Enjoy Apresenta...
Titãs: Darrow | Soma | MatheusBozetti
Titãs: GBG | SilneiS | GoDo | Machado
Titãs: KaylaSRP | Nath | Annezao
Titãs: LikaPoetisa | Sassenach
Slade: Monk
BEM-VINDO A JUMP CITY MAIS SEGURA QUE GOTHAM!
E se baixarmos, fica mais fácil de assistir.
Foi o que aprendi.
O que está havendo?
Hora de acordar!
Sou eu, o destruidor inflado.
Homem-Balão!
Hora de inflar minha conta bancária.
Olá.
Titãs, ação!
Quem quer uma bexiga de bichinho?
Gatinhos!
Pare de se bater, pare de se bater.
Vou te estourar, vacilão!
- Ele soltou um pum! - Isso não foi um pum.
Foi o ar saíndo de meu bumbum.
O que é um pum.
Vocês são muito imaturos para a Liga da Justiça.
Parecemos da Liga da Justiça para você?
Sei lá.
Pensei que fossem membros menos conhecidos.
- Ele acha que somos da Liga? - Não somos.
Agora os reconheci.
São os Guardiões da Galáxia!
É outro universo de super-heróis.
Fui insultada.
Certo, então, quem são vocês?
Ciborgue, ele não sabe quem somos.
Sério? Então, é hora de dizermos.
Vão, Jovens Titãs, em ação
Ação, ação, ação
J-O-V-E-N-S T-I-T-Ã-S
Somos os heróis Que vão acabar com a ameaça
Um Titã arrasa Um Titã manda brasa
Onde tem complicação Tem um Titã em ação
- Vão, Jovens Titãs, em ação - Babacas.
Sou Mutano, posso virar um animal
- Animal? - Sim, qualquer animal
É assim e tal Virei um gatinho, miau
Saca só meu miado animal
A estrela, o fogo A vida, o poder
A princesa alienígena Em meu traje alienígena
Explosões de energia Velocidade supersônica
- Ela está com os Titãs? - Estou, sim
Booyah, Booyah! Vai, meu detonador
Sou o Ciborgue Sr. Mestre da Tecnologia
- Como é que é? - Sr. Desastre na Cozinha
- Como é que é? - Sr. Explosão em Dia
Jovens, Jovens Titãs Os Titãs, os Jovens Titãs
Detono com bombas de fumaça E passarangues
A equipe dá duro Faço o que está no sangue
Robin, o líder Robin no comando
- Mostre suas mãos de bebê - Elas são grandes
Sério, cara. Suas mãos são pequenas.
Não são, tanto faz. Continuem a música.
Vão, Jovens Titãs, em ação
Ravena está aqui Para te dar mais trabalho
Não há nada mais sombrio Do que eu
Saca só o Azarath Metrion Zinthos
Teletransporte, poderes mágicos Agora adiós
Jovens, Jovens Titãs Os Titãs, os Jovens Titãs
Jovens Titãs em ação!
Isso! Somos muito durões!
Foi mal, Liga da Justiça. Chegaram tarde.
Nossa música foi tão incrível que destruímos o Homem-Balão.
Claro que sim.
Já que estão aqui, querem dar uma volta?
Bem, adoraríamos,
mas temos a pré-estreia do filme do Batman.
Sempre foi meu sonho ter meu próprio filme.
É importante sonhar, eu acho.
O que quer dizer com isso?
Sabe, só fazem filmes de heróis de verdade.
Sou um herói de verdade, tenho até uma equipe.
Vocês são bobos.
- Sabe, com aquilo de pum. - Sempre fazendo piadas.
Está dizendo que as pessoas nos acham uma piada?
Por que nunca houve um filme sobre vocês?
- Houve algum filme sobre vocês? - Vários, e terão mais.
Demorou um pouco, mas agora tenho o meu.
Teve um filme do Lanterna Verde, mas não falamos dele.
O problema é que nunca fizeram algo heroico.
Dá licença, não é verdade.
E quando descobrimos aquela lanchonete bacana?
- E tinham aquela comida? - Sim, foi uma delícia.
Isso não foi um crime e não fizeram nenhum bem.
Esse cara acha que não fizemos nenhum bem?
Fizemos bem para nosso estômago!
Bem na sua cara!
Titãs, se continuarem assim, nunca serão vistos como heróis.
Só como piadas.
- Acertei ele! - Por que ainda tento?
Enfim, temos que ir.
É verdade?
Não somos heróis de verdade?
Claro que somos. Derrotamos o Homem-Balão.
Acho que temos uma pré-estreia para assistir.
Jovens Titãs em Ação! Nos cinemas!
Batman! Batman!
Superman, aqui!
Supergirl, o que está vestindo hoje?
- O Homem-Borracha. - John, como vai?
- Aqui! - Mostre os braceletes!
Foi mal.
O Eléktron chegou. Obrigado.
Contemplem...
Contemplem, Titãs!
Este é o sonho de qualquer super-herói,
ter seu próprio filme!
Este burrito é meu sonho!
Titãs, estão prontos para andar no tapete vermelho?
- Sim! - Nós estamos!
Vamos entrar!
Esperem!
A pré-estreia é só para super-heróis.
- Quem são vocês? - Quem somos?
Quem somos?
Esse idiota não sabe quem somos.
Talvez isso vai te fazer lembrar.
Jovens Titãs Os Titãs, Os Jovens Titãs
Parem! Vocês não estão na lista!
Mas somos super-heróis.
Olá.
Somos os Desafiadores do Desconhecido.
Estamos aqui pelo filme.
Desafiadores... Podem entrar.
Os Desafiadores do Desconhecido estão na lista?
Isso é estranho.
Ninguém sabe quem eles são! São desconhecidos!
Está no nome, "Desconhecidos". Está no nome!
Como vamos entrar agora?
Posso abrir portais para qualquer espaço físico.
- Isso! - Sempre esqueço disso.
Abra o portal!
Não tem lugar!
Que tal aqueles?
Mal posso esperar o filme começar.
Os Desafiadores do Desconhecido estão sentados ali.
Cara, ninguém vai sentir falta deles.
Isso! Eles são desconhecidos.
Exatamente.
Desafiadores, parece que estamos vagando em um buraco negro.
Nada nos espera aqui, só a loucura. Loucura!
Super-senhoras e senhores,
aplausos para a maior
diretora de filmes de super-heróis do mundo!
Jade Wilson!
Certo!
Quem está pronto para ver um filme do Batman?
Aplausos para ele.
Não, você merece isso.
Sim, você merece. Merece mesmo.
Batman!
Sabem que mais merece isso? Todos vocês!
Não importa quão sombrio vocês sejam.
Todos terão seus filmes!
Querem dar uma olhada?
Nesse verão.
Da sombra do Batman...
- Está acontecendo? - surge um herói.
Finalmente farão um filme meu!
Alfred, O Filme.
O melhor combatente.
Quando a poeira baixar,
só um homem poderá limpá-la.
Em breve.
Não se preocupa, mano.
Se o Alfred vai ganhar um filme, você deve ser o próximo.
Certo. Meu filme deve vir no próximo verão.
No próximo verão.
Um novo herói iluminará a noite.
Por favor, seja eu. Por favor!
É o carro.
Farão um filme do carro antes do seu, mano.
Isso é ridículo!
Batmóvel, O Filme.
Em breve.
- Na verdade, parece ótimo. - Eu vou ver.
Eu amo o Batmóvel.
Devem ter deixado o melhor para o final.
Meu filme é no verão do próximo verão, certeza.
No verão do próximo verão.
A história do maior aliado do Batman.
Sou eu! Só pode ser eu!
E o melhor amigo de todo o mundo.
Finalmente!
Obrigado por fazerem um filme sobre...
- Cinto de utilidades, - O quê?
O Filme.
Você coloca as coisas nele.
Ele achou que o filme seria sobre ele!
- Ele é só um ajudante. - Ele não é ninguém.
Ajudante! Ajudante!
Esqueça aqueles idiotas.
Quem se importa com o que os outros pensam?
Temos uns aos outros, isso é tudo que importa.
Estelar está certa, mano.
O que esses super-heróis figurões sabem?
Sabem que ter um filme
é o único jeito de ser visto como herói.
Você é um herói de verdade para nós.
Você juntou essa equipe.
- Sem você, estaríamos sozinhos. - Isso mesmo.
Sem você, cara, eu moraria e comeria em uma lixeira.
E eu teria que escravizar dimensões inteiras
com meu pai malvado.
E eu seria forçada a voltar para as batalhas
de gladiadores intergalácticos.
E eu estaria jogando futebol profissional.
Parece bom, mas tem as concussões,
joelhos quebrados,
e eu teria que participar daqueles reality shows de dança!
Mas por que não nos levam a sério?
Temos trajes legais, apetrechos, poderes,
e golpes maneiros de kung fu.
- O que está faltando? - E que tal um arqui-inimigo?
Um arqui-inimigo?
Sim. Arqui-inimigo é como um símbolo de status do herói.
Sim, cara. Todo super-herói tem um.
Caras super maus com nomes super assustadores.
Que é divertido de se dizer de uma forma dramática.
O Superman tem
o Lex Luthor!
Lex Luthor.
O Lanterna Verde tem o Sinestro.
Sinestro.
E o Flash tem o Pirata do Arco-Íris!
Ele corre sobre o arco-íris!
Isso é muito assustador.
Se conseguir um lunático que queira muito te derrotar,
significa que você é um grande herói.
Do tipo que fazem filmes.
Como conseguimos um arqui-inimigo?
- É um alerta de crime. - Um alerta de crime?
Uma figura misteriosa invadindo os Laboratórios S.T.A.R.
Pode ser isso. A chave para um filme sobre mim!
Titãs, vamos conseguir um arqui-inimigo.
LABORATÓRIOS S.T.A.R.
A Liga da Justiça vai te deter.
Desculpe, meu amigo patético, mas a Liga da Justiça não virá.
Porque estão assistindo filme. Como adoram filmes,
sei que desligaram os celulares.
Ao contrário de certas pessoas.
O Cristal de Ditronium.
O dispositivo perfeito.
Pare aí mesmo.
Deadpool?
Deadpool? O quê? Eu não sou o Deadpool.
Achei que o Deadpool era do bem.
Por que acham que sou ele?
- Você tem armas! - E as espadas.
Sim, muitas pessoas têm armas e espadas, certo?
No caminho, vi 25 pessoas com armas e espadas.
Aliás, ele deveria dizer que não sou eu.
Porque surgi muito antes dele.
Tenho certeza que você é o Deadpool.
Olhe para a câmera e diga algo inapropriado.
Não sou o Deadpool.
Eu sou o maior,
mais temido, mais nefasto,
mais fatal supervilão que o mundo já viu!
Eu sou o Slade!
Slade.
O nome dele é muito divertido de dizer dramaticamente.
Slade.
- Slade. - Slade.
- Slade! - Slade!
Slade!
Silêncio! Qual é o sentido de tudo isso?
Precisamos de um arqui-inimigo e achamos que você serve.
Devem estar brincando comigo.
Vocês são uma piada.
Todo mundo sabe disso.
E como poderiam ser meus arqui-inimigos se já perderam?
Porque ninguém pode suportar meus poderes
de manipulação mental!
Vejam isto.
Um lápis comum de madeira dura e grafite.
Unidos por um adesivo de polímero.
Com uma bela borracha no topo.
Aonde quer chegar?
Um lápis sólido pode fazer isso?
- O quê? É tão elástico! - Isso é feitiçaria!
Isso é apenas o começo.
Podem pensar que têm uma noção da realidade,
mas como podem explicar isto?
- O polegar dele! - Sim.
Um polegar comum
unido na carne, tendões e músculos.
Mas o que estão prestes a testemunhar,
vai acabar com tudo que sabem
sobre ciências empíricas.
Espere. Pare.
São apenas truques de ilusão de ótica.
- O que é aquilo ali? - Não deem ouvidos a ele.
Ele está tentando nos enganar. Não é nada.
Meu Deus. É sério, eu nunca... O que é? É um...
Não olhem! Não há nada ali.
Um olha, os outros fecham os olhos.
Não há nada aqui. É mentira.
Olhem, pessoal, estou falando sério. Vejam!
Não olha.
Não consigo resistir. Preciso olhar para trás.
Não há nada ali.
- Fiz vocês olharem. - O quê?
Até mais, otários.
Me liguem quando aprenderem a ser super-heróis de verdade.
Ele tem razão.
Não somos super-heróis de verdade.
A pré-estreia é só para super-heróis.
Vocês são bobos.
Farão um filme do carro antes do seu, mano.
Heróis
Super-heróis
Venham ver isso
Vão, vão olhar Precisam olhar
- Super-heróis do planeta - Venham ver isso
Vejam isso
Vejam
Vejam isso
Quê? Nos reunimos por isso?
Perdedor!
Ele é só um ajudante!
Você é o pior!
Que pesadelo.
Robin, vem ver uma coisa, mano.
Agora não, Mutano.
Não estou de bom humor.
Confia em mim, cara. Não vai querer se atrasar.
Mutano, do que está falando?
Porque estou sentando nesta caixa?
É uma limusine, cara.
Chegamos. Deixe-me ajudá-lo com a porta, senhor.
- O que estão fazendo? - Sente-se, cara.
Não esqueça dos doces superfaturados.
E do milho estourante.
Sente-se, relaxe e aproveite
"Robin, O filme".
Quê?
Essa é a história de um cara.
Não é um cara comum. Não, senhor.
Esse cara tem um nome. Chama-se Robin.
Robin era apenas um garotinho que vivia no circo,
fazendo acrobacias e tals.
Qual é. Isso é vergonhoso.
Então ele cresceu e não era mais um bebê.
Mas ele ainda tinha mãos de bebê.
Agora vem a melhor parte.
Ótimo filme, pessoal. Muito engraçado.
Foi trabalhoso, cara.
- Estávamos tentando te animar. - Me zoando?
- Se continuasse vendo... - Quero um filme de verdade.
Então, bora conseguir um.
Como se fosse fácil assim.
Ninguém fará um filme sobre mim.
Sou uma piada.
Sabe do que precisa?
Precisa de uma canção animada e motivacional sobre a vida.
Está se sentindo pra baixo?
Como se não aguentasse mais?
Posso ver no seu rosto
Mas tudo ficará bem
Acredite em você
Não desista
O poder vem de dentro
É isso que está acontecendo
Um empurrãozinho
É o que precisa
Esta canção abrirá seus olhos
É o sentimento De que não pode ser derrotado
É uma canção do anos 80 Com vibe eletrônica
E sabe que é muito
Animada
É hora de se animar
O ritmo está animado
Agora está se sentindo
Animado
É uma música animada E motivacional sobre a vida
Eu posso tudo
Esse tipo de música Fará se sentir assim
Não, não tem como me parar
Sinto o fogo dentro de mim
Esse tipo de canção Te deixará com energia
Amo essa melodia motivacional
E sabe que é muito
Animada
Sua vida está animada
Não me diga que não está
Animado
Agora estou me sentindo
Animado
É uma música animada E motivacional
Sobre a vida
Sinto como se fosse capaz de tudo.
Até conseguir meu próprio filme! Hollywood, aqui vamos nós!
Vamos pegar a estrada!
E você sabe é muito
Animada
É hora de ficar
Animado
Vamos tornar essa festa
Animada
Todo mundo está ficando
Animado
Sei que está se sentindo
Animado
Não me diga que não está
Animado
Sua vida está animada
Essa música nos deixou
Animados
É uma música animada...
Acho que o pai dele é policial.
Corram!
Chegamos. O estúdio!
Ao passar por esses portões,
nossas vidas mudarão para sempre.
Titãs, estão prontos para serem estrelas de cinema?
- Quem são vocês? - Esse cara? Sério?
- Não se lembra de nós? - Talvez isso...
Pare. Vocês não estão na lista.
Ótimo. Agora, como vamos entrar?
- Portal? - Sim, vamos de portal.
Olhem isso!
Estamos nos bastidores. Aqui é onde a mágica acontece.
Cara, eu amo isso!
Lá é onde vivem os Animaniacs.
Olhe, é o carro daquele filme do carro!
Este lugar é incrível, pessoal.
Estão fazendo filmes sobre todos os super-heróis.
E está na hora de fazerem um filme sobre mim.
Vamos, o estúdio da Jade Wilson está em algum lugar por aqui.
Olá, pessoal, olhem para mim.
Eu sou Stan Lee, fazendo minha participação especial.
Com licença, sr. Stan.
Esse filme é da DC?
Nossa, preciso sair daqui.
Irado! Olhem isso!
Certo, silêncio no set.
Luzes! Câmeras!
Nada de movimentos. Fechem o set, por favor.
Tomada 1, Batman vs Superman, Parte 2.
E divirtam-se, sigam seus instintos.
Vamos à mágica.
- Qual é o nome da sua mãe? - Martha.
O nome da minha mãe é Martha, também.
Espere, como é o nome do seu pai?
- Jonathan? - O do meu é Thomas!
Corta! Clark, Bruce, foi incrível!
Espere, não posso falar seus nomes de verdade?
Relaxem, não tem problema, todo mundo sabe.
Voltamos em cinco minutos.
As performances foram incríveis!
- O que está esperando, mano? - Vai, Robin.
O destino aguarda.
Acham mesmo que ela vai me dar um filme?
Dar? Quando Batman quer vingança,
os inimigos dão de mão beijada?
- Não. - Isso mesmo!
Batman conquista a vingança
quebrando crânios e colocando loucos no hospital.
Deixando eles com ferimentos permanentes.
É a mesma coisa com os filmes.
Ela não vai te dar um filme, você tem que conquistá-lo.
- Agora, o que você quer? - Um filme!
- Diga mais alto! - Eu quero um filme!
- De novo! - Eu quero um filme!
- Então vá pegá-lo! - Estou indo!
Jade Wilson!
Poderia, por favor, fazer um filme sobre mim?
- Fui muito agressivo? - Não, foi ótimo.
Um filme do Robin? Como isso seria?
Seria tão incrível
Seria tão legal
Seria o mais incrível Filme de super-herói
Que o mundo já viu
As telas iriam iluminar
Com verdadeiras explosões E efeitos especiais
Muitos e muitos Efeitos especiais
Minha capa super maneira Seria de efeitos especiais
E iria impressionar
Porque é meu filme, Meu filme
Meu filme de super-herói Todo sobre mim
Sim, todo sobre mim
É meu filme, meu filme Meu filme de super-herói
Vão fazer fila para assistir
Não sou ajudante Isso não é pra mim
Imagine minha bunda em 3D
Vou balançar minha bunda No meu próprio filme
É meu filme, meu filme Meu filme de super-herói
Vão fazer fila para assistir
Tenho o mais impressionante
Legal e assustador
Grande e peludo adversário
Mas não se preocupe
Estou no comando
Sim, eu teria um alter ego
Eu seria um bilionário
Alto, com mãos de adulto
E um cabelo lindo
Um cabelo lindo
Porque é meu filme, meu filme Meu filme de super-herói
É todo sobre mim Sim, todo sobre mim
É meu filme, meu filme Meu filme de super-herói
Vão fazer fila para assistir
Não seria mais um ajudante
Ajudantes são bregas
Agora sou um super-herói Prendendo os vilões
R-O-B-I-N é o nome
E tenho minha própria música De super-herói
Vai tocar toda vez Que eu entrar em uma sala
E falarei minha maneira frase de efeito
Vou quebrar uns ovos.
É meu filme, meu filme Meu filme de super-herói
É sobre mim É sobre mim
- É meu filme, meu filme - Meu filme de super-herói
- Vão fazer fila para assistir - É, é todo sobre mim
Robin...
Acabou de me lembrar
por que decidi não fazer um filme do Robin.
Receio que seja um não. Sinto muito.
Por que não posso ter um filme?
Não é você... Bem, é você, sim.
Ninguém quer ver um filme de um ajudante
sem um arqui-inimigo.
Só consideraria fazer
se não tivesse outros super-heróis.
Nenhum mesmo.
Mas muito obrigado por vir.
E prometo que não vou lembrar de você em projetos futuros.
- Sinto muito, amigo Robin. - Não sinta.
Nossa, está aceitando bem demais.
Claro que estou. Não escutou o que ela disse?
Que faria um filme sobre nós se fôssemos os únicos heróis.
Então tudo que temos que fazer é...
Matar todos os outros super-heróis.
Quase, mas não. Quero impedi-los
de se tornarem super-heróis.
Todos os heróis nascem de um evento trágico.
Proponho voltarmos no tempo,
e impedirmos esses eventos de acontecerem.
Robin...
esse é um plano excelente!
Vamos viajar no tempo!
- Para os Triciclos do Tempo! - Triciclos do tempo?
E a nossa máquina do tempo?
É chata. Precisamos de algo mais...
cinematográfico.
Ravena, traga os Triciclos do Tempo.
Azarath Metrion Zinthos!
Mandou ver.
Cara, esses Triciclos não têm energia.
Onde vamos achar terroristas líbios
para nos vender plutônio essa hora?
Não precisamos de plutônio.
Esses Triciclos se alimentam de radicalidade.
Estão prontos?
Então, de volta pro futuro!
Quero dizer, pro passado!
Não é radical o suficiente.
Titãs, hora de manobras radicais!
IRADO!
MANEIRO
Ainda não é radical o suficiente, mano.
Titãs, liguem as linhas do tempo!
RADICAL!
Ativar!
PLANETA KRYPTON
Isso não é nada bom.
Querida, sinto muito, estamos condenados.
- Parem agora mesmo. - Isso mesmo.
Mandando um bebê para o espaço.
Que tipo de pessoas são vocês?
Vocês são pais horríveis!
Não temos escolha. Os cristais não estão harmonizados.
O planeta está desmoronando.
Já tentei todas as combinações possíveis.
Tolo, se quer salvar o planeta tem que tocar a música certa.
Isso aí! Vamos mostrar como se faz.
- É! É assim que se faz! - É!
Vamos impedir mais origens de super-heróis.
Obrigado por me trazer no cinema neste bairro perigoso, pai.
Parem! Não podem ir por aqui.
É o beco do crime, seus idiotas!
Posso sugerir um atalho pela rua da alegria?
Conseguimos. Voltamos pro presente,
e não tem mais super-heróis.
Arte, arte, arte, arte!
O que aconteceu?
Sem heróis, o mundo se tornou uma terra sem lei.
Mas ainda estão fazendo filmes de super-heróis?
Sem filmes, só sofrimento.
Titãs, de volta pro futuro!
Quero dizer, pro passado!
Alterar o contínuo espaço-tempo não funcionou.
- Quem diria... - Então não temos opção, Titãs.
Temos que provar pra Jade Wilson que não somos piada.
Como vamos fazer isso?
Assim!
- É o Slade. - Slade!
- O Slade! - Slade!
Se o transformarmos no nosso arqui-inimigo,
Jade Wilson verá que vale a pena termos um filme.
Então, sem piadas, músicas, e não importa o que fizerem,
não caiam na manipulação mental do Slade.
- Isso, garoto! - Titãs, ação!
Item obtido.
Carregando Cristal de Ditronium.
Cristal de Ditronium energizado.
Isso está quente. Queimou meus dedinhos.
Solte isso.
Ora, ora. Se não são os "Jovenzinhos Titãs".
Vejo que estão doidos por uma surra.
A festa acabou, Slade.
- Slade! - Slade!
Parem. A festa acabou de começar.
E estou prestes a me divertir muito
subjulgando seus intelectos inferiores
com manipulação mental.
Como normalmente não sou um homem de piedade,
terei pena de vocês quando eu esmagar...
Meu Deus! O que é aquilo ali?
É uma parede.
Impressionante. Bom para vocês.
Eu também sabia, eu que mostrei a vocês.
Esquece isso, Slade.
Não cairemos nos seus truques de novo.
Certo, sou nobre o bastante para admitir quando estou errado.
E, cara, o que é isso aí na sua camisa?
Enfim, o que eu dizia... Sério, está feio.
É chamativo.
Os olhos vão direto para isso.
Se eu fosse você, não sairia em público assim.
Até mesmo uma cuspida ajudaria. Caso você queira, sabe...
molhar seu dedo um pouquinho.
Não sei como isso é possível.
Eu nem estou usando camisa!
Desista, Slade. O jogo acabou.
Titãs, ação!
Impressionante.
- Olá. - Como vai?
E aí, Deadpool?
Eu não sou o Deadpool!
Firme.
Temos ele na mira. Fogo!
Não consigo acertar!
- Nós cuidamos disso! - É, nós cuidamos!
- Sai de mim! - Estou aqui. Aqui.
- Muito devagar, otário! - Peguei!
Reconhecimento facial aceito.
Acesso ao cofre concedido.
Item protegido.
O Cristal está seguro.
Você nunca vai pegá-lo agora, Slade.
Ninguém consegue entrar em nosso cofre!
Bom trabalho, Titãs.
Ravena, Estelar, salvem eles!
Eu cuido do Slade!
Peguei.
Acorde.
Pare com o teatro.
- Rae-Rae? - Não me chame assim.
Você me salvou.
Não vamos tornar isso uma grande coisa.
Vou quebrar uns ovos.
Que frase de efeito legal e sinistra.
Você é um arqui-inimigo de verdade.
Arqui-inimigo? Sério? Você acha?
Acho que você e eu estamos destinados a isso para sempre.
Até a próxima, Robin.
Não haverá uma próxima vez.
Você vai para a prisão.
Não é assim que funciona ter um arqui-inimigo.
Eu fujo e você acaba com meu próximo plano
de forma ainda mais heróica.
Isso é o que acontece num bom filme de super-herói.
Um filme?
Boa tentativa, Slade.
Aonde ele foi?
Malditos Jovens Titãns um milhão de vezes.
Eles roubaram meu dispositivo e trancaram num cofre.
Eles são mais fortes do que eu pensei.
Não tão forte. Na verdade, bem fracos se comparados a mim.
Certamente meu cardio é superior.
Um, dois, um, dois.
Não importa! Tudo que tenho que fazer
é separar e conquistar!
Cara! Nunca mais deixo você voar no meu corpo de novo.
Onde está o Slade?
Ele escapou.
Mas a gente pega ele na próxima.
É a Jade.
Ela quer ver a gente no estúdio amanhã de manhã.
- Fala sério! - Isso é um ultraje!
- Devíamos estar na lista! - Este cara!
São os Jovens titãs!
É uma honra. Vocês são os melhores.
Eu não acredito.
- Você sabe quem somos? - Sim, senhor.
Todos estão falando de vocês. Vocês estão na lista.
- Estamos na lista! - Já era hora.
Por aqui.
É assim que eu gosto.
Bem-vindos ao estúdio, minhas estrelas.
Agora, aquela batalha com Slade, foi tipo, eletrizante!
Obrigado, srta. Wilson. Só fizemos nosso trabalho.
Robin, você me provou que é mais do que um ajudante.
Agora, deixem-me mostrar uma coisa maravilhosa.
O set de filmagem dos Jovens Titãs!
Robin, seu sonho está se tornando realidade.
Incrível.
Está acontecendo mesmo!
Irado, não é?
Este set parece tão real.
- Até o banheiro, cara. - O banheiro não é real.
É, sim. Eu fiz cocô nele.
- Você o quê? - Fiz cocô nele.
Aí, não vá ao banheiro, porque eu caguei nele.
É isso aí!
Fizemos cocô no banheiro!
Parem com isso! Fizeram cocô num banheiro falso!
Não sei, mano. Pareceu real para mim.
Não há nada melhor
que fazer cocô em um banheiro novo.
Ela fez cocô no banheiro!
Ninguém deveria usar aquele banheiro!
Não tem encanamento. Não tem para onde o cocô ir.
Falem baixo. Estou tentando fazer cocô aqui.
Robin, seus amigos sabem que é um banheiro falso?
Não entrem aí.
Você cagou mesmo, fez cocô no banheiro falso.
Você fez cocô no meu set.
Srta. Wilson, eu sinto muito.
Tudo bem. Lido com pessoas assim todo dia.
Deixa eu te apresentar ao seu coprotagonista.
- Slade? - Pega ele!
Galera! Estou fazendo o papel de Slade no filme.
Sou eu, Shia LaBeouf.
É o Shia LaBeoufs.
Isso é pior que ser um vilão.
Titãs! Parem!
Vocês não ouviram a Jade? Tudo aqui é falso.
Robin, se sua equipe vai cagar no cenário e bater nos atores,
isso não vai funcionar. Talvez isso seja um erro.
Não, não! Não é. Por favor, me dê um segundo.
Galera, esse é o meu sonho.
Finalmente temos uma chance de provar que somos heróis.
Que eu sou um herói de verdade.
Por favor, prometam que vão levar isso a sério.
Nós prometemos, Robin. Porque esse é seu sonho.
Sim, mano. Vamos fazer isso por você.
- Sim, cara. Deixa com a gente. - Tanto faz.
Srta. Wilson, a equipe e eu discutimos
e prometemos que vamos nos comportar.
Isso que eu gosto de ouvir.
Será uma grande estrela, Robin.
Contanto que sua equipe não faça mais bobagens.
Alguém está a fim de fazer bobagens?
Bobagens!
Não tem como parar As bobagens
Estamos nos metendo Em bobagens
- Bobagens - Bobagens
Bobagens
- Bobagens - Bobagens
Bobagens
Eles têm comida da boa lá.
Mas como vamos passar do Superman?
Podemos explorar a fraqueza número um dele.
- Olá? - Superman, sou eu.
Sua namorada, Lois Lane.
Olá, Lois.
Como está, minha docinho?
Como eu estou? Estou péssima.
Você tem que me salvar do esquema imobiliário
do Gene Hackman.
Minha nossa. Não, isso parece terrível.
É melhor se apressar, bobinho.
Ou não vai ter mais beijinhos.
Estou indo, Lois.
Estou indo, Lois!
Olha toda essa fartura, mano.
Isso é tão chique.
A mesa está usando vestido.
- Vamos cair dentro! - Bobagens!
- Bobagens - Bobagens
A Jade quer que terminemos a construção essa noite.
Isso não cheira bem.
O que aconteceu com toda a comida?
Vamos roubar coisas do set do Homem-Aranha.
Máquina do Apocalipse? Vamos destruí-la.
Com prazer.
Sabia que eram bobos. Mas usar a Lois, e agora isso?
Isso é demais!
Não sei porque estão trabalhando com a Jade.
Mas de um jeito ou de outro, vamos destruir a máquina.
Para com isso.
Como vão passar por mim? Digo...
Explorando sua outra fraqueza.
Festa da kriptonita!
- Isso, garoto! - Isso aí, bebê!
Então...
vejo que descobriram meu plano secreto.
Titãs! Por que fizeram isso com o Superman?
Ele é um herói nacional.
Estamos na sua cola, Jade.
Sim, você fez truques mentais com os super-heróis.
Para ajudarem a construir a máquina.
Que vergonha, Jade.
Vergonha, vergonha!
Isso é verdade?
Está construindo uma máquina do Apocalipse?
Não é apocalipse, é minha máquina...
Entendi a confusão.
APOCALIPSE significa
Aparelho Para Obras Cinematográficas
ALcançarem Indivíduos Para Se Entreter
Pensando bem, devíamos ter usado outro acrônimo.
Mas acreditem, vai revolucionar a indústria cinematográfica.
Quando pronto, vai passar
meus filmes de super-heróis nas telas do mundo inteiro.
Cinemas, televisões, telefones,
tablets, relógios smart, microondas, o que quiser.
A população da Terra poderá assistir filmes de super-heróis
em qualquer lugar, a qualquer hora, sempre.
Espera, aquela coisa é só um grande projetor de filmes?
O filme Jovens Titãs seria
o primeiro filme exibido pelo APOCALIPSE.
Como assim "seria"?
Estou cancelando o filme dos Jovens Titãs!
Srta. Wilson, por favor, não cancele o filme.
É o sonho de Robin.
Acredite em mim, não gostaria de fazer isso.
Mas vocês são uma piada.
Não levam nada a sério!
E é por isso que não farei um filme dos Jovens Titãs.
Mas eu faria um filme do Robin.
Um filme do Robin? Todinho sobre mim?
Todinho sobre você.
Mas sei que você nunca aceitaria
porque seus amigos são muito importantes para você.
Você está certa.
O Robin nunca nos abandonaria.
- Ele... - Eu aceito!
Cara, vai mesmo nos dispensar?
Mas, Robin, fizemos tudo isso por você.
Fizeram o quê? Me fizeram parecer um idiota?
Precisamos aceitar.
Ninguém nos leva a sério quando estamos juntos.
Talvez seja melhor nos separarmos.
Nunca é fácil falar a verdade, Robin.
Mas estou tocada pelo que acabou de fazer aqui.
E vocês quatro, foi um prazer conhecê-los. Só que não.
Estou certa que trabalharemos juntos no futuro. Jamais.
Me desculpe, pessoal. Mas é o que precisamos fazer.
Beleza, vai fazer o seu filme. Vou para casa do meu pai.
Bem, já para a lixeira.
Acho que vou me tornar um jogador profissional mesmo.
Isso não parece tão ruim.
Boa sorte para você, Robin.
Espero algum dia assistir ao seu filme.
Acho que vai ser muito bom.
- Estelar... - Não fique triste, Robin.
Não precisa mais dos seus velhos amigos.
Verá que a fama vale muito mais do que a amizade,
porque você será
uma grande estrela de Hollywood.
E ação!
Não sou mais um ajudante.
Isso não é para mim!
Isso foi incrível!
CASE COMIGO, ROBIN
TITÃS, EM AÇÃO!
Me pergunto como será que estão agora.
Eles estão ótimos.
- Sério? - Eu liguei
para saber se queriam fazer uma ponta no filme,
mas estão ocupados com suas vidas incríveis.
Talvez se separar foi a melhor decisão.
Concordo plenamente.
Agora, foco! Porque estamos prestes a gravar
a cena final do seu filme.
Imagine só: você acaba de derrotar Slade.
E nessa cena... Você vai amar isso!
Você volta para o cofre da Torre
para guardar o aparelho do mal junto com a dor do seu passado.
E então...
você surge como um novo homem!
Robin, o super-herói!
Acha que consegue atuar assim?
Atuar? Eu vivi isso.
E mágica.
Robin? Robin?
Robin, está me ouvindo? Robin?
O quê? O que aconteceu?
Graças a Deus!
Um holofote caiu e você desmaiou.
Vamos encerrar por hoje para você se recuperar.
E vamos retomar amanhã.
Não, eu estou bem. Vamos terminar esse filme.
E isso faz de você um verdadeiro herói.
Certo, vamos lá!
Reconhecimento facial aceito.
Esses efeitos são bem impressionantes!
- É igualzinho do nosso cofre. - Obrigada!
Fiz tudo com muita atenção aos detalhes.
Agora, por favor, digite o código.
- Código inválido. - Não, não.
Tem que ser autêntico. Agora, digite novamente.
- Código inválido. - Foco! De novo!
Código inválido.
Não. Viva o personagem! Faça parecer real!
Está bem.
Código aceito.
- Acesso liberado. - Isso!
Corta! Isso foi perfeito!
Robin, obrigada. Você é um gênio.
Este set é incrível.
Parece tão real.
Porque é real.
É serio, enquanto estava apagado por causa do acidente,
eu te trouxe para a verdadeira Torre,
para que abrisse o cofre para mim.
Essa foi boa! Daria um ótimo roteiro de vilã.
Usaremos na sequência.
Robin, o que é aquilo?
Não vejo nada. Não tem nada ali.
Fiz você olhar.
Não!
Então, tudo isso, o filme,
me jogar contar meus amigos, tudo isso era...
Manipulação mental.
Slade.
Estava usando uma máscara de diretora
sobre sua máscara de Slade o tempo todo!
Você não ficou muito suado embaixo disso tudo?
Fiquei suado pra valer. E tive muita coceira...
Enfim, não importa!
Posso terminar minha máquina de manipulação mental.
- Os outros super heróis... - Vão me impedir?
É isso que ia dizer?
Estão muito ocupados fazendo filmes para me impedirem.
Era tudo parte do meu plano, Robin.
Dei a todos os super heróis contratos de filmes.
E enquanto aqueles babacas estavam distraídos filmando,
eu roubei tecnologias valiosas das cidades que protegiam.
Agora, com meu Cristal de Ditronium energizado,
eu terei o poder de criptografar seu filme
com meu patentado poder de manipulação mental!
Será transmitido em cada tela no mundo todo.
E eu controlarei a todos.
As pessoas irão roubar bancos pra mim.
Construirão monumentos para mim!
E se eu disser para me pegarem no aeroporto o quanto antes,
eles irão.
Você sabe como isso é chato.
E quando terminarem de assistir seu filme,
os efeitos de manipulação mental serão permanentes.
Obrigado, Robin.
Você estava tão desesperado para estar num filme,
que deu as costas para tudo que era importante para você.
Até mesmo os seus amigos.
Esta será a sua última cena.
Mágica.
Como pude ser tão burro?
Eu não sou um herói.
Eu sou um fracassado sem amigos.
E com mãozinhas de bebê.
Mãozinhas de bebê!
MÃOZINHAS DE BEBÊ
Titãs, aqui é o Robin.
Não sei se vão receber isso, mas preciso de vocês.
Sei que estão felizes com suas novas vidas
e sei que eu disse que estávamos nos atrapalhando,
mas eu estava errado.
Pensei que um filme nos tornaria heróis de verdade.
mas nós já éramos heróis de verdade.
Por que nós somos um time.
E eu joguei tudo isso fora.
Eu vou para Hollywood consertar tudo.
Se eu não voltar, me desculpem.
Eu nunca quis decepcionar vocês.
Perdão. Me desculpe.
Eu fico tão emocionado nesses tipos de cena.
- Vocês voltaram! - Claro, tolinho.
A amizade sempre nos trará de volta.
Eu não acredito!
Precisamos voltar para Hollywood.
Isso pode parecer estranho, mas Jade Wilson...
Na verdade é o Slade, e filmes de heróis
fazem parte do plano dele para dominar o mundo.
Eu já sabia.
Vamos salvar o mundo!
Titãs, ação!
Super-senhoras e super-senhores,
estou muito feliz em apresentar
Robin, O Filme!
E com a ajuda do meu APOCALIPSE,
sei que é um nome ruim. Toda população da Terra
vai poder acompanhar essa história ao mesmo tempo!
Infelizmente, nossa estrela não estará aqui esta noite
porque ele teve uma diarreia explosiva.
Mas ele insistiu que esta noite é muito importante
e o show tem que continuar!
Sem mais delongas, sentem, relaxem e...
Aproveitem enquanto arruinamos seu plano!
Meu mano terminou sua frase!
Desista, Wilson. Seu plano acaba aqui.
Lutando com diarreia explosiva. Que campeão.
Eu tenho algo explosivo,
mas não é diarreia.
É a verdade!
Por que você não conta para todos quem você é, Jade?
Ou eu deveria dizer...
Slade!
- Slade! - Slade!
Fim de jogo.
Vai ter que enfrentar a gente e todos os heróis do mundo.
Desculpa, Robin, mas você chegou tarde.
Agora que estão sob meu controle,
farão o que eu mandar.
Destruam os Jovens Titãs.
Temos que destruir aquela máquina APOCALIPSE.
Acho que despistamos eles.
Não tem como parar o Batman.
Parem para o poderoso...
Stan Lee?
Estou de volta. Não ligo se é um filme da DC.
Adoro participações especiais.
Agora não, Stan Lee!
Excelsior!
Não conseguimos nos livrar deles.
Continuem distraindo os super-heróis,
eu vou atrás da máquina APOCALIPSE.
Como vamos derrotar os maiores heróis do mundo?
- Portal? - Isso mesmo!
Desafiadores, estamos salvos!
Olhe, Robin!
- Não! - Isso é incrível.
É tão legal.
É o melhor filme de herói que o mundo já viu.
- Não. - Tem efeitos especiais.
Muitos e muitos efeitos especiais.
Até mesmo sua capa maneira é efeito especial.
Vai te alucinar, basta dar uma olhadinha.
É o seu filme, seu filme de super-herói.
Todinho sobre você.
Vamos acabar com esse babaca, Robin.
É hora de eliminá-los.
Devo eliminá-los.
Robin, pare! Acorde!
Vocês sempre me atrapalharam.
Do que você está falando, mano?
- Mutano! - Lute, cara!
Vamos!
Robin, esse não é você.
- Acabe com eles, Robin. - Matar!
Espere! Por favor!
Há outro filme do Robin que você deve ver!
Sim, o verdadeiro.
Então ele cresceu e não era mais um bebê.
Mas ele ainda tinha mãos de bebê.
Vocês sempre acharam que eu era uma piada.
Mas quando há crime acontecendo,
Robin é o cara que continua lutando até vencer.
Ele é como um buldogue.
Agarra o crime com os dentes e não desiste nunca!
Antes do Robin, estávamos sozinhos.
Mas ele nos uniu para ser a equipe.
Ele pode não ter superpoderes, mas ele é um super-herói.
Nosso herói.
- Titãs? - Ele está de volta!
Você nunca foi uma piada para nós.
- Você é nosso líder. - Nosso herói.
Nosso amigo.
Sob a máscara, meu outro olho está chorando.
Nós vamos acabar com você. Juntos.
Robin. Você não sabe nada sobre arqui-inimigos?
Nós sempre temos um plano B, migo.
- Portal? - Portal!
O quê?
Isso foi estranho.
Nunca me vencerão agora que sou um robô gigante.
Desistam, isso é burrice. Parem de desperdiçar tempo.
Nós vamos te deter, Slade.
Como vão fazer isso? Como vão me bater?
Dizem que vão fazer isso mas até agora nada.
O que farão? Peidar em mim? Fazer uma competição de dança?
Vão me irritar até a morte com seus waffles?
Vocês são uma piada.
Uma verdadeira piada!
Você tem razão.
Nós somos uma piada.
Não somos como os outros super-heróis e nunca seremos.
- Mas, quer saber? Tudo bem. - O quê?
Tenho orgulho de me chamar de Jovem Titã!
- E os meus amigos também! - Sim!
Então ria o quanto quiser de nós,
mas ainda vamos acabar com você!
Com o quê? Uma das suas músicas idiotas?
Exatamente.
Jovens Titãs em ação!
Vão, Jovens Titãs, em ação
Sou Mutano Posso virar um animal
- Animal? - Sim, qualquer animal
É assim e tal Virei um gatinho, miau
Saca só meu miado animal
A estrela, o fogo A vida, o poder
A princesa alienígena Em meu traje alienígena
Explosões de energia Velocidade supersônica
- Ela está com os Titãs? - Estou, sim
Booyah, Booyah! Vai, meu detonador
Sou o Ciborgue Sr. Mestre da Tecnologia
- Como é que é? - Sr. Desastre na Cozinha
- Como é que é? - Sr. Explosão em Dia
Jovens, Jovens Titãs Os Titãs, os Jovens Titãs
Detono com bombas de fumaça E passarangues
A equipe dá duro Faço o que está no sangue
Robin, Robin, o líder Robin, Robin, no comando
- Mostre suas mãos de bebê - Elas são grandes
Ravena está aqui Para te dar mais trabalho
Não há nada mais sombrio Do que eu
Saca só o Azarath Metrion Zinthos
Teletransporte, poderes mágicos Agora adiós
Jovens, Jovens Titãs Os Titãs, os Jovens Titãs
Jovens Titãs em ação!
Essa música foi monumentalmente irada.
Nossa música foi tão maneira que explodiu o robô do Slade.
- Sim, somos tão durões. - Sim, nós conseguimos!
- Sim! - Eu disse "nossa"!
- E os outros super heróis? - É mesmo.
Desafiadores, estamos livres!
Ora, bolas!
Vocês derrotaram o Slade.
E salvaram o mundo.
Acho que no fim vocês não são bobos.
Heróis companheiros, aprendi algo importante hoje.
Você não precisa ser super para ser um super-herói.
Só precisa ser você mesmo.
E expandindo esse pensamento.
Nunca devemos esquecer que...
Cara? Por que ainda está falando?
Quero destacar a lição que aprendemos.
Ninguém quer ouvir isso, cara.
Cara, o filme está acabando. As pessoas querem ir embora.
Mas preciso passar minha mensagem importante
- desta experiência! - Créditos!
Algo para as crianças contarem aos pais na volta para casa.
Créditos! Créditos!
Sinto muito, amigo Robin.
Mas este não é um filme para isso.
Para os créditos
Espere!
Crianças, vocês sabem de onde vêm os bebês?
J-O-V-E-N-S T-I-T-Ã-S
Eles são os heróis Que vão acabar com a ameaça
Um Titã arrasa Um Titã manda brasa
Onde tem complicação Tem um Titã em ação
Vão, Jovens Titãs, em ação
Mutano pode virar um animal
- Animal? - Sim, qualquer animal
Sim, ele é um gatinho agora
Saquem só o miado animal
A estrela, o fogo A vida, o poder
A princesa alienígena Em meu traje alienígena
Explosões de energia Velocidade supersônica
- Ela está com os Titãs? - Estou, sim
Booyah, Booyah! Vai, meu detonador
Sou o Ciborgue Sr. Mestre da Tecnologia
- Como é que é? - Sr. Desastre na Cozinha
- Como é que é? - Sr. Explosão em Dia
Jovens, Jovens Titãs Os Titãs, os Jovens Titãs
Jovens, Jovens...
Está funcionando?
Quase conseguindo.
Rápido! Não há muito tempo.
Eles precisam saber que ainda estamos aqui.
Estamos transmitindo.
Aqui são os Jovens Titãs. Alguém pode nos ouvir?
Acho que encontramos um jeito de voltar.
Está se sentindo pra baixo?
Como se não aguentasse mais?
Posso ver no seu rosto
Mas tudo ficará bem
Acredite em você
Não desista
O poder vem de dentro
É isso que está acontecendo
Um empurrãozinho
É o que precisa
Esta canção abrirá seus olhos
É o sentimento De que não pode ser derrotado
É uma canção do anos 80 Com vibe eletrônica
E sabe que é muito
Animada
É hora de se animar
O ritmo está animado
Agora está se sentindo
Animado Animado
É uma música animada E motivacional sobre a vida
Eu posso tudo
Esse tipo de música Fará se sentir assim
Não, não tem como
Sinto o fogo dentro de mim
Esse tipo de canção Te deixará com energia
Amo essa melodia motivacional
E sabe que é muito
Animada Animada
Sua vida está animada
Não me diga Que não está
Animado Animado
Sim, agora estou me sentindo
Animado Animado
É uma música animada E motivacional sobre a vida
E você sabe é muito
Animada
É hora de ficar Animado, animado
Vamos tornar essa festa
Animada Animada
Todo mundo está ficando
Animado Animado
Sei que está se sentindo
Animado Animado
Não me diga que não está
Animado Animado
Sua vida está animada
Essa música nos deixou
Animados Animados
É uma música animada E motivacional
Sobre a vida
J-O-V-E-N-S T-I-T-Ã-S
Jovens Titãs Em ação
J-O-V-E-N-S T-I-T-Ã-S
Jovens Titãs Em ação
J-O-V-E-N-S T-I-T-Ã-S
Jovens Titãs Em ação
J-O-V-E-N-S T-I-T-Ã-S
Jovens Titãs Em ação
J-O-V-E-N-S T-I-T-Ã-S
Jovens Titãs Em ação
J-O-V-E-N-S T-I-T-Ã-S
Jovens Titãs Em ação
J...
Jovens Titãs Em ação
Desafiadores, acho que perdemos o filme.
Vem legendar com a gente! contatoenjoyteam@gmail.com