Essa foi a estreia da nova temporada.
É ótimo voltar, e temos muito o que falar.
Hoje, temos entrevistas com Andrew Lincoln
e Danai Gurira, os bastidores de como a equipe
transformou o prédio do governo de Georgia
em um museu infestado por zumbis
e vamos revelar o código do clube de recompensas,
além de uma cena exclusiva do próximo episódio.
Comigo, o produtor-executivo e diretor do episódio,
Greg Nicotero,
a produtora-executiva Angela Kang,
Jeffrey Dean Morgan, Melissa McBride e Norman Reedus.
Eu sou Chris Hardwick. "Talking Dead", 8? temporada.
Ótimo. Bem-vindos de volta. É um prazer ver vocês.
Certo.
Estamos na 8? temporada, a série, na 9?.
Isso confunde. Temos uma a menos.
Vamos começar a conversa.
O que querem saber após o episódio?
up64>Enviem suas opiniões nas redes sociais.
up64>Com vocês, Greg Nicotero, Angela Kang,
Jeffrey Dean Morgan, Melissa McBride e Norman Reedus.
O tom da série está incrível nesta temporada,
a abertura está linda e conta uma história fenomenal.
É uma nova etapa da série. Para a Carol também, Melissa?
up64>Com certeza. Tem um novo romance.
up64>-É? -É.
up64>Qual é?
Yvette Nicole Brown está brava em algum lugar.
Anotando.
É, parece um novo começo em um novo mundo.
É, e acho que também sinto isso.
Só de pensar que chegamos à 9? temporada...
É tão surreal quanto era para mim na primeira.
Certo.
Acho que estou na mesma jornada que a Carol
só que num universo alternativo.
Porque tudo isso ainda é muito novo para mim,
-mesmo tendo nove temporadas. -Passou muito rápido.
Foi incrível ver a jornada
dessa sériezinha cult a um fenômeno mundial.
E, nas últimas temporadas,
Daryl falou só com rosnados e grunhidos,
e, nesse episódio...
Não vou... Está certo.
Nesse episódio, ele tinha muito a dizer.
É o que podemos esperar de Daryl nesta temporada?
Sabe... Sim, vou falar muito, o que...
É bom. Daryl foi subjugado por Negan.
Ele não tinha muito o que falar, mas agora ele é um líder
e representa muita coisa.
O que achou dessa mudança?
Nas últimas temporadas, não falei muito mesmo,
mas era a história em primeiro lugar.
Scott sempre priorizou isso e me dizia:
"Não se preocupe, você vai falar de novo um dia."
Eu compreendi,
mas acho que Daryl também não é um personagem
que subiria num palanque e daria um discurso inspirador.
-Ele não é assim. -Certo.
Acho que todos os personagens estão assumindo novos papeis
para preencher os buracos.
-É, é interessante ver... -Por que está rindo?
-Eu amo você. -Ele ama você.
E eu conseguiria vê-lo num palanque.
-Não! -E você é o rei do monólogo.
Está sendo ótimo ver Norman atuando.
Muito divertido.
Tem algum conselho de monólogo para ele?
Acho que ele está arrasando e o vi atuando de uma forma
que os fãs da série vão amar.
E vice-versa.
Eu o vi atuando como o novo Negan, é incrível.
É muito profundo.
Nove temporadas depois, a série ainda parece fresca.
Familiar, mas também nova ao mesmo tempo.
-Sim, graças a ela. -É.
Graças a todos. Este cara e todos no sofá.
Todos trabalharam muito duro.
Como está sendo para você, Angela, assumir a série?
Parece ser uma responsabilidade maior?
Qual foi o desafio? Como você se sente?
Eu me sinto muito cansada depois de tudo.
Mas muito feliz.
O mais legal da série
é que a equipe e o elenco são uma família, de verdade.
E acho que todos trabalharam incrivelmente duro.
Mesmo eu já estando na série há muito anos,
não sabia como seria comandá-la,
mas todo mundo abraçou o que queríamos fazer,
deu tudo de si e ajudou muito.
Nós apresentávamos ideias,
e as pessoas se esforçavam e voltavam com outras.
Isso foi ótimo, então sinto que tenho muita sorte
de estar no comando desta série tão especial.
Vocês conseguiram mostrar algo novo após nove temporadas.
Esta temporada, eu só vi a estreia,
mas parece ser uma mistura de terror com western.
É uma coisa meio "Walking Deadwood",
de certo modo.
-Adorei. -É meio velho oeste.
Mas por que não mostrar Negan na estreia?
É, vamos falar disso.
-Ele está ocupado. -Está ocupado.
Esse novo visual é lindo demais para os fãs.
Acho que a história anterior, da guerra,
foi muito guiada por Negan,
então, quando entramos num novo capítulo da série,
é um ano e meio depois,
e as pessoas estavam tentando seguir em frente.
Queremos ver as pessoas num mundo sem Negan,
só que tudo gira ao redor do Negan.
Há várias cenas em que nem falam o nome dele, mas é sobre ele.
Claramente, foi o caso com a Maggie nesse episódio.
Greg, eu também queria parabenizar pelo ótimo trabalho
com alguns dos novos efeitos especiais.
Pode falar da inspiração para o zumbi-aranha?
Uma coisa que discuti com a Angela na preparação
era que queríamos muito exibir o zumbi,
então quase todas as cenas com zumbis, aparecem assim.
O zumbi pendurado na cruz, o que sai pela porta do museu...
Cada uma dessas criaturas foi projetada...
Até o primeiro, que vemos nas ruas de Washington,
quando ele vira o rosto, vemos através dele.
Pintamos o queixo do ator de verde e tal.
Queríamos mostrar a decadência do mundo,
mas o zumbi-aranha...
Não sou grande fã de aranhas.
Todo mundo do set sabe
que, se estamos andando de carrinho pelo estúdio,
e há uma aranha nas árvores, eu pulo do carro em movimento.
Isso vindo de um dos reis do terror.
Mas, quando saiu o roteiro desse episódio,
na página 8 tinha "zumbi-aranha",
então, 10 minutos depois, Caleb Womble, Denise
e muita gente veio: "Já chegou na página 8?"
Então mandei para a Angela: "O que tem na página 8?"
E ela: "Bem..."
Todos sabiam que eu morro de medo de aranhas,
então desenvolvemos um apetrecho ótimo.
Na minha cabeça doida, pensei em pegar um tubo gigante,
encher com aranhas de verdade e soprá-las através da cabeça.
Não tenho medo de aranhas, mas odiei.
Eu mudei de ideia
quando percebi que provavelmente eu teria que soprar.
Então fizemos aranhas incríveis, geradas por computação,
saindo pelos olhos e pelos narizes.
Aí falei: "A aranha-mãe tem que sair pela boca."
Mas eu não conseguia procurar referências.
Quando mandavam fotos das aranhas, eu falava:
"Angela, você escolhe. Não quero olhar."
E mandavam e-mails com: "Atenção! Aranhas digitais."
Eu botava meu computador muito longe...
Que engraçado você ser alertado!
...e apertava o play com um graveto.
A seguir, entrevistas com Andrew Lincoln e Danai Gurira,
os bastidores do momento em que Ezekiel quase foi comido
e, mais tarde, uma cena exclusiva,
mas antes de Judith brigar com Rick
por ter cara rabugenta e barrigão...
Ela com certeza é filha do Shane.
Foi cedo demais? Já podemos fazer piadas?
Vamos nos despedir daqueles que perdemos hoje.
EM MEMÓRIA
ZUMBI "QUEM DERA EU TER UM CÉREBRO"
"QUEM DERA EU TER UM NARIZ"
ZUMBI "ABRE O BOCÃO"
ZUMBI AMARRADÃO
ZUMBI "CORTEM-LHE A CABEÇA"
ZUMBI DOS DEDOS SUJOS
ZUMBI "POUSO PERFEITO"
O ESPETACULAR ZUMBI-ARANHA
ZUMBI "A DESEVOLUÇÃO DO HOMEM"
ZUMBI "TEM UMA COISA NO SEU OLHO"
ZUMBIS "É SÓ UMA PICADINHA"
ARADO
Este lugar.
Eu o construí.
Nada disto existiria se não fosse por mim.
Você é só um lacaio do Rick.
MAGGIE RHEE...
NÃO É LACAIO DE NINGUÉM.
E A 9? TEMPORADA...
JÁ ESTÁ SENDO ÉPICA.
PREPAREM-SE
legendasdb.com
O relacionamento de Rick e Daryl está tenso,
e é o começo de um problema maior entre os dois.
São ideologias diferentes.
Rick pensa a longo prazo.
"Se vamos sobreviver e ter um futuro,
temos que pensar além de nós."
E Daryl é o contrário, pensa:
"Não, éramos mais poderosos e mais fortes
quando éramos só nós.
Esqueça os outros.
Eles não valem a pena, não são boa gente,
nunca virão para o nosso lado."
Um dos pontos fortes de Daryl é ler as pessoas muito bem,
então Rick leva isso a sério.
Aí, no fim da conversa, ele diz:
"Quero sair, não quero mais fazer isso."
Eu digo: "Quer voltar para nós?" E ele: "Não.
Quero ir com a Maggie."
E é uma coisa muito dolorosa,
provavelmente, a primeira vez que ele fala em voz alta:
"Você está errado."
Ficar do lado dela é basicamente dizer:
"Você está errado."
Andrew Lincoln, sobre a conversa entre Daryl e Rick.
Voltamos com Greg, Angela, Jeffrey, Melissa e Norman.
Angela, o que diria aos fãs
que estão preocupados com a saída de Andy?
Sabe, todos nós estamos tristes. Ele é incrível.
Mas nosso elenco é incrível e completo.
Esses três que estão no sofá e o resto do elenco
deram tudo de si nesta temporada.
Acho que todos se dedicaram
a fazer uma ótima despedida para Rick,
e as histórias vão continuar, e veremos personagens se unindo
como antigamente ou pela primeira vez.
Teremos muitas histórias interessantes pela frente.
E a passagem de tempo é de um ano e meio, dois anos?
Isso, começa um ano e meio mais tarde.
Maggie teve o bebê, muita coisa mudou,
mas muita coisa continua mudando.
São eles vendo o que virá pela frente, como continuar.
É interessante ver a evolução.
Por que achou importante Daryl ter desafiado Rick?
Daryl pode falar com Rick como um irmão.
Ele pode ser brutalmente honesto
e ainda assim demonstrar amor.
Muito da cena, principalmente a primeira metade...
Muita coisa aconteceu, Carl e tudo mais,
e Rick está cego por essa ideia de que tem que fazer coisas
em homenagem ao filho e tal,
mas a forma de empoderar pessoas é incluindo-as na conversa,
e ele não está escutando,
então a primeira metade é Daryl dizendo:
"Você não está me escutando."
Tipo: "Vou fazer isso e aquilo."
"Não, você não está me ouvindo."
E o grupo está se dividindo em diferentes áreas
por causa disso.
Maggie foi fazer tal coisa e tudo mais.
Ele está cego por essa visão,
então ser ouvido...
E ele está certo ao dizer
que eu ficar ao lado de Maggie é meio que um dedo do meio,
mas também um...
-"Amo você, mas tome cuidado." -Certo.
Jeffrey teve alguma reação
ao ver Rick sendo recebido tão calorosamente no Santuário?
Claro.
Eu tive muitas reações.
É, partiu o meu coração.
Tudo bem, aqui é uma terapia.
Mas também é compreensível. Eu entendo.
Negan nunca entenderia, mas eu, Jeff, entendo.
Talvez Jeff possa explicar para Negan.
Vou ter que bater um papo com o Negan.
Poste isso na internet, porque todos adorariam.
Você ficaria surpreso com este ano.
Houve muitas conversas entre mim e Negan.
Quero perguntar a Angela.
Muita coisa aconteceu nesse primeiro episódio,
e ele terminou com a execução do Gregory, já na estreia.
Como foi a decisão de fazer isso na estreia e não mais tarde.
Logo de cara, Maggie já partiu para cima,
quase que se tornando meio que uma Governadora.
É o que acho.
É, geralmente esse tipo de história
cresceria durante a temporada,
mas era uma história que vinha crescendo há muito tempo.
Sabíamos que teríamos esse momento dos quadrinhos,
então, ao decidir quando seria,
decidimos pisar fundo e fazer logo na estreia.
Os fãs sabem quem é esse cara, Maggie também.
Foi uma decisão bem rápida para ela.
Acho que o arco que surgirá disso
será como um efeito dominó
que gerará consequências desse incidente
durante muitos episódios.
Achamos que seria divertido.
Aliás, eu disse que ela está meio que uma Governadora,
mas não discordo dos métodos dela,
porque há horas na série
em que as pessoas recebem muitas chances.
"Dá para matar logo?" Sabe como é?
E ela precisava mandar uma mensagem clara,
e ele tentou matá-la, então não discordo dela.
-Lauren fez um ótimo trabalho. -Concordo, foi incrível.
Um ótimo trabalho.
Uma das coisas que amo no roteiro
e na forma como Angela o montou
é que as cenas entre os personagens que conhecemos,
Rick e Maggie, Daryl e Carol,
Daryl e Rick, Rick e Michonne,
são cenas de duas pessoas, muito íntimas,
então o público tem que se aproximar,
porque os personagens que eles amam estão dialogando.
Todas essas cenas representam o que é "The Walking Dead".
As pessoas falam que Daryl e Maggie não têm falado muito,
mas Maggie estava de luto havia duas temporadas,
então vê-la tipo:
"Hora de botar as crianças para dormir. Está tarde."
É uma surpresa.
Há tanta textura no que eles fizeram.
A cena entre eles dois,
quando Melissa, no fim, coloca a cabeça no ombro de Norman,
foi lindo.
Eu adorei filmar essas cenas,
porque fizeram um ótimo trabalho.
Eu só...
E ver como todo mundo evoluiu nos 18 meses anteriores,
se tornando quem deveriam se tornar...
A seguir, uma entrevista com Khary Payton
e os bastidores de Rei Ezekiel e os zumbis do museu,
mas, antes, Danai Gurira falará sobre os efeitos
da execução de Gregory.
Não é que ela não entenda o que Maggie fez,
mas está preocupada com a repercussão,
por não ter sido um processo justo.
E a ideia que ela quer empurrar agora
é de que temos processos justos, não somos justiceiros,
não matamos por matar,
mas ela também entendeu que ela é a líder,
e esse homem tentou matá-la.
Ao mesmo tempo, há preocupação de como será a repercussão
e o precedente que isso abre.
Ao mesmo tempo, ela entende que isso precisa acontecer.
Gregory teve muitas chances de se redimir,
mas quem decide isso?
E como criamos um sistema
em que essa decisão seja tomada de forma justa,
de uma forma que não cause caos?
Foi uma cena que eu amei
pela forma como Carol reage quando ele mostra a aliança,
e a forma como ele reage a ela, porque, em qualquer pedido,
se espera o "sim".
Acho que Ezekiel esperava um "sim",
mas a resposta que recebeu foi típica da Carol,
e é isso que ele ama nela.
Ela nunca vai facilitar,
e acho que ele não quer que seja diferente,
porque isso é o que faz a vida ser divertida.
Ninguém sobe uma montanha por ser fácil,
e sim por ser difícil, cansativa
e a recompensa é chegar ao topo e ver a paisagem.
Então ele está curtindo escalar essa montanha,
a grande montanha da rainha Carol.
Bem-vindos de volta.
Khary Payton, sobre o pedido de casamento de Ezekiel.
Qual foi a reação que você e Khary tiveram ao romance?
Bem, acho que foi uma surpresa, mas fez sentido.
Ela decidiu voltar ao Reino,
e eles estão juntos há um ano e meio.
E então tivemos o beijo e tínhamos que fazer isso logo.
Mas foi divertido. Estávamos na maquiagem e falamos:
"Temos que nos beijar hoje. Nunca nos beijamos antes.
Temos que ser bons nisso e fazer parecer natural."
E ele: "Está bem."
Então pegamos pastilhas de menta e fomos.
Vocês sabem.
E não foi ruim, então não paramos mais o dia todo.
Somos muito bons nisso, então...
Por que acha que a Carol disse "não" para o pedido?
Acho que "rainha" é um título para o qual ela não está pronta.
-Ela é uma montanha. -É, a Montanha Carol.
Ela tem medo. Tem sempre o medo da perda.
Ela superou muitos medos, mas não todos.
Claro.
Se abrir o suficiente para aquele romance
já é algo grande, então talvez ela...
"Minha Montanha Carol tem medo..."
Vou esperar, sei lá.
Às vezes, quando as pessoas estão nessa situação,
por que mudar o que está dando certo?
Talvez seja o caso de não precisar casar agora,
ainda podem curtir ficar juntos.
Sim, isso é tão 2005!
Sei lá.
Jeffrey, vimos no trailer que Negan está numa cela,
que não é um lugar divertido para ele.
-Como foi filmar essas cenas? -Difícil.
Negan está numa situação em que nunca esteve,
e acho que ficar sozinho com os pensamentos
talvez seja a pior coisa do mundo para ele.
Não tem com quem conversar.
Acho que ele vai ter que enfrentar a sanidade dele.
Aquelas cenas são gravadas num lugar muito apertado,
numa cela de 3m por 3m, e Greg pode confirmar.
Ter a equipe de câmera e eu numa cela quente
meio que me fez ficar um pouco insano.
Eu mesmo, no caso,
mas acho que isso ajuda com a história de Negan.
-Certo. -E, com o passar da temporada,
vamos ver os demônios em Negan
e como ele escolhe lidar com isso.
Foi muito interessante.
É um lado totalmente diferente dele.
Está sendo um prazer.
Norman, as facas vão substituir o arco e flecha de Daryl?
Eu não diria "substituir", mas elas são maneiras.
Falamos sobre as facas há um tempo...
É, eu as giro de vez em quando.
Andy fica tipo: "Faz o giro, faz o giro."
E eu ainda tinha que pegar na câmera.
"A câmera pegou?" "Pegou."
Mas é divertido.
A cena foi baseada...
Nós fizemos uma cena há anos
em que eu saía de um teto solar,
escorregava e esfaqueava um zumbi,
e o coordenador de dublês perguntou
como eu queria encarar os zumbis,
e eu sugeri improvisar.
Então eu passava por baixo e ao redor deles,
fazendo meio que uma dança.
E eu havia falado com a Angela que gostava desse estilo,
por causa do movimento contínuo.
Então criamos facas que eram enormes,
mas que protegiam o braço,
para esfaqueá-los assim e fazer tudo isso.
Em vez de fazer isto...
Daryl tem armas de longo alcance, curto alcance...
Ele é bom. E você mediu facas com o governador de Georgia.
Podemos ver a foto? Aqui está.
Como isso aconteceu?
E como os seguranças não o detiveram?
Havia muitos seguranças em volta dele,
e, quando eu puxei a faca, todo mundo meio que...
Mas estávamos em Georgia, então ninguém ligou.
Sabe como é?
Mas Nathan Deal é muito legal,
e a minha faca é muito maior.
O código do clube de recompensa de hoje é "Proposal".
Entrem no site e o usem.
Além disso, a competição de fanart está aberta
e resta só uma semana, então mandem as suas favoritas
por uma chance de ganhar prêmios incríveis.
Acessem o site na tela para participar.
A seguir, os bastidores
de como o Rei Ezekiel quase foi comido
e uma cena exclusiva do próximo episódio.
Estão prontos para ficar por dentro dos mortos?
Vejam alguns bastidores desse episódio.
Vejam só este rostinho. Vejam só!
POR DENTRO DOS MORTOS
A REVOADA DE PÁSSAROS QUE RICK, MICHONNE E JUDITH OBSERVAM
FOI BASEADA NOS QUADRINHOS.
NA EDIÇÃO 127, FOI ESTABELECIDO QUE PÁSSAROS ESTAVAM MIGRANDO
E AS POPULAÇÕES ESTAVAM CRESCENDO DESCONTROLADAMENTE.
CRIAR O ESTATUTO NÃO É A ÚNICA FORMA
COM QUE MICHONNE HONRA O LEGADO DE CARL.
ELA TAMBÉM AMARROU
UM PEDAÇO DA CAMISA XADREZ DE CARL NOS DREADS DELA.
MONTAR A CAVALO NO CENTRO DE ATLANTA
RELEMBROU ANDREW LINCOLN
DO QUANTO TUDO MUDOU DESDE QUE FILMARAM O PILOTO.
"ANTES TÍNHAMOS 300 ZUMBIS ME PERSEGUINDO NO CAVALO
E NINGUÉM SE IMPORTAVA COMIGO. AGORA É DIFERENTE."
Hoje, estamos no prédio do governo estadual de Georgia.
Na série, vai ser um museu de história americana.
Nossos heróis entram aqui em busca de qualquer coisa
que possam tirar daqui que os ajude a sobreviver.
É um prédio fantástico com arquitetura incrível,
o que dá à série um visual que não víamos havia um tempo.
Cada centímetro deste lugar é incrível e também frágil,
então é como convidar um circo com elefantes para a sua casa.
Isso mostra o compromisso da Georgia com o cinema,
nos deixarem filmar aqui.
Temos uma carroça, que vamos tentar levar de volta,
mas talvez tenhamos que rifá-la.
Só que temos que atravessá-la por um piso de vidro,
sob o qual há vários zumbis.
Khary tira o último arado do caminho,
mas então o chão quebra, e ele cai no porão.
Ele fica balançando,
e todos os zumbis tentam agarrá-lo e puxá-lo.
A minha vida estará em risco, todos gritarão "ai, meu Deus",
e veremos se vou sobreviver.
Desta vez é diferente.
Já fizemos pessoas penduradas em pé,
e os zumbis tentam agarrar, mas é só levantar a perna,
Desta vez, ao amarrá-lo pela cintura,
ele fica pendurado horizontalmente.
Não tem que lidar com só um zumbi,
e sim com todos os tipos de zumbi,
e ele tem que ser resgatado logo,
porque vão puxá-lo pelos dreads, pelas botas e tudo mais.
Demorou muito para meu cabelo crescer.
Mal posso esperar para os fãs verem a 9? temporada.
Será muito divertida,
e esses são sempre os melhores episódios.
Esses foram os bastidores do episódio
em que a equipe tomou conta do prédio do governo.
Pode falar sobre a cena em que Khary cai pelo vidro?
Foi uma cena muito divertida de filmar.
Foi muito real para nós, porque estava demarcada,
a equipe de efeitos especiais estava lá...
Foi muito cheia de tensão,
e nós gravamos no prédio e depois no estúdio,
mas enfim, foi fofo, porque, quando Ezekiel caiu,
e nós estávamos tentando resgatá-lo,
havia um zumbi muito perto de mordê-lo,
mas então Daryl o mata com uma flecha,
-e eu pensei... -Eu mirei no Ezekiel.
Você errou?
Acho que isso responde à pergunta:
"O que Daryl acha de Carol estar com o Rei Ezekiel?"
Pare! Mas acho que, depois de ver que ele estava bem,
Carol deveria ter dado um beijo no Daryl.
Teria sido fofo. Algumas pessoas adorariam ver.
Essa foi uma pergunta de Whitney W., do Facebook.
O que Daryl acha de Carol e Ezekiel?
Eu gosto de Greg ter me feito matar o zumbi,
porque sou eu salvando o cara que está com a garota,
mas, enquanto estávamos filmando
as cenas com eles se beijando, eu fiquei tipo:
"Caraca, que eternidade!"
Achei que você ia empurrá-lo de volta.
Daryl grita do nada: "Já entendemos!"
Pois é, eu fiquei muito desconfortável.
Quando o roteiro saiu, Norman ligou e disse: "Droga!"
Não ficou feliz.
Vocês dominaram o prédio do governo.
Quase o prédio todo.
Eles foram muito generosos
em nos deixar entrar lá com todos os equipamentos,
mas o governo ainda estava funcionando,
então havia passeios escolares, o governador estava lá.
Assinaram uma lei enquanto estávamos lá.
-Literalmente. -Tinha um coral também.
Estávamos gravando de um lado, e eles estavam do outro,
aí íamos para o outro, e eles mudavam de lugar,
então estávamos tentando não atrapalhar.
E Daryl então votou em um referendo.
Greg, temos uma foto sua com o storyboard da cena,
que é incrível.
Aqui temos um pouco da animação. Vamos ver.
Essa cena foi muito complicada,
porque foi escrita baseada num museu de verdade
com um piso de vidro muito grosso
em que poderíamos ver uma obra de arte,
então tínhamos que pensar
como filmar os elementos práticos.
E então construímos o porão. Vejam só Daryl. Parece você.
Ele é mais forte.
Na cena do porão, filmamos Ezekiel contra a tela azul,
então foi uma cena com muitos elementos.
Mark Simon, nosso artista de storyboard,
sentou comigo e fez o storyboard da cena toda.
No set, vimos o que podíamos filmar ali ou no estúdio,
marcando cada pedaço.
Tínhamos dois dias para filmar todas as cenas no museu,
e metade ou 3/4 de um dos dias foi para aquela cena,
então todas as outras cenas...
Foram dois dias longos,
mas não tínhamos muito tempo para filmar,
então eu precisava estar muito preparado.
E todos foram incríveis.
Fico muito feliz de anunciar
que "History of Horror", de Eli Roth, vai estrear
à meia-noite do dia 14 de outubro na TV americana.
A série vai começar falando de zumbis
e tem alguns rostos conhecidos como de Greg Nicotero,
Norman Reedus, eu e várias outras pessoas.
A seguir, uma cena exclusiva do próximo episódio.
Estamos de volta com o pessoal todo.
Agora é hora de alguém da plateia fazer uma pergunta.
-Qual é o seu nome? -Richard.
Qual é a pergunta?
A minha pergunta é para Jeffrey e Norman.
Me pergunto, será que Negan e Daryl um dia virarão um time?
Poderão coexistir?
Acho que seria maneiro pra caramba.
Esperamos ter um pouco dessa loucura.
Seria muito irado.
É, seria ótimo subirmos numas motos para caçar.
-Vocês já não fazem isso? -Não na série.
-Só na folga. -Estamos treinando.
Ensaiamos há um tempo.
Tenho algo especial para você.
Um guia do museu autografado por todo mundo.
E vou lhe dar também uma maça. Muito legal.
E... Talvez eu devesse dar isso para o Greg.
Um terrário com aranhas.
Dá um close aqui.
Isto é para você. Obrigado por ter vindo.
Jeffrey, o que podemos esperar de Negan e Rick na temporada?
Não importa a situação em que Negan esteja,
quando ele vê o Rick,
que é o único motivo pelo qual ele está vivo,
ele ainda sabe como provocá-lo.
Não importa a situação para os dois,
Negan sempre sabe como provocá-lo,
então acho que, talvez,
vejamos um pouco dos dois no próximo episódio.
Esta foi uma das perguntas que mais fizeram.
"Jeffrey, onde está a Lucille?"
Não sei, e...
Não sei de verdade.
Vamos ver. Ele não está feliz por não saber onde ela está
e sente muito a falta dela.
Excelente.
Aliás, sinto muito.
Essa é uma das coisas que poderia ficar com ele.
Tranquem o taco de beisebol com ele.
O que ele vai fazer com ela lá? Vai ficar tudo bem.
Ele não vai machucar ninguém com um taco.
Pensei em tantas coisas agora.
-Você é um tarado. -Desculpa.
Antes do intervalo, quero mostrar isto para vocês.
A camiseta do Daryl.
Está disponível no nosso site,
e toda a plateia vai ganhar uma dessas.
Peguem.
A seguir, uma cena exclusiva. Já voltamos.
Todos vão ganhar uma camiseta.
Bem-vindos de volta.
Vamos ver uma cena exclusiva do próximo episódio.
Tara, o que você vê?
Conseguimos. Estão virando.
Ótimo. Fique de olho em retardatários.
Lance o segundo sinal antes que cheguem à madeireira.
Entendido, Fila de Impressão.
-E os Salvadores? -Vim do Santuário
e nenhum dos que foram embora voltaram.
-Nenhum deles? -Nenhum.
E alguns tinham família e filhos,
não os abandonariam.
-Na escuta? -O que acha que está havendo?
Não sei, mas estão preocupados, porque não têm armas.
Bem, nós os desarmamos por um motivo.
Aqui é Olho no Céu. Responda, por favor.
Eles são a maioria e estão com medo.
Se acharem que ficarão seguros em casa, será em vão.
Então garanta a proteção deles.
Mas só se trabalharem para você.
Com quem isso parece?
Está na escuta?
Tara, o que está havendo?
O segundo sinal não aconteceu.
Se a horda não debandar,
vai encontrar a nossa equipe.
-Eu quero ver logo. -Eu também!
Angela, primeiro de tudo, parabéns pelo primeiro episódio.
Foi incrível, e estou animado com os rumos da série.
Pode falar sobre para o que está animada nesta temporada?
Obrigada, estou muito animada para os fãs verem
algumas das atuações incríveis do nosso elenco.
Principalmente o elenco principal,
que seguimos há muito tempo,
como esses três do sofá.
Algumas cenas são muito incríveis.
Estou muito animada para os fãs verem os Sussurradores.
Sim, eu tenho uma pergunta sobre isso.
"O que podemos esperar? Serão piores que o Negan?"
Eles são assustadores, uns desgraçados.
E acho que Greg fez um trabalho incrível...
Eu vi algumas fotos do que eles planejam
e gritei no meio do escritório, aplaudindo,
mostrando para o pessoal: "Olhem isso!"
Estou muito animada pelos fãs.
Greg está representando com a camiseta.
Eu tenho uma foto aqui... Mentira.
Rapidinho, Greg, o que podemos esperar?
Porque a série está com um visual diferente.
A série sempre foi um western. Foi como começamos.
Desde o 1 episódio,
com Rick no cavalo, chegando em Atlanta.
Sempre foi assim.
Adorei que nesta temporada tenhamos voltado a isso.
A cena com Gregory no celeiro, com as tochas acesas,
parecia mesmo diferentes comunidades
lutando contra uma situação maior
que acontece por trás dos muros e como vão sobreviver.
No nosso mundo, são a natureza e os zumbis,
mas realmente queríamos dar um clima de western.
Em Washington, me inspirei em "Fuga no Século 23"
e "Planeta dos Macacos.
Em vez da Estátua da Liberdade na praia,
vemos o Monumento a Washington e os cavalos.
Queríamos mostrar essa decadência urbana
que combina muito com o programa.
Estou animado para ver.
O que podemos esperar de vocês nesta temporada
em poucas palavras?
É honesta.
-Honesta? -É honesta,
é agressiva, tem muita natureza.
Certo. Temos 30 segundos. Melissa.
Cinema, cavalos, liderança feminina.
Beleza. Jeffrey Dean.
Acho que voltou às origens
e ao motivo pelo qual nos apaixonamos pela série.
Estamos voltando a esse tipo de história.
Obrigado pela audiência.
Recebi Greg Nicotero, Angela Kang,
Jeffrey Dean Morgan, Melissa McBride e Norman Reedus.
No próximo, Tom Payne, o Jesus,
e Katelyn Nacon, a Enid.
Acessem o nosso site para ver mais.
Eu sou Chris Hardwick, até o próximo programa.
9ª temporada!
legendasdb.com