Eddie! Eddie!
Penisi!
Onde você está?
Eddie!
Não, Eddie!
Eu encontrei o Penisi. Ele caiu.
Parece que o teto caiu sobre ele.
Vocês novatos são um pé no saco.
Levante-o rápido, McConky. O fogo está se espalhando.
Tudo bem, vamos lá, Eddie. Vamos.
Porra, você é pesado!
E aí está, pessoal. Foi nesse momento
que minha bola esquerda distendeu.
- Hoje fazem 22 anos. - Temos o áudio disso?
Tipo, fez um som de estalo?
Sim, foi mais ou menos assim.
Ainda ouço o som nos meus sonhos.
Não faz um som de estalo. É um conto de mulheres.
Acho que elas não saberiam o que é distender uma bola.
- Sabe o que eu quero dizer? - Graças ao Eddie,
Eu nunca fui capaz de ter um filho.
Ei! O que isto quer dizer?
A bola que distendi era a bola de menino.
Espere aí, Comte. Você acha que uma bola
tem esperma de menino e a outra de menina?
Sim, a bola mais baixa é a bola de menino.
Foi essa que eu distendi. E com isso, as três filhas.
Comandante. Comandante.
Um menino é feito quando um esperma
com um cromossomo Y fertiliza o óvulo.
Uma menina é feita quando um esperma
com um cromossomo X fertiliza o óvulo.
Exato. Minha bola esquerda tinha os cromossomos Y.
"Minha bola esquerda", ótimo filme de Daniel Day-Lewis.
Ei, pessoal, só precisamos focar
na única bola que importa, a de futebol.
Isso!
E precisamos comemorar que nosso time chegou na final!
- Vai Seattle! - Esportes!
- Sim, Super Bowl! - Esportes caralho!
Tacoma FD - S01E10 SF "Fire at the Dispensary"
Legenda: dreeh
E hoje é o dia.
Estamos a 1h do início,
e podemos imaginar o que passa pela mente...
Por que você vai gravar? Nós vamos assistir ao vivo.
Estou cansado de ser chamado e perder metade do jogo.
O dia do Super Bowl é intenso para paramédicos
pessoas tem ataques cardíacos, sufocam com asinhas.
Cara, pelo menos uma vez
especialmente sendo Seattle, eu quero ver o jogo inteiro.
Mas como evitaremos saber a pontuação
- quando estivamos em público? - Se alguém disser,
eu uso o desfibrilador.
Você já fez isso antes?
Sim, eu matei três pessoas fazendo isso.
Tudo bem, me escutem, pessoal. Me escutem.
Caso de algum de vocês queira fumar para comemorar,
acabei de saber, faremos teste de drogas na terça-feira.
Comte., esteróides contam?
Só perguntei para um amigo chamado Ike Crystal.
"Propecia conta? Só perguntei para um idiota."
- Não. - Independentemente,
sei que a maconha é legal lá fora,
mas debaixo do meu teto, punível com a morte.
Não costumávamos chamá-lo de McConky Puxador?
Engraçado. Eu nunca toquei nisso.
Eu não bagunçaria com o meu reflexo rápido.
Pensa rápido.
Sinto muito, Comte.. Eu sinto muito.
- Ike, droga! - Eu sinto muito! Eu sei!
- Sem bola aqui. - Achei que estivesse pronto.
- Você não pode fazer isso. - Eu sei.
Achei que tinha reflexo rápido.
Ike, vai para o cantinho. Cantinho!
Andy, estou tão ferrada.
Fui a uma festa na sexta e eu comi um brownie.
Acontece que tinha maconha nele.
- Você não sabia? - Não mesmo.
Cara, essa é da boa.
Ei, tem muita maconha nesses brownies?
Toneladas. Não consigo mexer os braços.
Legal! Então é melhor eu comer dois.
Você enlouqueceu quando descobriu?
Sim, fiquei super chateada.
E então eles me puseram para fora da boate.
Meu pai e meu tio estavam lá.
Se eu der positivo, meu pai vai me matar.
Sim. Ele vai enlouquecer.
Vou precisar ficar chapado para isso.
Comte., foi mal. Você não estava pronto.
Foi minha culpa. Corre. Pronto?
Não! Não. Não.
Eu sinto muito! Achei que estivesse pronto!
- Escuta. - Você estava me olhando.
Sem jogo ou festa para você.
- Não, Comandante! - Sem festa!
Você poderia ser a irmãzinha mais incrível no mundo
e fazer xixi no copo e não contar para mamãe e papai,
Faço sua lição de geometria por um mês.
Você fez o quê no fim de semana?
Cara, coloque sua irmãzinha no telefone.
- Você está chupando moedas? - Talvez.
Você parece um caça-níquel.
Chupar moedas só engana o bafômetro.
Eu sei, mas tenho que cobrir todas as minhas bases.
Não posso falhar neste teste.
Você está tão ferrada.
Pesquise outras formas de enganar o teste.
Suco de cranberry é para infecção urinária
- então não vai funcionar. - Eu sei.
Hora do jogo, vamos lá!
Não me julgue.
Sim, vamos, Seattle. Vamos.
Ei, pessoal, a chuva parou.
Que venham os fogos, certo?
- Por que você diria isso? - Estou brincando.
- Tudo certo. - Ele chuta! Ele é rápido!
Esse é um bom sinal. Eu gostei.
Ei, Eddie, já que este é o 22º aniversário
do seu resgate, por que você não me traz comida?
- Seu prato está aqui. - Você devia ficar feliz.
- Você está vivo graças a mim. - Sério?
Todo concurso que você perde,
toda vez que você se depila, toda vez que você dorme
- com a esposa de policial - Eles estavam separados.
cada quadril de 73 anos que você quebrou
- na posição missionário, - Ela disse que ia morrer.
toda vez que você diz: "Eu sou Eddie Penisi"
Bem, eu sou Eddie Penisi.
- tudo graças a mim. - Ei, pessoal.
Você podem parar de brigar até o jogo acabar?
Eu paro de brigar, se ele calar a boca.
- Tudo bem. - E aqui vamos nós!
- Aqui vamos nós. - Aqui vamos nós.
Simmons recupera para Seattle, e aí vem ele!
Vai, vai, vai, vai.
Ele está nos 20, 30 e até o meio-campo!
Base 24, todas as unidades, incêndio estrutural.
- Repito, incêndio estrutural. - Não!
Por que um incêndio começaria quando a chuva para?
Granny, não se preocupe. Podemos assistir no celular.
Não mesmo!
Nós estamos gravando o jogo, tudo bem?
Ninguém assiste, se atualiza, nada.
E vou desligar tudo para não saber a pontuação.
- Eu concordo. - É uma surpresa você ir.
Não devia ficar para fazer um inventário?
Para contar quantos testículos sobraram.
Pensei em ir caso precisasse de alguém para salvar sua vida.
Essa foi boa, Comandante.
Carro um na cena.
Temos uma estrutura comercial de dois andares.
Há um incêndio no local. Carro um no comando.
É o que eu acho que é?
ST. ICKY DISPENSÁRIO MEDICINAL
Acertou se acha que é um dispensário de maconha.
Estou com fome só de olhar.
- O que temos? - Usaremos a linha da saída.
- Andy. - Entendi, cap.
Tente não perder a consciência.
Divirta-se sem fazer nada. Tente fazer alguns amigos.
Esqueço como eles ficam irritantes no bolaversário.
Lucy, ligue o hidrante. Você fica na bomba.
Tudo bem, rapazes, vamos trabalhar. Vamos.
Andy, eles têm um desintoxicador de urina nesses dispensários.
Chama-se Urina Da Money. Você pode pegar um?
Vai ser minha prioridade.
Espera, sério?
Vai!
E Pittsburgh respondeu
lindamente ao touchdown de Seattle.
E é o fim do primeiro quarto, Seattle pontua!
O que você está fazendo?
A TV ia explodir com o calor.
Vamos lá, vamos continuar.
Continue. Não destruam as TVs.
Vamos.
Ike, você e o Granny vão para a sala dos fundos.
Andy, vá com eles. Eu fico com a mangueira.
Aqui vamos nós.
Você acha que as pombas dos mágicos são felizes?
Eu queria ter um cavalo.
Ei, é o Voltron.
Não somos o Voltron, amigo. Somos bombeiros.
Viemos tirá-los daqui. Venham.
Não, cara, estamos bem. Está quentinho aqui.
E vai ficar bem mais
quando isso pegar fogo, então vamos.
Mas como eu sei que vocês são quem dizem que são?
Eu acabei de dizer! Somos bombeiros!
Mas como sei que o prédio está pegando fogo?
Não está ouvindo o alarme?
- Como é o som? - Está brincando?
Ouça! Ele está ligado!
Eu não ouvi. Você ouviu?
Faz de novo. Faz você.
Não.
É isso aí. Talvez vocês três.
- Vocês três. - Você não ouviu?
Você não consegue ouvir isso?
Isso é EDM! Isso é um ótimo EDM!
Vamos. Levante-se. Tire sua bunda do sofá.
Myawani, você está bem?
Deu problema na minha máscara.
- Aqui, amigo, use a minha. - Quer saber?
Eu consigo respirar.
- Sim. Eu estou bem. - Granny?
- Não... - Aqui, use a minha.
Não. Eu acho que estou bem.
- Quer usar o minha? - Não, estou bem. Obrigado.
- Tem certeza? - Acho que estamos bem.
Sim. Certo.
Ei! Super brilhante.
O prédio está pegando fogo mesmo.
Eu achei que era mentira. Você devia ter dito.
Mas eu disse isso, temos que tirá-los daqui,
o prédio está em chamas.
Tiramos o resto das pessoas.
O que houve com as máscaras?
- Como é? - O que houve com as máscaras?
A do Andy deu problema, eu emprestei a minha.
Então, é claro, que eu não tinha uma.
E então o Granny...
Granny...
Porque Granny...
Vocês estão chapados?
Não.
Eu estou chapado como um morcego.
Eu vou reprovar no teste de drogas.
Myawani, preciso de você aqui.
Entendido, Cap. Empresta a sua máscara.
- Sim, claro. - Obrigado.
Esta é a minha chance.
Ei, Lucy, onde você vai?
O fogo está quase apagado. Vou checar os níveis de calor.
Não, há fumaça lá. Não pode entrar sem máscara.
Vou pegar a minha máscara.
Você devia estar no caminhão.
Entendido, Comandante.
E Seattle pontua!
Seattle interceptou e foi para um touchdown!
- Isso! Isso! - 14 a 7, para Seattle.
Ouçam-me, cidadãos, tudo bem?
Coloquem os celulares nessa bolsa, tudo bem?
Todos os celulares, tablets, e outros dispositivos.
É uma ordem do comissário dos bombeiros.
Os dispositivos móveis explodem espontaneamente
perto de prédios em chamas. É um fato científico.
Pesquisem. Bem, agora não, porque estão sem celular...
Vocês vão recuperá-los quando contivermos isso, certo?
- Meu Deus! Meu bebê! - Senhora, afaste-se do edifício.
Meu bebê! Meu bebê está lá dentro!
Eu vou. Eu vou.
Você precisa salvar o meu bebê!
Andy, mantenha firme. Vamos.
Cara, esse fogo está crescendo.
"Meu bebê?"
Vamos.
Só pode ser brincadeira. Maconheiros estúpidos.
Ei, Cap, você já comeu chocolate europeu?
Provavelmente. Por quê?
Acho eles mais perfumados do que os americanos.
- Você concorda comigo? - Do que você está falando?
Eu não sei, cara. Eu estou chapado.
- O que está acontecendo? - O que aconteceu?
O que aconteceu com a água?
Lucy, onde está a água?
Eu não sei. Perdemos pressão.
Eu deveria entrar.
Não, só descubra o que aconteceu com a água.
Passando pelo "Intervalo da Descarga"?
- O quê? - Intervalo da Descarga.
No intervalo do Super Bowl tem o recorde de descargas.
A pressão da água cai por toda a cidade.
Cara, é tipo, científico.
Capitão, é o Intervalo da Descarga.
Tudo bem, estamos saindo. O fogo está reacendendo.
Você tinha uma caixa de suco. Você ainda tem?
Lucy, onde está a pressão da água?
- Eu não sei. - Ainda não voltou.
- Ainda está no intervalo. - Andy!
Rainbow Juice acabou de subir ao palco.
Rainbow Juice? O que é Rainbow Juice?
Você não conhece Rainbow Juice?
Eles são a banda de garotas mais famosas da Tasmânia.
Fala sério. Elas cantam aquela música.
Nós não somos animais
Veja! Steven Tyler subiu no palco.
Isso vai acontecer mesmo.
Eu amo ela.
Comte., a pressão ainda está baixa,
e o tanque está vazio. O que faremos?
- Granny, Granny... - Comte., você está aí?
- Comandante? - Ele é um sujeito grande?
Que parece uma abóbora em um palito?
Sim, isso está correto.
Ele correu para dentro do prédio.
Terry, você está aí?
- Andy, vamos voltar. - Para a base?
Acho que é irresponsável sairmos agora.
- Apenas venha comigo. - Tudo bem.
Comandante! Comandante!
Terry!
Ali está ele.
Tudo bem, no três. Um, dois, três.
Abra o caminho e prepare os paramédicos.
- Eu levo ele. - Entendido, Cap.
Porra, você é pesado.
Minha bola!
Faz mesmo um som de estalo.
Espero que esteja feliz, seu gorducho idiota.
Eddie, salve-se.
Eu estou tão chapado.
Estou chapado demais para sobreviver.
Estou muito chapado.
Não seja estúpido. Eu vou te ajudar.
Eu te amo, Eddie, como um irmãozinho.
Como um irmãozinho, Eddie.
Jesus Cristo, isso já é estranho
sem você dizer repetir meu nome.
Eu nunca te disse isso, mas eu invejo o seu bigode.
É um bigode muito bom, forte.
É evidente que meu bigode é incrível e o seu é péssimo,
mas o que você vai fazer?
Você só tem 12 buracos em todo o seu rosto.
É muito gentil da sua parte dizer isso.
Você tem um bom coração, sabia disso?
Eu amo como você ama gatos.
Quer saber? Você é um homem muito bom.
Sim. Esse será o nome da minha autobiografia
"Eddie Penisi Um homem muito bom."
Quer saber?
Você é meio gordo em algumas partes,
Acho que seu rosto é o principal.
Terry, tudo o que sei é que vou salvar sua vida
e tirar um macaco gigantesco das minhas costas.
- Eu sou o macaco. - Considere-nos quites,
seu filho da mãe sem bolas...
Cap?
Cap, você está bem?
Comandante! Comandante!
- Cara! - Puta merda.
Eu salvei sua vida, meu amigo.
O quê? Não. Eu te salvei. Estamos quites.
Talvez não. Eu te tirei de um prédio em chamas.
Salvei sua vida duas vezes e todos tiraram fotos disso!
Não, não, não.
Eu te encontrei inconsciente lá dentro,
e te carreguei até a porta da frente.
- Tenho uma testemunha. Andy. - Mentira.
- E ai, Cap? - Encontramos o Comte,
inconsciente lá dentro, e eu o carreguei, certo?
Quando? Agora? Não me lembro de nada.
Toma essa, Penisi.
Salvei sua vida duas vezes e você não pode fazer nada.
Não, não, não, não. Eu distendi uma bola.
Você queria ter distendido uma bola.
Porra, eu queria comer um pudim de pão agora.
Alguém mais quer pudim de pão?
Eu quero! Levantei minha mão!
Eu não, mas eu socaria a bunda de um gato
por um burrito do Taco Bell.
Acha que eles fazem pudim de pão no Taco Bell?
Se fizessem, se chamaria pudim de pãozinho.
Pudim de pãozinho! Eu comeria isso.
Quer saber? Estou oficialmente chapado,
- e acho que gosto disso. - Que bom.
- Eu gosto de você chapado. - Mas quem vai dirigir?
Lucy pode dirigir. Ela não entrou.
Então ela não está chapada.
Eu não posso, El Capitan. Desculpe. Não posso mesmo.
Você vê aquela fumaça ali?
Fumo passivo. Recebi a pior fumaça,
e eu chapadona.
Está tudo tão embaçado. Eu não sei.
- Sério? - Sério.
Talvez o Ike possa dirigir.
- Caladoe. - Ike, você pode dirigir?
Sem chance.
Por que estamos rindo?
Pense nisso.
Todas as pessoas em um momento
foi a pessoa mais jovem da Terra.
- Certo? - Isso é louco, cara.
- Foi profundo. - Eu sei.
Sabe o que é ótimo? Eu não sei nada sobre o jogo.
- Isso é bom! - Cara, melhor jogo da história.
Cara, você não precisa falar.
Por que não? Foi épico, cara.
Eu estou gravando, então...
Eu odeio caras como você. Sinto muito, mas odeio.
Você grava o jogo, e ninguém pode falar dele.
E todo mundo sabe, e a cidade vai a loucura.
"Eu gravei o jogo. Ninguém diz nada."
Bem, adivinhe? A pontuação final...
- Não, não. Pare! Não! Não! - foi 49 a 48 para Seattle.
Sim, é isso mesmo. Seattle venceu.
Tudo mudou no último quarto,
numa descida de 5 jardas.
- O que você está fazendo? - Sai, idiota!
Espere!
Puta merda!
Essa é a melhor parte de ser paramédico.
- Você pode fazer isso. - Tudo bem.
SALA DE EMERGÊNCIA
Porra. Paguei US$500 em um restaurante
de duas estrelas Michelin e esse pudim é mais gostoso.
Não sei o que é Michelin, mas está gostoso.
Sim! Chapada para caramba!
Lembram daquele garoto que ligou para o 911
porque o McDonald's estava sem McLanche Feliz?
Aquele garoto... Ele pintou...
Ele pintou o cachorro de azul
e saiu procurar pistas
do porque os McLanches acabaram.
Era o mesmo garoto? Foi o mesmo garoto!
Nossa! Muito chapada.
O quê? Eu sinto que você está me olhando.
Você não me engana, mocinha.
- Você não está chapada. - O quê?
Eu estou muito chapada.
Por favor. Você acha que eu não sei
quando uma pessoa não usa drogas?
Por favor não diga ao papai que eu não estou chapada.
Tudo bem, só dessa vez.
Mas não deixe isso acontecer de novo.
Obrigada, mãe. Você é a melhor.
Cap, como está a bola distendida?
Bola distendida é deliciosa. Eu recomendo.
Em relação a companheira, a bola ainda ativa,
devo dizer, que é estranho saber que só operarei
com uma bola a partir de agora.
Mas salvei a vida do Comte., tornando-nos quites.
Não por favor.
Se você decidir ter filhos e descobrirmos
que a bola de meninas sobreviveu,
- então estaremos quites. - Como assim?
Vocês estão prontos?
Significa que espero que a bola distendida
seja a que contém os cromossomos Y,
- para ele só ter filhas. - Querido.
Querido, não é assim que funciona.
Sim. Você é enfermeira. Você deveria saber disso.
Você acha que um testículo tem o esperma Y e o outro X?
- Sim. - Ele acha.
Ele é um idiota.
Vocês dois são idiotas. Qual é a outra explicação
do por que só tenho filhas?
Então, os meninos são feitos quando a esposa
tem um orgasmo durante a concepção.
E, as meninas são feitas quando elas não tem.
Pessoal, estou tendo o melhor momento da minha vida.
Nada pode me derrubar.
Eddie Penisi.
Lola, o que está fazendo aqui?
Eu estou grávida.
Fico feliz por não ser Eddie Penisi.
Hora de ir.
Tudo bem, cap.
Senhora.
Agora, vamos conversar sobre a compra de uma casa.
Deus, estou tendo um ataque de pânico.
Alguém se lembra onde estão seus quartos?
Eu sei onde é o do Andy.
- Eu lembro. - Achei que estava chapada.
E estou. Estou totalmente chapada.
Eu estou no quarto 420.
- Festa no quarto da novata! - Festa!
Não pai.
VÍDEOS BÔNUS
Vocês sabem quanto...
- Você está bem? - Não faça isso antes de falar.
Estarei no telhado vigiando, tudo bem?
Se algo acontecer, tudo bem, eu vou ligar.
E direi: "O que está acontecendo?"
Tudo bem?
Que bom, porque não gosto que batam no meu pau.
Bom, não vou bater nesse pau
porque eu não saberia onde encontrá-lo.
Cheque a bunda da sua mãe, porque é onde está.
Seu filho da puta.
Tudo bem, tudo bem, tudo bem.
Sem atualizações, sem nada. E nós...
Por que estou tirando a calça?
Certo. Fiquem aí, fiquem aí.
Bem, beber perigo é... Desculpe.
Que bom, porque não gosto que batam no meu pau.
Eu não saberia como bater. É tão difícil de encontrar.
Sim? Você o encontrará na bunda da sua mãe.
Algo tão pequeno não entraria naquele buraco apertado.
Você não vai me assustar.
Eu sou um homem crescido, não um bebezinho saltitante
você pode assustar... Merda!
- Você está bem? - Obrigado. Por que não...
- Obrigado. Obrigado. - Obrigado.
Canyon Breeze improvise e vá com calma...
De alguma forma, ela soube que estão tentando
colocar nudez nesse novo conceito.
Ela cancelou...
Mas, Comandante...
Aí está de novo.
Mas, Comandante, ela é uma garota.
Vem cá. Traga para dentro.
ATÉ A PRÓXIMA TEMPORADA!!!