É o seguinte.
Tem um cara aí, ele está bem,
mas é um pouco estranho.
- Espere, isso está ligado? - Sim senhor.
Você está na Granny-Cam.
E você vai usá-la sempre?
É para alguém usar. Então estou usando.
Certo, então o comandante vai adorar essas imagens.
Quem faria isso com alguém?
Acho que já vi isso antes. Chama-se fisting.
Acho que isso é outra coisa.
Não é o que o seu pai conhece.
Este é um novo viral.
Sim, como o "deitado".
- O que não toca o chão? - Esse é o “Chão é Lava”.
Vocês se lembram do "Desafio do Manequim"
que a respiração do comte. estragava tudo?
Eu pensei em usarmos o método 3-2-1.
Deixe-me ver um ângulo melhor. Aqui vamos nós. Desculpe.
- Eu vou por baixo. - Vamos no três, certo?
- 3, 2, 1. - Expire, certo?
3, 2, 1.
Obrigado.
Minha mão estava começando a dormir.
Como conseguiu pedir ajuda?
Estava transmitindo meu fisting.
Um de meus fãs ligou por mim.
Podemos refazer nossa entrada para que eu possa filmar?
Quero melhorar a iluminação.
- Encenar novamente? - Certo.
Sim, sim, obrigado. Obrigado.
- É brincadeira, certo? - Você pode fingir.
Consegui um bom ângulo da extração.
Ei, amigão. Nojento.
Você trocou de mãos. Tudo bem.
E ação!
Tacoma FD S02E06 "The C-Team"
Legenda: dreeh
E aí, anão de jardim?
Desculpa não te ter visto aí
por conta do seu carro minúsculo.
Quem fez ele, Hot Wheels?
Meu carro é melhor que o seu para o meio ambiente.
Já ouviu falar do aquecimento global?
Sim, mas essa caminhonete não deve ser um problema,
porque ela é tão legal.
- Claro. - Certo.
É alta.
Você comprou essa coisa?
É um empréstimo da concessionária.
Jesus Chrysler, conhece?
Jesus Chrysler, temos negócios celestiais!
- Temos negócios celestiais! - Aí está, viu só?
Notou algo diferente em mim?
Estacionaram uma caminhonete na sua vaga?
- Sim! - Você cortou o cabelo?
- É a caminhonete, Ike. - É isso.. claro! Caramba!
Eles me emprestaram por uma semana.
- Ela é bem grande. - Grande demais.
Combina com você, comte.,
- como se fosse personalizada. - Obrigado, Eddie.
O seu carro diz muito sobre você.
Quando você vir alguém com o mesmo carro que você,
preste atenção. É como se ver no espelho.
E se o carro for emprestado da mãe dele?
É o que acham quando veem o Andy dirigindo.
As piadas vieram de brinde com a caminhonete.
Certo. Vamos, pessoal. Já estamos atrasados.
Escondam seus espelhos. Aí vem o Turno C.
Esses caras são os piores.
Olha só quem são. São os baixinhos.
Você souberam da minha folga na semana passada?
Na verdade não.
O Cap disse que eu poderia faltar para fazer flexões.
Eu fui a um bar no fim de semana e malhei.
Era uma barra de chocolate?
- Não. - Capitão, você esqueceu sua bolsa.
Não, eu não esqueci, Delilah.
Eu só não quis carregá-la. Esse é o seu trabalho.
- O quê? - Delilah!
- Delilah, vamos. - Melhor pegar...
- Qual é, pessoal. - Qual é.
Vamos, pessoal.
Delilah.
Como o velho Turno C está tratando você?
Só posso descrever como o inferno na Terra.
Lamento que não tenha conseguido voltar para a Cia 27.
É, eu também.
Minha antiga companhia era incrível, mas,
você sabe, eles preencheram a vaga,
o Turno C tinha uma aberta, então aqui estou.
Delilah! Quantas vezes tenho que te dizer?
Não se esqueça do seu machado.
- Jesus. - Eles...
me fazem segurar o machado o tempo todo.
Mesmo nas minhas folgas.
O café da manhã é por minha conta.
Cara. Ela está péssima.
- Sim, e eu me sinto péssima. - E deveria.
Depois que você a arrancou de sua vida maravilhosa,
o Turno C esmagou seu espírito.
Isso é por sua conta.
De novo não.
Tudo bem, bom dia a todos.
- Bom Dia. - Primeiro tópico.
Quem aqui acha que a minha caminhonete
é melhor do que o carro de brinquedo de Andy?
- Mostre as mãos! - Bem aqui.
Não é um brinquedo, rapazes.
Sério? Precisa de baterias?
- Sim. Sim. - O quê?
Você pode falar mais alto?
- Sim. - Então é um brinquedo.
Tudo bem. Eu tenho uma novidade.
A companhia 24 foi selecionada para criar
os próximos anúncios públicos para a cidade.
- Podemos filmar os comerciais? - Sim, é uma grande honra.
Nossa estreia será em "São 2h em Tacoma"
e todos os sites municipais.
- As pessoas adoram sites. - Sim!
Teremos a chance de salvar vidas.
Vamos refletir um pouco sobre isso.
Teremos uma reunião após o almoço.
Quando a companhia 24 conseguiu fazer os anúncios?
É engraçado você perguntar.
E eu, por acaso, tenho isso aqui.
Vocês sabem o que é isso?
Essa é minha cópia de "Num Lago Dourado".
É um VHS. Assistíamos a filmes nisso.
Vocês acreditam nisso?
E... play!
PREPARE-SE PARA O Y2K - Meu Deus.
O mundo que conhecemos está prestes a acabar.
Nesta véspera de Ano Novo, ao entrarmos no ano 2000,
o bug do milênio chegará.
Uma coisinha chamada Y2K.
Os sistemas de computador falharão em todo o mundo.
Contas bancárias serão excluídas,
e aviões cairão do céu.
Então, você precisa se perguntar,
"Estou preparado?"
Vou verificar meu kit de emergência.
O que você está fazendo?
É uma nova rede social ponto a ponto.
Vou nomear "FaceConnect".
Eu chamo de excluído.
Pois é isso que vai acontecer
se você não desconectar seus aparelhos eletrônicos
antes da meia-noite.
Quando o mundo acabar, esteja pronto.
Assim, no Ano Novo,
você não será beijado pelo "apoca-lábio".
- Amei a frase! - Cap, você é um bom ator.
A linha "apoca-lábio" me fez transar inúmeras vezes.
- Boa sorte tentando superar. - Vamos encerrar isso.
Começando com o carro do Andy.
- Cara. - Cara!
- Andy, Andy, Andy. - Sim?
Quer trolar o comte. pelas piadas sobre o carro?
- Sim. - Eu tenho algo.
Por que você está enchendo o tanque?
Quero dar ao Terry uma falsa sensação de segurança.
- Qual é o seu objetivo? - Você quer spoiler?
- Não. - Não. Feche isso.
Faremos um ASP contra incêndio?
Acho que não.
O vídeo do Y2K foi top 1.
Que tal um ASP explicando o que é ASP?
Acho que há muita confusão em torno disso.
- Não, não, não. - Ninguém soube me explicar.
Que tal um ASP sobre duas equipes fazendo ASP?
- Ótima ideia. - Espere, o quê?
É bom ver vocês, senhoras.
O que eles estão fazendo aqui?
O quê? Eu não disse que vocês
- fariam o ASP. - Disse sim.
Eu disse que a cia faria o ASP.
O Turno C quer entrar. Quanto mais melhor!
Não precisamos da ajuda deles.
Vocês não precisam de nós?
Nós não precisamos de vocês.
- Este piadista. - Ele é tão engraçado.
O Shorty, ganhou um Ta-Comy por atuar no teatro local.
E quando joguei na NFL, eu fiz comerciais.
Incluindo os do desodorante Happy Sailor,
que tenho certeza que vocês viram.
- Eu uso esse desodorante. - Então, basicamente,
eu posso atuar e tenho dinheiro para o orçamento.
E como você vai competir com isso?
Tudo bem, pessoal.
- Vamos trabalhar juntos. - Não, comte, não...
Divirta-se fazendo os ASP.
Comandante, não vá. Comandante...
É isso aí, comandante!!
A camurça o deixa brilhante.
Chefe, seu AC está ligado.
Sim, eu sei. Eu não quero ficar quente.
Mas você está desperdiçando gasolina.
Não se preocupe com isso.
Este bebê economiza mais do que a sua lata de sardinha.
Eu duvido disso, comandante.
Quantos km você faz por litro?
Gosto de pensar em sorrisos por litro.
- 88km por litro. - Sério?
- Sim, 88km. - Isso parece muito.
Eu também estranhei. Mas a prova está no pudim.
Estou dirigido este bebê há três dias,
a agulha nem mexeu.
- O quê? - Qual é o oposto de lata velha?
- Um tubarão? - Um possante!
Isso é um possante.
Veja esta linda caminhonete.
É como se vocês fossem gêmeos
Tem oito porta-copos. Os grandes!
Ao contrário deste "sutiã com rodas",
este bebê cheira virilidade.
Vou começar a fumar charutos.
Mantenha-a funcionando por 5 min e desligue-a.
- O quê? - Pronto para encher o tanque?
Sabe que criamos um monstro, certo?
Eu sei. E está vivo!
Ele deixou esta coisa ligada.
E todas as portas estão abertas!
Que tal esterilizar e castrar seus gatos?
Isso é bom.
Conscientização do câncer de mama.
- Tapeçarias em lâmpadas? - Sim.
- Isso é bom. - Desculpe, como é?
Às vezes, minha vida sexual dura tanto que pega fogo.
- Eu o vi fazer isso. - Você o vê fazer isso?
Delilah, o que é isso?
Você sabe que eu não como as de maçã verde.
- Meu Deus, Delilah. - É uma abominação.
Elas estão tocando as amarelas.
Não faça isso. Tira isso daqui.
Tudo bem, pessoal. Estamos perdendo o foco.
Que tal fazermos um ASP
sobre a nova tendência defisting?
- Passo. - Quem te nomeou o diretor?
- Sim. - Acho que eu fiz isso.
Em primeiro lugar, eu sou capitão.
- Nós sabemos. - Não, não, não.
Se eu quiser, posso fazer você lamber meu umbigo.
Segundo, o vídeos do Granny não inspiram confiança.
Pessoal, o Granny é o cara, então ele vai dirigir.
Estamos fazendo anúncios de serviço público.
- Sim. - Não pornô, cara.
Quer saber? Eu dirijo, fim da história.
Só há uma maneira de resolver isso.
Brincando com a turma
Enfrentando a banda
O hóquei de garagem É o melhor
Pretty quer dirigir
Mas a cidade Não tem respeito
Então eles vão decidir Praticando esportes
Toque de mãos E tapinhas na bunda
Lucy não busca A melhor pontuação
Delilah marcou um gol Mas ninguém liga para ela
Eles preferem apenas rir E dançar em câmera lenta
Vou fazer de você minha V-A-D-I-A.
Com quem você pensa que está falando?
- Pegue seu garoto! - Quer saber?
Quer saber? Que se dane.
Não vamos trabalhar juntos.
Você faz o seu ASP e nós faremos o nosso.
Tudo bem.
Porque o nosso vai deixar o de vocês no chinelo!
Veremos sobre isso. Tchauzinho.
Turno A saindo!
Cara, vocês são muito bons no hóquei.
É melhor sermos. Temos treinos obrigatórios
no caso de outro turno nos desafiar para um jogo.
- Ela é nova? - Sim.
Quando fui transferida, todos eles tinham uma,
disseram que era padrão do turno,
e eu tinha que fazer uma.
Mas quando apareci com a minha,
eles começaram a rir, e limparam as deles,
porque eram temporárias.
Mentira.
Vou ter essa merda para sempre.
Meu pai sabe disso?
Meu Deus, não diga a ele. Só vai piorar as coisas.
- Eu sinto muito. - Não é sua culpa.
Não foi você quem me transferiu para esta cia.
- Delilah, vamos! - Vamos lá.
Já estou indo.
Você só rega assim por cima?
Sim, só um fio. Você coloca manteiga e limão,
e polvilha na parte superior.
Qual é o oposto de um limão?
Sempre me perguntam isso. Mas eu não sei.
Pessoal, quem tem um bigode incrível
e tem a melhor caminhonete de todos os tempos?
- Vou dizer Kid Rock. - Esse cara aqui.
US$ 70 mil, 80 milhas por lito.
- 130km por litro? - Seten...
- Caramba! - Sim, eu calculei mal.
Não é 88km, é 130km por litro.
- Você acredita? - Espere, US$ 70mil?
- É um grande investimento. - Claro que é.
Quer saber? Vou compensar isso
economizando na gasolina. Enquanto isso, você!
Mantenha aquele brinquedo fora da minha vaga.
Não quero atropelá-lo com minha besta.
Está bem.
- Está fresco? - Sim, acabei de fazer.
Obrigado. Gosto do meu café igual minha caminhonete... preto!
Ele acabou de assaltar você.
US$ 70 mil é muito dinheiro. Acho que devemos confessar.
Confessar? Você andou fumando?
Agora que a diversão começa.
Lembra quando perguntou qual era o objetivo?
- Sim. - É isso.
Aqui vamos nós.
Você é bom nisso, capitão.
Eu não pago pela gasolina desde o ensino médio.
Espere, você já me roubou?
Segure o galão, pode ser?
Myawani!
Eu estava te procurando. O que vocês estão fazendo?
Brincando com balão de água.
- Estou perdendo. - Fofo. Veja isso.
- Veja só. - Certo, legal.
É um charuto Montalban. É de Honduras.
Combina com a minha caminhonete.
- Tudo bem. - Não acenda isso.
Qual é o problema? Você não gosta do cheiro?
Comandante...
- Não, não, não. - Não acenda isso.
- Não, não, não, não. - Não, não, não, não.
Não!
Até mais, otários!
Isso foi emocionante.
Não, isso foi assustador.
As luzes já estão prontas?
Isso está queimando os meus dedos.
Pegue luvas. As luzes precisam estar perfeitas.
É melhor você limpar minha chaminé.
- Este é um estúdio sem celular. - Isso é sério?
Precisamos vencê-los, então concentrem-se.
- Vamos continuar o ensaio. - Sim.
Pensei em adicionar uma fala sobre o monóxido de carbono
ser "silencioso, mas mortal".
- Como o peido. - Exatamente!
Só leia o que está no roteiro.
Só vamos ler o que está escrito, certo?
Mas por que tem que ser tão sombrio?
Estou criando um clima.
Ao contrário do Turno C
e seu estúpido tema dos anos 80.
Dancem, mantenham a energia! Estou gostando!
Vem, capitão, dance com a gente!
- Vocês me querem aí? - Sim!
- Aí está ele. - Vamos, Cap!
Esperem aí.
Devemos fazer um ASP ou apenas uma festa?
Festa!
Você vai acabar morto.
Lembre-se de desligar os aquecedores!
- Eu gostei. - Só consigo na hora errada.
Bom trabalho, cara. Amo o que você está fazendo.
Mas você estará nu nessa cena.
- Isso é sério? - Eu tenho que superá-los.
Não, Granny. Eu não vou ficar pelado.
Não seja puritano, cara. Você é um stripper.
Primeiro. Não sou stripper.
Sou dançarino exótico. Segundo.
Eu não fico nu no palco. Eu provoco.
E você está desconfortável por ter que ficar nu?
O que a nudez tem a ver com aquecedores de ambiente?
Vocês estão sendo perdedores.
Não, você está sendo um idiota.
Eu sou um idiota? Ike nem lembra as falas.
Você mudou, cara.
- Eu desisto. - O quê?
- É, eu também. - Sim, você mudou.
- Eu também desisto. - Sério?
E outra coisa, Granny. Adivinha.
Divirta-se gravando seu ASP sem amigos.
Porque não tem ninguém aqui!
Eu não preciso de você!
Não preciso de ninguém! Vou fazer isso sozinho!
Dirigindo minha caminhonete. Minha caminhonete!
O quê?
Isso é impossível. Acabei de encher o tanque!
Droga!
Jesus, aqui é o comte. Terry McConky.
Pode me dizer, quantos quilômetros por litro a caminhonete faz?
14?
Você disse 14?
- Tudo bem. - E aí, comandante.
- O que aconteceu, bubba? - Rapazes.
- O que fazem aqui? - Viemos almoçar e passear.
- E quanto a você? - Eu estava dirigindo,
e me deu cãibra na perna.
- Isso machuca. - E então eu vou só...
- Estou me alongando. - Isso aí.
- Legal, legal, legal. - Nervo ciático, sabe?
Precisa de carona, comandante?
Não, por que eu precisaria?
O seu nervo ciático.
Não, eu estou bem. Vou me alongar e voltar.
Olha essa caminhonete. Ela é muito legal, certo?
- É muito legal. - Ainda obtendo 130km/l?
Claro, sim. No mínimo.
- Quão sortudo você é. - Ótimo, ótimo, ótimo.
- Mas você não quer carona? - Eu só disse que não.
- Então eu não quero. - Só estamos sendo corteses.
- Isso. - Estou certo?
- Te encontro na Companhia. - Beleza.
- Nos vemos. - Vejo você lá.
- Tchau, comandante. - Certo. Cãibra na perna.
Veja só ele. Parece uma criança perdida.
Cara, eu me sinto péssimo.
Seguir um cara até ele ficar sem gasolina?
Fizemos um adulto mentir sobre seu consumo de combustível.
Nós o ferramos em US$70 mil.
Sim, mas quando você o viu ficar sem gasolina,
como se sentiu? Seja honesto.
- Muito bem. - Claro que sentiu.
Aproveite isso, Ka'ponko.
Não acontece com muita frequência.
ASP anti-fisting, tomada um.
Ele colocou o punho inteiro na boca!
Devemos ligar para o 911?
Não, não, não, tire!
Tira isso, tira isso! Vamos levá-lo ao pronto-socorro!
Nós vamos...
Querem jogar cavalo?
Aqui nós não falamos o VA.
No corpo de bombeiros jogamos Calo.
- Sim. - Faz sentido.
Ora, ora ora, se não é o cara
que colocou seu pé metafórico na boca.
Sim, e seu punho em sua boca real.
Por que deveríamos ajudá-lo?
Você nos chamou de perdedores.
Cara.
Certo, devemos usar o método 3-2-1?
- Sim. - Certo.
Três, dois, um. Puxa!
Puta merda.
Você tem algo a nos dizer?
Pessoal, eu sinto muito.
Não há desculpas para minhas ações.
Tudo bem, amigo.
Todos nós cometemos erros.
Prometo nunca esquecer de trocar as baterias
no detector de fumaça de novo.
Boa decisão.
Pois o monóxido de carbono é silencioso, mas mortal.
- Como peidos. - E corta!
Acho que conseguimos, pessoal.
- Isso foi incrível. - Então estamos bem?
Não, não, não. Granny, você nos deve desculpas.
- O ASP não contou? - Não.
- Mas eu fui sincero. - Você pode fechar sua mão
e colocá-la em sua boca.
Tudo bem, me desculpem, está bem assim?
Eu fui longe demais. Nós somos amigos.
Eu estava errado.
Você está perdoado.
Amigos. Claro que somos amigos.
Camarada.
Delilah. Deixe-me ajudá-la.
Não, está tudo bem. É a roupa suja do Turno C.
Quero te mostrar uma coisa.
Me senti mal com a forma como o Turno C a trata,
então fiz uma coisa em solidariedade.
- Não é ruim? - Meu Deus. Fez isso por mim?
Agora você não é o único na companhia
- com uma tatuagem idiota. - Exceto...
Merda! Não, saiu na hora!
- É temporária? - É cara.
Agora você é o única com uma tatuagem idiota.
Lucy, sei que foi você quem me transferiu
esse tempo todo.
Você me arrancou da minha casa
e do meu trabalho perfeito,
e depois me jogou fora como sobras esquecidas.
Mas adivinha? Acho que agora você vai se lembrar de mim.
Pois sempre que vir aquele unicórnio idiota,
espero que você se lembre disso.
Acertei!
Dance, dance, vá, Delilah!
- Dance! - Você foi trolada!
Lucy, sua careca está aparecendo.
Bom dia. E aí, galera?
E aí, comandante?
Segui o ensinamento do Andy.
Sempre é Dia da Terra, certo pessoal?
Desde quando você se preocupa com o meio ambiente?
Não odeio o meio ambiente, odeio animais, é diferente.
- Este é seu carro novo? - Sim.
Jesus teve misericórdia de mim e pegou a caminhonete.
Então, eu peguei esse bebê.
- Mas você odeia carros pequenos. - Bem, este é ótimo.
Quase consigo esticar o pescoço.
- Você tem um pescoço? - Isso é engraçado.
Os ASP foram entregues. Vocês querem assistir?
- Sim. - Legal.
Legal. Deixe-me pegar meu...
- Uma ajudinha, pessoal? - Não consegue sair?
- Claro, sem problema. - Vamos puxar.
- Sim, é apertado. - As coisas do assento...
- Eu não sei. - Tudo bem, três, dois, um.
Tudo certo. E agora, a estreia mundial
do ASP do Turno A.
Estou tão nervoso.
Querido, você vai usar o cinto de segurança?
Claro que não. Os cintos não são legais.
O que não é legal é não usar o cinto de segurança.
Não se esqueça do seu filho.
O bebê está seguro agora.
Coloque o cinto. Isso salva vidas.
- Bem, isso foi péssimo. - Sim.
- Sim.
Foi mais estranho do que eu pensava.
Vamos comparar com o do Turno C.
O verão está esquentando e eu também.
Neste 4 de julho proteja-se
usando bastante protetor solar com FPS 30 ou superior.
E peça ajuda para as áreas difíceis de alcançar.
Eu tenho que malhar.
De todos nós do CBT, em 4 de julho,
siga com segurança e...
Feliz quatro de julho!
- Essa baleia é real? - Vamos usar o deles.
- É melhor. - Com certeza.
- Sim, sem pensar. - Sim.
Aperte o play de novo, Granny.