Certo, ou admite que Warp Trek 5...
que uniu todo o elenco original da série de TV...
merece estar na sua lista de favoritos de locação, ou...
Por favor, eu nem sei o que é Warp Trek.
E por isso minha querida é que você deve ser destruída.
Ora, ora, ora, se não são meus velhos arqui-inimigo.
gos. Os Jovens Titãs.
É. Quem é esse cara?
Eu sou o mestre dos monstros, sou seu pior pesadelo tornado real...
eu sou o Louco do Controle!
Um preguiçoso com um super controle. Estou estarrecida.
Você ficará. Você ficará...
TRADUÇÃO DO AUDIO: Dres
REVISÃO FINAL E SYNC: Dres
IsLifeCorp
Não se preocupe Ravena, posso jogar o lixo fora.
Peguem seu controle!
O show não acabou Titãs.
E se acharam a parte 1 assustadora, esperem as seqüências.
Você gosta de filmes ruins, não é?
Sim, mas eles gostam de você.
- Comer! Comer! - Quem é gostoso agora?
Doce mau, doce mau.
Sai! Pare com isso! Pare com isso! Aí não!
Cara, Medo Mortal, saiu em vídeo?
Eu sei, versão do diretor...
remasterizado digitalmente, final alternativo, é ótimo.
Legal!
Não é legal.
- Você não me assusta. - Cuidado, ele comerá seus cérebros!
Certo, se vão morder o Cyborg, o Cyborg vai morder também.
Não sabia que o mau era tão gostoso.
Cara...
Meu controle! Não posso viver sem meu controle!
Já pensou que assiste TV demais?
Isso não acabou, me ouviu? Isso não acabou!
Parece que acabou para mim.
Pessoal!
Olhem só, noite de filme.
Eu sei que tenho meu cartão de locação em algum lugar.
Só leve.
Robin! Emergência! Venha até aqui, agora!
Relatório, qual o problema?
O problema é que é hora do show e você não está em seu lugar!
Cyborg, tem certeza que não quer doces não saudáveis?
Faça ir embora.
Senhoras e senhores, preparem-se para a noite mais apavorante de suas vidas.
Talvez os monstros do Maluco do Controle não os tenham apavorado.
Mas esse filme vai apavorá-los.
Que seja.
Não pode ser mais apavorante que o documentário...
sobre cachorro quente que a Estelar nos fez assistir.
Era fascinante.
Não sabia que as pessoas na Terra comiam tantos porcos e órgãos internos.
Insetos e cachorros quentes, grande coisa.
Dizem que esse filme é amaldiçoado...
quando as pessoas o vêem, coisas estranhas acontecem.
Coisas malévolas.
Só comece o filme.
Medo Mortal.
Fim.
- Já acabou? - Não ouso abrir os olhos para ver.
Agora estou mesmo mal do estômago.
Já lutei com vilões psicóticos, soldados robôs e monstros gigantes...
mas isso foi a coisa mais apavorante que eu já vi.
- Foi apavorante. - Deu medo.
Eu falei ou não falei?
Emocionante Mutano, foi maravilhosamente horroroso.
-Quando ela foi ao porão... - E ele estava atrás, e ele virou e...
Eu fiquei apavorado! Eu quis desligar.
Então...
vamos Ravena, admita, você ficou totalmente apavorada.
Eu não tenho medo.
Talvez deva pensar em redecorar.
- Quem gritou? - Parecia algo do filme.
- Deixamos a TV ligada? - Não deixamos. E o filme está aqui.
Certo, isso é estranho.
A tempestade, provavelmente deu curto am algum disjuntor.
Certo, Mutano, você pegou a gente, boa.
Cara...
Metrion Zinth...
Meus poderes...
As garras de alguém estão em meu grednax.
- Desculpe. - Tinha um monstro aqui, certo?
- Mas para onde foi? - E de onde veio?
Olá? Não é óbvio? O filme é amaldiçoado.
Assisti-lo, abriu um portal para outra dimensão, e o monstro veio pelo portal.
Agora vai nos caçar e nos comer. E provavelmente sou delicioso.
Ou...
O Maluco do controle deve ter escapado, e veio a Torre para pegar seu controle.
E ter sua vingança.
Mas isso não explica porque meus poderes não funcionam.
Se aquele controle pode fazer doces ficarem maus...
quem sabe o que mais pode fazer?
O que quer que seja, precisamos chegar ao fundo disso.
Separem-se e procurem pela Torre.
Separar? Separar? Não viu o filme?
Quando se separam, o monstro pega um por vez.
Começando pelo cara bonito e engraçado, eu!
Se acalme, Mutano. O monstro não vai comer ninguém.
Ele está certo, não há nada para se temer.
- Me ajude! Me ajude! - Por aqui!
Me ajude!
Me ajude, me ajude, me ajude a contar...
- 1, 2, 3, 4, 5... - Eu já devia ter me livrado disso.
Cuidado! Grande macaco assustador.
- Ravena, precisava ver a sua cara. - Quer dizer, essa cara?
Não, essa parece mais nervosa que assustada.
Eu já falei, eu não me assusto.
Titãs, vamos!
A criatura se foi, estamos seguros por hora.
Certo, nem tente me dizer que isso não a assustou.
- Mutano! - O quê eu disse?
O engraçado vai primeiro!
- Mutano! Ele se... - Foi.
Me dê alguma luz.
A sala de evidências, o quê procuramos?
Algo que não devia estar aqui.
- O controle do Maluco do Controle. - Bem onde eu o deixei.
Mas como ele conjurou esses monstros sem sua tecnologia?
Talvez ele tenha outro controle, nós temos nove.
Estou começando a achar que o Maluco do Controle não tem nada a ver com isso.
Quem quer que esteja fazendo isso, não vai nos assustar.
Medo. É isso!
O filme, os monstros, os poderes da Ravena, a resposta está na nossa cara.
Se o Maluco do Controle não está por trás disso, tem que ser...
Robin!
Não acredito que alguém saiba o que ele ia dizer.
Robin? Mutano?
Eles não estão aqui, já procuramos aqui.
- Já procuramos em todo lado. - Quase todo lado.
Bem, nossos amigos não estão aqui, vamos voltar rápido e ver se...
Ainda não. Temos que chegar ao fundo disso.
Essa sala desagradável não é o fundo?
Vamos.
- O que foi? - O chão, eu vi algo.
Eu não vi.
Visão noturna também não pega nada.
Vamos continuar.
Pode parar de fazer isso? Não há nada a se temer, provavelmente são só ratos.
Aqueles não são ratos!
Vamos, corram!
Rápido! Estamos quase...
Estelar!
Estelar?
Não!
Devíamos voltar, talvez haja um jeito de salvá-la.
Não vamos salvar ninguém, se essa coisa nos pegar também.
Temos que sair daqui e voltar com ajuda.
Vamos superar isso, não fique assustada.
Pela última vez, não estou com medo.
Cyborg? Podia ter um pouco mais de luz.
Cyborg?
Não!
Afastem-se! Vocês não me assustam!
Não estou com medo. Não estou com medo!
Não estou com medo.
Eu estou com medo.
Tenho medo, mas não quer dizer que não posso revidar.
Azarath Metrion Zinthos!
Ravena?
Estão todos bem?
- Nunca estivemos em perigo. - Como é?
- Não viu os monstros? - Nós os vimos.
Mas eles nunca estiveram mesmo lá.
A Ravena estava com medo, mas quando não falou sobre isso...
o medo achou outro forma de se manifestar.
Seus poderes...
Quando aceita seu medo, você o controla.
Quer dizer que a Ravena fez aquelas criaturas por acidente?
Desculpem?
Amanheceu, hora de dormir.
Sabe, sua casa assombrada foi mais assustadora que aquele filme estúpido.
Alguma chance de fazermos de novo no Halloween?
Temo que não.