Anteriormente...
Olá, Abby. Por Deus, fico feliz que esteja bem.
- Não. - Abby...
Sei que Maria atacou você...
Você devia estar morta!
Eu não sei o que deu nela.
- Sinto por não estar lá. - Pare.
Eu matei um homem para proteger você.
Dubois viu você.
Você destruiu o barco do Holland.
Do que está falando? Você me conhece.
E conheço Avery Sunderland.
Ele queria Holland morto porque o enfrentou.
Então achou alguém em quem confiar.
Alguém que ele sabia que ficaria de boca fechada.
Daniel Cassidy recobrou a consciência.
E isso ocorreu porque você criou uma poção mágica
da amostra que a Abby trouxe do pântano.
Estou dando a você a descoberta que pode mudar o mundo.
Um estranho veio até mim no pântano.
Ele quer que eu mergulhe mais neste "Verde" que me cerca.
- O que é isso? - Não tenho certeza.
- Alec. - Abby?
Olá.
Eu só... Eu só não entendo.
Como isso é possível?
O esporo que inalou...
tem propriedades alucinógenas ou algo assim.
- Você não é mesmo... - Não, não, ainda sou...
Desculpe. De repente é tão estranho...
olhar nos olhos do...
Do homem charmoso que eu já fui.
Sim.
E quanto tempo dura essa alucinação?
Um minuto, um ano. Não faço ideia.
Não é como se eu fizesse isso conscientemente.
É como um novo mundo. Esse Verde ao nosso redor.
Ele reage aos meus pensamentos e meus sentimentos e...
Acho que ele notou o quanto queria que me visse
como eu mesmo de novo.
Sabe, o quanto eu esperei por essa conexão.
Então...
Posso lhe servir alguma coisa?
Agora que mencionou...
Na verdade, ainda não comi nada desde ontem de manhã, daí...
Não, não, não, assim não dá.
Tinha uns biscoitos por aqui.
Alec?
Tudo bem.
Bem, parece que temos goiaba, ameixas...
- Manga, talvez. - Ameixa.
Ameixa.
- Qual o veredicto? - Está tão boa!
Então você pode fazer surgir isso do nada?
Só me preocupei com você estar com fome e o Verde...
Diga ao Verde que eu agradeço.
Isso, isso... Está delicioso.
Ouviu isso?
Tudo está acordando.
As lentilhas d'água, a grama, a flor de Phlox.
E toda essa trepadeira, que barulhenta, Jesus.
Pode ouvir as plantas acordando?
As plantas são mais sensíveis que os animais.
As voz delas só é mais baixa.
E elas estão tentando me contar algo.
Sobre a "Escuridão"?
Deus, há tanta beleza aqui fora, Abby.
Tanta morte.
Eu vi coisas...
Lugares onde a podridão e a decadência dominam.
Destruindo toda a vida, consumindo tudo em seu caminho.
Mostre-me.
Seja lá o que o pegou, ele já nasceu no pântano.
Eu preciso entender essa "Escuridão",
essa "podridão", se pretendo curar você.
Não, Abby!
Abby! Abby, espere.
Droga! Espere um pouco. Espere, pare, ouça.
Entrar nessa área, onde a podridão domina, é perigoso.
Às vezes, plantas perigosas podem produzir...
- o remédio mais efetivo. - Eu entendo isso.
Quero muito o remédio, mas não quero que morra.
Sou uma médica do CCD. É o que eu faço.
Vamos entrar.
Pantanosos: Dres | @helder1965
Pantanosos: RSQuint | SilneiS
Pantanosos: gusx | ©yßë® V¡¢¡öµ§
O Verde: Tozz
SWAMP THING - S01E07 "Disfarce Brilhante"
O escritório da xerife está sem café?
Só quero mudar de ares.
Pedido de transferência.
Isso é mais que se mudar do bar para uma cabine.
Acabou o açúcar.
Tudo bem. Não é da minha conta.
O rádio da polícia falou que você e alguns detetives
foram ao pântano ontem à noite,
procurando o meliante que atacou aqueles caçadores.
Teve sorte?
Talvez devesse perguntar à Abby.
Perguntaria, porém eu não a vi esta manhã.
Por acaso você não saberia onde ela esteja?
Não precisa esconder, Liz. A Abby já deve ter contado.
Ela me contou...
- Sobre Alec Holland. - O que tem ele?
Olha, eu o vi, Liz. Eu sei de tudo.
Você o viu? E Abby?
Eles estão bem?
Não se preocupe. Na última vez que eu os vi, estavam bem.
Mas Abby está o protegendo. Ela ainda acha que pode...
Eu não sei, trazê-lo de volta.
Matt, há quanto tempo conheço você?
Terceira série, sala do Sr. Perkin.
Tempo bastante para saber que ficar assim não é a sua.
O que não está me dizendo?
Estou assustado.
Abby fica falando sobre essa escuridão em Marais,
como se houvesse um veneno saindo do pântano, sabe?
E você está achando que ela está louca.
Pior.
Estou achando que ela esteja certa.
Não entendi. Disse ao Woodrue para maneirar nos números.
Bem, contratou o Dr. Woodrue porque ele é o melhor.
Não significa que ele seja fácil de entender.
Querida, você não precisava fazer tudo isso.
Eu ficaria feliz em contratar um bufê.
Um homem como o Sr. Ellery está acostumado com comida pronta.
Então provavelmente não deve comer muita comida caseira.
Bem, isso é possível.
Ei, aquela medicação que ele prescreveu,
parece mesmo estar levantando seu astral.
É verdade. Eu me sinto muito...
Relaxada.
Então, o que você sabe sobre esse Sr. Nathan Ellery?
Muito pouco, o que parece ser do jeito que ele gosta.
Só sei que é Consultor Sênior do Grupo Conclave.
Grupo Conclave.
Soa como algo de um romance de espionagem.
Tudo o que sei é que eles têm dado centenas de milhões
para todos os tipos de start-ups.
Da área de saúde, produtos farmacêuticos,
desenvolvimento de armas, aeroespacial.
Pedi a Nadine para preparar uma jarra de Sazerac,
que vai cair bem com os canapés,
e depois, servimos uma truta amandine.
Farro frito na frigideira e salada de folhas de mostarda.
Olhe só para você!
Bancando a beldade sulista.
Deve ser Floyd com as orquídeas.
Sr. Sunderland, a Xerife quer falar com o senhor.
Sra. Sunderland.
Xerife Cable. Que surpresa.
Desculpe interromper vocês,
mas preciso falar com você por um minuto, Avery.
Assuntos da polícia.
Pode ir. Tenho poucas coisas para resolver.
Bem...
Já disse centenas de vezes para nunca vir aqui sem ligar.
Seu filho da puta!
Você o queria morto, não teve culhões para isso
então chantageou Matt?
Fez meu filho cometer uma porra de assassinato!
Parece que o filhinho da mamãe não ficou de boca fechada.
Sempre soube que parte de você era uma cobra, Avery.
Mas nunca pensei que essa cobra viria atrás de mim.
Mas a verdade é que tudo o que você toca se fode.
Esta cidade, eu, Matt.
E a pior parte disso é que por 30 anos,
eu deixei tudo isso acontecer.
Pois é, não lembro de você reclamando
quando o meu negócio sujo estava enchendo seus bolsos.
Foda-se, Avery.
Vou dizer uma coisa...
quando parar de bancar a certinha...
venha pegar uma bebida e caia fora. Tenho uma reunião.
Tem porra nenhuma. Isso não acabou.
- Do que está falando? - Alec Holland está vivo.
Porra nenhuma!
- Não tem como ele estar vivo. - Matt o viu.
Disse que ele está deformado pela doença das plantas,
mas é o Holland. E mais...
se for para a cidade e falar...
nós três seremos presos por assassinato.
Vou cuidar com isso.
Não, não vai fazer merda agora.
Não. Vamos fazer isso, você e eu, agora.
- Você está louca. - Estou protegendo meu filho.
E isso não é uma negociação.
Isso sou eu dizendo como as coisas serão.
Holland, vivo...
Merda!
- Está tudo bem? - Sim, desculpa.
Apareceu algo, e vou ter que sair.
Lucilia precisa que eu resolva algo com um juiz...
Os convidados não chegarão até 19h00, já estarei de volta.
Certo, Nadine e eu vamos deixar tudo pronto.
Certo.
Eu o devolvo assim que puder, Srta. Sunderland.
Certo.
Tudo bem.
Passei minha infância em Marais,
horas nesse pântano,
e nunca vi algo assim antes..
Essas cores, essas flores.
- Como isso acontece? - É difícil de explicar.
Mas não está ligado ao mundo da lógica.
Ou da ciência.
Bom...
A ciência é real, e profunda, mas...
agora sei que tem outras partes do mundo
que são profundas e naturais.
- Como o Verde. - É mais que isso.
Têm forças agindo ao nosso redor.
Forças como a vida e a morte.
Nos melhores momentos...
agem uma contra a outra, em harmonia.
Mantendo o equilíbrio.
E existem locais e momentos,
quando as coisas obscuras,
como a morte e a podridão.
Tomam conta, e acabam com o Verde.
O que foi isso?
As árvores.
Elas estão sofrendo.
Meu Deus.
Serras, toxinas, acelerador, alguém fez isso.
Estão sofrendo de raiva.
- O que vai fazer? - Amostras para análise.
Não.
Se essa é a fonte das anomalias
que afeta Marais, precisamos entendê-la.
Não está ouvindo. Não vamos nos aproximar. É perigoso.
- Abby. - Podem ter informações...
que nos levarão até a cura. Não vou sair sem a amostra.
Abby.
- Srta. Sunderland. - Doutor, precisamos conversar.
Se é sobre a roupa para hoje à noite,
Caroline vai garantir que eu esteja bem vestido.
Na verdade, queria falar do seu trabalho.
Estava lendo o relatório
e gostaria de conseguir falar sobre no jantar.
E, tive problemas para entender a conclusão.
Não escrevo para leigos, Srta. Sunderland.
Se seu marido quer que a bioquímica complexa
seja mais palatável e fácil...
- talvez eu... - Desculpa.
Deveria ter sido mais clara.
Não fiquei confusa com a parte da ciência.
Foi na parte que disse que seu teste
foi um sucesso absoluto.
O homem que você acordou do coma,
foi trazido aqui em uma maca, contorcendo-se de dor.
Efeitos colaterais sempre são parte do processo,
Sra. Sunderland.
Talvez se eu tivesse uma gama maior de pacientes para testes
então não teríamos essa conversa.
Não precisa ficar na defensiva comigo, doutor.
Eu só quero saber.
Se tempo e dinheiro não fosse problema,
acha que pode conseguir o que está prometendo aqui?
Por que estamos tendo mesmo esta conversa?
Onde está Avery?
Avery não está aqui agora.
Até ele voltar, você responderá para mim.
Sim ou não?
Acha que pode conseguir o que está prometendo aqui?
Não tenho dúvidas.
O jantar é às 19h.
Não se atrase.
Munição um tanto pesada para um cientista renegado.
Holland escapou de espingarda e dinamite na última vez.
Não vou me arriscar.
Jesus, Avery, por que você tem que matá-lo?
Aquele filho da puta cometeu um erro.
E qual foi?
Holland sabia o que estava fazendo.
Era só ficar restrito ao trabalho dele, sabe?
Fazer os testes, preencher os relatórios.
Mas ele ignorou isso.
Meteu o nariz onde não devia.
Imagine se ele soubesse
de todos os anos em que você esteve despejando e explorando,
e dinamitando novos canais, imagine isso.
O pântano ainda deve muito ao meu pai.
Você sabe disso.
Holland estava prestes a destruir tudo o que estive
tentando obter em toda minha vida,
toda a prosperidade pelo qual tenho ralado o meu traseiro
para trazer para esta cidade, para Marais.
E toda prosperidade que vem colocando no seu bolso?
E toda grana...
que deu às pessoas que achavam que você não era nada.
Jesus, Avery, já ouvi esse discurso.
Arrume uma desculpa nova.
Tudo o que estou dizendo,
é que ele não me deixou muita escolha.
Então você é só outra vítima.
Bem, se sua consciência incomoda tanto você,
é melhor deixar que eu cuido desse garoto.
Pegou sua arma de volta?
Ela é boa em matar gente também,
a julgar pelo falecido Remy Dubois.
Já que insiste.
Mostre o caminho.
Está ficando cada vez pior.
A podridão está se expandindo mais rápido.
Fica assim em tudo que isso toca?
Toda a vida.
E isso o que fica para trás.
Está tudo morto.
Não podemos ficar aqui.
Só preciso de uma amostra.
Abby...
Temos que ir... agora mesmo.
A Escuridão, ela sabe que estamos aqui.
- Deixa-me ver. Deixe-me... - Lá.
Vai! Vai! Vai.
Vai! Vai! Vai!
Aqui. Deixe-me fazer isso.
Sabe que Sunderland deveria estar fazendo
esse showzinho, não você.
Gostaria que reconsiderasse...
e voltasse para a universidade comigo.
A cura para o seu Alzheimer repousa nas células
que vi naquele microscópio.
Eu sei disso.
Você tem um longo caminho a trilhar
antes que sua descoberta aja em uma condição como a minha.
Não. Conseguiremos tempo.
Não aceitarei nada diferente disso.
Está tarde. Tenho que voltar.
Não, não. Só mais alguns minutos.
Esta é a área onde Matt o viu.
Estou supondo que ele não iria para longe daqui.
Temos que resolver isso, Avery.
Se Holland estiver mesmo por aqui,
poderíamos voltar pela manhã.
Espere.
Você viu aquilo?
Veja, tem algo se movendo bem ali.
- Avery. - O quão acha que sou estúpido?
Não!
O que está esperando? Diga, Luce!
Que seu parceiro apareça...
ou que ache um lugar para desovar meu corpo?
Não. Abaixe a arma.
Acha que acredito nessa merda do Holland estar vivo?
- É verdade. - Mesmo que for...
não faria diferença, porque conheço você.
Você não esquece.
Você não perdoa.
Então é isso? Vai apenas...
Vai meter uma bala em mim?
Tenho um bom motivo para não fazê-lo.
Porque sou a única pessoa no planeta que conhece você.
Porque sou a única pessoa no planeta que enxerga você.
Depois de tudo que passamos.
- Pensei que... - No que pensou?
Pensei que me amasse.
E eu amo você.
Por favor, Avery.
Por um momento, achei que tivesse mudado.
O GPS pifou.
- Vamos acabar com isso. - Não, não aqui.
No meio da água.
Não quero correr riscos de deixar evidências
ou corpo para acharem, certo?
Então, me dê isto.
Sr. Ellery, Maria Sunderland. É tão bom conhecê-lo.
Por favor.
Meu marido, Avery, e eu estamos honrados
que tenha viajado para nos ver.
- Como foi a viagem? - Longa.
Sua cidadezinha é bastante longe de onde venho.
Peculiar, se gosta de coisas assim.
É o segredo mais bem guardado da Louisiana.
Avery teve que fazer uma incumbência,
mas sei que ele está animado para compartilhar resultados.
O jantar não está pronto, mas por que não vem comigo
para beber um coquetel e comer caranguejos?
Martini com vodca. Batida.
Está bem. Vamos conseguir chegar.
Alec?
Deixe-me ver.
Tire isso. Vamos lá.
Fique aqui. Só relaxe, tudo bem?
O que era aquilo que me mordeu?
Algum tipo de gavinha vinda da podridão.
O quê?
É uma ferida. É...
É uma fascite necrotizante.
É uma bactéria carnívora.
Algo assim, sim.
A Escuridão.
Abby. Abby, precisamos de um hospital.
Não vou chegar ao hospital.
São plantas, Lanterna Chinesa, é um anti-séptico poderoso.
Não crescem por aqui. Me escutem.
Mas crescem em algum lugar. Têm que crescer.
Pode trazê-las.
Fique aqui. Fique aqui.
Engula estas. Engula, engula.
Olhe para mim. Olhe. Sim? O que está acontecendo?
Não funciona.
A podridão está rebatendo. Certo.
A podridão está rebatendo.
Ele está se movendo.
Não achei que tivesse culhões, garoto.
Cale-se.
Este lugar é bom.
Que merda está acontecendo?!
Está pensando em algo mais?
Não, vai acontecer.
Fez do meu Matty um assassino.
Ultrapassou a linha, Avery.
- Pode viver com isso, garoto? - Isso o quê?
Matar um monstro como você antes de afogar a mim e a cidade?
Não, apenas imagino...
se consegue viver tendo matado o próprio pai.
- Do que ele está falando? - Isso mesmo.
Achou que eu ia acreditar no que você disse?
Que ele era filho de outra pessoa?
Tive a sensação no minuto em que o vi.
Paguei alguns médicos. Eles tinham amostras do Matt.
- Isso é verdade? - Filho da puta.
Ele é meu filho também!
- Sabia todos esses anos? - A espingarda.
- Você sabia? - Quero saber a verdade!
- A espingarda! - Quero saber a verdade!
Esqueça a porra da arma!
Droga!
Ele está morto?
Mantenha pressão nisso, certo? Vamos buscar ajuda.
Abby, está tudo bem.
- O que está havendo comigo? - Está tudo bem, relaxe.
É uma guerra dentro de você entre a Podridão e o Verde.
Calma. Existem 200 espécies de flora dentro do seu corpo.
Se eu pudesse persuadir todos a crescer e se curar...
Abby.
Abby!
Mais uma vez, sinto muito que Avery tenha atrasado.
Nesse meio tempo...
deveria provar uma fatia da minha torta de nozes.
As nozes são colhidas das árvores na propriedade.
Para ser franco, não vim pela comida.
Prometeram-me dados de um grande avanço.
Seu marido cobrou todos os favores que tinha
por essa reunião e agora não se importa em mostrar?
Realmente aprecio o valor do seu tempo.
E depois de rever o trabalho do Grupo Conclave,
e especialmente seu envolvimento
no projeto Mod Four.
Como você sabe sobre o Mod Four?
Posso ser uma garota de cidade pequena,
mas ainda tenho alguns amigos em posições importantes.
Obrigada.
Já que Avery está indisposto, Nadine...
talvez o Dr. Woodrue possa mostrar o prospecto.
Sim.
Claro.
Se você for à página três, verá que começamos
com um composto bio-orgânico natural
que é fortemente composto de lignina e clorofila.
O paciente, o primeiro sujeito de teste,
sofreu uma lesão cerebral grave
e foi diagnosticado um coma nível 7.
Mas depois de menos de 12 horas
de dosagem com a fórmula do Dr. Woodrue,
ele recuperou a consciência completa
dois dias depois de sua lesão.
Interessante.
O material que estamos trabalhando
é um tecido vivo...
desenvolvido aqui mesmo em nosso laboratório
e tem a capacidade de se transformar
milhares de vezes mais rápido do que qualquer outra coisa
conhecida pelo homem ou natureza.
Você fez isso sozinha?
Pecans locais, esse é o segredo.
Agora, se quiser, por favor, vá para a página sete.
Abby.
Oi.
- Está se sentindo melhor? - Sim.
Obrigada.
Claro.
- O que foi? - Nada.
São apenas os esporos.
Estão se desgastando.
Sim.
Foi divertido ser Alec por um dia.
Venha aqui.
Não sabemos o que vai acontecer.
Tudo o que temos está bem aqui agora.
Você acabou de salvar a minha vida.
Sim.
Você deveria descansar.
Conseguimos.
Financiamento total.
Equipamento de laboratório adequado, pessoal de apoio.
Tudo está finalmente acontecendo.
E você será a primeira a se beneficiar.
Gostou do jantar?
Estava uma delícia.
Eu só pergunto porque...
você parecia tão quieta.
Estava me divertindo muito.
Mas quem era esse outro casal na mesa?
Aquele homem se chama Nathan Ellery.
E a esposa dele?
Maria. O nome dela é Maria.
Eles parecem muito legais.
Estou muito cansada.
Claro.
Boa noite, querida.
Aguenta aí, Matty.
Deus, mãe. Você mentiu para mim todos esses anos.
Eu cometi um erro, Matty.
- Por que não me disse? - Eu estava envergonhada.
Eu não suportava a ideia de Avery na sua vida,
de você ver aquele homem horrível como seu pai.
Você fez tudo por mim, não é?
Por aqui.
- Que merda? - Precisamos entrar.
Jesus Cristo, não pode estar aqui.
Maria, Matt está sangrando.
- Deixe-nos entrar. - Quem é esse?
É o Dr. Fred, liguei do barco.
Olha, acha que quero estar aqui?
Não posso levar o Matt para o hospital ferido de faca.
Por favor.
Tudo bem, traga-o para a cozinha.
Está bem.
Beba, Matty.
Isso não fazia parte do plano.
Desculpe pela inconveniência,
mas não esperava que o bastardo esfaqueasse meu filho.
Conseguiu que assinassem a papelada?
Sim.
Woodrue fez sua parte e a torta de noz-pecã selou o acordo.
Avery.
Está morto.
Anime-se, docinho. Funcionou.
A empresa é sua.
Perdoe-me se não me regozijo com a morte do meu marido.
Todas essas mentiras e manipulações.
Já faz tanto tempo.
Bem, lembre-se de passar pela delegacia
e fazer o relatório de pessoa desaparecida.
Eu deveria mandar alguém lá.
Não quero ver você de novo.
Tínhamos um objetivo comum, Lucilia...
e agora que está feito, quero você fora da minha vida.
Você sempre achou que era melhor que eu.
Certifique-se de limpar todo esse sangue antes de ir.
Eu quero a minha cozinha impecável pela manhã.
Você precisa ir.
Eu voltarei amanhã.
Não acho que seja uma boa ideia.
Estive pensando, talvez haja uma razão
para me tornar o que sou, sabe? Como...
Como se fosse parte de algum plano maior.
O que...
Que tipo de plano estamos falando?
Eu não sei, mas é...
É maior que você e eu.
Aquela luta que vimos no seu braço.
Está toda a nossa volta.
Aqui, neste pântano.
E é uma luta até a morte.
Talvez eu tenha me transformado nessa coisa
para ser um guerreiro nessa batalha.
Certo, mas onde é que tudo isso deixa o Alec Holland?
Alec não conseguiria salvar a sua vida.
Só isso que eu me tornei poderia fazer isso.
Você fez o que pôde, Abby.
Obrigado.
Mas não é o seu destino, é meu.
E você tem uma vida para viver e precisa ir vivê-la.
Se houver uma batalha, quero lutar com você.
Não.
Alec.
É muito perigoso para você aqui.
Este é o meu lugar.
Quero que vá e não volte aqui novamente.
Abby, onde você esteve?
Fui dar adeus a um amigo.
Quer dizer, Alec?
Sim.
Ele está perdendo a esperança, Liz.
Eu...
Peguei uma amostra do pântano que acho que pode ajudar
mas vou precisar dos recursos do CCD para investigar.
O que significa?
Estou voltando para Atlanta...
- Esta noite. - Atlanta?
Tem certeza?
Bem, não tenho certeza de mais nada,
mas, tenho que ajudá-lo.
Eu sei. Eu tenho que achar um jeito.
BEM-VINDO A MARAIS