BASEADO NO LIVRO DE GRAHAM HUNTER
ESTRELANDO
Pegue a bola. Passe a bola. Pegue a bola. Passe a bola.
Por quatro anos, entre 2008 e 2012,
o Barça de Pep Guardiola produziu o melhor futebol,
ganhando um total de 14 troféus.
O ano de 2010-2011 foi repleto de rivalidade
entre os dois melhores times da Europa, Barça e Real Madrid,
e seus técnicos, Pep Guardiola e José Mourinho.
O Barça saiu por cima.
Ganhou a Liga dos Campeões
pela segunda vez em três anos com Guardiola
depois de um dos melhores desempenhos em uma final europeia.
Não me importo de onde você seja.
Eu não me importo.
Se você me disser que ama futebol,
mas não ama o Barcelona, você tem algum problema.
Se estiver passando um jogo
de qualquer time do mundo e do Barcelona,
eu escolheria ver o jogo do Barcelona.
Eu diria que 2011 foi o melhor estilo de futebol que eu já vi.
O Barça se restabeleceu
como a equipe mais admirada da Europa.
Não porque vencemos,
mas por causa do jeito como vencemos.
Houve três eras especiais na história do futebol.
Primeira, o Ajax de Cruyff,
o AC Milan do Sacchi, um projeto que continuei.
E então veio Guardiola,
e ele criou algo lindo.
Ao enfrentar o Barcelona naquela época,
você sabia que tinha mais chances de perder.
O Barcelona estava devorando tudo que via pela frente.
ESTÁDIO WEMBLEY 28 DE MAIO DE 2011
FINAL DA LIGA DOS CAMPEÕES BARÇA x MANCHESTER UNITED
É um dos melhores desempenhos numa final da Liga dos Campeões,
e contra uma equipe como o Manchester.
Nos divertimos naquele dia.
Eles eram especiais.
Eram os melhores que eu já enfrentei,
disparados.
Eles eram muito bons.
Lembro-me do Sir Alex dizendo que ele nunca tinha perdido assim.
Ele sentia...
que não podia fazer nada.
Ninguém nos pegou desprevenidos assim, então é um ótimo momento para eles.
Eles merecem porque jogam direito.
Ficaram firmes e passaram a bola.
Podiam até errar, mas continuavam passando.
E, de repente, fizeram um passe extra.
Os espaços ficaram maiores, era difícil marcar.
Perdemos a formação, e eles assumiram o controle do jogo.
Em relação ao desempenho...
foi o melhor que eu já vi.
O que mais me impressionou foi a paciência dos caras
para ficar tão avançando e abertos e fazendo todo mundo correr,
e dificilmente pegando a bola.
Os dois marcaram, mas a paciência
para ficar naquela posição e segurar a nossa defesa lá atrás...
E, obviamente, você tem o Messi mais atrás.
Linhas de quatro e de três.
Superar o adversário era a base de toda a nossa estratégia.
Messi ia para o meio-campo para nos dar essa vantagem numérica.
E ele também marcava gols, o que nos dava uma vantagem
sobre todos os times adversários.
Vou mostrar como era.
Aqui está a defesa do Manchester United.
Eles nunca marcavam o jogador do meio-campo.
Eles tinham dois volantes:
o número dez, Rooney, que não defendia muito,
e um atacante.
Para marcar esse gol, colocamos três contra dois.
Iniesta joga a bola para Messi,
e Messi ataca a defesa.
Nós começamos muito bem, mas eles empataram,
e isso nos deu um susto, o que é normal em uma final.
Mas conseguimos retomar o controle e, quando fizemos 3 a 1,
nos sentimos muito mais relaxados.
O Barça vence a Liga dos Campeões
e levanta seu 10° troféu em três anos com Guardiola.
Pep conversou com o time no vestiário de Wembley.
Lembro-me de que a sala estava muito escura, e ele disse:
"Eu disse que se me trouxessem até aqui, eu ganharia a final,
e vou fazê-los vencer."
Se Pep me mandasse pular do 3° andar, eu pularia.
Ele teria um motivo.
Era isso que eu adorava nele.
Ele dizia coisas, e percebíamos que suas
palavras nunca eram apenas palavras,
e isso te convence de que o que você está fazendo
trará resultados.
É surreal
a maneira como ele dizia: "É isso que vamos fazer.
Vai funcionar."
E funcionava.
Funcionava mesmo, simples assim.
Aquele dia foi o ápice
de tudo o que conquistamos desde 2008.
Foi o momento culminante do nosso reinado,
o reinado de uma equipe adorada por seus torcedores
e também por todos que amam o futebol.
2: O CAMINHO PARA WEMBLEY
O Barça vencer a Liga dos Campeões
naquele estilo, em Wembley,
foi o final perfeito
de uma temporada brutal.
A rivalidade com Madrid nunca foi tão forte.
E a relação entre Mourinho e Guardiola estava tensa.
Estava saindo do controle.
Acho que virou algo além do futebol.
Quero dizer, não sei se existe rivalidade entre eles pessoalmente,
mas parecia existir.
Não vamos esquecer de onde isso vem.
AUTOR DE FEAR AND LOATHING IN LA LIGA
Em 2010, o Barcelona estava a caminho da final da Liga.
A final da Liga seria no estádio do Real Madrid.
Acho que esquecemos o quanto isso foi traumático para o Madrid.
Eles ficaram atordoados.
O que aconteceu?
Mourinho aconteceu.
28 DE ABRIL DE 2010 SEMIFINAL LIGA DOS CAMPEÕES
O INTER DE MOURINHO ELIMINA O BARÇA NA 2 TEMPORADA DE GUARDIOLA
Mourinho derrota o Barcelona e comemora feito um louco.
Ele acaba de passar no teste para o Real Madrid.
UM MÊS DEPOIS
MOURINHO É CONFIRMADO TÉCNICO DO REAL MADRID
Foi difícil para Mourinho
porque ele provavelmente chega quando o Barcelona está no auge.
E duvido que qualquer outro técnico
teria encontrado uma solução para o Madrid.
Acho que ele chegou a um clube muito grande,
mas ficou frustrado depois do 5-0,
porque o vencemos por 5-0 em Camp Nou no primeiro ano.
Depois do 5-0, eles não tiveram a mínima chance.
Aquela foi a melhor partida que eu joguei no Barça.
CAMP NOU 29 DE NOVEMBRO DE 2010
Acho que ele pensou e disse:
"Se quisermos vencer esse time, não podemos vencê-lo jogando futebol.
Temos que encontrar outra maneira de vencê-los."
E eles levam o futebol para fora do campo,
em todas as coletivas, em todas as entrevistas,
tentam lutar em toda partida.
Não tenho a menor dúvida de que o papel do Mourinho no Madrid
era "derrubar o Barcelona do pedestal",
como disse Ferguson.
Mourinho não é idiota. Mourinho é um grande competidor.
Devemos respeitar os vencedores.
Mas quando começam a perder e se sentem impotentes,
é melhor ter cuidado,
porque o bicho pode pegar.
Jogar quatro clássicos em um período tão curto
aumentou demais a tensão entre as equipes.
Foi difícil porque a maioria de nós era companheiros de equipe na Espanha,
e as tensões se alastraram ao gramado.
Eu achei tudo muito difícil mesmo.
Todos nós perdemos um pouco a cabeça.
Os jogos deveriam ter sido muito mais atraentes,
muito melhores de assistir e sem tanta agressão,
mas quando estamos competindo, ficamos um pouco cegos,
e a tensão provocou brigas constantes em campo.
MESTALLA 20 DE ABRIL DE 2011
FINAL DA COPA DO REI REAL MADRID x BARÇA
Lembro do dia em que eles ganharam nos acréscimos,
e o Cristiano fez gol.
Éramos uma equipe melhor, mas eles venceram,
e foi um choque para nós.
Naquele momento, eles nos fizeram duvidar de nós mesmos,
porque foi muito difícil.
Primeira derrota do Guardiola
e primeira derrota para o Real Madrid.
Achávamos que éramos o melhor time e criávamos mais,
mas, por causa de um centímetro de impedimento,
acabamos perdendo a final.
E quando você perde,
além de ficar irritado, começam a surgir dúvidas.
O que vimos em campo
era um jogo realmente sem favoritos.
Um gol do Pedro estava impedido,
mas, como Guardiola apontou, foi por muito pouco,
o que permitiu Mourinho dizer
que Guardiola reclamava de tudo.
Ele só ressaltou que tinha sido por tão pouco
que poderia ter valido.
SEIS DIAS APÓS A FINAL DA COPA
E UM DIA ANTES DA SEMIFINAL DA LIGA DOS CAMPEÕES
Como Pep disse outro dia,
entramos em uma nova era.
Há agora um novo grupo de técnicos com apenas um membro, ele,
um grupo que critica um árbitro por tomar decisões corretas.
É algo que ninguém nunca viu nem ouviu falar antes.
Mourinho foi tão provocativo
que até as pessoas no Barça queriam uma reação do Guardiola,
porque Mourinho estava sempre tentando puxar briga com o Guardiola
e com o Barça em geral.
Naquele dia, no almoço,
ouvimos o técnico do Real Madrid,
e eu vi alguma coisa mudar no Pep.
26 DE ABRIL DE 2011 TREINO PRÉ-PARTIDA
Senti que Pep faria algo diferente,
e acho que os outros também, porque, depois do treino,
o diretor de futebol foi ao camarim,
coisa que nunca acontece.
E lembro que o Zubizarreta disse: "Fique calmo, Pep."
E Pep disse a ele que ficaria calmo e não reagiria.
Mas Pep estava mentindo.
Eu estava na coletiva naquele dia. Estávamos lá sentados,
e teve uma hora em que todos se perguntaram:
"Ele disse isso disso?
Caralho!"
SEIS HORAS APÓS A COLETIVA DO MOURINHO
Muito bem.
Boa noite a todos.
O Sr. Mourinho usou meu primeiro nome, então farei o mesmo.
Vou chamá-lo de José.
Não sei a qual câmera pertence ao Sr. José,
provavelmente a todas.
Amanhã às 20h45, as nossas equipes se enfrentarão,
mas, fora do campo, ele já ganhou.
Ele ganhou o ano todo e provavelmente sempre vai ganhar.
Dou a ele um troféu por vitórias na sala de imprensa.
Nesta sala, ele é o chefe da porra toda.
Ele sabe de tudo, e eu nem quero tentar competir com ele.
Só digo que trabalhamos juntos durante quatro anos.
Estávamos no hotel do time vendo a coletiva de imprensa.
Ele nos deu mais um incentivo para sair e dar 100% de nós.
Quando Guardiola voltou, começamos a aplaudi-lo,
e ele apenas disse: "Já chega. É hora de se concentrar no jogo."
Ficamos surpresos,
porque nada assim jamais tinha acontecido, mas...
uma linha havia sido cruzada.
Era precisamente o impulso que precisávamos naquele momento.
Clássicos já são extremamente tensos, mas aquele foi ainda pior.
O medo e a dúvida poluíam a minha mente.
Eu sabia há mais de um mês que precisava fazer cirurgia,
mas não contamos a ninguém.
É impossível guardar segredos em um vestiário.
Tudo sempre vaza.
Então só contei a alguns dos meus companheiros.
Quando você entra na partida se sentindo confiante,
é tudo muito fácil,
mas eu tinha uma voz na minha cabeça dizendo para ter cuidado,
que meu joelho poderia piorar.
Tinha uma cartilagem flutuando internamente.
Eu poderia facilmente ter caído
quando os jogadores me marcavam.
Foram momentos de muita tensão.
27 DE ABRIL DE 2011
PRIMEIRA PARTIDA DA SEMIFINAL REAL MADRID x BARÇA
Era o momento em que ou entraríamos para a história,
ou seríamos lembrados como bons, mas não um dos melhores.
Era isso que estava em jogo naquela semifinal.
Mesmo sabendo que você é um time melhor,
sempre tem essa dúvida, e eu lembro que Pep disse:
"Somos muito melhores.
Vou levá-los para a final da Liga."
E assim aconteceu.
Os dois gols de Leo Messi dão ao Barça uma vitória vital no primeiro jogo.
Eles estavam muito bem organizados,
então não foi fácil criar chances de marcar gols.
E então Leo pegou a bola no meio-campo
e saiu driblando todo mundo.
É uma habilidade natural. Por isso ele é o melhor do mundo.
Só o Messi pode fazer isso.
Aquele gol é incrível.
Busi passa a bola, Messi dribla três ou quatro jogadores,
e então marca com o pé direito.
É um dos melhores gols da história do futebol.
Minha assistência praticamente colocou o gol no prato para ele.
Não, a verdade é que...
todos sabemos que quanto mais Leo ficar na bola,
melhor será para todos nós.
Madrid é um time extremamente defensivo,
com Pepe no meio-campo.
O Madrid é muito agressivo e está jogando por 0-0.
O argumento de Mourinho sempre foi
que, até Pepe ser expulso, Madrid estava conseguindo.
Nunca saberemos se o Messi teria marcado seus dois gols
sem aquela expulsão.
Naquele momento, o cartão vermelho não fazia diferença.
Messi é imbatível.
É um talento natural, dado apenas aos escolhidos.
Talvez em 20 ou 30 anos, haverá outro,
mas agora é o Messi.
Eu estava na sala exatamente um ano depois, quando Pierluigi Collina,
na palestra de arbitragem para a Espanha,
usou esse incidente do Pepe
para mostrar como as regras seriam interpretadas na Euro 2012.
E, assim em que apareceu na tela,
a seleção da Espanha ficou dividida de novo.
Os jogadores do Madrid e do Barça começaram a gritar uns com os outros
sobre se era ou não uma falta para cartão vermelho.
Falei para Collina: "Mostre outra coisa!
Esse não é um bom exemplo!"
Alguns disseram que não era para cartão vermelho.
E que Pepe não encostou nele.
Incrível!
Foi lance pra cartão vermelho.
Podem dizer o que quiserem.
Os fãs querem ver o time jogando bem.
Não querem uma equipe que falte constantemente
ou que defenda com todos os jogadores atrás da bola.
Mas, no final, o futebol sempre vence.
Depois da segunda partida no Camp Nou,
ficamos em campo comemorando por dez ou 15 minutos,
e tivemos que jogar a final da Liga.
Mas, com todo o respeito ao Manchester United,
nosso maior teste naquele ano foi vencer o Real Madrid na semifinal.
SEGUNDO JOGO DA SEMIFINAL
BARÇA VENCE 3-1 NO SALDO DE GOLS
Então eles venceram o Real Madrid nas semifinais.
E atropelaram o Manchester United na final da Liga dos Campeões.
E o derramamento instantâneo de elogios
de todos os melhores jogadores do mundo,
objetivamente, marca aquele momento
como o ponto alto do futebol europeu.
Mas o fato de que Éric Abidal joga e vence,
tendo acabado de vencer um câncer,
transforma uma grande vitória esportiva
em um grande drama humano.
O importante não era levantar o troféu da Liga,
deveríamos ter levantado Abi.
Aquele foi o verdadeiro triunfo.
Ele era uma das maiores figuras do vestiário,
e todos o amavam.
Eu me lembro de dois ou três dias depois que soubemos do câncer dele,
e Abi foi nos ver.
E foi ele quem nos animou.
Um dos meus colegas de equipe morreu quando eu estava no Sevilla,
e eu pensei: "Isso não pode estar acontecendo de novo.
Outro, não, por favor."
Na primeira vez, não pude ajudar, mas, desta vez, eu pude.
E, se houvesse uma chance de salvar a vida dele,
eu nem pensaria na minha carreira.
Dani foi me visitar e disse: "Abi, temos o mesmo tipo de sangue.
Vou doar parte do meu fígado."
Todo mundo viu Dani com outros olhos depois disso.
Foi um assunto particular, que só vazou
porque Abi quis.
Eu nunca me perdoaria se ele tivesse morrido
sem eu tê-lo ajudado.
Eu não podia permitir isso.
No final, encontraram outra solução, mas não me arrependo de ter oferecido.
Dias depois da operação,
ele estava de volta ao vestiário e malhando na academia.
Ele queria voltar à equipe o mais rápido possível.
Não tivemos dúvidas de que ele se recuperaria totalmente.
Achou que tivesse alguma chance de jogar em Wembley?
Não. Achei que não tivesse nem 10% de chance.
Precisávamos jogar com o lateral mais forte possível,
e o time mais forte incluía o Puyol.
Eu queria jogar.
Sempre quis jogar, mas estava em pior estado que o Abi.
E o mais importante era ganhar.
O chefe fez algo que ele nunca tinha feito.
Ele anunciou a escalação no vestiário em Wembley
uma hora antes da final da Liga dos Campeões.
Eu estava me cagando todo,
pensando: "O que está acontecendo?"
Eu não estava em forma,
mas havia um fogo dentro de mim, o que me deu aquela motivação extra.
E quando você está em campo, pensa: "Vamos nessa."
A situação do Abidal foi uma enorme motivação emocional para todos nós.
E ele encontrou forças que nem ele sabia que tinha
para jogar daquela forma, com compostura.
Abi foi um exemplo para todos.
Ele mostrou muita força, determinação
e vontade de superar o câncer.
E eu decidi que, se nós ganhássemos,
Abidal deveria ser o primeiro a levantar a taça.
Foi um momento incrível.
Eu tive a sorte de levantá-la duas vezes,
e é um sentimento difícil de descrever.
A decisão foi do Puyi.
Ele teve a decepção de não começar o jogo,
e talvez não se sentisse como um membro chave da equipe,
mas, apesar disso, ele decidiu que Abidal deveria levantar a taça.
Ele me disse: "Tem que ser o Abidal."
E eu: "Caramba, você está certo. Abi tem que levantar a taça."
Sem dúvida, aquele momento foi
o ponto alto para todos nós.
Ver Abidal levantar o troféu foi muito especial.
Eu estava com Víctor Valdés, perto do Abidal.
Ver Abidal levantar o troféu depois da doença que ele teve
ainda me deixa arrepiado.
Eu acho que foi o momento
que mostrou a força do nosso grupo.
Éramos mais do que companheiros de equipe.
Dizem que o Barça é mais do que um time.
Naquele momento, ele mais do que um time.
3: O JEITO DO BARCELONA
Eu acho que a história desse clube,
obviamente, não pode ser compreendida se você não conhece o Cruyff.
Como jogador, ele foi um dos melhores da história.
Nunca o vi jogar,
mas meu pai sempre dizia coisas incríveis sobre ele.
Ele diz: "Messi, e depois Cruyff."
Quando éramos garotos, Cruyff assinou com o Barça
e nós copiamos o penteado dele, a maneira como ele corria e jogava.
Ele inspirou uma revolução em 1973/74.
4 DE MAIO DE 1988
CRUYFF VOLTA COMO TÉCNICO DO BARÇA
Ele chegou com uma boa reputação como jogador.
Ele tem uma filosofia que é contrária a muitas.
Ele preferiria fracassar
do que ter sucesso com ideias alheias.
Os jogadores gostam desse tipo de carisma.
Eu joguei com ele aqui por cinco anos e, quando assumimos o time,
queríamos fazer um estilo diferente de futebol.
E isso repercutiu no mundo todo.
Todo mundo jogava com uma formação 4-4-2,
e nós jogávamos com três zagueiros, quatro meias e três atacantes.
As pessoas diziam: "Eles só têm três zagueiros!"
Jogávamos com 3-4-3.
Diziam: "É loucura. Vamos levar muitos gols!"
Johan preferia vencer por 6-5 do que por 1-0.
Eu tive muita sorte porque tinha uns oito anos de idade.
Vi a primeira Copa da Europa, campeões europeus.
Éramos um time bom,
sempre jogávamos bem, mas nunca ganhávamos nada importante.
Quando ele chegou, mudou essa mentalidade,
e começamos a ganhar títulos importantes.
Em 1992, Cruyff leva o Barça a ganhar a Copa da Europa em Wembley
pela primeira vez na história do clube.
Cruyff é a pessoa mais influente em toda a história do FC Barcelona.
Nosso estilo de jogo é o mais importante.
Depois vêm os jogadores.
Mas o que realmente atrai e o que diferencia o clube
é que o Barça tem um estilo único de futebol.
Tudo começou há muito tempo, durante a era do Cruyff no clube.
Desde então, sempre tocamos da mesma maneira,
segurando a posse de bola
e tocando em triângulos,
pressionando quando perdemos a bola,
permanecendo juntos para que possamos recuperar a posse e a bola.
Com o tempo você percebe
que é graças à influência do Cruyff que, aos 21 anos,
parecia normal sair da minha linha e jogar mais avançado,
fora da grande área.
Você começa a perceber que todos nós, eu, Xavi, Iniesta...
Todos nós crescemos adotando a filosofia do Johan Cruyff.
Sabe, é uma imensa honra, ou orgulho,
ver que continua assim
e que meu pai é visto como o responsável.
Acho que é um processo que começou na década de 1970 com Laureano Ruiz.
DIRETOR DE METODOLOGIA DO BARÇA
Passei por isso aqui como jogador.
Depois fui técnico durante a segunda mudança,
quando Cruyff foi treinador.
Ele mudou a mentalidade.
Ele nos transformou em vencedores e nos ensinou a ser confiantes,
a querer a bola, a ser criativos e nos divertir.
E nossa terceira grande mudança foi com Pep,
que nos levou a outro nível.
Cruyff foi fundamental porque ele impôs suas ideias.
EX-TÉCNICO DO TIME JUVENIL DO BARÇA
A vantagem dele era que os jogadores
entendiam esse estilo porque trabalharam comigo.
Eu inventei o Rondo.
O Rondo ideal é quatro contra dois.
Você precisa se mover constantemente para encontrar espaço.
O jogador com a bola
deve ter a opção de passe para a direita,
outro para a esquerda e outro para o meio,
que eu chamo de "passar pela rua".
Então uma partida se torna
um passe lateral para os pés ou uma enfiada de bola.
É um exercício tático muito importante.
O Barcelona sempre treina em espaços apertados.
Se a bola não ficar no seu pé, ela desaparece no treinamento.
É por isso que, quando você solta os caras em campo,
eles jogam em espaços fechados.
Se você passa a bola, quem te marca não tem tempo de te pegar.
Quando ele chega a você, é sempre tarde demais.
É assim que você assume o controle.
A bola chega a você de todas as direções.
E a luz mostra aonde passar a bola.
Então, se a luz aparecer ali, eu tenho que estar na posição certa.
Domina com o esquerdo, passa com o direito. Poucos toques.
Isso é ser um meia.
Você é marcado e pressionado.
Tem que encontrar a solução.
Eu aprendi tudo isso aos 11 anos,
porque tive treinadores fantásticos, como Joan Vilà e Albert Benaiges.
Meu filho joga no juvenil,
e dá para ver, como pai também,
o que o clube ensina.
O importante não é como eles jogam e o quão bem-sucedidos podem ser.
É como você se comporta, como ser um jogador do Barça,
como viver como um jogador do Barça, como respeitar o que isso significa.
Ter garotos bem educados, com bons valores...
EX-DIRETOR DA BARÇA ACADEMY
...torna tudo muito mais fácil.
Basta olhar para o time que temos no momento.
São pessoas excepcionais.
Tivemos a sorte de ter uma geração de jogadores que veio de La Masia,
como Xavi, Iniesta, Piqué, Puyol, Valdés, Pedro, Leão, Busquets.
Todos tiveram sucesso no primeiro time.
Diga-me um time, além talvez o Ajax, que domina o futebol mundial
tendo essa quantidade de jovens da academia no time principal.
Há uma razão pela qual os jogadores jovens
são os que melhor se ajustam ao time principal.
Não é uma coincidência.
Não é porque eles trabalham com máquinas
que nenhum clube tem.
Tem a ver com a maneira como são criados,
seus valores de futebol.
Qual é a verdadeira essência do nosso futebol?
É o resultado ou é como jogamos?
É como jogamos.
Se você fizer isso direito, terá resultado.
Viemos aqui para jogar.
As pessoas perceberam que éramos diferentes e que tínhamos talento.
Tivemos a chance de desenvolver a partir do nível júnior
até o time principal.
É uma maneira diferente de entender o futebol,
o que lhe dá uma chance melhor de sucesso.
Quando entrei no Barcelona,
a imprensa perguntou qual jogador mais tinha me surpreendido,
e eu disse Andrés Iniesta,
o que os surpreendeu,
porque todos queriam que eu dissesse Messi ou Ronaldinho.
Mas o jogador que faz coisas difíceis parecerem fáceis é o Andrés.
Eu queria ter o Andrés e o Xavi
na minha equipe até o dia em que eles se aposentarem.
O estilo de futebol do Barça é diferente de qualquer time do mundo.
No Barça, há uma maneira muito específica de jogar.
Você não pode simplesmente chutar a bola.
Os zagueiros têm que controlar a bola, driblar e fazer o passe correto.
Não é fácil.
Na Premier League ou no Real Madrid, você limpa a bola.
Isso não é um problema nos outros times.
Mas no Barça não é suficiente. Você tem que fazer muito mais.
É uma filosofia única.
E é por isso que é tão difícil para novos jogadores
se adaptarem ao nosso estilo de jogo.
Pode parecer fácil, mas é algo que praticamos há anos.
A maioria de nós tem jogado assim desde que éramos crianças.
Jogar no Barça não é fácil.
Você vê jogadores que estão aqui há muito tempo.
Eles saem do juvenil e entram na equipe principal,
e é como se estivessem lá há anos.
Chegar aqui não foi fácil
porque existem certos elementos do jogo
que não aprendemos.
Você vê jogadores...
Eu poderia citar alguns nomes, mas não tenho permissão,
mas jogadores de primeira, espetaculares,
ficavam completamente perdidos.
Eles ficavam histéricos.
Foi mais ao estilo que tive que me adaptar.
Ficar na linha para garantir de passar a bola para o Andrés,
correr por trás,
sabendo que 80-90% das vezes
você não vai conseguir.
Mas, se você não correr, o Andrés não pega a bola.
Minha primeira atitude, quando Abidal pegava a bola e ia dominá-la,
era pedir a bola por trás.
Toda vez. É uma corrida ensaiada.
Agora Andrés pega a bola, e Sam corre atrás dele,
então Andrés pode enfrentá-lo.
Andrés pode tocar para mim, fora da posição de impedimento.
Ou, se não, terceira escolha, Andrés te mata com um drible.
Tem um cara chegando, outro correndo
e outro correndo com a bola.
Quando você para e tenta entender,
já está em apuros.
Alguns caras conseguiram entender, como Thierry Henry e Abidal,
mas ambos sofreram.
Mas outros jogadores talentosos simplesmente não conseguiam assimilar.
Perdi minha chance.
Eu estava cheio de fogo, de desejo de jogar,
e às vezes era como se...
Eu queria mostrar logo de cara do que eu sou capaz,
e às vezes isso agia contra mim.
É difícil jogar no Barça, principalmente no meio-campo.
Se você cometer erros no começo, os fãs ficam de costas,
e a pressão realmente aumenta.
Mas as qualidades do Chygrynskiy eram perfeitas para o Barça.
Conquistar o público não é fácil, especialmente em Barcelona.
Acho que foi Xavi que disse: "Este é um lugar muito especial.
Jogo aqui há anos, mas, acredite,
se eu jogar um ou dois jogos ruins,
essas pessoas podem me destruir."
Achei que fosse uma piada, mas depois senti na pele que...
não era piada.
Apesar de ser um jogador daqui, passei por coisas
saíram do limite.
Em 2003, eu era o "Câncer do Barça".
Em 2014, eu era velho e não servia para nada.
É uma montanha-russa.
O Barça é o clube mais difícil do mundo.
Sem dúvida.
Imagine para um novo contratado. Deve ser duas vezes mais difícil.
Senti a diferença, que eu precisava aprender
esta linguagem de futebol.
Como criar espaço, como defender
e todas as coisas que os jogadores já faziam.
Jogamos contra o Osasuna,
e o Osasuna não estava defendendo bem aquela área.
O cara não estava fechando a marcação.
Naquele dia, Chygrynskiy jogou porque era ótimo com o pé esquerdo.
Ele batia bem com os dois pés.
O esquerdo era ótimo.
Sempre jogávamos recuados no campo de defesa
e tocávamos a bola para o Xavi.
Sempre que pegávamos a bola, Xavi ficava ali.
Então essa foi a saída.
O engraçado naquele dia
é que Chygrynskiy jogou duas vezes a bola para Zlatan.
E deu certo.
Zlatan quase ficou na cara do goleiro.
Pep o tirou no segundo tempo,
porque ele não respeitou o padrão.
Foi assim que ele estudou aquele time e foi assim que nos pediu para jogar.
O vocabulário do Guardiola e do meu pai é construir a jogada atrás,
ganhar a posse,
e a velocidade da bola é mais importante que a das pernas.
Sempre jogar um futebol atraente para deixar os fãs felizes.
Existem muitas semelhanças.
Quando você joga no Barça, ainda mais depois do Guardiola,
você realmente aprende a jogar no estilo do Barcelona.
São 11 jogadores, não apenas atacantes ou meias.
Os 11 jogadores têm que participar para criar a chance.
Basicamente, o que queremos fazer é tentar enfiar a bola para os atacantes
com um passe muito bom, para que eles possam driblar.
Mas, obviamente, se você passar uma bola longa,
isso não é muito fácil de controlar,
e o atacante não fará o trabalho dele.
O que importa é começar atrás, passando para os atacantes.
Pep assumia riscos em todo o campo.
Acho que ele fez duas grandes inovações como nosso técnico:
pressionar depois de perder a bola
e começar as jogadas atrás.
Lembro-me da minha primeira conversa com Guardiola.
Foi no escritório dele no Camp Nou.
Ele tinha uma placa de tática com dois pequenos ímãs
de cada lado do gol, fora da área.
Ele disse: "Sabe quais jogadores eles são?"
Eu disse: "Não."
E ele: "Estes são seus zagueiros."
Eu não sabia do que ele estava falando. Parecia grego.
E ele disse: "Quando você pegar a bola,
é onde eu quero que eles estejam."
Achei que ele fosse louco.
E então ele disse: "Passe para eles, e então vamos construir a jogada."
Eu ainda achava que ele estava completamente louco,
mas, como eu sou um pouco louco, sentia uma ligação com ele.
Os zagueiros teriam que ser corajosos
e querer a bola.
E Pep disse: "Não se preocupe, esse é o meu trabalho.
Vou garantir que a queiram."
Foi assim que começou.
Tanto Pep quanto Tito levaram essa ideia um passo adiante.
Eles nos disseram para não nos preocuparmos.
Se cometêssemos um erro,
assumiriam a responsabilidade.
Só pediram para começarmos atrás,
porque era assim que o Barça tinha que jogar futebol.
Ele nos mostrava como queria que começássemos as jogadas atrás.
Disse que faríamos gols assim.
Por que parar de jogar assim por causa de um erro?
Nós dois sabíamos que era arriscado.
Mas ele dizia: "Não se preocupe se cometer um erro.
Só continue jogando da mesma forma."
TRÊS MINUTOS DEPOIS
10 DE DEZEMBRO DE 2011
BARÇA LEVA UM GOL, MAS GANHA 3-1
Acreditamos que é muito mais do que apenas ganhar.
A mensagem não é "ganhar, ganhar, ganhar".
É só o resultado de como joga.
A filosofia é o mais importante.
Você sabe que fez algo certo quando querem vê-lo jogar,
não vencer.
Quando você fala do Barcelona, fala de como eles jogam,
da beleza do jogo.
Você vai para casa e diz: "Você deveria ver o segundo gol.
E, a propósito, eles venceram."
4: A CONSTRUÇÃO DO MESSI
Havia uma placa na porta da sala dos técnicos, que dizia:
"Se você vai nos oferecer um jogador jovem com menos de 1,80m de altura,
vá para casa."
Foi Cruyff que mudou isso quando voltou como treinador.
Ele achava que o talento era importante,
e a altura era irrelevante.
Os jogadores eram analisados pela qualidade.
Ele é bom ou não é? Independente da altura.
Veja Jordi Alba, Xavi, Messi e Iniesta.
Empilhados, eles mal chegam à estatura média. São muito baixinhos.
Os jogadores pequenos têm enormes vantagens sobre os altos.
Eles podem começar, parar e virar mais rápido.
Os melhores são pequenos.
Messi deu a muitas pessoas,
a muitos jovens jogadores, uma nova esperança.
Não é sobre o 1,80m.
É muito mais que isso.
É inteligência.
Se o cérebro for mais rápido que a bola,
você domina.
Um dos meus amigos trabalhou na academia juvenil
quando Messi tinha 14 ou 15 anos.
Eu sempre perguntava sobre as crianças,
qual delas parecia especial,
quem seria capaz de chegar ao time principal.
Ele me dizia: "Tem um garoto da Argentina.
Nunca vi ninguém com o talento que ele tem."
Quando Messi começou a treinar conosco aos 16 anos,
vimos que era especial.
1 DE MAIO DE 2005
MESSI MARCA O PRIMEIRO GOL, AOS 17 ANOS
Eu tinha uma grande rede de olheiros na América do Sul.
AGENTE DE FUTEBOL
Um deles me disse que havia um garoto em Rosario.
Ele tinha apenas 12 anos, mas era único.
Hoje, os clubes investem em jovens, mas isso não acontecia na época.
Não foi fácil, mas Charly Rexach ajudou e decidimos trazê-lo para cá.
Ninguém queria se arriscar comigo.
Foi uma grande aposta contratar um garoto tão pequeno do exterior
e trazê-lo para Barcelona.
Foi Charly Rexach que fez isso acontecer.
Ele foi me ver jogar e disse que o Barça me queria.
Foi graças a ele e aos treinadores que me quiseram,
embora houvesse alguns que não queriam.
Mas principalmente é graças a Charly que assinei com o Barça.
É uma honra ter trazido o Messi para este clube.
Minha pequena contribuição na chegada do Messi
foi eu ter ficado em cima do pessoal até o contratarem.
Se você chegasse ao conselho do clube
e dissesse que precisávamos contratar um garoto de 12 anos,
a primeira reação deles seria:
"Vamos conversar de novo daqui a oito anos."
Eu disse: "Temos que contratá-lo.
Ele é muito bom e um dia será incrível."
Esse foi o meu sucesso. Eu insisti nisso.
Mesmo naquela época, já era óbvio que o Messi era de outro mundo.
Então eu disse a Rexach que precisava de algo por escrito.
Seus pais estavam aqui há um mês,
e continuava tranquilizando-os, mas não havia um acordo oficial.
Estávamos num clube de tênis, em Montjuic,
e havia guardanapos na mesa, e então Rexach pegou um e escreveu:
"Eu, Carles Rexach, assessor do presidente,
confirmo que Leo Messi tem qualidades para assinar com o Barcelona."
Ele assinou e eu assinei.
Guardamos o guardanapo no banco,
porque é delicado e precisa de cuidados.
Ao assinar o guardanapo, eu queria mostrar à família do Messi
que eu estava comprometido a contratá-lo.
Acho que o Barcelona e o Messi... Foi o destino.
Tinha que ser assim.
Ele veio para o melhor clube que poderia ter ido.
Foi difícil no começo.
Eu era muito jovem, e tudo era novo.
Eu tinha deixado para trás familiares, amigos, meu país.
Foi difícil começar, mas consegui me adaptar.
A maioria sabia
que ele era um fenômeno.
Mas o torneio Gamper foi a prova.
Foi a primeira noite,
de muitas outras desde então,
quando 99 mil pessoas no Camp Nou simplesmente assistiram
a algo mais emocionante, mais edificante
de tudo que já tinham visto.
Eu estava lá naquela noite, e o efeito foi de arrepiar.
Foi um dia muito especial,
e eu adorei cada minuto.
Era o torneio Gamper,
e eu estava na equipe principal.
Foi um grande momento para mim porque, depois daquele jogo,
tudo mudou.
Foi aí que tudo começou.
Lembro-me de dizer para Patrick Vieira, antes daquele jogo,
para ele ter muito cuidado porque enfrentaria um garoto
que mudaria a história.
Parece que todos os jogadores que vieram antes do Messi, até eu,
jogavam um esporte diferente.
Era incrível o que ele fazia
contra caras como Vieira, um jogador principal do Juve.
Ele driblava jogadores grandes e fortes.
Messi fazia o que queria.
E Capello perguntou se poderia pegá-lo emprestado.
Capello não é bobo!
Inicialmente, eu não sabia nada sobre Messi.
Só que ele ia jogar.
Eu vi que ele era só um garoto,
mas, quando o jogo começou, ele fez coisas incríveis.
Rijkaard era o técnico do Barcelona naquela época.
Era o troféu Gamper, um amistoso.
O árbitro não era tão rigoroso e podíamos sair do banco,
então eu fui até Rijkaard
e perguntei se eu poderia pegar o Messi emprestado.
Não podíamos ter muitos estrangeiros na equipe naquela época.
Eu disse: "Você tem três jogadores estrangeiros.
Não há lugar para ele."
Mas Rijkaard disse que já estavam procurando uma solução
e que Messi seria regular na equipe principal muito em breve.
É apenas...
Como descrever?
Basicamente todo mundo sabia que ele seria o melhor do mundo.
E não havia dúvida sobre isso.
10 DE MARÇO DE 2007
MESSI MARCA TRÊS GOLS NA MESMA PARTIDA PELA PRIMEIRA VEZ
Eu sabia da sua habilidade de marcar
e, felizmente, Guardiola o colocou na falsa nona posição.
Então, ao lado do Eto'o e dos atacantes,
ele tinha mais liberdade no ataque.
Essa mudança tática foi muito benéfica para ele.
É muito difícil escolher o melhor gol do Leo.
O que ele marcou contra o Getafe me vem à mente.
Quando você vê o que ele produz,
é impossível escolher um gol.
Eram flashes do Maradona contra a Inglaterra.
E eu já soube naquela época,
bem no momento em que testemunhei algo incrível aqui.
É um dos seus grandes gols, um dos melhores.
Mas, se você vir um vídeo dos gols dele,
ele deve ter marcado outros 50 iguais, o que faz dele excepcional.
Um dos meus favoritos é o gol que ele marcou contra o Arsenal.
Foi como ver alguém no PlayStation.
Ele passa por cima do Almunia no último segundo e marca o gol.
Gosto por causa do drible.
Qualquer outro jogador jogaria para o fundo da rede,
mas ele teve a compostura de driblar a bola e finalizar.
O melhor gol que o vi marcar foi contra o Málaga em casa,
porque ele desafiou a lógica.
Recebeu uma bola diagonal, dominou com o peito
e saiu disparado.
O primeiro jogador passa, o segundo está logo atrás.
Se ele der outro passo, o jogador rouba a bola.
Se ele para a bola com o pé esquerdo aqui,
como pode voltar com a mesma perna para tocar a bola no ar
e não deixar o cara roubá-la?
E ele quase caiu.
Ele quase caiu e jogou a bola no canto superior.
Isso não é normal.
Mesmo sendo o Messi, no treino, ele quer ganhar.
Ele fica irritado se ele não pegar a bola
e bravo se sofrer uma falta.
E isso diz muito sobre um campeão como ele.
No treino, se o treinador não marcasse uma falta ou seja lá o que fosse,
ele costumava dizer: "Aquilo não foi falta? Tudo bem."
Ele pegava a bola, passava por todos e marcava gol.
Você pega a bola,
ele a rouba de você e marca outro gol.
Ele fazia isso até voltar ao estado normal e relaxar.
Quando você vê, está 3 a 1.
Ele é um jogador diferente dos outros.
É muito talentoso e ganha muito,
mas, quando você o conhece, é como se ele não fosse um astro.
Eu o conheço há dez ou 12 anos, e ele não é o cara mais extrovertido...
EX-ROUPEIRO DO BARÇA
...mas ele é normal e humilde.
Ele é muito quieto,
mas, quando seus pés falam, ele é único.
É um vencedor absoluto.
Ele tem o desejo de ser sempre o melhor em campo,
e é por isso que se tornou o melhor jogador da história.
Eu tive a sorte de jogar contra Pelé e Cruyff.
Vi Maradona jogar.
Todos eles fizeram uma grande diferença neste esporte.
Mas hoje não há ninguém como Messi.
Ele faz coisas que outros jogadores nem conseguem sonhar.
Ele faz o impossível, o incrível.
Se move a uma velocidade diferente dos outros.
É como se a bola estivesse colada ao pé dele
e, quando você acha que vai roubá-la, é tarde demais.
É difícil falar sobre o Leo e colocar em palavras
porque ele não é deste mundo.
Em todo jogo, eu esperava para ver o que ele faria,
porque ele é o jogador que sempre te surpreende.
Quando ele pega a bola, algo sempre acontece.
Ele é capaz de iniciar um passe e finalizá-lo.
Normalmente só conseguem fazer um ou outro,
mas ele é diferente.
Ele é melhor com os dois pés e com a cabeça,
em defender e atacar.
É mais rápido,
é melhor em fazer dribles e passes.
Goleiro?
Bem, não o colocamos no gol ainda... Mas cuidado se ele tentar!
5: O HERÓI LOCAL
O impacto e a importância do Cruyff como jogador
e depois como técnico do Barça é enorme.
Mas a devoção de Joan Laporta era tanta
que ele se candidatou
e, quando virou presidente,
deu início a essa era de ouro,
entregando o GPS para Cruyff, sobre a filosofia do futebol,
e nomeando os homens certos para implementá-lo.
É por ser um grande jogador, um técnico brilhante
e o melhor professor de todos os tempos
que Cruyff se tornou o homem mais importante
na história do futebol profissional.
Acho que a contribuição do Cruyff foi crucial.
EX-VICE-PRESIDENTE DO BARÇA
Não era como um trabalho de escritório,
mas sabíamos que ele estava fornecendo ideias e apoio.
Ele nos aconselhava sobre todas as nossas decisões.
Johan criou e desenvolveu um estilo de futebol,
e Rijkaard contribuiu com sua própria personalidade, ideias e experiência.
23 DE JUNHO DE 2003 RIJKAARD É NOMEADO TÉCNICO DO BARÇA
As pessoas se lembram do Pep porque foi uma época bem-sucedida,
mas eu nunca vou esquecer a passagem do Frank pelo clube,
que também teve muitos anos de sucesso.
Durante a era dos Galáctico do Madrid, eles ganhavam tudo
e parecia que não os venceríamos.
Mas com Rijkaard, colocamos um fim nisso,
o que para mim, pessoalmente, foi um momento de muito orgulho.
19 DE NOVEMBRO DE 2005
O Barça já era um time gigantesco,
mas só havia uma Liga dos Campeões.
STADE DE FRANCE 17 DE MAIO DE 2006
FINAL DA LIGA DOS CAMPEÕES BARÇA x ARSENAL
Se você vir a final, não acho que merecíamos perder.
O Barça se recupera do 1-0
e conquista sua segundo campeonato da Liga dos Campeões.
Depois do nascimento dos meus filhos, foi o melhor dia.
Eu sinceramente pensei que seria meu último jogo pelo Barça,
porque eu tinha tido um ano muito difícil.
Foi graças a Frank que eu joguei naquele dia.
Ele era como um pai para mim.
E no final, nós levantamos a Copa Europeia juntos.
Depois de ganhar em Paris,
aquele momento decisivo para o clube, a temporada seguinte não foi tão boa.
Os principais jogadores não estavam liderando o grupo direito.
Talvez tivéssemos feito muito sucesso cedo demais.
Aos poucos, estávamos indo na direção errada.
Na minha segunda temporada, Rijkaard ainda estava no comando.
Acho que é uma das piores temporadas na história recente do Barcelona,
ficamos em terceiro.
Nós regredimos depois de vencer em Paris
e ganhar a Liga.
Nós paramos de competir. Perdemos o fogo, a vontade.
Dava para sentir que era o fim de uma era.
Eles queriam mudar,
e eu fazia parte das pessoas que queriam eliminar.
Foi muito difícil.
Só fui expulso duas vezes: uma vez porque o árbitro errou
e uma vez no Bernabéu.
7 DE MAIO DE 2008
ÚLTIMO CLÁSSICO DE RIJKAARD
Eu me senti bravo e impotente.
Estavam nos atropelando.
Não importa que foi 4 a 1. Poderíamos ter perdido de 7 a 1.
Foi uma das piores noites da minha carreira,
e o mesmo vale para Puyol e os demais.
Não foi bom o suficiente. Não para os padrões dos jogadores.
Não foi bom para o clube.
E não foi bom se você olhar para os jogadores que tínhamos.
Algo tinha que mudar.
Em 2008, havia dois candidatos
para substituir Frank Rijkaard.
Pep Guardiola e José Mourinho.
Mourinho sai dessa história como o vilão,
mas, em 2008, ele era um candidato perfeitamente legítimo
para suceder o fracassado Frank Rijkaard.
É um vencedor,
e parecia uma escolha mais segura, porque ele era famoso,
tinha treinado o Chelsea recentemente e estava disponível.
Foi um processo longo porque muita gente
queria Mourinho.
Argumentavam que precisávamos de alguém
que obtivesse resultados rápidos.
Como havia quatro ou cinco diretores interessados no Mourinho,
o vice-presidente convocou uma reunião com ele, e assim foi.
Naquela época, ele estava empregando o 4-3-3.
Até preparou um PowerPoint
com algumas posições de jogadores e passes típicos.
Sei que ele teria sido bem-sucedido.
MOURINHO FICOU QUATRO ANOS NO BARÇA, ENTRE 1996 E 2000
Mourinho nos ajudou muito no começo.
Van Gaal muitas vezes o enviava para treinar com o Barça B.
Eu estava no sub-19, e ele nos treinava uma vez por semana.
Era o mesmo estilo de futebol, a filosofia do Barça.
O rondo, posse, segurar a bola, jogada posicional.
Trabalhamos tudo isso com o Mourinho.
Dava para entender por que o Mourinho achava
que ele deveria transformar o Barça no melhor time.
Mas, em 2008, Mourinho mudou radicalmente.
Priorizava força, altura, atletismo, em vez de técnica.
Quando ele foi para o Chelsea,
a filosofia do jogo do Mourinho mudou.
É um estilo muito diferente do que jogamos no Barça.
Queríamos nos manter fiéis à filosofia do Cruyff.
O presidente e Johan eram bons amigos,
e Laporta tinha total confiança na opinião do Johan.
Johan disse que o homem certo estava treinando o time juvenil.
Ele só precisava promovê-lo.
Há muitos jogadores... Havia muitos jogadores
que visitavam meu pai periodicamente.
Ele adorava isso.
E eu sei que Pep também,
e eu sei que eles se encontravam muito.
Então, quando meu pai teve o que poderíamos chamar de uma ideia maluca,
que o técnico do Barça B na 3 divisão,
deveria ser o responsável pelo time principal...
É uma aposta ousada.
Perguntei se o Pep estava pronto,
e Txiki Begiristain e Johan disseram que ele estava.
O agente do Mourinho me ligou e disse:
"Vão contratar o Mourinho ou não?
Porque se estiverem interessados, precisamos conversar."
E eu disse: "Não, Jorge. Escolhemos Pep Guardiola."
Falei para Pep que o queria como técnico
se a temporada não fosse boa.
Estávamos almoçando, e o Pep, meio de brincadeira, me disse:
"Se me nomear como técnico, ganharei tudo para você."
Ele disse isso.
5 DE JUNHO DE 2008 GUARDIOLA VIRA TÉCNICO DO BARÇA
Quando eu soube que Guardiola seria nosso novo treinador,
sabia que tudo correria bem.
Tínhamos sido colegas de equipe,
e eu sabia que ele era perfeccionista.
Pensei: "Isso vai ser ótimo."
Pensando agora, é incrível, mas, por causa da Euro 2008,
a nomeação do Guardiola atraiu pouca atenção da imprensa.
Até o dia da apresentação,
quando ele se senta lá, magro, jovem e cabeludo,
o herói local que retorna, e diz:
"Tudo vai mudar." Ronaldinho, fora! Deco, fora!
Eto'o, fora! Ou, no mínimo, seria terceira opção de atacante.
Foi a maneira de ele dizer: "Eu estou no comando."
Imagine o que Samuel pensou quando ouviu isso.
Foi como uma explosão.
Pelo tipo de jogador que eu era,
e considerando o que eu faria pelo clube,
teria sido legal se o Pep tivesse ligado com a notícia.
É sempre melhor ser direto.
Foi um grande choque descobrir isso.
Taticamente, ele é o melhor técnico do mundo. Eu sempre disse isso.
Entende o jogo como ninguém,
mas eu serei ainda melhor
porque encaro as pessoas.
Samuel levava o treino a sério. Ele treinava muito.
Todo técnico amava Eto'o,
mas, no treinamento, era tudo ou nada com ele,
e ele causava problemas.
Lembro que Rijkaard disse que precisávamos nos livrar de Samuel
porque ele tinha agarrado um dos assistentes pela nuca
por causa de impedimento no treino.
Mas essa paixão também é boa.
Lembro-me do treino de pré-temporada em St Andrews.
Estávamos curiosos.
Tínhamos vendido Deco e Ronaldinho,
mas eu queria manter Eto'o,
e eu disse a ele que tentaria mantê-lo no time.
Ele foi brilhante na pré-temporada.
Trabalhou mais e correu mais do que ninguém.
Nos jogos de pré-temporada, ele marcou mais do que ninguém.
Então os capitães foram ver Pep...
Espero que Pep não fique bravo!
Eles disseram que Eto'o seria uma grande ajuda naquela temporada.
O cara que eles queriam expulsar os salvou.
Todo mundo fala do Messi hoje,
mas quem fez a diferença no Barça naquela época
não foi Ronaldinho, foi Eto'o.
Quando as coisas ficavam difíceis, olhavam para mim.
O time poderia jogar sem um técnico.
O trabalho de Guardiola era reinstalar o desejo de vencer,
e ele conseguiu isso com as conversas em equipe.
JULHO DE 2008, ST ANDREWS, ESCÓCIA CAMPO DE TREINO DA PRÉ-TEMPORADA
Depois da primeira conversa em St Andrews...
EX-FISIOTERAPEUTA DO BARÇA
eu sabia que algo grande estava prestes a acontecer.
Eu nunca ouvi alguém transmitir uma mensagem como aquela.
Naquele momento, todos sabiam que as coisas correriam bem.
Pep falou com os jogadores.
Talvez a conversa mais famosa seja a que ele disse:
"Você pode perder um pênalti ou errar um passe.
Você é humano.
Mas eu nunca vou perdoá-lo se não me der tudo de si."
Poucas pessoas que se comunicam tão bem quanto ele.
Ele faz seus jogadores acreditarem no que eles têm que fazer.
E ele te convence de que vai dar certo.
Desde o primeiro minuto,
todos nós acreditávamos que uma mudança estava chegando
e que teríamos resultados.
As conversas do Pep eram exatamente o que eu precisava.
Ele era muito fervoroso quando falava.
Eu adoro um desafio.
Eu gosto de ter que trabalhar em algo importante.
Então, quando me disseram que tudo ia mudar no Barça,
com um treinador e jogadores novos,
decidi que era onde eu queria estar.
Juntei-me ao time na pré-temporada e falei com o Guardiola.
Eu disse que tinha recebido propostas de outros times.
Demorou dez segundos.
Ele me disse que tinha três ou quatro escalações em mente
e não podia imaginar nenhum sem mim.
Disse ao meu irmão, meu agente e todo mundo
para não aceitarem as propostas.
Foi um bom começo na pré-temporada, a equipe estava renovada.
Muito trabalho duro e preparo,
mas a temporada em si não começou tão bem.
31 DE AGOSTO DE 2008
GUARDIOLA PERDE NA ESTREIA COMO TÉCNICO
Eu vi aquele jogo com meu pai, aqui em casa.
Eles perderam para Numancia.
Começaram os ataques: "Ele não está preparado."
Meu pai disse: "É um dos melhores jogos há anos!"
"Qual é? Dá um tempo!" Não foi o melhor dos jogos.
A maioria de nós, inclusive eu, viu o jogo e disse:
"Nossa, isso não é bom."
Meu pai nunca olhava para o resultado de 90 minutos.
Ele olhava para o resultado de muitos anos à frente.
24 DE SETEMBRO DE 2008
PRIMEIRA VITÓRIA
Foi um grande momento para mim
e provavelmente um momento ainda maior para a equipe e para o clube,
porque precisávamos da vitória.
Se tivéssemos empatado,
as dúvidas teriam começado a surgir.
Quando nos encontramos em campo e ganhamos o jogo,
nada podia nos deter.
Guardiola nos ensinou muito, mas ele também explicava o porquê de tudo.
A maioria de nós já entendia as razões,
porque passamos anos no Barça,
mas os caras de outros clubes sentiram uma mudança
quando Guardiola assumiu.
Ele foi o técnico que mudou completamente a minha visão.
Quando cheguei, ele me mostrou uma maneira totalmente nova
de ver, jogar e pensar sobre futebol.
Sempre me lembrava das táticas de um time de basquete,
quando pegam a bola e começam a sinalizar
que vão tentar uma certa jogada.
Era quase assim.
Era fantástico.
Eu não podia chutar bolas longas
e, desde o primeiro minuto, eu estava envolvido nas táticas.
Eu tinha que estar sempre concentrado,
o que significava que todos os jogos passavam muito rápido.
Foi ótimo porque eu estava acostumado a um estilo mais direto
e às vezes eu achava que as partidas eram um saco.
Eu estava à vontade porque Guardiola e eu pensávamos igual.
Eu pensava: "Não limpe a jogada, passe."
E Guardiola dizia exatamente isso.
Mas a minha filosofia de futebol não é a mesma do Abidal, ou do Henry,
ou do Hleb, ou do Yaya Toure.
Eles achavam que estavam jogando bem, e em outros clubes até estariam.
Não no Barça. É um tipo diferente de futebol.
"Espere aí, isso é novo. Deixe-me avaliar isso.
Deixe-me colocar meu orgulho de lado."
Porque aquela equipe tinha muitas caras
que eram reis em seus países.
Dizer a um cara, que fazia jogadas diferentes:
"Não, fique aí. Não faça isso. Corra por ele."
"O quê? Como assim? Eu também sei jogar futebol!"
Os métodos eram diferentes.
Pep era muito prático, sempre intervinha.
Eu me lembro do Abidal e alguns outros dizendo:
"Esse cara está mudando tudo!"
Eu não era uma criança de 15 anos.
Se você me tratar com respeito, eu farei o mesmo.
Se não, por que devo te respeitar?
Eu disse: "Não pode falar assim comigo."
Falei para o presidente: "Se continuar, estou fora."
Abi veio do Lyon, onde ele tinha outro estilo de jogar.
Olhe para o Abidal que chegou
e olhe para o Abidal três anos depois.
Cruzamentos, colocando a bola no chão e passando.
Antes ele limpava a jogada.
Ele não tinha essa compostura nos últimos minutos.
Acho que Pep é um gênio do futebol.
Às vezes ele pode ser controlador, verificando todos os detalhes.
Alguns caras respeitam isso,
mas outros dizem: "Você sabe onde pode enfiar isso."
Cheguei aqui aos 21 anos.
E, para mim, foi uma relação de amor e ódio,
porque a cada minuto da sua vida, você precisa se concentrar no futebol.
À meia-noite, você tem que ir para a cama.
Você tem que comer bem. Ele quer nos controlar em todos os sentidos.
"Não veja o jogo de tênis, não fique debaixo do Sol,
não vá para a Fórmula 1, não faça isso.
Temos uma missão."
Ele queria saber tudo: o que comemos, o que... Tudo.
Ele estava tão obcecado
que às vezes eu e ele tínhamos algumas discussões.
Gerard é um dos meus melhores amigos,
mas acredito que um técnico tem que ser assim.
Durante o treino, dávamos tudo de nós,
mas eu fiz isso minha carreira toda.
Para mim, o futebol deveria ser assim.
Por um lado, ele era exigente.
Todos tínhamos que almoçar em campo, todos os dias.
Ele controlava nosso peso, dieta.
Revolucionou completamente a dieta da equipe.
Por outro lado, nos dava as vésperas de folga.
Ele sempre reclamava que passávamos muito tempo em hotéis.
Inicialmente, parecia uma decisão estranha,
porque não estávamos acostumados,
mas acho que foi uma das melhores decisões que ele tomou.
Para mim, onde Pep estava, às vezes, à frente do jogo...
O fato de que, na final da Liga dos Campeões,
podíamos levar ao hotel nossa família, filhos, esposas.
Meu irmão estava no meu quarto.
Namorada e amigos, todos conversando. Eu fazia um cafezinho. Tudo de boa.
Em qualquer outro time é só:
"Não faça isso, não faça aquilo. Não. Você tem que se concentrar."
Tivemos sorte porque Pep tinha se aposentado recentemente
e ele entendia como era a vida de um grande jogador de futebol.
Íamos a todas as sessões de treino e aos jogos alegres, felizes,
porque ele nos tratava bem, ele nos entendia.
Olha, eu digo isso toda vez para os meus amigos.
Quando o juiz soava o apito,
eu olhava para o relógio e pensava: "Já?"
Eu não queria que o jogo acabasse.
Não queria que acabasse. Eu pensava: "Estou gostando."
Tínhamos um ótimo professor e éramos como esponjas,
absorvendo tudo o que ele nos ensinava.
Não faz diferença a capacidade do professor
se os alunos não forem capazes de entender a mensagem.
Tudo se encaixava perfeitamente.
Ganhávamos porque éramos o melhor time,
mas também tivemos a sorte dos campeões.
Houve momentos épicos naquela temporada.
Como quando ganhar a copa dependia de um momento crucial
e Pinto salvou um pênalti contra o Mallorca.
4 DE MARÇO DE 2009 SEMIFINAL DA COPA DO REI
BARÇA VENCE 3-1 NO SALDO DE GOLS
Estávamos perdendo por 1-0
e, no início do segundo tempo, sofremos um pênalti,
e Martín Cáceres foi expulso.
Então pensei em tentar desestabilizar o cobrador do pênalti.
Eu disse: "Onde você vai colocar a bola?"
Ele não respondeu, aí falei: "Vou mergulhar na direção dela."
E eu tive sorte, fui para o lado certo e salvei o gol.
Isso nos deu uma enorme motivação.
E então Leo entrou.
Ele foi derrubado, o zagueiro foi expulso,
e ele marcou um gol.
Na La Liga, se perdêssemos no Bernabéu,
eles teriam ganhado pelo saldo de gols.
Mas vencemos por 6-2, o que nos garantiu.
Foi um jogo crucial.
Eles estavam quatro pontos atrás
e, se nos derrotassem, seria muito difícil vencer o campeonato.
Mas nós jogamos um dos melhores jogos que eu já vi.
2 DE MAIO DE 2009
LA LIGA, SEMANA 34 REAL MADRID x BARÇA
Eu gostei muito. Foi um dos melhores jogos.
Vou morrer pensando naquela noite.
Puyol beijando a braçadeira de capitão, Messi fazendo gols,
Henry e Piqué.
Fantástico!
Eu tive que me comportar, mas que sensação incrível.
É estranho porque já faz oito anos.
Eu sempre o vejo na televisão. Já vi aquele gol centenas de vezes.
Então eu sempre lembro daquela imagem. Não consigo lembrar o que senti.
Obviamente, foi um sentimento inacreditável,
porque foi um tremendo jogo.
Mas o 6-2 foi ainda mais especial por causa das nossas táticas.
Foi quando aquela coisa de posição de falso-nove começou.
Pep me ligou na véspera do jogo
e me chamou para o campo de treino.
Queria discutir uma posição nova.
Ele estava vendo vídeos de jogos com Tito.
Disse que queria tentar algo diferente.
Os vermelhos são o Barça, os outros são o Madrid.
Pep mudou nosso sistema,
disse para Henry jogar entre o lateral direito e o zagueiro
com Eto'o entre os jogadores à esquerda.
Guardiola analisou os zagueiros do Real Madrid
e notou que eles nunca saíam para pressionar o número nove.
Graças ao falso-nove ganhávamos no meio-campo
quando Messi recuava.
Sempre tínhamos um homem a mais.
Pep disse que íamos superá-los em número durante todo o jogo.
E estava certo.
Nunca tínhamos jogado assim,
então o Madrid não estudou a possibilidade daquela posição.
Os zagueiros não sabiam se marcavam ou não,
então eu tinha muito espaço quando recuava.
E, quando os zagueiros saíam para me fechar,
Eto'o e Henry corriam por trás.
Foi quando saiu o primeiro gol do Henry.
Foi um ótimo desempenho.
E deu certo, porque naquele gol que Leo me deu
foi exatamente graças a isso.
Eles não sabiam se tinham ir atrás dele,
mas eu corria por um lado, e Sam por outro,
e deu certo.
Não foi tão robótico porque também improvisamos.
Robôs diriam: "Eu vou. Aqui. Agora. Eu vou. Lá."
Não. Sempre havia espaço para ser criativo.
Mas 60% da nossa estratégia de jogo era definida antes do chute inicial.
Os outros 40% vinham dos nossos improvisos.
Na Liga dos Campeões,
se não fosse pelo gol do Iniesta, estaríamos fora.
Um gol aos 92 minutos.
6 DE MAIO DE 2009
SEGUNDO JOGO DA SEMIFINAL DA LIGA DOS CAMPEÕES
CHELSEA x BARÇA
Eu estava sentado com o capitão Carles Puyol, que estava suspenso.
E o Chelsea abriu 1-0.
Puyol me disse:
"Não se preocupe, não tem problema. Nós vamos marcar no final."
Eu estava lá vendo e fiquei tipo: "Meu Deus! Nós vamos perder."
Os minutos passavam, e eu não tinha coragem de dizer:
"Capitão, você estava errado! Isso não vai acontecer!"
Eu sabia que, se pudéssemos nos segurar,
porque estávamos sob pressão, mas criaríamos uma última chance.
E então o pequeno Andrés chegou para salvar o dia.
O Barça avança para a final pela regra do gol fora de casa.
Toda vez que eu vejo esse gol, ele desperta muitas emoções,
porque foi um momento tão importante para o meu clube.
Nunca vou me cansar de vê-lo.
É por causa de momentos como esse que amamos futebol.
A única coisa melhor é sexo.
Foi o gol mais importante dessa história.
Se não tivéssemos chegado à final,
não estaríamos mais falando do Barça do Pep.
STADIO OLIMPICO DI ROMA 27 DE MAIO DE 2009
FINAL DA LIGA DOS CAMPEÕES BARÇA x MANCHESTER UNITED
Não sei como eu joguei.
DUAS SEMANAS ANTES DA FINAL
Iniesta... Eu não sei como ele jogou.
Estávamos em uma missão. Não queríamos desistir.
Tínhamos a chance de ganhar a tríplice.
Tínhamos acabado de passar pelo drama de Stamford Bridge.
Quando vencemos a Liga contra o Arsenal, em Paris,
eu não comecei jogando.
Então eu tinha que jogar dessa vez.
Não importava o risco ou as possíveis consequências.
Eu o aconselhei a não chutar à distância,
pois havia um grande risco de ele se lesionar de novo.
26 DE MAIO DE 2009 SESSÃO DE TREINO PRÉ-JOGO
Yaya jogou no centro.
Sylvinho ainda não tinha jogado. Aí ele jogou.
Puyol jogou.
Alguns disseram: "Está faltando gente.
Dois caras estão começando feridos."
Sabíamos que venceríamos, porque Pep nos disse.
Pep é um gênio.
Ele nos dizia exatamente o que precisávamos fazer para ganhar.
Espero que nunca mude,
porque ele é, para mim, o futuro do futebol.
Alguns jogos pareciam impossíveis de ganhar,
mas, depois de 20 minutos, nós os dominávamos,
como o jogo contra o Manchester United, em Roma.
Como um técnico podia mostrar um vídeo
cinco minutos antes da final da Liga dos Campeões?
Só ele.
Não sabemos o que estava acontecendo. Entramos, e há uma tela.
O chefe pediu para ficarmos na frente da tela.
Estamos basicamente esperando.
Pep e Tito tinham feito um vídeo espetacular,
apresentando cada um de nós.
Com a música do Gladiador, eu acho.
Vimos a jornada toda, até a final.
Momentos tristes, felizes, as dificuldades.
Depois do gol do Iniesta em Stamford, recebi uma mensagem do Pep...
EDITOR DO VÍDEO DE "GLADIADOR"
"Eu preciso da sua ajuda para ganhar a Liga."
O primeiro feedback que recebi foi na véspera do jogo.
Pep reuniu sua equipe técnica e mostrou o vídeo.
Assim que eu vi o vídeo,
sabia que venceríamos a final da Liga dos Campeões.
O vídeo era muito emocionante. Era... muito emocionante.
Mas eu diria que era emocionante até demais.
Como motivação, o vídeo foi um desastre completo.
No começo, se não fosse por Víctor...
Marcariam dois gols!
O treinador era muito sentimental.
Fui ao vestiário e me disseram que não poderia entrar.
"O quê?"
Disseram que estavam preparando algo.
Não tivemos tempo de nos preparar,
estava muito calor.
Então ele nos mostrou um vídeo que nos deixou em lágrimas.
Entramos em campo, e Andrea Bocelli cantou,
o que quase nos fez chorar.
O Manchester United deve ter se perguntado o que a gente tinha.
Estávamos um caco.
Depois do vídeo, ele disse: "No final do jogo,
quero que as pessoas digam que sabemos jogar futebol.
Façam um bom jogo."
O Barça ganha a tríplice no primeiro ano de Guardiola.
Entramos achando que tínhamos grandes chances.
Nos primeiros 10, 15 minutos, jogamos muito bem.
Do nada, eu desci pelo meio de campo,
o Iniesta pegou, correu e, de repente,
Eto'o marcou um gol.
A partir daquele momento eles...
Era disso que eles precisavam, respirar fundo
pegar a bola e passá-la.
Gradualmente, acabaram com a gente.
Quando joga contra alguém e olha nos olhos deles...
acabou.
Eu acho que foi Wayne Rooney.
Ele queria roubar a bola, e nós a seguramos,
e dava para ver a cara dele. Ele estava derrotado.
A qualidade deles, naquela noite, era boa demais para nós.
Foi o jogo que mais nos afetou.
Demorei um bom tempo para superá-lo.
Sabíamos que seria histórico ganhar a tríplice em nosso primeiro ano,
jogando nossa marca de futebol com nossos jogadores.
E depois que o Leo fez 2 a 0, sabíamos que o troféu seria nosso.
Foi exatamente como eu tinha imaginado.
A bola passou por cima do goleiro e entrou.
Foi um momento inesquecível.
6: A VIDA DEPOIS DO PEP
Foi uma declaração de grandeza começar com uma tríplice.
Mas o futebol atingiu seu ponto alto em Wembley, em 2011.
Antes disso, Cruyff disse que Guardiola deveria
se afastar do cargo,
depois de três anos muito intensos e dez troféus levantados.
Tudo tinha um preço.
Uma parte significativa desse preço
era que Pep não estava se dando tão bem com o pessoal,
pois Laporta havia terminado seu mandado de presidente,
e o cara novo, Sandro Rosell, havia assumido.
Em seu último ano, Guardiola estava frustrado e cansado.
Dado o esgotamento que vimos nele no quarto ano,
aposto que Guardiola achava que Cruyff estava certo.
Pep tinha ficado muito nervoso.
Se estressava com coisas que não o incomodavam antes.
Jogamos uma partida de pré-temporada no estádio Dallas Cowboys,
e ouvi Guardiola conversando com Puyol e Piqué.
Era um amistoso de pré-temporada sem importância,
mas Guardiola levantou a voz para eles.
Quando vi aquilo, eu disse para o Andrés Iniesta:
"Ele vai sair. É o último ano dele."
Até mesmo gênios cometem erros, e Pep definitivamente errou,
porque parecia que não importávamos mais para ele.
Nós não sabíamos o que estava acontecendo com Pep,
o que gerava incerteza dentro do grupo.
Pep normalmente renovava seu contrato em fevereiro ou março,
mas fevereiro passou sem notícias.
Então março chegou ao fim, e ainda não sabíamos de nada.
Eu não conseguia entender o que estava acontecendo.
E tivemos algumas brigas sobre isso.
Naquele ano, se Pep tivesse me dito para pular da arquibancada,
eu teria descido pelas escadas, eu não teria pulado!
Quando você trabalha com o mesmo time por tanto tempo,
os relacionamentos mudam.
É muito difícil manter a dinâmica e continuar ganhando.
Conquistamos a final da Copa Do Rei no último jogo dele,
e foi o final perfeito para o seu tempo com a gente.
25 DE MAIO DE 2012 FINAL DA COPA DO REI
ÚLTIMO JOGO DO GUARDIOLA COMO TÉCNICO
Naquele dia, todos puderam ver
o time que ele tinha construído de novo.
Depois de 30 minutos, estávamos ganhando de 3 a 0
contra o melhor time do Athletic Bilbao em anos.
Ir embora ganhando a Copa Do Rei naquele estilo,
na sua última noite, deveria ter sido a despedida perfeita,
mas ele foi embora com um sentimento amargurado.
Principalmente porque se sentiu maltratado e subestimado.
Minha lembrança daquela final é uma sensação de tristeza.
Foi o fim de algo maravilhoso, por isso é normal se sentir triste.
Mas havia algo a mais que me incomodava.
As tentativas de derrubar e destruir tudo o que conquistamos.
Eu não entendo a motivação. As coisas foram bem, vencemos!
É a isso que devemos nos apegar, é disso que devemos lembrar.
Mas não, eles não se importavam com o que havíamos conquistado.
Eles se concentraram nos pontos negativos.
Acho que o clube tem um problema.
O Barça é um pouco estranho nesse sentido.
Aprendi que o mais importante na vida é ser grato
às pessoas que fazem a diferença em sua vida.
Depois de tudo o que ele fez pelo clube,
Guardiola não teve o reconhecimento que merecia.
GUARDIOLA ANUNCIA A DECISÃO DE DEIXAR O BARÇA
DEPOIS DA DERROTA NA SEMIFINAL DA LIGA
Anunciar sua partida numa coletiva de imprensa
e, em seguida, revelar quem iria substituí-lo,
na frente de toda a equipe e dos membros do conselho...
Não foi a maneira correta de dizer adeus ao treinador.
A conselho do diretor de futebol, Andoni Zubizarreta,
e depois de consultar o conselho,
posso dizer que o próximo treinador será o Tito Vilanova.
Acho que deveriam construir uma estátua do Pep no Camp Nou.
No camarote do presidente.
Essa é a minha opinião.
A melhor maneira de se lembrar do Barça do Guardiola
é colocar um DVD e ver os nossos jogos
durante suas quatro temporadas como técnico.
Ele inventou um estilo novo.
Ele tinha um grupo especial de jogadores,
mas sabia exatamente o que fazer.
Ele seguiu a filosofia do mestre dele,
o cara que nos ensinou tudo: Cruyff.
OBRIGADO, PEP
É mais ou menos como os melhores carros.
Cruyff foi o primeiro grande modelo, o Mark 1,
e Pep é o Mark 2.
Mas acho que o Xavi estará no mesmo nível
quando voltar como treinador.
Quando ele voltar, será o Mark 3.
Na cabeça do meu pai, ele sempre foi el listo de la clase,
o inteligente da turma, o cara esperto.
O único problema é
que todo mundo falará disso, e a pressão será demais.
Mas se ele seguir o caminho aos poucos,
como Pep fez, ele estará pronto.
E espero que Xavi um dia faça isso.
O futuro do Barça precisa estar nas mãos
de alguém com o talento e a visão do Xavi.
Não tenho dúvidas de que ele voltará como treinador um dia.
Ele merece a chance
pelo tipo de jogador que era.
Ele será um técnico incrível.
Como jogador, ele vivenciou tudo dentro do campo.
Do lado de fora, verá tudo ainda mais claro.
Ele vai voltar um dia.
Não sei quando, mas ele quer voltar.
E ele tem a mesma filosofia de futebol que o Pep.
O mundo nos observa porque sabe que somos diferentes.
E estão certos, nós somos mesmo.
Mas agora temos a enorme responsabilidade
de garantir que tudo isso continue a crescer.
A única coisa que nunca mudou,
em todos os meus anos aqui, é a maneira como jogamos futebol.
Os jogadores vêm e vão, mas a filosofia nunca muda.
Nós acreditamos nessa filosofia,
que é aprimorada a cada ano e por cada técnico do Barça.
Mas, quando tudo der errado,
e tomara que isso não aconteça por mais 200 anos,
mas, se acontecer, nunca devemos considerar
mudar nosso estilo de jogo.
Nossa filosofia única nunca deve mudar. Nunca.
CONTINUA...
Este documentário não pode terminar
sem perguntar sobre suas lembranças desses quatro anos.
Quando penso naquela época,
fico cheio de nostalgia e de felicidade.
Na minha opinião, durante aqueles quatro anos,
todas as estrelas se alinharam no momento perfeito.
A razão fundamental para o sucesso foi o imenso talento dos jogadores.
São eles que executam.
Gosto de usar o golfe como exemplo, porque técnicos são carregadores.
Entregamos o taco aos jogadores, mas eles colocam a bola no green
e, então, no buraco.
Todos fizeram a sua parte e todos sabiam o seu papel.
Sabiam que Messi era o melhor e ninguém queria derrubá-lo.
Os jogadores locais tiveram papéis muito importantes.
Os estrangeiros fizeram o seu papel.
Tudo acontecia naturalmente, sem que eu tivesse que dizer:
"Você tem que fazer isso ou aquilo."
As funções dentro do grupo eram compartilhadas
e, se alguém não gostasse, ia embora.
Foi assim que construímos algo especial
e o mantivemos durante tanto tempo.
Provocamos uma reação emotiva.
Quando você se lembra dos títulos, eles são apenas números
e nada mais.
Mas havia muitas pessoas que realmente adoravam nos ver jogar.
Todos nos lembramos das duas finais da Liga,
mas mais da segunda.
Por cerca de 20, 25 minutos,
do 46° minuto até o nosso terceiro gol, nós fomos gigantes.
Foi a ilustração perfeita de como queríamos que eles jogassem.
Éramos um grupo jovem de treinadores,
tentando convencer jogadores únicos
a fazerem algo diferente. E funcionou bem durante quatro anos.
Muita gente vira treinador por vários motivos diferentes.
Minha motivação é tática.
Por isso me tornei treinador,
para dissecar o jogo e encontrar soluções.
O conceito básico
que Johan Cruyff injetou em nossas veias,
há muitos anos,
foi que fazer coisas simples nos dava 75% de chance de ganhar.
E uma das coisas mais simples é tocar a bola.
Tudo o resto é mais complicado.
Mas o passe é o que une o grupo.
A bola é movida ao redor do campo de um jogador para outro.
Todos participam do plano de jogo fazendo isso.
É nisso que trabalhamos desde o primeiro dia.
Muitas vezes me perguntam se era o melhor time de todos os tempos,
ou um dos melhores.
Essa é uma pergunta que não tem resposta.
É como um novo livro publicado: ele é bom ou não é?
Ou um filme que estreia: ele é bom?
Saberemos a resposta em 25 anos.
Depende de se continuarem falando de nós.
Se depois de 25 anos ainda lemos um livro, então ele é bom.
Se vemos um filme depois de 25 anos, ele é bom.
O mesmo acontecerá conosco.
Se fomos melhores que o Milan do Sacchi,
ou o Brasil do Pelé, ou o Ajax do Johan?
Todos terão uma opinião
e vão defendê-la com unhas e dentes.
Eu diria que meu time era brilhante,
mas Johan argumentaria que o dele era melhor.
E Arrigo Sacchi diria o mesmo sobre seu time do Milan.
Todos estariam certos.
Mas, se lembrarem de nós daqui a 25 anos,
não vão falar dos nossos títulos,
e sim dos nossos passes.
Se eles se lembrarem de nós, é porque gostavam de nos ver.
Mas esse é o grande mistério. Seremos lembrados ou não?
Legenda Subpack por: REALITYKINGS
Legendagem: BTI Studios Tradução: Ana Paula Badaró / SINTAGMA