Anteriormente...
Quero voltar a me apresentar. Vamos fazer, só eu e meu violão.
Não posso deixar. Não é seguro.
Sou uma artista. Nunca estarei segura.
Polícia de Nashville me quer de volta.
E eu nunca te deixaria,
a menos que esteja segura e em boas mãos.
Ashley! Ashley, onde está?
Não venha nesta casa gritando.
Deixe-me ir e nunca mais vai me ver!
- Primeira vez? - Bem que queria.
Bem-vindo de volta.
- O que ela faz aqui? - Somos uma família. Sente.
Não acredito na sua atuação. De boa madrasta.
Tudo bem. Não acredito na de boa enteada também.
Sei sobre o caso. Cora também sabia.
Ela foi morta porque tinha fotos de vocês dois.
Você mudou o testamento.
Amanhã quero a cópia original. Senão irei a público.
Por favor, me chame de Rachel.
Maddie. Prazer em conhecê-la.
O que houve?
É o Brendan. Ele sumiu há dois dias.
Vou encontrar o Tucker,
e ligo assim que souber qualquer coisa.
Tucker, precisamos conversar.
Meu nome não é Rachel. É Olivia.
- Cadê o Tucker? - Vou te dizer onde ele está.
Mas primeiro, tenho que te dizer quem ele é.
Que porra está acontecendo?
Sei como se sente.
Seu mundo está girando.
Foi como me senti quando Tucker me sequestrou.
Isto é do Tucker.
É um sedativo.
Ele usa para incapacitar as vítimas.
Eu estava no meu quintal quando o cravou em meu pescoço.
Por que está fazendo isto?
Que porra foi essa?
Isso é o Tucker.
Leve-me até ele.
Agora.
Ele está aqui embaixo. Primeira porta a esquerda.
Você vai na frente.
Não tenho medo de usar isto.
Maddie?
Maddie? Saia daqui agora!
Maddie?
Não. Não!
Não. O que você fez?
Maddie, acorde.
Querida, acorde. Acorde. Acorde.
Acorde...
Você não deveria ter vindo aqui.
UNITED Apresenta...
Tell Me A Story S02E09
"Filho Preferido" (Favorite Son)
Legendas: Darrow
Legendas: Josa
Legendas: LarissaPereus
Legendas: VonNobrega
Legendas: Amy
Legendas: SilneiS
Legendas: IceBreaker
Revisão: GDias
As pupilas estão levemente dilatadas.
Você tem sorte de estar vivo.
Vamos ao hospital para te examinar.
Não será necessário.
Sr. Morris, você foi atingindo por um veículo.
Pode ter uma concussão. Costelas quebradas.
Não se preocupe em tentar colocar juízo nele.
Ele é o homem mais teimoso do planeta.
- Oi. - Oi.
Você tem ferraduras na bunda, sabia?
Só uma cabeça dura. Rastreou o carro?
Não. Verificamos a placa parcial que nos mandou.
- A placa era roubada. - Porra.
Não foi um atropelamento ao acaso, Beau.
Quem te ameaçou acabou de tentar te matar.
Não temos certeza. Tenho mais inimigos do que deveria.
Não acho o momento um pouco suspeito?
Só não estou descartando nada.
E deveria ir para casa e descansar um pouco.
Mas primeiro, precisa convencer Ashley a cancelar o show.
É perigoso demais.
Não posso. A decisão não é minha.
Espero que tenha um plano para mantê-la segura,
porque esta pessoa não vai parar.
CENTRO COMUNITÁRIO
Discursando em uma reunião. Já faz algum tempo.
Seja honesta: quão ruim eu fui?
- Achei que foi ótimo. - Sério?
Adorei que comparou a vida a uma progressão de acordes.
As coisas foram saindo. Nem sei direito o que disse.
Ao menos desta vez, não foi culpa da bebida.
Donna, obrigado.
Pelo quê?
Por fazer eu me sentir bem-vindo.
Melhor não agradecer ainda.
Sabia quem você era antes de conversarmos.
Conheci seu pai.
Faz sentido. Certo, quanto ele te devia?
Não, não dessa forma.
A verdade é que eu devia a ele.
Mais do que posso dizer.
Por isso estava me perguntando se está procurando uma madrinha.
Ficaria feliz em ser a sua, se quiser.
Sim, claro. Seria ótimo.
- Sim? - Sim.
Dê-me seu número, guitarrista.
Aqui.
Agora...
Não abuse disso, certo?
Não me ligue querendo encontro.
- Está me entendendo? - Sim, senhora.
Eita, algo está acontecendo.
Escutei as sirenes durante a reunião.
Parece que caiu de um prédio um advogado importante.
Clay Callaway.
Que, conhece ele?
Não exatamente.
Obrigado. Nos falamos.
Certo.
Fiquem atentos amanhã de manhã.
O fechamento de ruas podem levar
a atrasos no transporte
por um evento chocante.
Uma tragédia no centro de Nashville hoje, cedo da noite
quando o famoso advogado Clay Callaway
caiu do 28º andar de seu prédio comercial.
Assassinato não está descartado. Por isso
JACKSON LIGANDO quem tiver informações
deve contatar a polícia.
Callaway era o sócio-gerente da empresa,
Callaway, Crawford e Fenning,
e deixa esposa e duas filhas.
Graças a Deus está bem.
Maddie.
Sei que está assustada, mas vou tomar conta de ti.
Não encoste em mim.
Meu Deus.
Meu Deus. Tudo o que ela disse é verdade.
Não pode acreditar em nada do que ela diz.
Ela é uma mentirosa.
- Você estuprou ela? - Não! Claro que não.
Maddie, sei que tem perguntas, mas precisamos
- focar em tirar você daqui. - Não encoste em mim!
Maddie! Me escute!
Não é de mim que você tem que temer.
Por favor.
Bom dia.
Olivia, solte a Maddie, ela não tem nada a ver com isso.
Isso é entre eu e você.
Antes de começarmos.
Saiba que usei seu telefone
e mandei mensagem para sua mãe.
Disse que que vocês precisavam de um tempo a sós.
Ela lhes desejou boa sorte.
Olivia, me escute.
Sinto muito pelo que teve que passar.
Não fazia ideia do que Tucker fazia aqui.
Percebi isso.
Você realmente não o conhecia, não é?
- Vamos chegar nisso. - Não, você não entende.
Estou do seu lado. Você não tem que fazer isso.
Só está gastando saliva. Ela não está nem aí.
O que você quer?
Pense nisso como uma terapia.
É uma chance de eu saber mais sobre vocês
e de vocês se conhecerem melhor.
Só peço que sejam honestos.
Ou o que?
Você primeiro.
A Maddie quer saber.
Onde está o Brendan?
Tucker.
Responda a ela.
Onde está o Brendan?
Morto.
- Brendan está morto. - Como?
- Você matou ele? - Não.
Olivia que matou ele.
O que eu disse?
- Diga a verdade. - Estou dizendo.
Se não fosse você, Brendan ainda estaria vivo.
- Está mentindo. - Não estou.
E se acha que estou, porque não vem aqui
e faz algo sobre isso?
Deveria ter mantido minhas duas mãos amarradas,
porque se você chegar perto de mim ou da Maddie,
Eu vou te matar sorrindo.
E você não se acha um monstro.
Sra. Garland, sou a Detetive Roberts.
Esse é o Detetive Chapman.
Podemos conversar com a senhora?
Sobre o que?
Queremos conversar sobre Clay Callaway.
Temos algumas perguntas para você e sua família.
Mãe, o que foi?
Chame seu irmão e me encontrem no escritório.
SIMONE: PRECISO TE VER
Não acredito nisso.
Eu...
Tive uma reunião com ele ontem, e ele estava bem.
Sra. Garland, seu relacionamento com o Sr. Callaway
não era estritamente profissional, não é verdade?
Tens que admitir, o momento é complicado.
Seu marido, sua gerente, Cora.
E agora o Clay? Os três mortos?
Porque iria querer ele morto?
Uma teoria é que queria controlar
a empresa de seu marido. Conseguindo,
teria que eliminar as pontas.
É sua teoria ou da minha enteada?
Estou cansado disso.
Simone inventa mentiras sobre nós
- desde que voltou. - Meu filho está certo.
Com o passado da Simone, pensei que iriam falar com ela.
Ela realmente está na nossa lista.
Sabemos que ela tinha horário
com o Sr. Callaway logo antes dele cair.
O que fazem aqui? Por que não a procuram?
Já há uma ordem de prisão.
Mas me disseram que ela reside aqui.
Simone não voltou para casa ontem.
Então não a viram desde ontem?
Não, senhora.
Mas se ela entrar em contato, avisaremos vocês.
Se já acabaram?
Só uma última pergunta.
Onde estava ontem à noite?
Em casa. Todos estávamos.
Não é, meninos?
- A noite toda. - Estávamos aqui.
Bom saber.
Manteremos contato.
Espero que encontrem a Simone e prendam aquela vadia de vez.
- PRECISO TE VER. - ESTÁ RUIM. ONDE VOCÊ ESTÁ?
A revista Song & Style fará a maior parte das perguntas.
Também convidei alguns jornais locais.
E só farão as perguntas aprovadas?
Sim, ou expulsarei eles.
Não se preocupe, mãe.
Eu consigo.
Estão te esperando na sala.
Podemos começar.
Ashley, posso tirar algumas fotos?
Sim, claro.
Quero que meus fãs vejam como estou.
Ashley,
fazem poucos meses desde a explosão
que quase tirou sua vida.
Por que voltar aos palcos tão cedo?
Poucos têm sorte de fazer o que amam.
Para mim, me apresentar é como estar em casa.
Estou ansiosa para voltar.
Como será o show de amanhã?
Voltando ao básico. Intimo.
- Acústico. - Não é o que os fãs
esperam de um show de Ashley Rose.
Bem, é um novo lado meu.
Nos últimos meses, passei por muita coisa.
Isso me mudou.
Espero que os fãs entendam isso.
Dizem que está trabalhando em algo novo?
Sim, uma música nova.
Durante minha recuperação,
Li muita coisa sobre os sobreviventes de queimaduras.
As histórias me inspiraram a escrever sobre minha jornada.
Tem sido a coisa mais difícil que já escrevi.
Mas também a mais gratificante.
Queria ir a fundo e olhar o meu interior.
- Honestidade por completo. - Ashley
depois da última apresentação e seu carro explodir,
me pergunto se você teme por sua segurança
voltando aos palcos?
Sendo uma figura pública,
sempre existirão os que te odeiam
que te desejam o mal.
Mas não posso deixá-los me afugentar.
Estou com a melhor equipe de segurança que existe.
Com eles, não tenho que ter medo.
Posso me concentrar na música
e confiar que eles me manterão segura.
EXPLOSIVO
911, qual a emergência?
Oi, estou ligando sobre um atropelamento ontem.
Acho que estou paranoica,
Mas vi um dos meus vizinhos estacionar
com o para-brisa trincado.
Certo, por favor espere.
Sim, espero.
Não se preocupe. Estou sozinho.
Obrigada por vir.
Sei o que parece, mas não matei o Clay.
- Simone... - Fui ao escritório dele.
Queria a verdade sobre Verônica.
Conversamos e fui embora.
Estava quase no meu carro quando ele caiu.
Eu acredito em você.
Mas com tem certeza que o Clay não pulou?
Tenho quase certeza que me seguiram até lá.
Fico pensando,
sua mãe não gosta de sujar as mãos,
mas o Ron sim.
Ele sempre me odiou
e essa é a chance dele se livrar de mim.
Mas não tenho provas.
O que você não está me dizendo?
Derek, você veio por uma razão. Qual é?
O que você sabe?
Eu menti.
Para você. Para os policiais.
Na noite que Cora morreu, não estava com Ron.
- Não sei onde ele estava. - Não consigo entender.
Ron te trata mal.
Por que fica defendendo ele?
Ele é família.
Quantos mais você vai deixar ele machucar?
Está certa.
Deveríamos ir à polícia,
dizer o que sabemos e que menti.
Ainda é a palavra dele contra a nossa.
O que preciso é de provas
algo que posso levar à polícia
provando que Ron estava por trás disso.
Aí isso finalmente acaba.
E poderemos voltar às nossas vidas.
Você realmente acha isso possível?
Acho sim.
Mas não consigo sozinha.
Você vai me ajudar?
Temos que conversar.
Tenho um negócio para tocar. Conversamos depois.
Não pode ignorar isso.
Clay é importante e a polícia não deixará barato.
Acharão rápido a Simone.
E se não acharem?
Ontem acordei no meio da noite
e posso jurar que ouvi seu carro na garagem.
Besteira. Fiquei em casa a noite toda.
O que estou dizendo é que se fez alguma coisa,
se algo saiu do controle, você pode me contar.
Você sabe que não matei o Clay ou quem quer que seja.
Quero acreditar nisso.
Mas conheço seu temperamento, e vi o que fez com a Simone.
É o que dirá aos policiais se voltarem com mais perguntas?
Claro que não. Você é meu filho.
Ótimo. Porque nós dois sabemos
que a esposa é sempre suspeita.
Assim como a amante.
Tenho muito para dizer a eles também.
Isso é uma ameaça?
Claro que não, mãe.
É só para lembrar que estamos nessa juntos.
- Olá. - Sr. Pruitt.
Jackson.
Oi, mãe.
Presumo que veio ver a Ashley?
Acredite ou não, vim falar com você.
- Sobre aquela noite. - Por quê?
As coisas nunca mudam entre nós.
Talvez possa mudar.
Acha que gosto disso?
Brigar contigo o tempo todo?
Você acha que te odeio. Acha que te culpo.
Eu não culpo.
Você não entende.
Você é meu favorito.
Mães não deveriam ter favoritos.
Mas você é meu primogênito, e isso é especial.
Eu amo você.
E me dói muito te ver sofrendo assim.
Fui numa reunião ontem.
Consegui uma madrinha.
Você foi a várias primeiras reuniões.
E espero que consiga chegar à segunda.
Desculpa.
É minha madrinha.
Tenho que ir.
Dessa vez vai ser diferente, mãe.
Droga!
Maddie.
Maddie, por favor. Olha para mim.
Não vou te machucar.
Vou nos tirar daqui.
Tucker, que diabos está acontecendo?
Eu te disse.
Olivia matou o Brendan.
E me manteve trancado aqui por dias.
Mentira!
Você a sequestrou.
Esta é sua casa.
Essas correntes. Isolamento acústico?
- Não é o que pensa. - Então o que é?
Meu Deus.
Isso é por causa da sua irmã?
Anna me ajudava a dormir.
Eu apenas precisava dormir um pouco.
Com quantas mulheres você fez isso?
- Duas. - O que?
Outras duas.
Você as matou?
- Você as matou? - Olha...
- Maddie, Maddie, ouça! - Não.
- Eu sei que... - Não me encosta!
Sei que você me odeia agora,
mas eu te amo.
E eu nunca menti sobre isso.
E eu nunca te machucaria.
Mas Olívia sim.
Então agora,
precisamos trabalhar juntos para tentar sair daqui.
E você espera que eu confie em você?
Que outra opção você tem?
CÂMERA DA SACADA
Oi.
- Olá. - Você está bem?
Estou sim. Vou ficar bem.
Só preciso verificar o quintal novamente.
- Farei isso. - Obrigado.
SACADA
PISCINA
Jeff, o que foi isso que vi?
Jeff?
Ashley.
Socorro! Socorro!
Não. Não, não.
Salve-me, por favor!
Beau! Beau!
Ei, Gwen, não é...
- Não é uma boa hora. - Você está bem?
Não. Estou começando a achar que estava certa.
Não acho que consigo manter ela a salvo.
Acho que precisamos cancelar o show.
Ou talvez não. Fizemos uma prisão.
Quem? Como encontrou eles?
Uma pista do carro que te atropelou.
A patrulha veio checar e pegamos o filho da mãe.
Bombas, plantas e tudo mais.
Quem era?
O nome dele é Raymond Fisher.
Um paranoico com grande ficha corrida.
Era amigo do Dylan Young.
A namorada do Dylan passou o nome dele como suspeito.
Qual a conexão dele com a Ashley?
Não sabemos mas há evidências
de que era muito obcecado pela Ashley.
- Ele confessou? - Ainda não, mas, Beau,
acabou.
Não sei como te agradecer.
Eu te devo uma.
Obrigado.
Ashley, senhora Pruitt.
O que aconteceu com você? Você está bem?
Estou bem.
Acabei de falar com a detetive Roberts,
eles prenderam alguém.
- Jura? - Não acredito no que vou dizer,
mas, acabou.
Aqui está.
Deus, éramos tão jovens.
Como se conheceram?
Não sei. Entre um bar e outro.
Fazíamos o mesmo naquela época.
Cantando, bebendo e repetindo.
Vou te dizer que era muito divertido.
Até não ser mais.
O que aconteceu?
Só estava cansada de cantar.
Sabe? Parecia que os holofotes nunca chegariam em mim.
Eu desisti.
Mas seu pai foi um dos que me encontrou
em algum buraco bêbada.
Onde me enterrei
e ele me puxou para fora.
Me convenceu a não desistir dos meus sonhos.
Fiquei sóbria no momento certo
e formei uma banda.
Éramos bons também.
Por que parou?
Era uma mãe solteira e não queria criar uma criança
num bar, como fui criada.
- O quê? - Toda história que já ouvi
sobre meu pai acabam em "o filho da puta".
Não estou acostumado a ouvir coisas boas sobre ele.
Você é a cara dele, sabia?
Por dentro e por fora.
Espere.
Robbie pode ter tido demônios e perdido o rumo mas
o coração dele sempre esteve no lugar certo.
Tenho a sensação que o seu também.
É a Simone. Deixe o seu recado.
Ei, Simone. É o Jackson.
Sei que não quer ouvir falar de mim mas
não vai se livrar de mim facilmente.
Seja rápida.
- O que procura? - Algo que ligue o Ron
- às mortes do Clay e da Cora. - Suba as escadas.
Vou vigiar no caso de alguém chegar.
Obrigada.
Cora.
Olá?
Pensei que tivesse saído.
Esqueci o telefone. Por que se importa?
Não me importo.
Ron voltou! Saia daí!
Ei.
Estou um preocupado com a mamãe.
Essas coisas são demais para ela.
Perder o papai e todo o problema com a polícia.
Sabe que ela não está aqui. Não precisa puxar o saco.
Tucker, pare.
Mova-se.
Não sairemos daqui sem a ajuda o outro.
Quando disser já, você puxa.
- Pronto? - Sim.
Puxe!
Pare, pare.
Deus.
Sei o que precisamos fazer.
Minhas mãos são grandes.
Preciso que quebre o polegar para que eu possa escapar.
- Deus. - Você consegue.
Só não pense nisso.
Vamos! Pegue meu polegar.
Não pense.
- Não consigo. - Consegue!
- Você consegue! Apenas faça! - Droga!
- Faça! - Não posso.
Boa notícia. Encontrei a chave das suas armas.
Onde estávamos?
Estamos comemorando?
Ainda não parece real.
Estou feliz que esteja finalmente a salvo.
Posso servir um copo para você?
Sim.
Um pequeno.
Estou tecnicamente trabalhando.
Só mais alguns dias.
Já tomou sua decisão?
Sobre voltar para a polícia?
Para ser sincero, não tive tempo para pensar nisso.
Você sempre disse que adorava ser policial.
Além disso...
aposto que fica muito sexy naquele uniforme.
Aceito o elogio.
Sabe, aconteça o que acontecer...
estarei sempre presente.
- Você sabe disso, não é? - É bom ouvir isso.
Saúde.
Posso te perguntar uma coisa?
Sim.
Eu realmente gostaria de levá-la para um encontro de verdade.
Tudo bem. O que você tem em mente?
Pensei em darmos um passeio
pelo jardim botânico e talvez volte para minha casa
- para uma refeição caseira. - Você cozinha?
- Sim. - Tudo bem.
- Qual a sua especialidade? - Bife Bourguignon.
Francês, claro.
E para sobremesa?
Tenho certeza que pensaremos em algo.
Perdendo de 24 a 13.
Olá?
Quem é?
Olá, irmão.
Ron.
Você está bêbado. Vá dormir, cara.
Onde foi todo mundo? Onde está a mamãe?
- Não a vi. - Temos que conversar.
Agora você quer conversar?
Estraguei tudo, D.
Nunca deveria ter ouvido a mamãe.
Mas ela fez parecer tão fácil.
Tudo o que fizemos foi mudar o testamento.
Só isso. Agora, todas essas pessoas morreram
e eu não sei o que fazer.
E o que diabos você quer de mim?
Todo esse tempo...
eu pensei que era a Simone, mas agora não tenho certeza.
Acho que mamãe
está tentando colocar a culpa em mim.
O que é isso?
É um parafuso da ventilação do meu quarto.
- Acho que ela estava lá. - A mamãe?
Fazendo o quê?
Não sei, mas isso não pode acontecer.
Você parece paranoico.
Ela vai nos entregar na primeira chance que tiver.
- Não diga isso. - Isso é a verdade!
Ela só sabe pensar em si mesma.
E você é cego demais para ver isso!
Podemos resolver isso juntos, está bem?
Podemos ir na polícia
e dizer o que a mamãe fez no testamento de Frank,
e como ela orquestrou toda essa merda.
Quer entregar nossa mãe para a polícia?
- E se você estiver errado? - Não estou.
Você está comigo ou não?
Você não deveria ter ameaçado a mamãe.
Onde diabos conseguiu uma arma?
Eu tentei ficar de fora disso.
Eu tentei, mas Frank disse que ia deixar a mamãe.
Ele ia deixá-la sem nada.
- Você matou o Frank? - Tentei argumentar com ele!
Eu queria que ele entendesse
o que ele faria com a mamãe se fosse embora.
O quanto iria destruí-la.
Mas ele disse que não se importava.
Como você, ele não dava a mínima com o que aconteceria com ela.
Apenas abaixe a arma e você e eu,
- podemos dar um jeito. - Já dei.
O quê? Você vai me matar?
Os policiais saberão que foi você.
Não, eles não vão.
Não, se não houver um corpo.
Quando você desaparecer,
os policiais pensarão que você fugiu.
Você sempre foi um idiota.
Ninguém vai pensar duas vezes.
Eu conheço você.
Você não vai atirar em mim.
Você vai fazer exatamente o que eu digo.
Agora, me dê a arma...
Aqui é o Chapman. Estou na Rua Lake View, 134.
Tenho uma pista de Brendan PARK.
A esposa relatou seu desaparecimento.
- Vou dar uma olhada. - Entendido, detetive. 10-4.
Maddie...
como uma advogada inteligente, bem-sucedida e bonita
apaixona-se por esse psicopata, manipulador e mentiroso?
A coisa do escritor taciturno era difícil de resistir?
- Deixe-a em paz. - E você?
O que a torna tão especial?
Você nunca pensou mesmo em sequestrá-la?
Não, nunca.
Por quê?
Ela tem cabelo escuro, como a Anna.
E como eu.
Por que não levá-la e me poupar?
Porque ela me salvou.
No dia que nos conhecemos,
no parque, perto do rio...
eu estava na pior.
Não dormia a semanas.
Eu li que se afogar é como dormir.
Então, Maddie disse "oi".
Era como se ela fosse, em muito tempo,
a única pessoa a realmente me ver.
Então ela me perguntou se eu já tinha visto
um dia tão lindo.
Não era um dia lindo.
Estava frio e nublado.
Mas não era assim que ela enxergava.
Naquele momento eu soube que queria ver o mundo como ela.
Queria que o que tínhamos
fosse o suficiente.
Mas nunca foi.
Porque você precisa controlar e dominar.
Eu entendo.
- É assim que somos. - Já te disse,
não somos parecidos.
Eu amo a Maddie.
Não o bastante para parar de matar.
Seja honesto, Tucker. Você é como eu.
Estamos tentando ser normais.
Ter relacionamentos, fazê-los funcionar.
Mas eles nunca dão certo.
Porque sempre acabamos na mesma.
Sendo egoístas.
Se fosse necessário matá-la,
agora que a Maddie sabe quem você realmente é,
conseguiria deixá-la viver?
Temos companhia.
Pelo bem dele, eu não faria barulho.
- Boa Noite, posso ajudar? - Sou o detetive Chapman.
Estamos investigando um desaparecimento.
- O sr. Reed está em casa? - Não.
Infelizmente, ele saiu. Quer deixar seu número?
- Importa-se se eu entrar? - Claro que não.
- Entre. - Obrigado.
Maddie, esta é nossa chance. Precisamos sair daqui.
No três, puxe com todo o seu peso.
- Você consegue. Pronta? - Pronta.
Um...
dois...
três!
Meu Deus.
Puxe, vamos!
Meu Deus.
O que está fazendo?
Preciso tirar suas algemas.
Ótimo, venha.
Vamos.
Merda.
Estamos procurando um homem, Brendan PARK.
De acordo com a esposa, ele sumiu.
Temos motivos para crer
que o sr. Reed foi o último a vê-lo.
Desculpe, eu não saberia dizer.
Qual é seu relacionamento com o sr. Reed?
Somos amigos.
- Seu nome não é Olivia, é? - Não, é Rachel.
Pode me mostrar uma identificação?
Claro, um momento.
Vou procurá-la.
Sei que toda mulher diz isso, mas nunca acho nada nesta bolsa.
Minha esposa sempre diz que...
Espere.
- Tiros - Vá. Não pare.
- Vamos. - Estou tentando.
Amor? É você?
- Mãe. - Jesus! Você me assustou.
Como foi? Encontrou com Jackson?
- Encontrei. - E aí?
- Estou trabalhando nisso. - Está mesmo?
Tudo que tinha que fazer
era me dar acesso aos bastidores.
Eu vou conseguir, só preciso de mais tempo.
Confie em mim.
Eu não confio em ninguém.
Pode deixar que eu mesma faço.
UNITED: Quality is Everything!
Venha legendar @UnitedTeam bit.ly/LegendeConosco
NO ÚLTIMO EPISÓDIO DE TELL ME A STORY
Você sabe que eu nunca te machucaria.
Você já matou mulheres inocentes.
Nunca pensei que voltaria aqui.
- Ele é mesmo o cara? - Relaxe, Beau.
Acabou.
Você precisa de ajuda. Deixe-me ajudar você.
Eu soube que era diferente minha vida inteira.
Mas eu nunca quis que ninguém visse o que sou.
Não tenho mais medo disso.