Há muito tempo, num pequeno Planeta azul chamado Terra...
havia uma jovem alienígena que morava num T.
Ela tinha muitos amigos.
Ela era muito poderosa.
E muito corajosa.
E apesar de nunca pensar nisso...
ela também era muito bonita.
Sua vida parecia perfeita...
até que um dia...
TRADUÇÃO DO AUDIO: Dres
REVISÃO FINAL E SYNC: Dres
IsLifeCorp
Estelar, rápido! Está aí há vinte minutos!
E eu não faço no jornal.
Um momento, por favor.
A, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o...
Pipi!
Temo que algo está muito errado comigo.
Pode ser sarampo Eraniano...
ou talvez minha epiderme tenha ficado cheia de cupins Steiner...
Certo, do quê está falando?
Eu aviso, o que vai ver, poderá chocá-la e perturbá-la.
É uma espinha.
Todo mundo tem, aceite.
Então eu sou normal?
Obrigado Ravena!
Agora não ficarei mais preocupada, envergonhada ou...
Só para saber, isso não é aceitar.
Mas uma pequena espinha foi só o começo de seus problemas.
Bem lá no fundo, algo estranho estava acontecendo.
Algo mesmo muito estranho.
No dia seguinte, nasceram espinhos em seu pescoço.
E no outro dia, suas unhas ficaram feias e compridas.
E depois desse dia, ela desenvolveu gostos bizarros por comidas estranhas.
Me ajude...
E com o passar dos dias...
a pequena alienígena foi ficando cada vez mais estranha.
E estranho mesmo.
Meus amigos não devem ver como fiquei horrível...
ou certamente pensarão que me tornei um tipo de monstro horrível.
Eu não deixarei ninguém me ver...
nunca mais.
Estelar, problemas! Temos que ir!
Podem ir, eu alcanço vocês.
Monstro!
Corram!
Monstro!
Aquilo é um cano de esgoto?
Não sei o que é pior, Plasmus.
A sua cara ou o que come.
Titãs, atacar!
Vamos, bicho feio, mostre o que sabe!
Vou feder uma semana.
Azarath Metrion...
Cyborg, hora do ataque Mutano!
Vilão com gosto de laranja. Nojento, mas estranhamente refrescante.
- Incrível! - Muito bem, Este...
lar?
Interessante protesto de moda.
É, bela capa.
Estelar, tem agido estranho ultimamente. Está tudo bem?
Bem quando pensávamos que ele não podia ficar mais feio.
Cara, isso é mau. E não no bom sentido.
Não importa o quanto ele fique nojento, ele é só um monstro.
E como todo monstro, ele vai ter que sumir.
Estelar?
- Estelar, o quê está... - Desculpe, eu tenho que ir.
Estelar, espere!
Eu sou mesmo um monstro.
E então, a estranha e triste garota voou para longe.
Para o escuro solitário do espaço.
Claro, pensou a estranha alienígena...
um monstro horrível como eu não pertence a Terra, com amigos tão bons e bonitos.
Mas para onde ela iria?
Nem mesmo seu Planeta natal a aceitaria, estranha como estava.
Tenho que achar um novo mundo, ela decidiu.
Um com monstros horríveis e feios como eu.
Olá, amigos monstros horríveis.
Mas a cada mundo que visitava, a alienígena se sentia mais e mais feia.
E sem outro lugar para ir...
ela vagou sozinha pelo parte mais profunda e escura da galáxia.
Mas, ela não estava realmente só.
Cyborg, quanto mais até decolarmos?
Mais uns cinco minutos depois de parar de perguntar isso!
Tem certeza que isso está pronto para voar?
Não! Mas o Sub T foi feito para as profundezas do mar não do espaço.
Não me importa para o que foi feito...
ele vai para o espaço. Temos que achar a Estelar!
- Força principal ativada. - Sistemas de defesa, ativos.
Oxigênio no máximo.
Propulsores de fusão, prontos para disparar.
Titãs, decolar!
Falei que ela estava pronta para voar.
Olá? Tem alguém aí?
Seu Planeta é bem inóspito. Eu seria bem vinda aqui?
Me solte, por favor!
Não!
O quê está havendo comigo?
Algo maravilhoso.
Por favor, sou muito feia para ser vista por alguém tão gloriosa.
Nada tema, jovem tamaraneana. Não há nada errado com você.
Nada errado?
Venha, tudo se esclarecerá em breve.
E com esperança no coração...
a pequena alienígena seguiu a misteriosa mulher...
para o lugar mais estranho que tinha visto.
Você está mudando, sabe por quê?
É porque eu tenho uma espinha?
Não, minha querida.
Você está passando pela transformação....
uma parte perfeitamente normal do ciclo vital tamaraneano.
Mas eu não entendo, quando minha irmã passou por isso...
ela só ficou roxa por dois dias. Por quê eu...
A transformação é diferente para cada tamaraneano.
E você, doce criança, é um dos poucos que vão se transformar numa crisálida.
Relaxe, querida, tudo acabará logo.
Como sabe essas coisas?
Eu sei, minha querida, porque eu sou uma comedora de crisálidas ciriliana.
Certo, então sabemos que ela não está lá.
Onde quer que ela esteja...
espero que esteja bem.
Maravilhoso.
Logo seu casulo estará completo, e você minha querida...
estará com o melhor sabor.
Enquanto isso, grite o quanto quiser, isso melhora meu apetite.
Eu não tenho razão para gritar.
Já não posso ter um lar ou amigos.
Sou feia demais para coisas assim.
Não acho que você é feia, minha querida.
Na verdade, você é bonita até para comer.
Estelar!
Eu vou segurá-la! Tirem a Estelar daqui!
- Estelar, onde... - Aqui.
Sua amiga pertence a mim agora.
Vocês podem tê-la de volta quando eu a tiver digerido.
Acho que é hora de acabar com isso.
Estelar, você está bem?
Estelar, pode me ouvir?
Agüente, vou tirá-la daí!
Não! Por favor, vá embora. Não quer me ver assim.
Sou seu amigo, Estelar. Não me importo cm sua aparência.
Além do mais, parece bem para mim.
Eu estou normal.
Quase.
Já que roubaram minha refeição, então vou devorar vocês!
Devore isso!
Cara, desde quando seus olhos fazem isso?
Desde agora.
Por favor, não me rejeitem. Eu estou quase normal.
Você é exatamente como deve ser.
Não importa o quanto mude por fora...
será sempre a Estelar por dentro.
Então a jovem feliz voltou para casa com seus amigos.
E todos viveram felizes para sempre.
Quer dizer...
até o Mutano pegar catapora.