FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Quando falou que queria relaxar,
achei que fosse realmente relaxar.
Até minha bunda falsa suou.
Ah, então ela não é real.
Achei que tivesse sido picada por abelhas.
Não.
Minha mãe lançou as nádegas de silicone da Kaylie Korand
e está me fazendo usá-las nas minhas postagens.
Por que subimos aqui?
Fico mal por termos te usado pra arrecadar fundos.
Aí, pra agradecer por ser superlegal,
queria te mostrar algo maneiro.
Então? O que acha?
Que há muito atrito rolando lá atrás.
Uau.
A vista é incrível.
Né? Minha mãe achou este lugar.
Que fofo!
Aqui. Mostre a minha bunda.
O quê? Não.
Não pode postar isso.
Este lugar é especial.
Se ficava triste, minha mãe me trazia pra me animar.
Era nosso lugar secreto pra fugir do mundo.
E está dividindo comigo?
Que honra.
- Quer balançar? - Sim.
Tá fazendo o quê?
Fazendo o balanço balançar?
Pode fazer isso sem ser empurrada?
Vou tentar!
Acho que caiu na banheira.
Tá fazendo o quê? É perigoso.
Dane-se! É um Jimmy Choo de 2 mil dólares!
Peguei!
E boa notícia, minha bunda falsa também serve pra flutuar!
Team Kaylie, vamos lá
Team Kaylie
Cadê o mapa? Pois assim a gente escapa
Vamos de Hollywood à fogueira
Mesmo sem saber o meu rumo
Faço amigos e me arrumo
Talvez não tenhamos nada a ver E daí? Mande ver
Porque acharemos o caminho
Team Kaylie
Quando a vida está dureza
Me siga pela natureza
Team Kaylie
No aperto com estilo
Juntos vamos detonar
Team Kaylie, vamos lá
Team Kaylie
Como amarra um nó quadrado?
Assim.
E, se ajudar,
gosto de pensar que é tipo puxar o cadáver pelo caixão.
Isso não ajuda.
Quer dizer que não "nós" ajuda.
Só uma piadinha pra "nós".
Nada? Vou ficar com a matemática.
Calma, cadê o Chewy e Ray Ray?
O Ray Ray não vem.
Falei que nos encontraríamos
pra treinar nós e ele riu de mim.
Chewy perdeu o ônibus e só chegará na 8a série.
Colt marcou um encontro no café!
Uau, Kaylie, que emocionante!
Mas estou meio nervosa.
Nunca fui num encontro.
Nunca? Mas você é linda.
E famosa.
E não tão desagradável.
Meus encontros eram planejados pela minha mãe e produtores.
Criaram nossas brigas antes de nos conhecermos.
Só precisa saber disso:
Garotos são grossos, burros e fedem a pés.
Colt é diferente.
Ele é honesto, gentil... engraçado.
Quero que dê certo.
Por que não praticamos o encontro?
- Já esteve em quantos? - Zero.
Mas leio muitos romances adolescentes.
Sério? Só te vejo lendo coisa da escola.
Bem, são meus favoritos.
O livro de matemática do ano que vem é incrível.
Mas acho romances adolescentes uma boa distração.
Vamos tentar o encontro teste, se acha que vai dar certo.
Ótimo! Vamos fingir estar num café.
Valeria será a barista e Amber será o Colt.
Tudo bem.
Oi, sou o Colt.
Sou grosso, burro e tenho fedor de pés.
Na verdade, o cheiro dele é de cedro com...
Próxima!
Oi, Colt. Que bom estar aqui com você.
O tempo está bom hoje, não é?
Humanos não falam assim.
Viu? Eu disse que não consigo!
Não importa.
Você e Colt não têm chance juntos.
O quê? Seu signo é leão e, o dele, escorpião. Já era.
Ignore-a.
Assim como nos romances,
você e Colt vão se apaixonar.
Até um de vocês ter uma doença terminal ou descobrir que o outro é um vampiro.
Calma, há morte e vampiros envolvidos?
Namorar parece legal.
Alguém está brilhando como um diamante.
Tenho que colocar meu Ray Ray Ban.
Quem é?
Dax Shepard? Como está meu cabelo?
Ocupado.
Estou falando de você!
A mais nova estrela do colégio Pico, Lil 'Chew.
Bem, ganhei alguns seguidores
após meu solo de guitarra ter ido pra internet.
Trezentos não é "pouco".
Não é mesmo?
Antes era só minha avó, o zelador Joe
e aquele cara barbudo que me dá comida.
A merendeira?
Qual o próximo passo de Lil 'Chew?
Deixei um pedaço de torta no meu armário faz uns dias.
Planejava acabar com ele,
mas não consigo abrir meu armário.
Chewy! Concentre-se.
Precisa aproveitar seus 15 minutos de fama.
Poste uma música nova, ganhe muitos seguidores
e veja o dinheiro chegar.
Sério?
Nunca imaginei ganhar dinheiro tocando guitarra.
É algo que faço por diversão.
Por que não junta o útil ao agradável?
Qual deve ser meu próximo passo?
Bem, eu te diria,
mas é trabalho do seu agente.
Preciso de um agente?
Vou explicar:
Sabe o cover do Imagine Dragons no kazoo?
- Não. - Exatamente! Sem agente.
Agora, apesar de eu estar muito ocupado,
poderia representá-lo, se quiser.
- Não sei, eu... - Eu aceito!
Regra no 1: Escreva uma música com letra.
Ninguém liga para guitarristas que não cantam. Diga um famoso.
- Slash, Eddie Van Halen, The Edge... - Só zé ninguém!
Olhe, se vou ser seu gerente, tem que me ouvir.
O que me leva à regra no 2:
Nunca responda o seu agente.
É muito pra absorver.
Leve o tempo que precisar.
Quero música nova amanhã!
E, só um detalhe, mas recebo 15% de cada dólar que ganhar, mais despesas.
Calma aí.
Este não é meu armário!
Ei, ainda está bom.
Que gostoso.
Ele foi pegar bebidas.
Não sei o que dizer!
Só siga o que escrevi na sua mão.
"Aja com interesse, mas não muito.
Revezem a conversa."
Certo. E sempre ria das piadas dele.
E não se preocupe.
Se estragar tudo, ficará sozinha pelo resto da vida.
Ei!
Tenho interesse, mas não muito!
Quis dizer, valeu por vir aqui.
Sem problema.
Seu café gelado com baunilha e mel, sem chantilly.
Dá para sentir o gosto do café aí?
Espero que não. Odeio café. O que está bebendo?
Café.
Então?
Então...
- Você cresceu em LA? - Nascida e criada.
Não imagino crescer numa cidadezinha de vacas
no meio do nada com só um semáforo.
Nossa, parece horrível.
Foi exatamente onde você cresceu, né?
Sim. Mas tínhamos dois semáforos.
Aquelas vacas sabem se mexer.
- O que está olhando na mão? - Minha linha de vida.
Que acabou de diminuir.
O que acha de ser uma líder da natureza?
Bem, eu não amo a natureza, mas eu amo meus filhos.
Não acredito! Chamo meu grupo assim também.
- Oi, pessoal! - Cuidado!
Lembre, meu lado direito é o lado correto!
Já estive em debandadas mais educadas!
Parece quando o único semáforo apaga.
É a minha perna!
Valeria, gostou do meu novo cartão de visita?
"Faça chover com Ray Ray." Precisa melhorar.
Não creio que o encontro da Kaylie foi ruim.
Pois é. Fiz até um quadro explicativo!
- Sério? - Não!
Garotos são grossos, burros e fedem a pés!
Certo, Ray Ray.
Não dormi à noite e criei uma música nova.
Eu chamo de "Além da Roda".
Estou animado além da conta pra ouvir.
Aqui estamos, separados por dois mundos
Não importa aonde estamos Você sempre está no meu coração
Sei que você quer mais, e eu também quero.
Você pode sentir em seu coração Meu grande amor por você...
Por favor, não diga meu nome.
Leroy!
- Leroy? - Leroy?
Não sabia que cortava pra esse lado.
Quem é Leroy?
Meu hamster!
Acho que não quero ouvir o resto.
Eu quero.
Seu hamster?
Roedores não levarão à fama e fortuna!
- E o Mickey Mouse? - Um zé ninguém!
Não está entendendo.
Leroy anseia por liberdade desde os confins...
Devo lembrá-lo da 2a regra:
Nunca responda o seu agente.
Certo, agente, o que devo fazer?
Você precisa de algo legal.
O Ray Ray da música. Já sei! Rap!
Tipo o Migos?
Exato! Você só precisa murmurar.
Perfeito!
Eu vou cuidar do resto.
Calma. Nem ouviu o verso sobre como a serragem
na gaiola dele é como areia movediça o puxando!
E agora vou receber 20%, porque você dá muito trabalho!
- Obrigada por vir ao 2o encontro. - É um prazer.
Como nos trouxe aqui?
Valeria emprestou a chave do esqueleto. Chocante, mas não é de osso.
É pra ficarmos livres dos paparazzi.
Como lida com eles?
Estou acostumada. Sempre estiveram lá.
- Me seguiam na escolinha. - Uau!
Devia lotar na hora da soneca.
É bom finalmente estarmos sozinhos.
- Kaylie! - Kaylie, aqui.
Certo. Não exatamente sozinhos, mas vamos ignorá-los.
Vão embora depois. São como espinhas.
O que dizia?
Difícil pensar quando gente estranha me fotografa.
- Digo... - Eu entendo.
Sinto muito por isso.
Tudo bem. Pelo menos não estão aqui.
- Kaylie! - Kaylie!
E estão aqui.
Pessoal! Meu amigo não está acostumado com isso.
Podem parar só por um segundo?
Eles são bem literais.
Colt, se tivesse um desejo, qual seria?
Gostaria que estranhos parassem de aparecer por trás do sofá.
Kaylie, aqui.
- Kaylie! - Desejo realizado!
Ele apareceu na rede.
Lil 'Chew, você tem o melhor agente do mundo!
Vai me fazer tocar no Coachella?
O quê? Não!
Sua 1a transmissão ao vivo será amanhã.
E fiz a Kaylie concordar em colocar no Twitter!
Amanhã? Mas não estou pronto.
Você estará. Só precisamos te deixar bonito.
O que há de errado? A vóvó escolhe minhas roupas.
Perguntou e respondeu.
Faremos algo com esse cabelo.
Peguei umas coisas no salão da minha tia.
Que coisas?
Relaxe. Ela me ensinou tudo que sabe
e faz isso desde os anos 70. Conhece o permanente?
Ela inventou.
Não vou sair! Estou ridículo!
Chewy, venha logo!
Meu coração não aguenta!
Eu pareço o Thor
com menos músculos.
Está fabuloso!
Mas não me sinto eu mesmo.
Não é pra sentir!
Estamos criando o lendário Lil 'Chew aqui.
O próximo passo pra isso é te ensinar uns passos de dança fabulosos.
Como vou tocar guitarra, fazer rap e dançar ao mesmo tempo?
Tudo isso fará você se destacar.
Olhe e aprenda.
Vamos com o Milly Rock,
depois o Shoot
e acabar com o Dab.
Não sei fazer nada disso.
Não sabe nem o Floss?
Não! Nas duas vezes que tentei, minhas gengivas sangraram muito.
Celebridades fazem isso se ficam tristes.
Tomam sorvete caro e estranho.
Não pensei que caramelo e medula ficasse bom.
O que preciso fazer para ganhar baunilha?
Que sabor você pegou?
Cinzas e lágrimas.
Vamos trocar!
Meu encontro com Colt foi terrível.
O flash o cegou tanto que pensou que as pontas de lápis eram parmesão
e deve estar envenenado agora.
Nunca vai dar certo entre nós.
Não diga isso.
Você está no meio do romance. Sempre dá certo no final.
Quando o doente terminal morre?
Não merece baunilha.
É o Colt!
Ele quer sair de novo!
Ainda vivo!
Mas os paparazzi incomodam ele.
Preciso de um lugar calmo pra nós.
Boa sorte.
É mais provável eu usar carinhas felizes no caderno.
Calma aí!
Precisamos da sua bunda.
Tá, mas dá muito trabalho conseguir.
Precisa agachar 100 vezes toda manhã.
Não!
Sua outra bunda.
Está na minha bolsa.
O que está havendo?
Ela é tão... bulbosa.
E eu sou estranha por ter um pote com orelhas?
Só precisamos entrar no seu Instagram,
postar fotos da sua bunda falsa em LA
e eles pensarão que é você!
E deixarão Colt e a mim em paz. É brilhante!
Está viva!
Estou preocupado em parecer um bobo.
Não quero parecer um louco.
Talvez eu devesse falar com ele.
Você é muito sábio, Leroy.
Último visual, gente!
Permissão pra quebrar a 2a regra e falar uma coisa com você?
Certo. É melhor que seja bom.
Sabe como me sinto quanto à 2a regra.
Estou pensando muito sobre a transmissão ao vivo.
Pela última vez, Chewy,
se Jared Leto usa delineador, você também pode.
É que nada disso é natural.
O rap, a dança,
dormir com o cabelo num lenço de seda pra mantê-lo liso.
Está nervoso. Eu entendo.
Como acha que Marshmello ficou na 1a vez no palco
- com um marshmallow na cabeça? - Delicioso?
Apavorado!
Mas ele foi.
E se tornou o maior deleite dos acampamentos!
É isso que quero pra nós!
E se eu parecer um bobo?
Chewy, sou seu agente e seu amigo.
Nunca te deixaria fazer papel de bobo.
Agora, bote a cinta e a bermuda.
Abram espaço! Carga pesada passando!
Ainda sem graça. Não sou um caminhão de lixo!
Diga isso a essa traseira toda.
Não tenho culpa se sua loja não é preparada pra essa bunda.
Com as fotos da bunda que postamos,
fizemos os paparazzi irem ao The Grove, Griffith Park e à placa de Hollywood.
E os enganaremos pra virem aqui.
Não creio que está funcionando.
Tá. Vamos tirar a foto.
Empine a bunda.
Se eu empinar mais, vou pedir um café com leite.
Postei!
Quanto tempo até os paparazzi aparecerem?
- Kaylie! - Kaylie!
São rápidos.
Certo. Tudo limpo.
Próxima parada, o píer de Santa Mônica.
Acabou a passagem de ônibus.
Mas temos que postar de locais diferentes até acabar o encontro.
- Eureca! - Que grosseria.
Tente não suar nesta bunda!
Quis dizer...
Podemos ir aonde quisermos com a magia dos livros!
Isso foi nerd até para você.
A culpa foi minha.
E foi assim que salvei o jacaré da anaconda.
Uau. Que corajoso. O jacaré ficou agradecido?
Não. Tentou me comer.
Mas prefiro os dentes afiados aos paparazzi.
Lembrei de postar no Twitter e ajudar Chewy a ganhar seguidores.
Não entendi nada, mas é legal ajudar as crianças.
Certo, chega de celular.
É legal fazermos isto de novo.
Sinceramente,
- eu estava meio nervosa. - Fique calma, eu não mordo.
Diferente do jacaré.
É diferente dos caras que minha mãe me apresenta.
- Você é... - Lindo? Charmoso?
Bom com o machado?
Normal.
E quer ficar comigo porque gosta de mim,
não porque quer seguidores.
Não sei sobre seguidores, mas sei por que suas crianças a seguem.
É carinhosa, esperta...
Boa com o machado?
Bonjour, ciao e guten tag, mundo!
É hora da 1a transmissão do Lil 'Chew!
Bem-vindos...
todos os 12 mil.
Valeu, Kaylie Konrad!
E um salve pra você, vovó!
Valeu por bordar esta almofada do Lil 'Chew,
que estará disponível no nosso site.
Sem mais delongas,
apresento a próxima grande sensação da internet, Lil 'Chew!
O que está esperando?
É o seu momento!
Vá pra lá logo!
Ele não está ótimo?
Pareço você.
Exatamente. De nada.
Nos torne famosos.
Eles adoraram. Agora, rap.
Murmurar, grunhir.
Estão saindo! Manda um Milly Rock!
Murmurar, grunhir...
O que está fazendo? Levante.
Corta! Quero começar de novo!
Não pode recomeçar! É ao vivo!
Desligue a transmissão!
E seus seguidores se foram.
Até a vovó?
Não. A vovó continua,
mas está te zoando muito.
Muito bem. Perdeu sua chance de ter fama e fortuna.
Eu não queria nada disso. Você queria.
Eu fiz tudo isso por você!
Não, não fez.
É um agente ruim e um amigo pior ainda!
Vou embora!
Na verdade, este é meu quarto.
É. Vou embora.
Vamos postar a bunda dela no zoológico.
- Ela iria ao zoológico? - Ela tem mais pinguins que eles.
E a próxima página?
O museu de LA.
Vá mais pra esquerda.
A perspectiva está deixando a bunda maior.
Isso não é bom?
Ponto válido.
E foi assim que salvei a bolsa
- daquela esposa decorativa. - A bolsa mordeu?
Não, mas a esposa sim.
Uau.
É uma bela vista.
É linda.
Eu me referia a você.
O que está havendo?
- Paparazzi! - Como nos acharam aqui?
Minha localização deve ter aparecido no Twitter!
Droga! Estava me divertindo muito.
Estava mandando minha cantada!
O que seria muito encantador.
Quer saber? Não deixarem estragarem outro encontro! Vamos!
- Kaylie! - Kaylie!
Kaylie!
Sinto muito por ter arruinado sua noite de novo.
Entendo se não quiser mais sair comigo.
Posso não gostar das câmeras,
mas gosto de você.
Que fofo!
Eu sairia pra dar privacidade,
mas estou sem sunga.
- Vamos embora. - Rápido.
Senhorita, não perdeu um sapato aqui outro dia?
Chewy, queria dizer...
Calma, diga que não é a mesma torta do seu armário...
Sinta o climão, Ray Ray!
Olhe, eu lhe devo desculpas.
Desculpe por tentar mudá-lo.
Sim. Eu só queria tocar minha guitarra.
Eu sei. E precisava respeitar isso.
Não devia explorar seu talento.
Não, não devia.
Calma, acha que sou talentoso?
Com certeza... na guitarra.
Não no rap ou na dança.
E não foi uma perda total.
"O Mico do Cabeludo" viralizou.
Pronto pra voltar ao mundo da música?
Não!
Mas demiti-lo me deu uma ideia pra uma música ótima.
Sério? Eu inspirei uma música?
Sei como os ex-namorados da Taylor Swift ficam.
Finalmente! Fiz um nó quadrado!
Acho que... não!
Ainda nada?
Uau. Público difícil.
Quero agradecer de novo por ajudarem Colt e a mim.
Sabia que o encontro seria bom. E ninguém morreu.
Na sua cara!
Gosto da Jackie agressiva.
Kaylie, tome sua bunda de volta.
Valeu. Irei ao tapete vermelho hoje com Nicki Minaj
e é uma competição séria de bunda.
O encontro "particular" de Kaylie e Colt é a última notícia.
Ah, não. Ela o levou pro balanço secreto da minha mãe?
Agora todo mundo vai saber.
Não acredito que Kaylie fez isso.
Sinto muito. Se ajudar, posso contar uma das minhas piadas sobre nó.
Vejam o vídeo desse garoto esquisito murmurando e grunhindo.
Coitado, precisa de um agente.
Team Kaylie, vamos lá
Team Kaylie
Cadê o mapa? Pois assim a gente escapa
Vamos de Hollywood à fogueira
Mesmo sem saber o meu rumo
Faço amigos e me arrumo
Talvez não tenhamos nada a ver E daí? Mande ver
Porque acharemos o caminho
Team Kaylie
Quando a vida está dureza
Me siga pela natureza
Team Kaylie
No aperto com estilo
Juntos vamos detonar
Team Kaylie, vamos lá
Team Kaylie
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam