24 de junho de 2024 piso 48: lindas.
Aqui você vai. Tudo feito.
Você é o melhor, liz. Graças.
Certifique-se, a qualquer momento!
Hey, você não deveria estar fora de caça com a aliança hoje?
Sim, eu tive que tirar o dia porque.
Eu meio que tenho esta pequena reunião com alguém.
Então é isso.
Não, não é assim!
Oh, eu tenho que ir!
Aposto que ele deve ser muito especial, seja ele quem for.
Você disse alguma coisa?
Uh-uh. Vai chegar!
É rude de manter sua data de espera!
Não é como que. I quer que.
Até mais!
Eu me pergunto se eu nunca vou encontrar alguém especial?
Mitometeta okubyou na Kako.
Ni mama wakaranai.
Kowagatteta ushiro não jibun ga genjitsu wo ima ni utsusu.
Ikutsu mono sora wo egaite.
Koko wa kitto hakanai kokoro.
Midashite.
Yume de Takaku Tonda karada wa.
Donna fuan matotte furiharatteku mo.
Nemuru chiisana omoi hirogaru dashite.
Kizuku yowai watashi kimi ireba ga.
Ireta kurai sekai tsuyoku.
Nagai Yume Miru kokoro wa sou eien de.
Eu quero estar sempre com você.
Eu vou te dar tudo que eu tenho.
A temperatura do coração.
Bom o suficiente, eu acho.
I melhor se preparar para os clientes.
Perfeito!
Bem-vindo à loja de ferreiro de Lisbeth!
Oh, oi.
Eu queria saber se você faz encomendas personalizadas.
Ele não se parece com ele tem muito dinheiro.
Eu posso. A coisa é, os preços dos metais são uma espécie de alta nos dias de hoje.
Oh, bem, eu não estou preocupado com o custo.
Eu só quero o melhor espada que você pode fazer o mais rapidamente possível.
Bem. Eu faço um monte de diferentes espadas.
Mas se você tem alguma idéia da qualidade da espada que você quiser, eu posso fazer isso.
Uh, com certeza. Uma sec.
Então, eu estou procurando por algo ou a mesma qualidade ou melhor do que este.
Um elucidador.
Este é o gnarliest espada mágica que uma pessoa pode começar a partir de uma gota monstro.
O que você acha?
Que tal isso?
É o melhor que eu já espada forjada. Eu chamo-lhe a minha obra-prima!
Eu não sei. É um pouco de luz.
Ela deve ser. Eu usei um tipo speed metal para forjá-la.
Eu gostaria de testá-lo, se é legal.
Testá-lo como?
Você sabe, sua durabilidade.
O que diabos você está fazendo?
Se você quebrar sua espada, eu não sou responsável.
Em caso de quebra, então isso é muito ruim!
Você quebrou minha obra-prima.
O que diabos você estava pensando? !
Sinto muito!
Eu não acho que o seu foi pausa vai tão fácil, honesto.
Você está dizendo que a minha espada, a minha obra-prima de uma espada, foi lamer do que você pensou? !
Algo assim.
Para sua informação, se eu tivesse o direito material,
Eu poderia fazer uma buttload de espadas que vai quebrar o seu em um milhão de pedacinhos. Você conseguiu isso?
Que soa como o tipo de espada que eu estou procurando,
Desde que ele pode quebrar o meu, que é.
Tudo bem, sabe-tudo-calças, mas você tem que me ajudar a fazer isso a cada passo do caminho!
A sério?
Absolutamente, e vamos começar por obter o metal para ele.
Eu acho que posso lidar com isso me.
Eu prefiro não ter você me atrasando.
Não se atreva a me insultar.
Acredite ou não, eu sou um usuário do mace especialista.
Adequar-se. Então, onde é que vamos encontrar o metal?
Andar 55, na montanha ocidental. Há um dragão lá que come cristais.
Segundo a lenda, é suposto para armazenar um metal raro em seu corpo.
Andar 55, hein?
- Sim, eu deveria ir sozinhos- e eles dizem que, para.
Para obter o metal, o que você precisa para trazer um mestre ferreiro junto.
Ainda pensa estar sozinho uma boa idéia?
Fine. Basta manter a calma e ficar fora do caminho.
O quê? Manter a calma e.
A propósito, Kirito do meu nome.
Parece que estamos um partido até que nós fazemos essa espada.
Sim, qualquer que seja, Kirito.
Bem, se você vai ser assim,
I pode rolar com ele.
Lis-beth.
Andar 55: montanha ocidental.
Está frio.
Bem, você deveria ter trazido um casaco ou algo.
I não sabia andar 55 ia ser este frio maldito.
Você vai ficar bem sem isso?
Você não sente frio, se você está disciplinado.
Se você está tentando me irritar, ele está trabalhando.
É quente embora.
Eu não posso acreditar que estou aqui sozinha com esse cara.
Isto está a ficar estranho.
O que está errado, Lisbeth?
Dando-se já?
Não em sua vida!
E se você vai ser um idiota sobre isso, assim como você pode me chamar de liz.
Ok, ok. Obteve, liz.
Pois bem, não usá-lo para fora!
É lindo!
Qual é o seu problema?
Você deve obter o seu cristal de teleporte pronto.
Eu sei, eu sei. Eu estou fazendo isso.
E eu estou lidando com essa parte no meu próprio.
Uma vez que o dragão aparece,
Você está indo esconder sob um desses cristais lá.
Não sair, não importa o que.
Oh vamos lá!
Eu não sou um novato. Se eu vou te ajudar, eu vou morrer.
Faça o que eu digo!
Bom.
Ok, vamos indo.
Apresse-se e ter cobertura!
Cuidado! É o ataque de respiração!
Wow.
Com aquela espada magro.
Quem é ele?
Vamos! Parar de jogar com ele e acabar com isso já!
Caramba!
Não saiu ainda!
O que é o grande negócio? Você o tem direito onde você.
Liz!
Não!
Pendurar-se em mim, liz!
Que ainda estamos vivos?
Sim, parece que ele.
Beber um desses, apenas no caso de.
Obrigado. Você sabe, para por me salvar.
Que é um pouco cedo para estar agradecendo alguém.
Nós temos que encontrar uma maneira de sair daqui primeiro.
Huh? Não podemos simplesmente se teletransportar para fora?
Teletransporte: lindas!
Nenhuma maneira.
Bem, se não podemos usar cristais, que significa que deve haver outra saída.
Como você pode ter tanta certeza de que existe?
Quero dizer, talvez isso é algum tipo de armadilha para matar qualquer um que nela cair.
Bom ponto de. Talvez seja.
Seria matá-lo para.
Pelo menos tentar me animar?
Eu acho que eu tenho uma idéia.
Realmente?
Sim. Poderíamos tentar correr até a parede.
Você é insano.
Talvez, mas isso é tudo que eu tenho para idéias agora.
Nenhuma maneira.
Se eu tivesse mais de correr início, eu provavelmente teria feito isso.
Sim, eu acho que não.
Isso é meio estranho, não é?
Isso não aconteceria na vida real.
Você sabe, ir a lugares estranhos, atendendo a um total estranho,
E depois de dormir ao lado deles.
Quero dizer, você realmente tentou correr até que a parede.
Você realmente é uma pessoa estranha, você sabe disso?
Bem, desculpe-me.
Kirito.
Posso te perguntar uma coisa?
Pergunte. Sou todo ouvidos.
Por que você arriscar sua vida como que para me salvar?
Eu não posso simplesmente sentar e assistir alguém morrer.
Eu prefiro morrer ao lado deles do que não fazer nada.
Especialmente se esse alguém é uma garota como você, liz.
Wow, você realmente é um idiota.
Você é a única pessoa que acha que assim.
Hey.
Segure minha mão?
Okay.
É tão quente.
Mesmo que você e eu somos apenas esses zeros e uns em um mundo virtual.
Eu sei.
O que?
O que você está fazendo?
Aqui, olha.
É isso que eu acho que é?
Uh-huh. É que o metal especial que veio até aqui para.
Como você disse, o dragão come cristais e voltam-se para isso em seu estômago.
Não é à toa que é difícil encontrar.
Sim, mas você o encontrou.
O que é que está fazendo aqui então?
Este buraco não é uma armadilha como pensávamos.
É o ninho do dragão.
Mas. Realmente?
Uh-huh. E isso não é apenas um lingote. Isso é excremento dragão.
Você sabe, cocô?
Bem, eu acho que isso significa que o que nós viemos aqui para.
Ainda está preso embora.
Esperar. Este é suposto ser um ninho de dragão, certo?
Yup.
Porque dragões são noturnos, por isso não vai demorar muito para se trata.
Está aqui!
H-hey!
O que você é-
Pendurar-se em mim, liz!
Quase lá!
Olha isso!
Kirito!
Você sabe o que?
Não! O quê?
Não surte!
Mas eu estou caindo no amor com você!
Eu não consigo ouvir nada!
O que você acabou de dizer? !
Não importa!
25 de junho de 2024 piso 48: lindas.
Uma espada longa de uma mão, certo?
Yup. Torná-lo incrível.
Eu não imagino que,
O calor das mãos de Kirito.
A maneira que eu sinto.
Assim que eu fiz o melhor que eu posso espada.
Vou dizer a ele.
A espada é chamado repulsor escuro.
Um de um tipo.
E não é mesmo no diretório as informações 'corretores.
Vá em frente, experimentá-lo.
Okay.
Bom? Ruim?
É pesado verdadeira.
É uma boa espada.
Yay!
Parece que você forjou a sua alma nela.
Okay.
Você levantou o seu fim do negócio.
É hora de me pagar até.
Então, quanto?
Hum, bem.
Eu realmente não precisa de nenhum dinheiro.
Em vez.
Eu gostaria de ser o seu ferreiro exclusivo a partir de agora.
O que quer dizer exclusivo?
O que está errado?
Eu quero dizer quando você voltar do campo,
Parar e deixe-me fazer a manutenção em sua engrenagem.
Todos os dias, a partir de agora até o fim!
Liz, i.
Kirito, eu só.
I.
Liz! Eu estava tão preocupada!
Um asuna?
Liz!
Onde você estava ontem à noite? I tentou mensagens você, mas você não respondeu e i.
Não poderia segui-lo no mapa!
Desculpe. Eu meio que ficou preso em um calabouço.
Uma masmorra?
Você foi sozinho?
Uh-uh. Eu fui com ele.
K-Kirito?
Hey, a-asuna.
Muito tempo sem ver.
Tem sido o que, como.
Dois dias?
Bem, isso é uma surpresa!
Eu não sabia que você queria verificar este lugar.
Eu desejo que você me disse, eu poderia ter vindo com você.
Sou do tipo confundido. Você sabe o outro?
Sim, nós dois estamos no time de assalto, por isso.
Ele disse que estava olhando para obter uma espada mais poderosa,
Então eu disse a ele sobre você e sua loja.
Oh.
Por que ela está agindo assim? Eu juro, se você fez alguma coisa estranha com ela.
I-i não fez nada!
Então por que eu gaguejar só agora, hein?
Você sabe, você poderia tentar mostrar um pouco mais de compaixão.
I quase foi morto!
Como que é minha culpa! Não Eu sempre digo que você não lutar solo? !
Direito.
I obtê-lo agora.
Se esse cara disse nada rude, você me dizer, certo?
Liz?
Se você quiser falar sobre rude, tentar fazer isso!
A primeira coisa que ele faz é quando ele vem é quebrar o meu melhor espada.
O quê? ! Sinto muito!
Oh vamos lá! Você não tem que se desculpar por nada.
Ele pode ser um pouco estranho, mas ele não é um cara tão ruim.
Não estragar tudo, asuna. Ele é um goleiro.
Mas eu disse a você, não é assim!
Liz?
Me desculpe, eu tenho que ir pegar alguns suprimentos.
I volto.
Você vai sair da loja?
Segure o forte para me. Mais tarde!
O quê? Não, espere, liz!
Lisbeth.
I quase conseguiu acabar com ela.
Um par de minutos a mais,
E eu gostaria de ter ido de volta para o meu costume alegre auto.
Liz, i.
Como sabia que eu estava aqui?
I digitalizada toda a cidade para você de lá para cima.
Figuras que você faria algo louco como esse.
Desculpe se eu preocupado que você. Hoje eu estou bem.
Deve ser toda a emoção, eu não estou acostumado a ter aventuras.
De qualquer maneira.
Você poderia simplesmente esquecer tudo o que eu disse que tudo bem?
Liz, i eu só queria te agradecer.
Veja i.
Eu não sei o que eu sempre pensei que era melhor morrer do que sobreviver dia após dia.
Vivendo com uma aliança.
Kirito?
Mas, em seguida, ficamos presos naquele buraco,
E eu fiquei muito feliz que ainda estavam vivos.
Eu percebi que mesmo aqui nossas vidas são reais e têm significado.
Obrigado por me ajudar a ver que, liz.
Eu acho que é o que eu estive procurando por esse tempo todo.
Sim, eu também.
Eu sei o que você quer dizer. Eu também estava procurando por algo.
Algo real. Esperando que eu encontrá-lo.
O calor de sua mão.
E eu que era real.
Faça-me um favor, ok? Asuna dizer o que você me disse.
Liz.
Eu estou bem, realmente.
A parte ficando sobre ele, que vai demorar um pouco.
Até que eu faço, prometo me.
Me prometa que você colocar um fim a este mundo.
Até então, eu vou continuar fazendo o que eu faço melhor.
Eu prometo que.
Eu juro que vou vencer o jogo.
Se você precisar de suas armas ou equipamento reparado,
Minha porta está sempre aberta.
Certifique-se.
Não se esqueça agora, você sempre será bem-vindo em minha loja!
Toku ni kikoeta kane não ne ga sukoshi samishikute.
Mou ichido tsuyoku Kondo wa Takaku kaze arma nuclear.
Tada kurikaesu mo genjitsu.
Hoshi no Kazu não negai Goto mo.
Mezasu beki asu wo mitsuketa.
Kono omoi ni wa katenai.
Me no mae ni Hirakata ódio sekai nai.
Tatoe yume demonstração ii.
Mayoi TSUZUKETE mo mune não oku de tsuyoku.
Zutto zutto hibitaku.
Sotto hikatteru sotto.
Da próxima vez: a dança da espada de preto e branco.