A Academia Hive de jovens extraordinários...
orgulhosamente apresenta...
os formandos desse ano.
Gizmo, o garoto gênio, cujo intelecto pode superar
qualquer situação com uma solução inventiva.
Jinx, a encantadora feiticeira cujos maus agouros
significam má sorte aos inimigos.
E Mamute, o gigante geneticamente melhorado
cuja força fala por si só.
Organizados, bem treinados e equipados para combate...
esses agentes HIVE são a perfeita força de combate.
E pelo preço certo...
esse time ideal pode ser seu.
Bem, sr. Slade?
Impressioante, realmente. Porém robôs e
pistas de obstáculos só provam até certo ponto.
Meus planos precisam de agentes que ajam no mundo real.
Se seus alunos vão me servir...
terão que passar num teste final.
Destruir os Jovens Titãs...
e então conversaremos.
...:::SubXtreme.net:::... ...:::Porque somos OriginaiZ:::...
TRADUÇÃO E REVISÃO: Dres.
*** Equipe FBI.Squad.SUB ***
Cara, vamos!
Tem que estar por aqui!
Eu não acredito!
Como pôde perder o controle remoto.
Por quê acha que eu perdi?
Porque é você.
Só porque eu perdi aquele vídeo game...
e a pasta de dente, minha bola e o tostador de waffles...
Coisas somem. Como posso saber para onde vão?
Como poso assistir TV sem o controle?
Simples, levante e troque o canal.
Nem brinque com isso.
Não estava brincando.
Bom, porque não foi engraçado! Agora nos ajude a procurar...
ou volte para seu velho livro e...
Discussão sem sentido por um aparelho inútil.
Vocês estão gastando energia e cortando minha concentração.
To dizendo, não perdi! Você assistiu TV por último!
E esse é o segredo de viajar mais rápido que a luz.
Então se quer culpar alguém...
olhe no espelho, cara!
Calma, Titãs! Prática de combate é essa tarde!
Devemos acabar com essa briga ingerindo porcarias. Vou pegar.
Não preciso de comida!
Talvez devêssemos sair pra comer pizza.
Podemos pedir algo?
Contanto que seja vegetariano.
Vamos cara, como pode me negar comer carne?
Eu já fui a maioria desses animais!
Eu sugiro uma pizza com picles, bananas e menta.
Estelar, nem tudo no menu é pra colocar na pizza.
Pepperoni duplo!
Não como carne!
Não tem carne no pepperoni!
Gizmo para Jinx.
Comece fase um.
Titãs! Atacar!
Ônibus não costumam ter motorista?
E carros de bebê não costumam ter bebês?
Normalmente vocês são tão estúpidos?
Essa foi muito fácil.
Que bando de cabeças de bagre. Vocês querem pizza?
Isso não acabou!
Nós só começamos!
Quem são eles?
E o quê é um cabeça de bagre?
Nós somos a HIVE!
Seu pior pesadelo!
E isso é um Ataque Modo Alfa!
De quê chama um idiota com um foguete nas costas?
Condenado!
Cyborg!
Você luta como um garoto.
E vai coaxar como um sapo!
O Mamute vai te extinguir!
Mutano! Agüenta!
Sou eu ou a gente ta apanhando?
É você.
Escutem, eu tenho um plano.
Espertinho, espero que seu plano inclua ser frito!
Vai ter que descobrir da pior maneira.
Isso não aconteceu.
Me diz que não aconteceu.
Aconteceu. Não podemos mudar a verdade
porque não gostamos.
Quem diria que tínhamos médico? Obrigado.
Sem problema.
Talvez devessem me chamar de Flyborg. Já estava a meio caminho
de Gothan quando a Estelar tirou o treco de mim. O quê perdi?
Me contem como surramos eles. Vamos quero detalhes.
Cadê o Robin?
Estelar, não temos certeza.
Não tem certeza?
Por quê não estão...
Procuramos em todo lado.
E tudo que achamos foi isso.
Eu devia estar lá. Deixei o baixinho me pegar.
E o quê eu fui? Uma armadilha. Eu devia saber.
Eu não entendo.
Como não o acharam?
Pessoas não somem! Ele está em algum lugar, vão lá e olhem!
Calma Estelar. É o Robin, tenho certeza que está bem.
Provavelmente vai aparecer a qualquer momento.
Bem na hora.
Ah, não.
Ah, sim.
Vocês tiveram sorte, mas estão em nossa casa agora!
É legal. Vamos ficar com ela!
Separem-se!
Aqui, gatinha. Qual o problema?
Medo de má sorte?
Olá, garotas.
Homem de Lata, tem um coração debaixo dessa lata velha?
Não vai contar?
Acho que vou desmontá-lo e descobrir!
Despistei ela.
Esse não é seu dia de sorte.
Te peguei!
Me larga, seu fedido!
Como vai lutar sem sua tecnologia?
O quê está...
Saia do meu sistema! Ninguém entra no meu sistema!
Braço ejetor, legal!
Meu braço!
Sai! Sai de cima! Pare!
Tenham uma bela pós vida, comedores de meleca!
Isso não aconteceu. Me digam que não aconteceu.
Saia do meu sistema.
Sai de mim.
Robin. Cadê o Robin?
Eu não entendo.
Procuramos em todo lado.
Como não o acharam?
Tudo que achamos foi isso.
Pessoas não somem.
Eu devia estar lá. Devia saber.
Quem não quer mais surfar?
Agora não cara.
Eu só estava tentando...
Talvez eu possa ajudar.
Eu faço.
Mas você está tão danificado e...
Eu faço!
Ela só queria ajudar! Qual o seu problema?
O quê acha?
Fomos chutados de casa, um Poindexter miniatura me pilotou
e caso não tenha notado eu virei canhoto!
Chega! Temos que controlar nossas emoções.
Ou o quê? Nossas más vibrações vão te impedir de meditar?
Eu queria que Robin estivesse aqui.
Ele não está!
Vocês não entendem? Eles ganharam, nós perdemos. Acabou!
Então os Titãs acabaram?
Ainda não.
Não se eu puder evitar.
Mais alto, pra esquerda, mais um pouco e...
perfeito!
Slade vai ter um treco quando ouvir que derrotamos os Titãs
e pegamos a Torre fedida deles.
Sem mencionar o acessório fashion do Robin.
Mas é a única coisa fashion por aqui.
Eu bem sei.
Toda comida está vencida.
Você pensa que isso é podre?
Espere até ouvir a música.
Caca... meleca...
mega caca... meleca...
Ela tem algo que não seja azul?
Caca... meleca...
Quê diabos?
Desculpe interromper a celebração.
Mas como eu disse...
isso não acabou.
Só está começando.
Modo de Ataque Alfa!
Robô perdedor.
Sentiu o hacker?
Não, e você? Robin! Agora!
Pare, vai cair meu sistema!
Tire de mim! Tire de mim!
Mutano! Vai!
Sua sorte acabou!
Dane-se, vou chamar Slade.
Quem é Slade?
Você ia adorar saber, não é, acelebrado?
Eu garanto, falhas assim não são toleradas na HIVE.
Quando os agentes voltarem, serão disciplinados.
Bem disciplinados.
Na verdade, seus agentes me serviram bem.
Nunca esperei que conseguissem.
Eles só eram mensageiros.
E a mensagem foi recebida.
Não! É a pior coisa que podia ter acontecendo!
Minha música!
Elas foram...
alfabetizadas.
Como vou achar alguma coisa?
Eles foram ao meu quarto. Ninguém vai ao meu quarto.
Alguém jogou fora nossa comida azul com cabelos!
Ta de brincadeira! O lugar é limpo e ainda não acho o...
Eu acho que temos que treinar combate,
descobrir pistas e tentar descobrir que é Slade?
Nós vamos, mas não agora. Sou feliz por fazer parte da equipe.