Podem vir, amigos.
Cultura americana sem igual.
Assunto para conversas.
Sonhos e visões.
VENDA DE USADOS
Oi, Mouse.
Meu Deus!
Docinho, o que faz aqui?
Bem...
Dormi aqui.
Na Shawna?
Preciso de três aspirinas, um banho e que isso pare.
Não adora o doce som da geração Y de manhã?
Não tanto quanto você.
Por sorte, não consigo te ouvir. Te vejo lá embaixo.
E parabéns.
Bem-vindos!
Leve uma sunga gay antiga e usada.
Nossa!
Bom dia, porra. Nossa!
Ela tem razão. Isto é... pervertido.
Para você, US$ 20, mas só porque é gato.
Meu Deus!
Por quanto ela venderia essa buzina?
Já pedi. Ela disse que não tem preço.
Ótimo.
Oi, amiguinha!
Está interessada numa jarra com uma placenta em perfeito estado?
Pode ficar ao lado da minha irmã? Vou fazer um bumerangue.
-Desculpa, eu... -Qual hashtag?
-#VibeDePlacenta? -Genial.
Eu só queria jarras.
Itens inestimáveis ou tralha cheia de germes?
Escolha sua aventura!
Vintage. Nostálgico.
-Antiquidades. -Bem menos.
Foi mal. Pré-internet.
Tem que vender tudo.
É meu cafetã?
Oi, Anna banana, bem-vinda ao espetáculo.
É uma venda desconstruída de usados, sabe?
Não! Não sei!
Vocês não podem vender algo sem a permissão da pessoa.
Você me deu.
Ano passado, lembra? Usei no Dia das Bruxas.
Você disse que era colorido...
Foi um presente!
Mas parece que teve mais significado para mim
do que para você, Jennifer.
E Michael...
É meu abajur bom.
Tem um enorme valor sentimental.
Tem?
Está no meu apartamento há 20 anos. Esqueci que não era meu.
Mesmo assim, você o está vendendo.
Eu cuido disso.
Anna? Venha comigo.
Uma vez, alguém descreveu a raiva
como a ponta do iceberg que fica acima da água.
É a parte mais óbvia, é claro,
mas nunca é a história completa.
Está me zoando? Em cima à direita.
Dá para relaxar? Como ia lembrar?
Porque passou 19 anos aqui?
Mas eu não moro mais aqui.
-A mamãe disse que voltou. -Disse que estava em casa.
Temporariamente. Você está sempre aqui.
Estou sempre lavando louça aqui.
Silêncio! Minha cabeça!
Desculpa, Mamá.
"Desculpa, Mamá."
Qual foi o versículo da Bíblia de hoje?
"Quem ama Deus deve amar seus irmãos."
Ótimo. Mais um sermão.
Estava rezando para ouvir outro
porque o primeiro não foi longo o bastante.
O padre vai gostar de saber que você entendeu
a parte católica sobre ser mártir.
Chega! Vá ver o jogo com o seu pai.
Estamos acabando aqui.
Posso ficar.
Lavar louça não é mais coisa para você.
Pode ir.
Tudo bem.
Que merda! Que horas são?
Quase 11h.
Caramba! Me deixou acordada até tarde.
-Bom dia. -Bom dia.
O que é tudo isso?
Nada.
Um brunch de domingo feito pelo chef Hawkins.
Você podia ser minha sous-chef.
É uma piada. Uma piada sexy.
É. Eu entendi.
Poxa! Senta. Tem salada de fruta, café.
Tem até o leite de ervilha que adora.
Nossa! Você...
saiu fazendo tudo.
O quê?
-Não gostou. -Não, é ótimo. É que...
-O quê? -Tenho ioga às 11h30.
E não curto café da manhã.
Sabia que é a refeição mais importante do dia?
Eu acordei cedo e...
-Brian. -O que foi?
Não vamos complicar, certo?
Não estou complicando. Só tentei ser gentil.
Foi fofo. Tenho que ir. Tchau.
O que ele está fazendo?
Não vai chorar.
-Tem o segundo tepmo. -É alergia.
Dr. Rodriguez, pode ajudar o Stewart a criar colhões?
Não seja idiota. Não dá para criar colhões.
-Não sou médico. -Chamo de médico por respeito.
Enfermeiros não merecem respeito?
Quem quer mais cerveja?
O Jake quer.
Não, obrigado.
Anime-se! Tome uma cerveja, enfermeiro.
Não bebo.
Quer um vinho
ou alguma coisa com framboesa?
Parou!
-Tenho que pegar leve só porque é... -O quê?
Se quer andar com os homens, tem que aguentar a zoação.
Pergunte ao chorão do Stew.
Já passou do limite, Mando.
Quando ficaram tão sensíveis?
Melhor ter seu filho logo. Talvez ele seja um homem de verdade.
Você é homem de verdade.
-Desculpa... -Não.
Não peça desculpas.
O que é isso?
Anna?
Você está bem?
Anda, senhorinha...
Me diga que está bem.
Ela está bem. Só passou por muitas emoções.
Mas queria falar com ela se não for um problema para você.
Melhor voltar em meia hora.
Melhor sair da frente.
Deixe-a em paz.
Oi, cara. Pronto para ver a casa?
Estou.
Me deseje sorte.
Até mais.
Vou garantir um bom preço pelas suas sungas.
-Podemos conversar? -Podemos.
O que o Sam ganha com isso?
Mostarda?
-Quero. -Não importa a idade dele.
Ele não deixou.
Ele não me deixou entrar.
Isso é bizarro pra cacete, não é?
Diagonal ou na metade?
Tanto faz.
E o que foi o lance do cafetã e do abajur?
Parece que fez um transplante de personalidade.
Quer saber?
Ela está estranha desde que o Sam apareceu.
Será que é um caso de abuso de idoso?
Nunca acharam o Assassino do Zodíaco, se é que me entende.
Que delícia!
Valeu.
Você sabe escutar.
Shawna?
Olhe.
Por que ela está chique e de bolsa?
Temos que segui-los.
-É! -É!
-Certo. -É.
Merda! O Sam deve ter carro. Você alugou um?
Não.
Vou chamar um Homobile.
Não é melhor pedir um Uber?
Não sou um monstro.
O que é Homobile?
É um transporte queer.
Garante a seguração do passageiro.
Eles aceitam uma mulher hétero de meia-idade?
Merda! Bem pensado.
Finja que é gay. Ande como eu.
Brincadeira.
Oi. Siga aquele carro.
Olha só!
É mal-arrumada e mandona.
Como?
As gatinhas aceitam se fizermos um pequeno desvio?
Oi, Corpo Político! É a bonitinha que capricha na bebida.
Minhas melhores noites e piores ressacas.
Desculpa. Me chamou de mal-arrumada?
Drinques por conta da casa.
-Beleza. -Fechou.
-Para onde? -É sua deixa.
O quê?
Siga aquele carro.
Aqui são a cozinha e a lavanderia comunitárias.
Por que não mora com o Ben?
É cedo demais.
Oi, Lola! Tem torneio de pebolim à noite.
E ele tem muito TOC.
Usei sem querer a esponja de banho para limpar a cozinha,
e foi como se tivesse matado alguém.
Até para mim, é meio nojento.
Este artista terá uma obra no Hotel Ace.
Legal.
Aqui é um dormitório?
Não é um dormitório. É uma comunidade intencional.
Desculpa.
Então...
A Wren dormiu em casa ontem.
Jura?
Vocês estão namorando?
Não faço ideia.
Fiz café da manhã, e ela disse que não toma café da manhã.
Aí ela ficou estranha e deu o fora.
Talvez não goste de café da manhã.
Quem não gosta?
Uma vez, de surpresa, comprei ingressos
para o Ben ver a Robyn, que ele adora,
e descobri que ele odeia shows.
Tipo, quem odeia música ao vivo?
Aqui na Missão Comum vemos o lar como vidas compartilhadas.
São banheiros compartilhados?
São, sim.
A maioria dos residentes acostuma rápido.
Não é, Lynn?
É, adoro dividir um banheiro com 15 pessoas.
Não vejo a hora de contar na reunião de 10 anos do colégio.
É uma comunidade intergeracional de verdade.
Para nós, não há idade para recomeçar.
Aí ele segurou a porta com o pé.
Foi supersinistro, porque ele é britânico.
É coisa de colonizador.
Hoje não, Satanás!
O Satanás não desliga a seta.
Droga!
Tive que virar.
Devíamos ter trazido...
Sei lá. Disfarces.
-Não. -Algo assim?
Sei lá. Não precisa?
-Será que se prender o cabelo... -Continua idêntica.
Posso ajudar.
Vem cá, amapô.
Vou te deixar diva!
Obrigada?
Esta casa é inacreditável.
Dá para achar joias nesta cidade doida. É só saber onde procurar.
Morando com o Ben, posso ir trabalhar de bicicleta.
Faria minha aeróbica, e seria burrice pagar dois aluguéis, não é?
Não acredito que disse à Wren que o café é a refeição mais importante.
Acho que é uma ideia ruim.
Sabe o que é brochante?
Brigar por causa de meia no chão
ou como guardar o edredom.
Ele é tão cuzão, e não da forma boa.
Chegamos.
Quantas pessoas dividem?
Eu tenho uma suíte. Este aqui é seu.
Jura?
Banheiro próprio. Nossa!
Estou muito interessado.
-Fiquei com medo do preço. -Não, é perfeito.
Achei que era piada quando ouvi falar.
Não quero ofender, mas nunca tinha alugado uma banheira.
Mas é sua se quiser.
Não esqueçam que é emprestado. Temos show à noite.
-Meu Deus! -Meu Deus!
Meu Deus!
O Sam é um aproveitador de idosos?
O quê? Não!
Isso não faz sentido.
Mary Ann, é um lar de idosos queer.
-Ela é uma velha procurando onde morar. -Espere aí!
Por que ela sairia escondida se fosse só isso?
-Ela não é de guardar segredos. -Ela é, sim!
Que burrice do caralho!
Precisamos sair agora.
Com licença!
-Talvez tenha razão. -Somos burras pra cacete.
Com licença!
Bem-vindas. Venham.
Vamos cadastrar vocês no tour das 15h.
Desculpa. Meus pais mora em Ohio.
Que legal! Vão adorar visitar você aqui.
Temos refeição em família no fim de semana às 17h e atividades.
Você tem mais de 55 anos, correto?
-Trabalhando? -Orientações para o parto.
Numa escala de um a babaca, qual o nível de embriaguez do tio Mando?
Um babaca e meio é o que ele está.
Então...
Quer falar sobre a Margot?
Boa tentativa.
Nem um pouco.
Nunca gostei muito dela.
Você nunca gosta de ninguém.
Podemos mudar de assunto, por favor?
Me fale das orientações.
Vai falar merda como todos?
É São Francisco, porra.
Minha colega de trabalho, Marisa, deu à luz num aquário com carpas.
Estou sendo bem razoável até.
Me dê um voto de confiança, beleza?
Temos uma doula.
Entregaram a banheira do parto semana passada.
E para dor?
Compressa quente, panos frescos e meditação.
Estou praticando.
E quero alguém sempre o segurando.
Li que é foda para a criança
não ter contato físico, sabe?
É inteligente.
Aprendemos sobre apego emocional e as vantagens do contato físico.
E se houver complicações?
Como é que é?
Semana passada, uma mulher que quase morreu
porque não queria uma cesária de emergência.
Legal me dizer isso agora.
-Só quero que esteja preparada. -Terminou?
Precisa saber dos riscos.
Se quer vir com mansplaining sobre parto,
-entre na fila. -Mansplaining? Sério?
Vai se foder, Linda.
Vai você, Jake!
Sei que não acha, mas ainda sou eu.
Só pareço diferente.
Se ouvisse quem te ama,
iria ver que não é a mesma pessoa.
Tudo bem.
Nós erramos.
Acha mesmo?
Mas não significa que erramos quanto ao Sam.
Gostava mais de você de manhã de ressaca.
Mas o que aconteceu com o Sam ainda é estranho.
Meu Deus!
Sei que me entendeu.
As perguntas que me fez antes.
-E o Assassino do Zodíaco? -Pare de falar.
Sei que está chateada, mas você ama a Anna.
-Ela pode estar em perigo. -Não tem a ver com a Anna.
Tem a ver com seu vácuo compulsivo por necessidade.
Precisa ser amada.
Precisa ser importante, o centro da atenção.
O pai tinha razão. Está aí bancando a Joana d'Arc.
Ele não me conhece metade do que acha.
Por um instante,
eu quis muito que fosse verdade.
Mas ele te conhece perfeitamente.
Até mais, Mary Ann.
Boa tarde, Doris.
Ela não escuta bem. Sente-se aqui.
Vou fazer nosso check-in.
Pouca coisa para ver, não é?
Eu pensei que...
O Sam disse...
Eu o deixo achar que não ouço para ele não falar comigo.
Não suporto esse homem!
Intrometido e exibicionista.
Sempre pavoneando por aí
e fazendo perguntas demais com aquele sotaque bobo.
Já entendemos. Você é britânico. Isso não te deixa menos enxerido.
Só por Deus!
Não vai morrer aqui, não é?
-Ia ferrar com meu domingo. -Não, eu...
Estou tentando me situar.
Não conheci
muitas dessas comunidades.
Está mais para bando de fofoqueiras cuidando um da vida do outro.
Me parece uma comunidade.
Não rende assunto para escrever para a família.
Se bem que...
Aqui é onde te largam para morrer
quando não se tem família para quem escrever.
Mas a comida é boa, caso goste.
Alguma bicha rica e velha fez uma doação,
e estamos comendo feito realeza.
Quer um conselho?
Você parece boazinha. More com seus filhos.
A não ser que te odeiem.
E pare de andar com aquele idiota.
Lá vem ele. Finja que dormi.
Pronta para o tour particular?
Vamos.
Eu tive uma filha.
Mona.
Ela faleceu há alguns anos.
Tem dias que mal consigo me mexer.
Sinto tanta saudade dela.
Tem outros dias...
Bem...
Consigo me distrair.
Até não conseguir mais.
E então eu choro.
Meu Deus do Céu!
O que aconteceu com você?
Adoraria dizer que foi bom.
Você e a Shawna?
Nós terminamos.
Amiga...
Bem, vou morar numa banheira.
Sempre disse que aqui era grande para você.
Mouse...
Para onde vamos?
Não faço ideia.
Entre.
Oi, querida!
Estou tão feliz por te ver.
Não ia te deixar na mão sem dar tchau.
Efetivada, é?
Estou tão orgulhoso dela.
E devia mesmo.
Vá a Nova York quando quiser. Não desapareça.
Pode deixar.
Podem me dar licença?
Mas não vá sumir, Hawkins.
Oi.
Por que vive se escondendo?
Está documentando o fim de espaços acadêmicos sérios também?
Os gêmeos prometeram que era meu tipo de gente.
É predominante. Pense no gênero gramático, certo?
Francês, espanhol, russo?
Agora que estou aqui, fiquei magoada.
Noite tensa, não é?
É.
Falei com minha mãe hoje,
que continua uma narcisista, um pesadelo.
Não sei por que espero que mude.
E os copos acabaram.
E você?
A mesma ideia em geral.
...acho que as coisas devem ser determinadas.
É só colocar as duas desinências separadas por ponto. É uma solução elegante.
-Quer sair daqui? -Quero.
Meu Deus! Estou exausta!
O cara do auxílio-doença está sugando minha paciência.
Chá gelado?
Queria que eu tratasse as hemorroidas dele.
"O que acha que um quiroprata faz, amigo?"
Caramba!
Não dá para realinhar a loucura.
Vamos ver o jogo hoje?
Vi os Pirates jogar ontem, e eram tão bons que fiquei nervosa.
Como vão vencê-los?
Me desculpa por hoje cedo.
Relaxa.
-Começamos com o pé esquerdo. -Não, esquece.
O que você tem?
O que eu tenho?
-É. -O que quer dizer?
Você saiu correndo de manhã como se estivesse pegando fogo.
Agora parece que não houve nada.
Tenho uma explicação fácil para isso.
Até onde sei, não houve nada.
Ninguém pediu leite de ervilha.
Sabia que é o sonho de muitas mulheres?
Como é que é? Que sonho?
Ter um cara bravo quando a mulher que ele come não larga tudo por ele?
-Não! -Poxa!
-Não. -Certeza?
Alguém que é gentil.
Que quer saber sobre o dia dela e o que ela sente.
-Certo. -Alguém confiável.
-Entendi. -O quê?
Não está falando comigo, e sim com ela.
A Mary Ann fodeu com você.
Não, estou bem.
E foi um erro da minha parte.
Um erro?
Você tem muito a resolver,
e gosto demais de você para criar o desastre que vai ser.
Tchau, gato.
Você realmente não fala com sua mãe?
Não.
Não falei por um ano,
até hoje.
Agora não falo mais.
Parece legal.
São babacas capitalistas de Marin que acham que sou um desastre real.
Basicamente só falamos disso desde que tenho 15 anos.
Às vezes, vejo minha mãe e literalmente...
não acredito que ela me deu à luz sendo tão cuzona.
Eu também.
Hoje, quando estava com...
a Mary Ann, eu pensei:
"Nossa!
Senti sua falta antes de te conhecer e agora que te conheci...
você só me decepciona."
Enfim...
Aos seis anos,
minha mãe me levou
a um shopping superbizarro em El Cerrito
e disse que, se eu não mudasse meu comportamento,
ela ia me deixar lá
numa loja especial
onde pode trocar seu filho defeituoso por outro melhor.
E eu achei realmente que essa loja existia durante anos.
Nossa...
Foi uma puta burrice...
agora que ouvi o que disse.
Eu achava
que conhecer minha mãe acabaria com este vazio.
Mas, quando olho para ela,
tudo o que vejo
é que não bastei para mantê-la aqui.
Eu não valia a pena.
Acho que não importa minha idade,
vou sempre ser a criança abandonada pela mãe.
-É bobagem, não é? -Não.
Eu entendo.
É triste pra cacete.
Mas eu queria ter um Michael
e uma Anna
e toda a galera de Barbary Lane.
Queria ter um pai obcecado por mim
e um bairro todo cuidando de mim.
Nunca me senti parte de nada.
Não faço amigos com facilidade.
Ninguém se importa com onde estou agora nem se volto para casa.
Sou sempre uma forasteira, então...
Eu vejo tudo.
E é claro para mim que você é o centro desse pequeno universo.
-Você não... -Quieta.
Olhe para mim.
Devagar.
Por incrível que pareça o espaço no armário é ótimo.
E balcão também.
Com tanto espaço, dá para deixar umas camisetas.
A geladeira é enorme!
Aqui parece bom, não é?
Parece mesmo!
-Vamos ver lá em cima. -Certo.
Eu dei minha regra de 24 horas,
e não estou gostando muito desse Sam.
O golpe do Sam é fazer a Anna se mudar para um lar de idosos?
Não.
Está claro que ele a está isolando. É comportamento clássico de golpista.
Depois que separa de família e amigos,
passa a ter controle.
Ele quer que ela vá para o Flamingo Arms
e depois a fará passar Barbary Lane para ele.
Mouse, olhe esta vista!
Você disse.
Nossa!
A minha pergunta é:
acham que devo falar disso com a Shawna?
Não!
Tudo bem.
Vou pesquisá-lo no Google.
Vou ver o que descubro.
Deve dar uma meia hora até sua casa?
Provavelmente.
Incrível como aqui é perfeito para você.
Quer dizer...
Tem um pouco de comunidade.
-E parece uma casa de veraneio. -Parece mesmo.
Mas eu não reclamaria se quisesse ficar em São Francisco.
É.
-Vou pensar. -Tudo bem.
Vou ligar para esse centro de voluntários
onde o Sam supostamente trabalha.
Aqui é Leitores do Arco-Íris.
Preste atenção, pois alteramos o menu...
Atendente.
Posso começar a ouvir podcast.
Sempre quis ouvir podcast.
Não faça isso.
Brancos começam a ouvir podcasts tipo Serial
e depois vão para o armário escrever histórias reais de crime
e acham que são Ira Glass.
-Vamos tentar de novo. -Acaba nisso.
-Se quiser ser voluntário... -Atendente.
Selecione uma das opções. Se sabe com quem quer falar...
Que trânsito doido!
-Quer falar com... -Liz Tulane?
Não! Silêncio.
O que acontece se eu a matar?
A primeira temporada do meu podcast de crimes reais.
Quero falar com uma pessoa real.
-Quer falar com... -Bill Turpin.
Não!
Alô?
Alô? Oi!
-Posso te pôr na espera? Obrigada. -Não! Espere!
Você ligou para Leitores do Arco-Íris...
Vou ter que ir lá.
-Sausalito é longe demais, não é? -Bota longe nisso.
Tendo a achar que se deve aceitar tudo o que aparece,
a não ser que o que apareça seja, na verdade, para outra pessoa.
Sou eu.
Me desculpe incomodar, mas...
Não sabia para quem mais ligar.
Preciso de mais um favor.
Preciso falar com alguém.
Em particular.
É sobre o quê?
Prefiro não dizer.
Por favor, sente-se. Nome?
Anna...
Madrigal.
Chamamos daqui a pouco, senhora. Fiquem à vontade.
Obrigado.
Vamos sentar ali.
Isso.
Acho...
Acho que foi um erro.
Por quê? O que quer dizer?
Já vim aqui antes.
Espere aqui. Vou buscar água.
Está bem?
Tem...
algo...
acontecendo comigo.
-Anna? -Temos que ir.
-Agora. -Certo.
Vamos lá.
Nunca fale disso a ninguém, por favor.
É claro.
Fiz as contas hoje.
Moro há mais tempo aqui do que não moro.
Não quero ter que morar em outro lugar, nem mesmo cruzando a ponte.
Eu sei.
Queria falar com você sobre uma coisa.
Só queria que soubesse que eu pensei muito
em chamar você para morar comigo.
E adoro ficar com você.
Não quando deixo as meias jogadas.
E só faço a cama depois do café da manhã, nem carrego a lava-louça...
Adoro suas meias de lã bizarras e sem par.
E meu armário é um desastre.
Mas tenho TOC quanto à limpeza da pia.
Sou todo confuso.
Todo mundo tem sua mania.
Exato.
É por isso que nada disso nos atrapalhará de morarmos juntos...
um dia.
Olha...
Estamos juntos há seis meses.
E quero ficar com você por muito tempo.
Lembra o que me disse quando eu sempre matava minhas suculentas?
Organismos precisam de condições ideais para viver.
Quero que seja intencional.
É importante,
e não quero que tomemos essa decisão significativa
porque a dona daqui vai vender, sabe?
Com certeza.
Tem razão.
Está bem?
É claro.
Que bom.
Que bom!
Ele é maravilhoso, não é?
Ele está muito próximo da Anna,
da minha amiga Anna.
Que bom que ele a ajuda!
Já pensaram em cartões com foto?
Sugestão maravilhosa. Vou anotar.
Fico feliz por ele ter voltado à ativa.
Coitado dele.
Pensei que não voltaria após a Margaret morrer.
Era esposa dele?
Do Sam? Não!
Margaret foi a última mulher para que ele lia.
Foi pesado para ele.
Principalmente depois de perder a Rose e a Ada um pouco antes.
Três clientes em três meses do mesmo leitor.
Foi um choque para todos nós.
Mas elas o adoravam, o que serviu de consolo a ele.
Até o puseram nos testamentos.
Nunca vi isso acontecer.
Deixaram dinheiro para ele?
É bem incomum.
Nunca tivemos uma maré de azar assim.
A mãe mandou avisou. Está...
Ache a porra da playlist!
Vou achar.
Ela é alérgica à lavanda.
Não consigo achar... Não acho...
É a que chama "parindo essa porra", não é?
Interessante.
Vai se foder!
-Ela disse que você é enfermeiro. -Vou ser.
Graças a Deus!
Ela não parece preparada emocionalmente para isso.
Não recomendaria ir ao hospital sem uma emergência,
mas estou muito preocupada se ela vai dar conta.
Hospital, não. Ainda não.
Sei que quer ajudar, mas o marido concordaria...
Sei que é difícil.
Ela é um pé no saco minha vida toda.
Não aguento.
Você aguenta, sim.
-Ela só está com medo. -Não dou conta.
Está tão perto. Você consegue, mamãe.
Cada contração é um abraço do seu bebê.
Não consigo!
Você consegue.
Lembra da competição de spinning contra a start-up, e seu time ganhou?
Não ganhamos.
Acabamos com eles.
Modo fera!
Você é forte pra caralho.
Sou forte pra caralho.
-Forte pra caralho. -Forte pra caralho.
-Sou forte pra caralho. -É, sim.
Quer meditar para aliviar a dor?
Não quero, seu merdinha.
Vamos ter o bebê!
Shawna?
Shawna!
Estou aqui embaixo.
-Três mulheres? -Em três meses.
-Sabe onde ela está? -Não, estou esperando há horas.
O que fazemos, porra?
Meu Deus!
Puta merda!
-Está no hospital. -No hospital.
Temos que ir.
Legendas: Guilherme Ferreira