FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Oi, Amber!
Sabe que dia é hoje?
Seu 897o dia consecutivo de cabelo ruim?
Você tem contado?
Pessoal! Juntem-se.
O manual da natureza diz
que receberemos insígnias de observação de aves.
Legal. Aonde vamos?
- Parque Griffith? - Cânion Franklin?
À janela.
À janela?
Divirtam-se.
Pergunta maluca.
Se vamos observar aves, por que ficaremos aqui?
Porque tenho o PIDC.
Ah, não! É uma doença mortal?
Sinto muito.
Eu fico com o cadáver!
Acho que não precisa pedir isso.
O PIDC é o Prêmio Incrível Das Crianças,
um dos prêmios mais importantes do ano.
É por isso que não posso sair.
Se me queimar, confundirão minha pele vermelha com o tapete
e isso não seria incrível.
Podemos voltar à observação?
Já já. Mas antes, vejam esta entrada que planejei pro PIDC.
Andarei pelo tapete vermelho em uma carruagem puxada por emas.
Acho que vamos observá-los então!
Vai superar o ano passado,
quando se humilhou com Tyler Oakley.
Quem disse que me humilhei?
Tyler Oakley.
E os 14 milhões que viram no YouTube.
Eu favoritei.
Eles não querem ver isso.
Melhor que observar.
Ah, e lá vem Kaylie Konrad,
sendo carregada como Cleópatra.
Olhe aquele cetro brilhante.
Ei, Tyler.
Ela não é a Joia do Nilo?
Está mais pra Tola do Nilo!
Que bom que acharam engraçado.
Além de ser banida de tapetes vermelhos por 6 meses,
também paguei a cirurgia de remoção de cetro do Tyler.
Onde o cetro ficou?
Você não quer saber.
Eca!
Team Kaylie, vamos lá
Team Kaylie
Cadê o mapa? Pois assim a gente escapa
Vamos de Hollywood à fogueira
Mesmo sem saber o meu rumo
Faço amigos e me arrumo
Talvez não tenhamos nada a ver E daí? Mande ver
Porque acharemos o caminho
Team Kaylie
Quando a vida está dureza
Me siga pela natureza
Team Kaylie
No aperto com estilo
Juntos vamos detonar
Team Kaylie, vamos lá
Team Kaylie
Kaylie, preciso falar com você.
Sobre a garota mais linda do mundo.
Chewy, estou lisonjeada mas sou velha demais pra você.
Jurá, vovó?
Estava falando da Amber.
Sem ofensa, mas você não é meu tipo.
Estou arrasada.
Do que precisa?
Hoje é o 5o aniversário de quando Amber e eu nos conhecemos.
Estávamos jogando futebol no parquinho
e ela me atacou como uma poderosa deusa muscular.
Ela ganhou meu coração e esmagou minha clavícula.
Estranho.
Mas fofo.
Mas ela não gosta de mim.
Ela me acha irritante.
Você a chamou de "vovó"? Pois isso foi chato.
O que faço pra que ela goste de mim? Dou flores?
Não, pense maior.
Dou uma árvore?
Vou contar uma historinha sobre minha irmã, Kalisha.
Quando ela conheceu seu amor,
ficou com camarão com caviar preso na traqueia.
Ser atacado no futebol é mais romântico...
Mas a questão é:
O garçom a salvou e ela se apaixonou por ele.
Então, se eu salvar a vida da Amber
ela vai se apaixonar por mim
e seremos felizes pra sempre num casarão com beliches!
Certo. Claro.
É meu treinador de pássaros.
É melhor as emas se comportarem!
Se tenho que usar salto, elas também!
Amber, não faz sentido.
Nunca verá pássaros olhando por aquela janela.
A menos que conte os patinetes elétricos.
Queria ver uma trepadeira-americana.
São muito raras.
Rara? Havia três no meu ônibus esta manhã.
Só conseguiremos esse distintivo
se formos pra floresta.
Por que não vamos amanhã?
- Estou fora. - Eu também.
Que pena.
Somos só nós, Amber.
Jackie, venha observar com a gente amanhã?
Queria poder,
mas sempre estudo pro vestibular no sábado.
Mas faltam quatro anos.
Nem fale. Já estou estressada.
Maldita Hailey Baldwin!
Como dizem que Daniel, Billy ou Stephen são os piores
se você anda na Terra?
Kaylie, tudo bem?
Não. Hailey Baldwin roubou minhas emas!
Você foi plagiada!
E ela reservou todos os animais exóticos da cidade.
Ela vai vir de arca?
Sim!
Agora, minha entrada no PIDC será péssima.
A carruagem de ema foi minha única boa ideia.
Kaylie, você precisa de uma criança.
Alguém estiloso, cheio de ideias, que sabe o que tá rolando
e que pode criar sua entrada perfeita.
Onde eu acharia alguém assim?
Isso que é entrada.
Eu estava falando de mim.
Eu sou o estiloso e glamoroso.
Mas tenho magia negra.
E daí? Eu tenho tudo negro.
Vocês vão me ajudar a pensar na minha entrada do PIDC.
Acho que podemos trabalhar juntos.
Não quero que trabalhem juntos.
Quero que compitam entre si.
Como minha mãe fez as filhas fazerem pelo seu amor.
O quê? É o jeito dos Konrad!
Achei que o jeito dos Konrad fosse pôr o nome em produtos ruins.
Acho que temos algumas jeitos.
Oi, Chewy!
Oi, Amber!
Oi, Jackie.
Que surpresa agradável.
Jackie decidiu vir observar os pássaros.
Trouxe meu material de estudo
pra ter 2 pássaros na mão e nenhum voando. Sacou?
Sim. Sagaz.
Sagaz? Que palavra chata.
E astuto, perspicaz, engenhoso?
Segura-vela.
Amber, vamos por aqui.
Acho que vi uma trepadeira-americana no arbusto.
Mas cuidado, a floresta está cheia de perigos.
Não, vamos por aqui.
Acho que vi uma andorinha-de-bando!
Não, é só uma chalupa.
Juro que ouvi o canto da trepadeira-americana
bem ali!
Ah, não!
Uma cascavel!
Falei que aqui é perigoso! Mas vou protegê-la, Amber.
Boa sorte.
Vamos!
Considere sua vida salva.
Quer a cama de cima ou debaixo?
O quê?
Chewy, você irritou a cobra.
É, se quer assustá-la, tem que usar uma pedra muito maior
e colocar força nela.
Ai!
Aquela cobra disse "Ai"?
Não, fui eu.
"Que tal um chá, amor?"
Foi mal, acabei de ver Mary Poppins.
E você o estragou pra mim.
Obrigada, Amber, você me salvou.
Só pra esclarecer esse papo de salvar,
fiz o trabalho pesado.
Não, fui eu que fiz.
Vamos pegar a embalagem da chalupa.
Freddie, você está bem?
Não!
Uma pedra bateu na minha cabeça.
Isso não valeu a chalupa que você me deu.
Desculpe.
Esse galo na sua testa não está legal.
Mas Amber ainda não gosta de mim,
então, vamos ao plano B.
Não mesmo! Preciso ir ao médico!
Uma chalupa está em jogo pra você.
O que tem em mente?
Vamos começar a competição.
E Valeria, se minha entrada não for perfeita,
não me convidarão pra mais tapetes vermelhos,
o que arruinará minha marca e me custará milhões.
Sem pressão.
Sério? Neblina?
E depois, um órgão de tubos?
Eu quero ganhar um prêmio!
Que pena.
Muito criativo.
É sangue falso, né?
Claro.
Mesmo assim, melhor escolher algo
que não assuste as crianças.
Mas Drácula é a história de ninar favorita das crianças, né?
Errado.
O tempo está acabando,
Ray Ray, espero que tenha algo bom.
Prometo que será melhor que o dela.
Que cheiro é esse?
Não devia ter comprado um caixão online.
Chewy, achei que tinha visto um bando de pássaros aqui.
Eu vi!
Talvez algo os tenha assustado,
como um urso.
Não há muitos ursos por aqui.
Explique os rastros de urso.
Os que dizem "Reebok"?
Mas sei que ouvi um rugido de urso.
Viu? Urso!
Amber, você está em perigo!
Mas ursos não rugem, só rosnam.
Foi um urso sim.
Amber, pule nos meus braços e a levarei em segurança!
Espere aí.
Isso não é um urso.
É claramente um urso!
Não. É um esquisitão vestido de urso.
É ainda mais assustador!
Vou te salvar, Amber!
Não precisa. Tenho spray de pimenta.
Valeu, Amber!
Nos salvou de novo!
Certo, Ray Ray, sua vez!
Seja o que for, não será um caixão da internet.
Bem-vindas ao futuro!
Futuro!
Uma prancha? Ou seja: "Bem-vinda a 3 anos atrás."
Em um mundo de trevas, só há uma luz.
E essa luz é Kaylie Konrad!
Prefiro as trevas, mas tá legal.
Desliguem!
Falei que minha entrada seria quente.
Um pouco demais.
Ray Ray, já morri de vergonha no tapete vermelho uma vez.
Não quero morrer de verdade.
Foi mal, cara.
Isso não foi perfeito.
Você acha? Não consigo ver!
E meu crânio está amassado!
Não se preocupe, os médicos vão te ajudar
assim que terminarmos o próximo plano.
Não! Pra mim chega!
Preciso ir pro hospital.
Ei, cadê a Amber?
Fiquei com sede e ela foi ao riacho encher meu cantil.
Ela é muito atenciosa.
Também é consciente, atenciosa, cortês...
Vou precisar de menos de você agora.
É que Amber é uma ótima amiga.
Como vocês viraram amigos mesmo?
Foi na 1a série.
Estava lendo Guerra e Paz num jogo de queimada
e ela me salvou de uma bolada.
Por que estava lendo durante a queimada?
Bem, era a parte boa. Sabe, a guerra?
Então, ela te salvou e por isso vocês ficaram próximas?
Sim. E a deixei copiar meu caderno de geometria.
Talvez eu empreste meu caderno de artes de limpeza.
Quê? Não tem nessa aula na escola.
Tem sim.
Por que o zelador me faria limpar os banheiros na aula livre?
Porque ele pode, Chewy.
A questão é:
Somos próximas desde que ela me salvou.
Então é isso!
Amber sempre salva Jackie e a mim.
Talvez ela só precise me salvar.
Doutor?
Estou no consultório?
Chewy?
Onde você está?
Se nem achamos um idiota cabeludo,
como acharemos a trepadeira-americana?
Aqui em cima!
O que está fazendo aí?
Vi uma trepadeira-americana neste galho!
Fiquei preso e minha vida precisa ser salva!
Só a minha, da Jackie não!
Certo, Chewy!
Fique aí, ligaremos pro 911!
Não quero usar dinheiro do contribuinte!
Amber, você pode cuidar disso!
Certo, Chewy!
Estou indo!
Chewy, você subiu até aí,
mas pega o elevador pro 2o andar do shopping?
A escada rolante me assusta.
Onde ela vai parar?
Como amarra os sapatos de manhã?
Fácil. Você passa a orelha de coelho no buraco, e...
Certo. Chewy, estou aqui.
Conto o resto depois, Jackie!
Está bem.
Chewy, me dê sua mão e eu o tiro daí em segurança.
Minha heroína!
Ficaremos tão próximos agora.
Pensando bem, não se mexa!
Jackie! Vá procurar ajuda!
Certo!
Precisamos ser salvos de verdade!
Como assim "de verdade"?
Depressa, Jackie!
Bom trabalho. Ainda sinto cheiro de fumaça.
Melhor que cheiro de cadáver.
Discutível.
Acho que vou ao PIDC nesta coisa velha.
Está mais bonita do que Ray quando pegou fogo.
Discutível.
Ótimo. Tyler Oakley postou sobre mim!
Isso é bom, né?
Não neste caso.
"Estou pronto pra você, Kaylie."
- Que frio! - Pois é.
Mas arrasou nas ombreiras.
É a Jackie.
Jackie. E aí?
O quê? Calma! Estamos indo!
O que houve?
Amber e Chewy estão presos numa árvore!
Se beijando!
Arriscou nossas vidas só pra eu gostar de você?
Tem razão, foi idiotice.
Mas deu certo?
Amber, Chewy, esperem!
Liguei para o 911! Um helicóptero vai chegar logo!
Oba! Estamos salvos!
A ajuda não chegará a tempo!
Tenho que salvá-los!
- Devíamos ter uma corda! - Deixa comigo!
Estou tonto.
E básico.
Pessoal, esperem!
Estou subindo!
Não vamos a lugar nenhum!
Vamos conversar pra acalmá-los.
Entendi.
Ei! Vocês são doadores de órgãos, né?
Não quis dizer isso.
Depressa!
- Cuidado! - Aqui...
Peguem isso, seja o que for, e se amarrem!
Está bem.
Chewy, amarre na cintura.
Entendi, Kaylie.
Está bem.
Primeiro, faça a orelha...
Chewy, depressa!
Não se preocupe.
Consegui!
Cuidado!
Estou aqui! Segurem o meu braço!
Vi minha vida passar diante dos meus olhos!
E quem fazia meu papel era o renomado
Michael B. Jordan.
Obrigada por me salvar, Chewy.
De nada.
Significa que seremos felizes pra sempre com beliches?
Quer em cima ou embaixo? Embaixo, por favor!
Chewy...
Nunca vai rolar.
Claro, porque me acha irritante.
- Não... - Negativo, chato, vexatório?
Jackie.
Desculpe.
Chewy, só te acho irritante
quando tenta me fazer gostar de você.
Podemos ser amigos?
Acho que sim.
Preciso de todos os amigos possíveis.
Freddy nunca mais falará comigo.
Pelo menos ninguém se feriu.
Bem, quase ninguém.
- Kaylie! - Você está bem?
Acho que desloquei meu... tudo.
Seu vestido lindo!
O que você vai vestir no prêmio PIDC?
Não importa, eu não vou.
O importante é que Amber e Chewy estão seguros.
Nada é mais importante do que o PIDC.
Você vai à premiação.
E eu sei o que você vai vestir.
Uma folha?
Então? Como estou?
Absolutamente linda.
E arrebatadora, deslumbrante, fantasmagórica.
É, já deu disso.
Parabéns, parceira.
Não conseguiria sem você.
Pessoal, isso é incrível.
Muito obrigada.
Mas não vai se atrasar?
Atrasada, não pontual, dilatória.
Viu? Não preciso dos cartões.
Sobrou spray de pimenta?
Meu Deus, o helicóptero de resgate!
Pode levá-la ao PIDC! Será uma entrada e tanto!
Pessoal, aqui embaixo.
Na hora certa!
Não pra ele!
Acho que era a trepadeira-americana!
Pena que não vale pra insígnia.
Ah, conta sim.
Minha dama.
Obrigada por tudo, gente. Meu motorista os levará.
Mas cuidado ao sair daqui.
Vi um garoto estranho de olhos vermelhos fantasiado de urso.
Acho que Kaylie Konrad não vem este ano.
Melhor, pois seria ela capaz de superar a arca de Hailey Baldwin?
De jeito nenhum.
Que barulho é esse?
É um pássaro? É um avião?
12o PREMIAÇÃO ANUAL PIDC
É... Kaylie Konrad?
Vestida de ninfa de madeira?
Num helicóptero de resgate?
Não entendi.
Na verdade, sou a Mãe Natureza
e o helicóptero significa que devemos fazer nossa parte e ajudar
a resgatar o meio ambiente.
Que declaração profunda e comovente.
Nunca imaginei dizer isso, mas Kaylie Konrad
se redimiu depois da humilhação do ano passado.
Esperem! Parem!
Ainda não saí!
Desça!
Por que isso nunca acontece com Ryan Seacrest?
Desculpe, Tyler.
Podia ser pior.
Podia ser uma casa.
Team Kaylie, vamos lá
Team Kaylie
Cadê o mapa? Pois assim a gente escapa
Vamos de Hollywood à fogueira
Mesmo sem saber o meu rumo
Faço amigos e me arrumo
Talvez não tenhamos nada a ver E daí? Mande ver
Porque acharemos o caminho
Team Kaylie
Quando a vida está dureza
Me siga pela natureza
Team Kaylie
No aperto com estilo
Juntos vamos detonar
Team Kaylie, vamos lá
Team Kaylie
Legendas: Lenise Fernandes
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam