Anteriormente...
Maria Sunderland, eu recebi uma ordem do juiz
para a levar a senhora até uma instalação segura
onde fará uma completa avaliação psiquiátrica.
Alec sumiu. Acho que alguém o pegou.
Alec tem que estar lá dentro. Eu vou entrar.
O que está fazendo comigo?!
As plantas de algum modo absorveram
a consciência de Alec Holland.
- Eu não entendo. - Você é...
uma planta que acha que é um homem.
- Querida? - Lembrei... de tomar...
- Eu lembrei... - Você tomou todos?
Caroline!
Vá verificar.
Apareçam!
- Alec! - Abby.
A luz...
Tenho que voltar ao pântano. Tenho que saber se é verdade.
Eu sinto muito.
Alec Holland está morto.
Eu sinto muito.
Eu nunca fui Alec Holland.
Isso não é verdade.
Sou uma coisa nascida de sua morte.
Uma cópia borrada de sua consciência.
Não.
Tudo dentro de você...
e que o tornou o Alec ainda está lá,
a mente dele, as memórias dele.
Memórias?
Memórias roubadas de um homem morto.
Você salvou a Susie.
Alec, você me salvou.
Tudo que eu queria era ser humano de novo.
E tudo que eu queria era fazer isso acontecer.
Você tem que acreditar em mim.
Quando olho em seus olhos...
Eu vejo você.
Eu vejo...
a presença do homem que um dia conheci.
O quê?
Homens...
Eles estão voltando.
Mas diferentes dessa vez.
Diferentes?
Eu os feri.
Então eles estão zangados.
Eles querem vingança.
Por favor, dê-me uma chance de consertar isso, Alec.
Por quê?
Porque não quero vê-los ferindo você de novo.
Dessa vez...
Eu não permitirei.
Eu o perdi.
Eu sei o que está pensando.
Eles o perderam.
Mas eu não devia ter confiado em mercenários
ou empresários, todos pouco competentes.
Toda a minha vida, pessoas que não entendem
interferiram com o meu trabalho.
Mas não seremos perturbados aqui,
meu amor.
Bernie Wrightson: Dres | @helder1965
Bernie Wrightson: RSQuint | gusx | SilneiS
Bernie Wrightson: The Pilgrim | ©yßë® V¡¢¡öµ§
Len Wein: Tozz
SWAMP THING - SERIES FINALE "Pontas Soltas"
Você o encontrou?
Ele foi ao pântano como disse que iria.
E?
Ele achou o corpo dele na água.
Meu Deus.
Não o... Não o dele. Era o corpo do Alec.
Mas não era... Era, eu...
Sabe, eu pensei, Liz, que...
eu poderia ajudá-lo, que eu poderia curá-lo.
E não posso.
Não consigo deixar de pensar que eu o perdi.
Eu o perdi, eu o perdi como todos.
Mas não é sua culpa. Você fez tudo o que pode.
Mas, Liz, é assim.
Não foi suficiente. Não foi o suficiente!
Eu tenho que protegê-lo.
Sim. Claro.
Certo. Então...
Vamos descobrir quem está por trás de Avery e Woodrue?
- Sim. - Sunderland não fez...
aquela merda na fábrica por conta própria.
Não! E aqueles homens em Atlanta
tinham algo a ver com isso. Eu sei isso.
O que não entendo é por que escolheriam um prédio
da Maria Sunderland.
- É dela... - Bem...
Parece que ela se meteu em algo bem complicado e...
pisou no calo de alguém. Você não soube?
Como? Não soube de nada.
Maria está internada em uma ala psiquiátrica
no Instituto Barclay.
Avery.
Meu Deus. Isso não é... Não é...
Não é coincidência, Liz. Tenho que falar com ela.
Ela sabe quem são esses homens.
Acha que ela vai falar com você?
Vai ter que falar.
DEMÔNIO AZUL
Lizzy.
Falo com você depois, pai. Tenho que... ver um amigo.
Sei que isso deve ser...
inquietante para você, minha querida.
Você está experimentando o que se chama
Síndrome do Encarceramento.
E é causada por uma overdose de medicação.
Você perdeu o controle muscular...
deixando-lhe o corpo congelado, mas com...
sua cognição intacta.
Pode piscar uma vez se puder entender?
Eu decepcionei você, meu amor.
Eu não estava lá quando precisou de mim, mas...
Eu vou...
consertar tudo isso hoje.
Vou consertar tudo.
A criatura pode ter desaparecido agora, mas...
mas...
Ainda o tenho.
Ou mais precisamente, os órgãos dele.
Aproximações brutas de plantas.
Fígado.
Há pulmões.
E...
O coração.
As propriedades regenerativas dele
serão infundidas em suas células
reparando-as e trazendo você de volta para mim.
Do jeito que sempre prometi, meu amor.
A trilha da criatura leva ao pântano profundo.
Não cometa erros, é isso que ele espera.
Sim, nós todos lemos o relatório, Ellery.
O ponto em questão aqui é
quais as regras de ação contra essa coisa?
Estou deixando isso com você.
Essa coisa me custou muitos bons homens.
Mate-o. Colheremos o que pudermos do cadáver.
Ellery.
Que bom finalmente conhecê-lo.
- Sunderland. - Isso mesmo.
Fale com seus homens para aliviar, certo?
Porque se você matar Holland,
meu projeto inteiro pode ir pelo ralo.
- Seu projeto? - Sim. Meu projeto.
Toda a minha vida está destinada a isso.
Meus instintos me dizem que ele vai fazer...
Que porra está fazendo?!
Na última vez que seguimos a porra de seus instintos,
tivemos muitas vítimas.
Você e eu...
Nós temos um acordo, Ellery.
Um acordo que não acabou
porque você quase morreu nesse pântano sujo!
Que merda está falando?
Que você foi para a água,
com a sua namorada, a xerife,
e saiu um dia depois, totalmente acabado.
Sim, temos observado você.
- Você não vai me... - Ei!
Merda.
Não vai me tirar dessa, Ellery!
Não é culpa minha...
o jeito que sua xerife tratou você.
Coloque a porra da sua casa em ordem, Sunderland.
Então, talvez possamos conversar.
Doutora, recebi uma ligação sobre meu filho, Matt.
- Ele sofreu um acidente. - Ele vai ficar bem.
Ele está saindo da radiologia.
O que aconteceu?
Parece que ele saiu da estrada, noite passada,
mas acharam o carro hoje de manhã.
Quero deixá-lo aqui esta noite, por precaução.
- Quando posso vê-lo. - Assim que ele vier para cá.
Lucilia...
você deveria saber...
Não havia outro carro envolvido no acidente
e os paramédicos acharam garrafas no carro dele.
Ele estava bêbado?
Para sorte do Matt, não há provas.
Mas parece que sim.
Daniel, você está aqui?
Daniel?
Olá?
Danny, é você?
Daniel?
- Qual é a dessa música? - Não consigo parar de ouvir.
Está dentro da minha mente.
A voz.
Como assim? Que voz?
A voz dele. Do Demônio Azul.
Achei que o Demônio Azul era um personagem de filme.
Ele está em minha cabeça. E está deixando essas imagens.
Liz?
- Eu estou louco? - Conheço você, Daniel.
E sei que se não fosse por você,
eu não estaria aqui.
A Abby também não.
Sua amiga é especial, sabe? A Dra. Arcane?
Como? Por quê? Não tenho certeza.
Mas tem uma razão por ela ter voltado a Marais.
Como tem uma razão por eu ter ficado todos esses anos.
Mas agora está sem razões.
Sim, bom...
Eu sei, é engraçado.
Tudo que eu sempre quis, era destruir esse lugar,
voltar para L.A., deitar na praia.
Agora, de repente, esse sonho parece pequeno.
Tipo...
Como se eu tivesse um destino maior.
Conheço esse sentimento.
Mas acha que esse é o jeito de descobrir?
Sei que preciso pegar estrada. Sair daqui.
Encontrar o meu caminho.
Olha, Liz...
Cuide da loja para mim, pode ser?
Vem aqui.
BEM-VINDO A MARAIS
Isso! Isso! Isso!
INSTITURO BARCLAY
O que estão me dando? Não consigo pensar.
O que estão fazendo comigo?
Eu não deveria estar presa aqui.
Você deveria estar aqui, Avery!
- Não vai sair. - Não.
Escute.
Maria!
Qual é o problema?
O que quer de mim?
Maria, abra os olhos.
Nimue. Como você...
Ouvi seus prantos. Suponho que esteja sofrendo.
Pode fazer parar?
Não posso.
Você mexeu com um poder obscuro
quando tentou ter sua filha de volta,
tentando ver Shawna.
Agora estes demônios estão se libertando.
Não.
Eles corromperam você...
A obrigando a fazer coisas terríveis.
Mas você está aqui.
Pode fazer parar.
Posso oferecer paz a você.
A graça que desejar.
Mas devo-lhe avisar...
talvez possa não haver retorno desta paz.
Vê isso?
Os rastros estão frescos.
Está próximo. Fiquem alertas.
Está quase anoitecendo.
Diga-me que tem um plano para achar essa coisa.
Sim, claro que tenho. Um dos homens irá paralisá-lo.
Nós iremos cercá-lo. Pressioná-lo.
Confie em mim, Ellery.
O alvo não sairá inteiro do pântano.
Líder de equipe?
Romero. Shaw. Respondam.
Se ele estiver perto, vou levá-lo até onde você está.
Bem, certo então.
Entendido.
Certo. Continuem andando.
Sigam-me.
Shaw, tem algo perto, mas não tenho visual ainda.
Sei que está aí.
Romero, situação.
- Maria. - Abigail?
O que faz aqui?
Vim ver a Maria.
Para curar a dor dela.
Maria.
Ela não é tão linda?
Minha linda filha finalmente retornou.
Maria, não há ninguém lá. Não há ninguém lá.
Avery Sunderland é quem pode ajudá-la agora.
Deixe-a em paz.
Prometa que vai ficar comigo.
Eu prometo.
Para todo o sempre.
Delroy, desce outra.
O que foi? Meu dinheiro não serve mais?
É que já faz um tempo que não tenho visto você.
Aposto que está triste por isso, não?
Certo, estou quase sem amigos nessa cidade.
Não posso dizer que estou surpreso.
Vou superar.
Sempre superei.
As pessoas daqui, elas entendem.
As pessoas daqui entendem
que eu sempre estive aqui por elas
e sei que elas sempre estarão aqui por mim.
É desse jeito. Sei que é.
Eu só tenho que...
me reagrupar, sabe? Tenho que...
Decidir meus próximos passos, só isso.
Que tal pegar um táxi e ir para casa?
Essa porra de lugar ainda é meu.
E vou ficar aqui até eu me sentir pronto.
Quem...
Tá meio assustado, Avery.
Tá esperando alguém?
Tem visto a xerife por aí?
Imagino que ela esteja no hospital.
Matty sofreu um acidente na noite passada.
Matt sofreu um acidente?
Que tipo de acidente? De carro?
Jesus Cristo.
Aquele pobre garoto é...
Delroy...
Nada.
Obrigado pela bebida.
Sei que isso parece estranho, mas...
Isso me lembra um pouco do nosso primeiro encontro.
Eu preparei o jantar, lembra?
Eu nunca tinha feito jantar para alguém antes.
Só queria que tudo fosse simplesmente perfeito.
Se tivesse tempo, eu testaria cada órgão isoladamente,
mas dada as circunstâncias, acho que devemos apenas...
Usar em você toda a artilharia de uma vez só,
liberando seu corpo da prisão e...
Erradicando todos os vestígios do Alzheimer.
Cheira surpreendentemente bom, não é?
É o coração dele, ele disse.
Testes preliminares mostraram que possui
a maior concentração de atividade mutagênica.
É muito bom.
Por favor, você não acha que eu iria...
sujeitá-la a um tratamento não-testado.
Não. Não antes de tentar em mim mesmo.
Pelo que pude ver...
do exame na criatura, o...
o processo regenerativo começou bem...
Romero!
Para onde ele foi?
É o cachecol do Romero.
Meu Deus!
Lá em cima. Vejam!
Aquilo é o Romero?
Isso é mau sinal.
Acho que devemos ir embora.
Acho que devemos ir embora agora.
Ei, onde está o caminho? Viemos por aqui, não foi?
O que...
A criatura... ela está usando Romero como isca.
Isca?
É uma porra de armadilha e nós caímos nela.
Não estamos o caçando...
Ela está nos caçando.
Merda!
Ali! Ali!
Meu Deus, o que é isso?
Cuidado! Olhe atrás de você!
Porra de plantas!
Posso sentir!
É incrível!
Avery?
Não queria assustar você, meu amor.
Eu nunca me senti assim antes.
Sei que parece estranho, mas sinto que sou...
de alguma forma, uma parte da natureza e...
das plantas ao nosso redor.
Dra. Arcane.
Meu Deus. Caroline, você está bem?
Caroline...
É uma conversa privada com minha esposa, então pode...
Ela tomou tudo isso?
Não é da sua conta.
Ela pode ter uma overdose. Vamos para o hospital.
Caroline, olhe para mim.
Estou prestes a tratá-la com algo que funciona,
mas preciso que você vá embora, certo?
Sua... Sua esposa precisa...
de atendimento médico, Dr. Woodrue.
Oi, alô. Preciso...
Alô? Alô? Você está aí?
- O que está fazendo? - Vá embora.
Está tudo bem. Tudo bem. Apenas sente-se.
O que está fazendo?
Tentando ajudar a minha esposa.
Não permitirei que você ou qualquer outra pessoa
me impeça de salvá-la.
Matty...
Sinto muito, querido.
Matt é um lutador.
Como você rastejou de volta?
Lucilia, eu vim em paz.
Dê o fora deste quarto.
Quais são suas verdadeiras intenções aqui, Avery?
- Intenções? - Depois de tudo que aconteceu.
Matt tentou de matar, e espera que eu acredite que você
rastejou do pântano até aqui e vai simplesmente perdoá-lo?
Não me diga que os filhos não sonham em matar seu pai
uma hora ou outra.
Um filho pode até pensar isso de seu pai
mas o trabalho do pai é perdoá-lo.
Eu estava pensando...
E vejo algo aqui.
É mais louco do que você imagina, filho.
Embora o que é normal possa parecer louco, às vezes.
Há um feixe de esperança...
apesar de toda essa confusão.
Se você soubesse que eu tinha voltado...
também saberia que Maria
está com sérios problemas mentais
e temo que o prognóstico não seja nada bom.
E eu imagino...
Que o divórcio sairá em breve.
O que você quer dizer?
Estou dizendo...
Que finalmente nós ficaremos juntos.
Podemos ter...
Um novo começo.
Eu...
Você...
Nosso filho.
Você esfaqueou nosso filho, seu filho da puta desgraçado.
Você transformou nosso filho num assassino
e vai apodrecer no inferno por isso, Avery.
E se eu tiver sorte, serei eu quem mandará você para lá.
Fique bem longe do Matt, e fique bem longe de mim.
Você poderia ao menos me explicar...
O que está tentando fazer com esse plano?
O material que colhi é completamente único.
Não existe em nenhum outro lugar do mundo.
Exceto nos pântanos de Marais.
Isso... é o que você colheu?
Foi o que eu salvei, para completar meu trabalho.
Essas partes são do Alec?
Abby, isso...
Isso não é o Alec.
Não me importo com o que você acha que viu,
ele está vivo em algum lugar
e você ignorou isso.
Você o arrancou do pântano e o abriu
como se ele fosse algum experimento científico, doutor.
Isto não é ele.
É uma planta com propriedades generativas
que eu pretendo usar para salvar minha esposa.
- Isso é loucura. - Não.
- Isso é loucura. - Não, não é. Não.
É...
É um milagre.
Está tudo bem, meu amor.
Regenere suas células.
Regenere as vias neurais do seu cérebro.
Pare! Pare, pare!
A Emergência rastreou a chamada e usou seu sinal de GPS.
Obrigada.
Não a levem, não a levem. Não a levem. Por favor.
Não...
Shaw, isso não está funcionando!
Ao inferno com isso!
Certo.
Estamos onde você nos queria.
Porque você não se revela?
O que nós vamos fazer?
Shaw, aguente firme certo? Aguente firme.
Esse filho da puta matou Romero!
Está vindo de lá! Fogo!
Recarregar!
Ouvi o chamado pelo rádio da polícia.
Que porra aconteceu?
É o Jason Woodrue, ele simplesmente...
Sei lá. Ele perdeu a cabeça.
Parece ser muito do que acontece ultimamente.
Onde a minha esposa está?
Abby!
Você não pode fazer isso.
Caroline, eu vou encontrar você!
Eu vou encontrar você, não tenha medo!
Eu vou encontrar você!
Pesadelo?
Não, na verdade foi bom.
Eu era criança de novo na antiga casa.
Correndo pelo quintal com você e o papai.
A enfermeira disse que tive uma visita mais cedo.
Então Avery sobreviveu.
Ele esteve aqui.
Quer saber de uma loucura? Estou feliz.
Eu prefiro tê-lo vivo...
do que viver com a culpa de matar outro homem.
Não pense assim. A culpa é minha.
Deixei Avery em segredo todos esses anos
quando eu deveria ter confiado em você
para ser o homem que eu soube que seria.
Sinto tão envergonhada por tantas coisas que fiz.
Você é tudo que eu tenho.
Você é tudo para mim.
E o amor que tenho por você...
nunca foi mentira.
Mãe, não precisa me dizer isso.
Eu prometo...
Vamos atravessar juntos até o outro lado.
Acho que deveria ir para casa.
Está bem.
Vou pegar algumas roupas limpas para a manhã.
Jansen...
não saia daqui.
Enquanto eu estiver fora, apenas médicos, sem visitantes.
Fique próxima, está bem?
Eu amo você, Matthew Leroy.
Meu Deus, eu amei você.
Avery.
Desculpe nunca ter estado com você...
como sempre quis.
Um de nós tem que morrer.
Meu Deus.
Socorro!
Que porra é essa?
Não, espere.
Eu posso ajudar você.
Eu posso ajudar, está bem?
E com essas habilidades regenerativas,
você poderia fazer tanto por tantas pessoas.
As pessoas me capturaram.
As pessoas me fizeram assistir enquanto tiravam meu coração.
Holland, eu tenho um plano!
Eu não sou Alec Holland!
Você me mostrou isso.
Certo.
Você poderia fazer muito por toda a humanidade.
Por que eu ajudaria você?
Diga aos outros o que você viu aqui hoje.
Diga-lhes do que sou capaz.
Diga-lhes...
para me deixar em paz!
Sente-se melhor agora?
Vá embora. Você está morto.
"Vá embora. Você está morto."
Fisicamente, sim, mas...
Aqui em cima, ainda estou por aí.
Não posso continuar assim.
Eu sei.
Talvez eu deva ficar longe das pessoas.
Lá fora, no Verde.
Esse é o nosso plano?
Por que somos um monstro, certo?
Eles não me veem como humano.
Só como uma coisa.
Sim, a maioria sim.
Exceto uma.
Abby.
Se a deixarmos...
vamos perder a única conexão humana que já tivemos.
E então, nós vamos ser realmente só essa coisa.
E se ficarmos por ela? Como vai ser?
Eu não sei.
Não há garantias.
Mas nunca houve.
Sim, você tem tentado tanto se tornar eu de novo, mas...
Não é mais sobre mim, nós dois sabemos disso.
Alec Holland se foi.
Mas a questão é...
Quem você quer ser?
Por que você voltou?
Eu...
Eu tinha que vê-lo, eu tinha que saber que está bem.
Alec Holland se foi.
Não há nada que possa fazer para mudar isso.
Eu não estou aqui para tentar.
Então, por quê?
Porque eu me importo...
Com você.
E não só do jeito que era antes, mas agora.
Entendo o quão difícil deve ter sido
mas, de repente, você está aberto a mundos
que eu nunca soube que existiam.
Mundos perigosos.
Sim.
Sim, há escuridão lá fora, nós dois vimos.
Mas através de você...
eu também vi a beleza neste lugar.
Você tocou o Verde.
Sim, mas só através de você.
Eu...
Eu quero sentir mais, eu... eu quero ver mais.
Eu iria partir.
Eu ia entrar no pântano para sempre.
O que impediu você?
O pensamento de nunca mais ver você.
Bem, eu acho...
Que é outra coisa que temos em comum.
E eu me escondi tanto.
Existe algo lá fora?
A Escuridão...
Ainda está enfurecida.
Lutando para se libertar.
Lutando para sair.
Bem...
Não vou a lugar nenhum, então vamos encará-la juntos.
O que acha disso?
Eu gostaria muito disso.
Tem alguém aqui?
Olha, estou só pegando minhas coisas, certo?
Está bem, Tyler, pare de brincar.
O que está havendo?
Alguém?
Mãe, cadê você?
Mãe?
Que porra aconteceu aqui?
Que porra?
O que é tudo isso?
Jesus.
Tyler?
Tem alguém aí?
Apareça!
Por que Alec Holland...
queria tão desesperadamente ser humano de novo?
Quando a alternativa é infinitamente mais intrigante.
O que é você?
Bem...
eu era Jason Woodrue.