa dele, por favor.
Você disse que o ouviu sem parar.
Você tem isso?
A gravação?
Não vai te ajudar.
Será?
De mãe para mãe.
Connie gritava.
Disse-me tudo o que ela pensava que a salvaria.
Toni me deu os dados para login de seu banco.
Jodie arranhou meu rosto.
Tive que dar um ponto na bochecha.
Eu me lembro de todos elas.>
Não de sua filha.
E eu teria me lembrado dela.
Eu teria feito tantas coisas com ela...
se ela estivesse comigo.
Eu teria batido nela com força e rápido, com meu martelo.
O som de osso sob o metal.
Eu teria cortado, seu rosto.
Arrancado todos os fios de cabelo de sua cabeça.
Oi.
Eu queria te agradecer por tirar...
aquela agulha da minha perna.
Entre.
Eu não preciso cortar o cabelo.
OK.
Bem, talvez você faça a barba, certo?
Me mostre esse maxilar, porque o seu é bem bonito.
Isso é um elogio no seu meio?
Eu quero que você goste de mim.
Eu anotei a data errada?
Oi. Eu odeio perguntar isso.
Eu sei que vai parecer uma cantada, mas este lugar está ocupado?
Minhas costas...eu tenho debilidade de T-1 a T-12...
e minha altura...embora impactante,
é um pouco inconveniente, quando se trata da coluna.
Eu realmente adoraria me sentar.
Na verdade, estou esperando alguém.
Tudo bem. Eu não esperaria outra reação, acredite.
Era apenas uma possibilidade. Vou mancando mesmo.
Que tal ficar até meu amigo aparecer?
Bem, com certeza. Ótimo isso.
-Obrigado. -Vá em frente.
Enquanto estou sentado aqui...
como uma foto "antes" do Advil, posso lhe oferecer...
o que é aquilo?
Você é um comediante?
O que você quer dizer? Que as mulheres riem de mim?
Sim!
Oi. Eu sou John.
Eu sou Gayle.
Como você está?
É um Campari.
Ah, um pouco sofisticado.
Eu teria batido nela com tanta força...
e tão rápido com meu martelo.
O som do osso...
Obrigada.
Fique feliz por ele nunca ter falado sobre sua filha.
O vídeo tinha 20 segundos de duração.
Você disse que o ouviu por horas?
Eu deixei você ouvir o que você precisava ouvir.
O resto é da minha conta.
Mas agora você vá por que preciso que Van fique em paz.
As coisas que o homem disse, colocariam ideias em sua cabeça...
das quais eu nunca poderia livrá-lo.
Eu vou falar com o Van.
E você está certa.
Não estamos na mesma jornada.
Obrigada.
Você não precisa atender?
Não quero.
"Pete"?
Ele é bonito...e insistente.
Esse é o seu...
Meu senhorio.
Algo errado com a sua casa?
Não, ele é apenas controlador.
Gosta de saber para onde vou,
o que faço, o que penso.
Isso é meio estranho e assustador.
Ele tem problemas com limites.
Por que você mora lá?
Eu queria ir para algum lugar tranquilo, ter um espaço.
Gosto da cabana.
Não parece tranquilo.
Na verdade, acho que ele trabalhava por aqui...
no São Jerônimo.
Peter Guillory.
Eu não conheço esse nome.
Você poderia, pesquisar sobre ele?
Eu só quero saber...
se estou segura.
E se não estiver?
Bem, então vou precisar de você.
Oh, eu deveria saber.
Você tem um sorriso de dentista, certo?
Estou tão feliz que você percebeu. De qualquer forma, é Colgate.
Eu tentei cursar psicologia,
mas de alguma forma fui para os dentes.
O que parece estranho.
Bem, isso parece muito mais interessante...
do que ouvir vários loucos todos os dias.
Devo dizer que minhas razões para psicologia eram totalmente egoístas.
Só queria encontrar alguém...
que fosse meu par perfeito.
Tentar descobrir alguém que não vá quebrar meu coração.
Eu tenho certa experiência em estudos do comportamento.
Isso não ajuda.
Ainda não consigo encontrar o cara certo.
Bem, eu diria que sinto muito,
mas posso tomar vinho com você.
Você é fofo.
Quem eu? Ah.
Então, que tipo de trabalho comportamental você faz?
Trabalho social.
Eu coloco crianças em famílias adotivas.
Isso é realmente grandioso.
-Hum! -Não, é sim.
Eles têm uma segunda chance.
Oh, bem, eu não os estou culpando.
Eu sei sobre...
ciclos de abandono, toda essa merda.
A questão é, ninguém vive apenas...
com pesquisas bem intencionadas, entende?
As razões e os antecedentes. Você mora com uma criança.
É produto dos antecedentes, com certeza,
mas no final das contas, o pesadelo é seu.
Na maioria das vezes, os cuidadores não conseguem reverter isso.
Isso é tão triste.
Sim.
Deve haver alguns, porém, que se destacaram para você.
Como quem se tornou CEO de um Banco...
ou se tornou presidente, sei lá.
Você quer saber?
Sim, muito mesmo.
Karen Miller.
Killer Miller.
Ela cometeu uma série de assassinatos com o namorado?
Eu que a aloquei.
-Sim. -Uau.
-Oh-- -Sinto muito.
OK.
Culpamos os sapatos por isso?
-Sim. -Um, dois.
-Estou bem. -Esses sapatos são ruins.
-Ruins. -Ruins, sapatos ruins.
-Não é culpa do vinho. -Nunca, nunca o vinho.
O Chardonnay estava maravilhoso.
Então, com Killer Miller,
você acha que eles a tornaram melhor ou pior?
-Quem? -Quem ficou com ela,
você acha, sabe, foi culpa deles como ela acabou?
Vovó Moses? Oh Deus, não.
A louca senhora cuidou de tantas crianças no Lago Elsinor.
Ela provavelmente está em seu túmulo agora.
Mas ela deu sua vida para aquelas crianças,
mas ela não pode salvar aquela.
Eu me lembro de Miller.
Ela roubou uma gata de uma fazenda.
A gata estava prestes a dar cria...
e cada um daqueles gatinhos nasceu morto.
Aquela é uma que vai ficar doente da cabeça.
Você poderia perceber isso sobre ela, sobre Karen Miller?
Estamos quase lá? Estamos quase em casa?
Você sabe, está tudo bem. Estou bem daqui. Estou perto.
Ouça, foi um prazer conhecê-lo.
-Não íamos tomar um café? -Sim. Mas agora...
Eu tenho trabalho. Começo cedo.
E você bebeu muito vinho.
Sim, agora estou com dor de cabeça.
OK.
Tchau, Gayle.
Ei!
Você está me perseguindo?
A maioria das pessoas não enfrenta minha mãe por aqui.
Isso me deixou curiosa sobre você.
Mais curiosa.
Um dia você arrebenta meu nariz e no outro diz que sou bonita.
Relações abusivas.
Meu presente para o mundo.
É um relacionamento?
Como você me encontrou?
Ouvi dizer que você estava aqui.
De quem?
É uma cidade pequena.
Além disso, existem tantos lugares...
que as pessoas que não gostam de pessoas vão.
Gosto de algumas pessoas.
Você gosta de mim?
Eu não...
desgosto de você.
Agora.
Você quer uma cerveja?
Com você?
Claro.
Em alguns anos.
Tem bares que me servem, sabia?
Não, eu nem bebo. Eu tenho alergias.
Não misturo com meus remédios.
Por que você estava lá no abrigo?
Porque minha mãe é obcecada por isso.
Obcecada?
Ela dá o dinheiro do meu pai...
e se sente mais perto de Deus.
Me lembra a sorte que tenho por não ser como eles.
Você ouviu que Jess se foi?
Sim, eu ouvi.
Eles são...boas pessoas lá, no abrigo?
Povo de Deus fazendo a obra de Deus.
Essa é a doutrina de São Jerônimo.
Eu preciso dormir.
Vamos.
Por que você disse a ela...
minha mãe, que sou bonita?
Porque você é.
Ela deveria dizer isso, para você se sentir amada.
Então você não se sentiria sozinha.
Eu não me sinto sozinha.
Sim, nem eu.
Você deveria ir para casa.
Jesus.
Eu tenho ligado para você.
Como você entrou aqui?
-Eu tenho uma chave. -Você o que?
Eu tenho uma chave.
Preciso entrar aqui...
caso algo aconteça com você.
O que poderia acontecer?
Nada, desde que você esteja sendo cuidadosa.
Você está sendo cuidadosa?
Me desculpe não ter ido. Mas vejo você em breve.
Onde você esteve hoje?
Coisas de trabalho.
Quem era a garota que estava lá fora?
Eu ouvi uma voz do lado de fora.
Cortei o cabelo dela. Só isso. Ela é uma garota da cidade.
Então você está fazendo amigos de novo?
Ela tem uma coleira.
Me dá ela.
Você sabe, ela pertence a outra pessoa.
Eu acho que ela gosta de mim.
Ai está.
Ela veio até mim. Ela não tem uma etiqueta de identificação.
Está bem. Shh, shh, shh.
Por quê você está aqui?
Na próxima vez que te ligar,
é melhor você atender o telefone.
Eu estava trabalhando.
Bem, você sabe o quanto eu trabalhei para isso?
Como trabalhei duro para conseguir um lugar para você,
onde você possa se sentir segura, onde você possa finalmente ter paz,
começar a se curar?
Então, da próxima vez que te ligar...
e você decidir não atender o telefone, apenas...
apenas lembre-se de tudo isso.
Tenho direito a uma vida particular.
Não. Você merece isso.
E você pode decidir quando sou boa o suficiente?
Esse foi o acordo que você fez.
Talvez eu não queira mais esse acordo.
Talvez eu esteja cansada de você sabendo de tudo...
e eu não sabendo de nada.
Eu nem sei de onde você é.
Você é casado?
Você tem filhos?
Seu nome é mesmo Pete?
Na verdade é Peter,
mas meus amigos me chamam de Pete,
então isso funciona, porque somos amigos, certo?
Por quê você está aqui?
Entrei em contato com o abrigo São Jeronimo.
A garota com quem você fez amizade?
Jess?
Ela foi morar com o pai.
Ela não está morta.
Eles te disseram isso?
Mesmo que você sendo um estranho?
Preciso verificar seus remédios.
É trabalho.
Sim, oi. E aí?
Ei. Você chegou em casa bem? Você está bem?
Sim, estou apenas cansada.
Eu verifiquei seu senhorio.
Você sabe que ele é psiquiatra?
Ele tem um consultório no interior do estado. Como você o conheceu?
Podemos conversar sobre isso pela manhã.
Não, espere. Veja, há outra coisa.
Ele trabalhou no São Jerônimo.
Há muito tempo, mas sua licença foi suspensa.
Há algo em seu arquivo, mas os registros estão lacrados.
E o que isso significa?
Difícil de dizer.
Normalmente seria devido a algum comportamento impróprio.
Não sei, mas São Jerônimo é um lugar cheio de menores.
Ok, bem...
Te vejo amanhã. Obrigada.
Uma mudança de turno.
Sua Paroxetina, seu Alprazolam,
seu DCS e seu Zolpidem, estão todos reabastecidos.
O que está acontecendo com você, Emma?
Eu quero tentar sem eles.
Bem, isso nunca vai acontecer.
Vire. Vire. Quero ver seu rosto.
Eu acho que te amo.
Eu também tive mãe, Sra. Walker.
Não é que eu seja contra a ideia de conforto materno.
É que...
não sei como dar à você.
Por que você não me diz a verdade?
Não, quero dizer, nada é de graça.
E você quer algo de mim e eu posso dar algo a você.
O que você quer?
Uma história.
Algo para me fazer pensar.
Algo pessoal sobre você.
Como você pode ter certeza de que não vou mentir?
Eu matei muitas mulheres e todas elas mentiram...
para se salvar, então posso reconhecer...
quase todo tipo de mentira.
Conte-me um segredo, Sra. Walker.
Não brinque comigo.
A porta está logo ali.
Cerca de um ano atrás, atropelei nosso cachorro.
O cachorro do meu marido.
Foi um acidente...
e nunca disse que fui eu.
Ele ainda não sabe.
Os cães não tem senso e são muito fáceis de enganar.
Eu sou uma pessoa que gosta de gatos.
Por que você não viu seu cachorro?
Todos temos nossos hábitos, nossas rotinas.
Eu imagino que você estivesse atenta.
Verificou se ele não estava no canil, certo?
Por que não naquele dia?
Eu estava atrasada para o trabalho. Eu estava no telefone.
Onde estava seu marido?
Sei pelas muitas cartas que ele não tem emprego.
Ele estava com o médico.
Deve ter sido uma consulta antecipada...
ou uma de suas internações para tratamento.
Ele teve algumas como essas, não é?
Esse cachorro era seu consolo.
Depois de sua filha?
Eu vou te dar uma resposta.
Você está casada há muito tempo.
Ele é um bom homem, mas onde estava seu consolo?
Você precisava de algo.
Alguém que te veja de forma diferente.
Ele é meu consolo.
A única coisa que está em sua mente é Amy.
Não acredito que alguma vez ele tenha notado como seu cabelo cai.
E esses lindos olhos.
O cuidado que você tem com suas unhas.
Você faz isso por alguém, mas não é por ele.
Você se atrasou para o trabalho porque estava com alguém?
Foi só...
Consolo.
Eu não matei sua filha.
Eu sei como vocês mães ficam,
querendo pensar que tudo é minha culpa.
Mas sempre há alguém pior.
Imagine, depois de tudo isso, alguém pior do que eu.
Que ironia seria.
A minha parte mais perigosa...
nem está na cela desta prisão.
Ei. Eu só estava pensando em você.
Emma?
Você está bem?
John? Se você ouvir minha voz,
é porque precisa do ritual de cura pela psicomagia.
As espadas representam seu pensamento, sua memória,
sua resposta ao mundo e suas fronteiras.
Tire a primeira espada do seu coração.
Esta é a dor da morte da sua mãe.
Representa sua primeira ferida e precisa ser curada.
Essa é minha primeira ferida.
"Como venho falando, o homem que acredito...
ter levado minha filha, não agiu sozinho.
Apelo às autoridades federais a tirar Karen Miller...
da Proteção a Testemunhas."
Oh Deus, mãe.
Você invadiu meu telefone.
-Eu precisava ver tudo aquilo. -Você precisava?
Por favor, entenda, essa pode ser a chance que precisamos.
Mas eu disse que isso era problema meu...
e você copiou uma gravação privada...
de uma conversa que meu marido desconhece.
Ele praticamente admitiu que trabalhou com outra pessoa.
Podemos ir atrás de Karen Miller.
Não? Não existe nós! Só você.
Mãe, por que não entramos?
Ela sempre foi tão egoísta?
Tudo que faço é pela minha família.
Eu faço o mesmo.
Você tem uma conclusão ou está muito próximo de uma conclusão...
e você não vai falar com seu marido?
Tentei dar a você paz, mas acho que você não quer.
Christopher Parker está morto.
Karen Miller está aí fora e quero saber o que ela sabe.
-Desestruturando meu casamento? -Não.
Não? Espere, você está tão desligada...
que acha que ele não vai precisar ouvir cada palavra disso,
ouvir o que aquele homem disse?
E ouvir o que eu disse?
E o que você acha que ele vai pensar de mim então?
Tive muito cuidado com o que transferi.
Para conseguir a confissão de Parker, eu tive que dar a ele a minha.
-Eu não...Oh! -Ei!
Não toque nela.
Você enviou isso e é isso que meu marido vai ouvir.
Sabia? Você tem um filho melhor do que merece.
Talvez você deva olhar para si mesma,
do porque sua filha ter ido.
Ela está com muita dor. Não podemos culpá-la.
Eu não.
Quer dizer, como você pode trair alguém assim, mãe?
O que você não faria?
Ninguém nunca vai encontrá-la.
Se é assim que você quer.
Você recebeu uma ligação, Sra. Esther.
Deve ser meu aniversário. Tanta coisa acontecendo.
É você, meu amor?
Sim, sou eu.
Eu estou em um...
Estou em um novo lugar, mas tudo parece o mesmo.
Seu segredo está seguro.
Eu amo você. Eu amo você.
Eu não gosto de lobos.
Eu não gosto dos seus dentes.
Você vai tirar o lobo, por favor?
Não há lobos aqui, Sra. Esther.
Volte a dormir.
Você pode voltar pela manhã.
Ela estará muito melhor. Ela vai se lembrar de você amanhã.
Eu posso esperar.