PRIMEIRO ATO "1977"
Liberem Baader!
Somos a patrulha!
Patricia.
Tenho um paciente daqui a 5 minutos.
Posso pedir para adiar. Por favor.
Essa música está presa na minha cabeça.
E é tão alta.
Entende o que digo?
- Vão mantê-la viva. - Markos?
Venha! Sente-se antes dos garotos.
O guitarrista é tão bonitinho.
Eu tinha razão.
Elas são bruxas.
Tenho que avisar a Sara para sair de lá.
Ela é a única garota com quem me importo.
"SUAS ILUSÕES TRANSFORMARAM-SE EM PÂNICO,
E AGORA ELA CRÊ NAQUILO QUE INVENTOU."
Se eu partir sem ela, talvez ela seja a próxima.
Ou a Olga. Tenho que avisá-la.
Olga já percebeu as coisas. Ela viu como me trataram.
Há mais naquele prédio do que pode ver.
Elas estão escondidas. desde a guerra.
E acha que elas podem ouvi-la agora?
No começo elas me davam coisas.
Equilíbrio perfeito, sono perfeito.
Falando com nossas mentes.
Mas eles cortaram meu cabelo.
Pegaram minha urina. Tiraram meus olhos!
Agora ela pode me ver.
A PSICOLOGIA DO INCONSCIENTE
Mãe Markos.
Ela quer entrar em mim.
Posso senti-la. Eu achava que queria isso.
"SIMULACRO"
Deixei acontecer.
Você me entende?
Se descobrirem que estive aqui, não hesitarão.
Elas vão me abrir e comer meus pedaços.
Sr. Berger o aguarda, doutor.
UMA MÃE PODE ASSUMIR O LUGAR DE QUALQUER UM,
MAS NINGUÉM PODE ASSUMIR O SEU.
Bom dia, pastor.
- Você é a Sra. Tanner. - Sim, entre.
Tentei ligar no seu hotel essa manhã,
para tentar remarcarmos.
- Por quê? - Coisas da companhia.
Hoje não está sendo um bom dia.
Mas cá está você.
E seis, sete,
e oito.
Cotovelos erguidos! E um...
Venha, Susie.
A Sra. Millius e a Sra. Mandel são as apetitas da companhia.
E Viva Blanc? Me disseram que ela estaria aqui.
Querida, você não tem formação ou referências.
Você deu sorte ao conseguir a audição,
pegou a Madame Blanc em um bom dia.
Mas você nem deveria estar aqui.
Você entende?
Sim? Ótimo. Então, vamos começar.
Prefiro que dance sem música. Obrigada.
Consegue marcar os tempos mentalmente?
Hypnos.
Aqui temos a linha entre os cotovelos.
Olhe para frente. Perfeito.
E Morphos....
Não tão perto do rosto. Como se segurasse um passarinho.
Foi enquanto ensaiávamos pela manhã.
Colocaram as coisas dela em caixas.
Não acha que ela teve que se esconder, acha?
Não ligo para o que houve, só queria uma ligação.
Estou bem preocupada.
Sra. Bannion. Venha.
Acabei de falar com a Madame Blanc.
Muito bem, Sra. Bannion.
Creio que tenha que ir para casa arrumar suas coisas,
e acertar sua mudança para Berlim.
Não! Posso começar imediatamente.
Que bom!
Essa é a Srta Boutaher,
nossa diretora técnica.
Bom dia.
E essa é a Sra. Vendegast,
ela é governanta das dançarinas que moram aqui.
De onde você vem?
Ohio.
Nós funcionamos como um tipo de cooperativa,
não podemos pagar muito às dançarinas.
Oferecemos dormitórios, sem aluguel.
Você não cobra nada?
Nadinha.
Nessa companhia, entendemos
a importância da autonomia financeira da mulher.
Normalmente estaríamos cheios essa época do ano,
mas tivemos um quarto vago.
- Sim, o da Patricia. - Você conhece Patricia?
Não, ouvi umas garotas falando dela no corredor.
Agora que você é uma de nós, não serei tímida.
Patrícia deixou a companhia em circunstâncias tristes.
Achamos que ela não voltará,
então tem um quarto, se você quiser.
Mandaremos uma das garotas para ajudá-la com a bagagem.
Depois do almoço. Está bem para você?
Sim! Está tudo bem.
Está tudo perfeito.
Oi, desculpe o atraso.
- Oi. - Foi a chuva.
Quando chove em Berlim, todos se jogam nos táxis
e deixei levarem o nosso.
Oi, sou Sara. E teremos que nos virar na rua.
Você tem um guarda-chuva?
Como você não chegou às 6h,
tive que ficar com o quarto mais uma noite.
Me desculpe, Susie, a companhia estava uma bagunça.
- Por que você está rindo? - Me desculpe, eu...
Quando você disse "todo mundo em Berlim",
eu pensei que isso me inclui agora.
Eu vivo em Berlim.
Sim, parabéns. Soube que foi muito bem.
Já falou com sua família, contou a eles?
A Srta. Blanc foi ao meu teste.
- Mas saiu logo depois. - Ela é incrível.
A forma que ela transmite seu trabalho, sua energia.
Quando te atinge, é viciante. É como eu defino.
Ela é durona. Deixou a companhia funcionando durante a guerra.
Quando só queriam que as mulheres não pensassem
e deixassem o útero à disposição.
Lá estava Blanc.
Obrigada. De verdade.
O quê? Isso é francês?
É uma bomba! Posso sentir o cheiro.
Tem um banco por ali.
Você sabe o que está acontecendo aqui?
Os sequestradores estão negociando
a libertação de prisioneiros.
A F.E.V. Baader-Meinhoff.
Eles sequestraram um executivo.
Durante a guerra, ele foi oficial nazista da SS.
Agora ele gerencia a Associação de Empregadores Alemã.
Você não entende como isso é ruim, não é?
Me desculpe.
Só estou preocupada com um amigo.
SEGUNDO ATO "PALÁCIOS DAS LÁGRIMAS"
E agora, para votação,
cada uma de nós deve dizer o nome que escolheu.
Mandel, para quem vai seu voto?
Markos.
- Kllen? - Blanc.
- Judith? - Markos.
- Boutaher? - Blanc.
- Millius? - Markos.
- Martincin? - Markos.
- Huller? - Markos.
- Mauceri? - Blanc.
- Marks? - Markos.
- Pavla? - Markos.
- Kaplitt? - Blanc.
- Vendegast? - Blanc.
- Balfour? - Blanc.
- Creusot? - Blanc.
- Alberta? - Markos.
Griffith?
- Já está decidido. - Precisa escolher!
Mãe Markos.
Blanc, para quem vai seu voto?
Vou me abster.
Meu voto vai para Markos. Markos venceu por três votos.
Está decidido.
Mãe Markos continuará no comando.
Não houve oposição à sua vitória,
então que a vontade da maioria prevaleça.
Vida longa à Markos.
E ainda não há informação se os sequestradores
viajarão no Lufthansa até uma quarta parada
ou da situação dos 91 reféns na aeronave.
Um dos sequestradores palestinos fez exigências
incluindo a libertação de membros da F.E.V.
que estão na penitenciária Stammhein.
A Mãe perguntou por você.
Ela quer saber se podemos prosseguir
já que superamos os problemas de ontem.
Todas sabem da minha preocupação com Patricia.
O que houve com ela foi lamentável,
mas agora que votamos, Mãe quer tentar novamente.
E logo.
A questão não é sobre quem será a próxima,
mas sim que teremos que garantir que dará certo desta vez.
A Mãe crê que você já tenha alguma ideia.
Talvez Sara seja uma boa opção.
Sim. Foi bom tê-la mandado buscar a americana.
Sara é uma ótima embaixadora para companhia.
Ela fez deste lugar, seu lar.
Ela sente-se bem aqui. Sente-se amada.
- Tio Josef! - Bom dia, meu querido.
- Vai à casa no campo? - Sim, vou.
Estou congelando. Vou à faculdade com Clara.
- Quem está falando? - Lacan.
Bom dia, Dr. Kemperer. Vai à casa no campo?
Veja, Anke. Está tudo coberto de folhas.
Eu havia limpado tudo na última terça-feira.
Os quartos são no segundo andar.
Por que não tenta falar comigo como se me amasse?
Só para variar.
Esse é o meu quarto.
E aqui é o seu.
Somos vizinhas.
Pode bater na parede se precisar de alguma coisa.
Srta. Sesame?
Doutor, trouxe sêmola da Sra. Meier.
Estão mostrando a libertação dos terroristas da F.E.V.
Ensslin, Meinhof...
Antes da guerra, tínhamos mulheres fortes,
como sua esposa, Anke.
Ela não era forte, doutor?
O primeiro ensaio de hoje será no estúdio Iris,
dentro de vinte minutos.
Farão o alongamento sozinhas.
- Bom dia. - Bom dia.
- Olá. - Bom dia.
- Como está seu joelho? - Está bem. Vamos lá.
Temos boas notícias para hoje,
uma nova dançarina.
Esta é Susie Bannion, ela veio dos EUA.
Tive o prazer de ver a audição,
somos muito sortudas em recebê-la aqui.
Gostaria de dizer algo, Susie?
Não sei.
Olá.
Ainda não credito que estou aqui.
Participe quando estiver pronta, não precisa ter pressa.
Bem-vinda à nossa família.
- Sou Susie. - Olá.
No ensaio de hoje
continuaremos com Volk.
Falei com a Olga, ela fará a parte da Patricia.
Sara, gostaria que fizesse a parte da Olga.
Todas satisfeitas?
Ótimo.
Não, não, desligue a música! Um momento.
Então, um dois e três.
Vocês puxam do chão.
Lembrem-se, gravidade. Vamos daqui, por favor?
Tanner...
Um dois e três.
Está uma merda!
- Uma merda. - Vamos dar uma pausa.
- Ninguém acredita em você. - Srta. Ivanova!
Não, está tudo bem. Vamos encarar isso.
Patrícia se foi, Olga.
Não sabemos para onde.
Se estivesse escondida, não nos diria, certo?
Ela teria dito a alguém.
Ela tem negócios com pessoas interessadas em alvos.
Teve outro bombardeio em Kreuzberg ontem.
Ela não faria isso.
Ela queria viver as suas crenças.
Quem não admira isso?
Há muito o que mudar no mundo.
Se ela quer viver em um porão, é a escolha dela.
Quem não ficaria triste se ela fosse morta pela polícia?
Você manipulou tudo.
Ela não confiou em vocês porque são hipócritas.
Pode levar Olga para o quarto, por favor?
Não, Srta. Tanner!
Chame um táxi. Já foi o suficiente.
Vou pegar minhas coisas
e dar o fora deste buraco de cobras.
Bruxas!
Sinto muito por isso.
O que fazemos é quente.
Quem vai ser a protagonista?
- Sonja? - Não posso. Ainda não.
Caroline?
Vamos dar um jeito.
Vamos começar do início.
Eu vou dançar.
Eu conheço. Está no documentário.
Assisti muitas vezes na biblioteca.
Querida,
ensaiamos por dez meses antes da apresentação.
Assisti pessoalmente também.
Faça sozinha, então.
Não queremos colocar as outras em perigo.
A última coisa que precisamos
é um chute na costela de alguém.
Tudo bem?
Srta. Marks. A música, por favor.
Certo, pare, pare.
Tudo bem. Esvazie sua mente.
Eu quero que recomece. Você se alongou?
Isso não é brincadeira.
Olga. Você está bem?
Venha aqui!
Venha até mim.
Lembre-se, você começa junto com a música,
e se sentir mal, pare na hora.
Começando.
Mais alto!
Bravo. Bravo, Susie.
Vai passar.
Não foi só com você que isso aconteceu.
É muito raro eu ter tonturas.
Perder o equilíbrio às vezes são ossos do ofício.
Não perdi o equilíbrio.
Está no chão e a coreografia não termina assim.
Estava tentando não vomitar no seu estúdio.
Susie, tudo bem. Foi maravilhoso.
Sara, pode levá-la ao quarto dela, por favor?
Pode tirar o resto do dia para descansar.
- Que improvável. - Certo, vamos, garotas.
E um, e dois, e três.
Começando.
Não, Susie. Temos que estudar a América.
Já disse não.
Susanna.
Está tudo bem?
MÃE TENEBRARUM MÃE LACHRYMARUM
MÃE SUSPIRIORUM MÃE MARKOS
Atenção, por favor.
Não machuque Olga...
Devagar...
NÃO CONSEGUIA ME MEXER, COMO UMA MALDIÇÃO
Saiam!
- Delegacia. Boa noite. - Boa noite.
Sei de um suposto desaparecimento.
Não teria como ela saber o que fazia.
Apenas transmitiu mais energia do que esperávamos.
E nos permitimos sentir raiva de Olga.
Eu podia sentir. A garota é talentosa.
Como Patricia. Porém mais pura.
Ela pode ser mais poderosa. Mais do que Sara.
Concordam?
Não. Ainda não concordo.
Não parece melhor. Ou é pálida assim sempre?
Vou indo.
Boa noite.
Os Amish se separaram dos Menonitas no século XVII.
Achavam que os Menonitas se tornavam literais demais.
"Eles" achavam, e não "nós"?
Então deixou para trás o pensamento religioso?
Não se sente confortável falando sobre essas coisas?
Não sei por que estamos falando disso.
É difícil não ficar curiosa sobre você.
Em dois dias você fez o teste, foi aceita
e dançou como a principal.
Como sua jornada até nós começou?
Fui a Nova York, no Centro Martha Graham.
Vi você lá três vezes.
Fui uma vez de ônibus e as outras duas de carona.
Perigoso.
Foi castigada?
Sim.
Mas senti que precisava te ver.
O que sentiu hoje
enquanto dançava "Volk" na frente de quem a criou?
Sei que é uma pergunta vaga. Deixe-me fazer outra pergunta.
Como se sentiu enquanto dançava
dentro de você, dentro do seu corpo?
Acho que o que me senti igual a quando se transa.
Quer dizer transar com um homem.
Não, pensei em um animal.
Você parecia...
Vou pedir para Caroline trabalhar os saltos com você.
Os seus ainda estão longe de estarem bons.
Teremos que treinar você.
Para que eu seja protagonista quando você se apresentar.
Tenho que vê-la dançar nesse nível várias vezes.
Eu consigo.
Olga fez o Volk parecer tão difícil.
Ela nunca entendeu a essência do Volk.
Faltava convicção nela.
Estou aliviada que ela se foi.
Obrigada pela ajuda com isso.
Madame Blanc quer que eu dance
como protagonista em Volk.
Não achei que ia ser assim.
Ela é tão gentil.
Isso é maravilhoso.
Você está bem?
Estou. É que...
Estava pensando sobre o que a Olga disse no ensaio
sobre a Patricia.
Como assim?
Ela estava em alguns grupos políticos.
Ninguém sabe onde ela está, se ela está bem.
O que a Olga disse era verdade?
Sim.
A Patricia não confiava nas matronas.
E eu nunca entendi o motivo.
Se eu pedisse um favor amanhã, você faria?
Sim.
Podemos ser pegas.
Tudo bem.
Mãe.
Susanna.
TERCEIRO ATO "O EMPRÉSTIMO"
Entrem, depressa!
O que querem?
Traga-nos quem está no comando. Srta. Markos.
É sobre uma garota chamada Patricia...
Patricia Hingle.
Há alguém com nome de Blanc?
Sou eu.
Por que não entram?
Por favor. Sigam-me.
- Bom dia. - Bom dia.
Bom dia.
Certo, vamos nos encontrar logo.
É, bem na frente do...
Sim, estou pronta. Estou quase saindo.
- Até mais. - Marketa.
- Marketa, vamos. - Até mais.
Vamos.
Venha.
Tem certeza de que ninguém vem?
Tenho certeza. Não se preocupe.
Ninguém vem aqui nos finais de semana.
- O da Patricia não está aqui. - Procure o da Olga.
Olga... Ela não está aqui.
Só preciso de um número. Para os pais dela.
Ou alguém que possa me garantir que ela não está em Berlim.
Que estranho.
1961.
1955.
1949.
É bizarro.
Aqui gatinho. Aqui, gatinho.
Não tem nada. Vamos.
Sente-se.
Hoje, viramos nossos instintos para dentro.
Srta. Milius, Srta. Mandel, fechem os espelhos, por favor?
Srta. Marks, sem música.
Quero começar a trabalhar em uma nova peça,
sobre renascimentos.
A atração inevitável que eles exercem,
e nossos esforços para escapar deles.
Aprenderemos agora, mas Susie,
você vai improvisar livremente com seu coração.
Quero ver seus instintos.
A peça será chamada Wieder Öffnen,
"Abra Novamente."
Vamos.
Um, dois, três, quatro.
Um, dois, três, quatro...
Devia ter avisado que ela estava vindo.
Ela quis sentir a Susie.
Então trancou-a em um armário
embaixo do chão?
- Helena Markos? - Era a vontade da Mãe.
Achei que iríamos parar de usar este nome.
Se ela fosse uma das Três Mães,
não estaríamos nesta situação.
Devia ter contado a ela sobre a Srta. Bannion.
Agora Mãe quer ela.
Vai desperdiçar outra garota assim tão rápido?
Todas votaram. Não é você a quem servimos.
Se Markos a deseja, então deve prepará-la.
- E ela quer? - Sim!
Markos viverá.
Achamos a garota na hora certa.
Não tomarei ações precipitadas outra vez.
Avisarei Markos quando ela estiver pronta.
- Srta. Balfour? - Tudo bem...
Aconteceu alguma coisa? A você, durante a peça?
Não.
Você...
Sentiu alguma coisa lá?
Alguém?
Ou apenas algo.
- Por que pensa isso? - Não sei.
Estou te deixando confusa?
Não, é...
É estranho...
É o tipo de coisa que Patricia diria.
Bizarro.
Vamos.
Vamos trocar de roupa ou Sonia irá sem a gente.
Tenho um vestido que pode usar. Caposhi duplo.
Susie!
Quero reviver uma tradição dos velhos tempos.
- E o que pretende? - Uma testemunha.
Um dos nossos amigos da polícia?
Por que não um destas jovens lá fora?
Está se esquecendo de que já temos uma testemunha.
O velho que mandou a polícia até nossa porta.
Ele será nossa testemunha.
Sim. E não uma garota nossa. Ficaram loucas.
Concordo.
É bom que Susie nos veja assim. Fazemos parte deste mundo.
Talvez ela possa sentir o que queremos para ela.
Ela sente muita coisa.
Dá para ver os brilhos nos olhos dela.
Eu vejo todas as noites.
Quando envio nossos sonhos até ela.
É verdade?
Sei quem eu sou!
Eu sei quem sou!
Está tudo bem.
- Está tudo bem. - Ela está bem?
- É apenas um pesadelo. - Visita especial do Markos.
Estou surpresa pela demora.
Avise-me se ela precisar de um Valium.
Ela está certa. Sonhei com bolas de pelo e vasos
por 3 semanas antes de conseguir dormir bem aqui.
Chegue para lá.
Eu só dormi na cama com minha irmã.
Somos irmãs agora.
QUARTO ATO "A POSSE"
Em uma nota divulgada à impressa agora pouco,
o líder dos sequestradores, Martyrer Mahmud,
exigiu que Baader, Ensslin, Moeller, e demais presos,
sejam soltos de Stammheim e levados até Mogadíscio.
Bom dia.
Quero falar com detetive Glockner
ou detetive Albrecht. Por favor.
- Seu nome? - Klemperer, Josef.
Só um momento.
A sala do Glockner fica à direita.
Sente-se aqui. Eles vão chamá-lo.
Sr. Klemperer?
Entre, por favor.
Vimos todos os cômodos. Não vimos nada de importante.
São dançarinas profissionais.
Ilusão é a magia delas.
Não cabe a nós este tipo de especulação.
Falou com uma mulher chamada Markos?
Patricia referiu-se a ela como "Mãe Markos."
Ela tinha alucinações sobre esta mulher
e um suposto culto que ela liderava.
Teve alucinações duranta meses.
Acredita em bruxas, doutor?
Não.
Mas acredito que
pessoas se organizam para cometer crimes
e chamar de "magia".
Nisso eu acredito.
Entende a semana que estamos tendo, doutor?
Detetive Glockner.
Esta não é a primeira vez que nos encontramos.
Fez parte do pelotão em Friedenau, não é?
Ajudou-me a achar minha esposa.
Sua esposa também desapareceu?
Dois anos antes da invasão russa.
Anke Meier. 1943.
Pelo que lembro, ajudou-me a cruzar a Polônia.
Ainda sou grato por isso.
E um, e dois, e três...
Você quer fazer os saltos?
Está bem.
E um, e dois, e três...
Não, cotovelos mais elevados.
Tudo bem, um momento. Susie, o salto é muscular,
e isso irá desenvolver como seu condicionamento.
Mas você parece aversa a eles e não vejo o porquê.
Está tão satisfeita por estar presa no chão?
Há um rendimento antes do empurrão,
acho que não está entendendo bem.
Caroline. Poderia fazer uma série para nós, por favor?
Obrigada. E agora você.
O que quero mesmo é estar no chão
de qualquer maneira.
Claro.
É porque está confundindo fraqueza física
com preferência artística.
E porque você está cansada.
A essa altura, os pulos são opostos à estrutura, mas...
É cedo para isso, não acha?
O trabalho do chão mantém os outros para baixo...
Então poderia ecoar isso.
Em um nível de elevação levemente maior.
Se eu ficar perto do chão agora,
e for direto para os pulos onde elas ficarão depois...
É mais direto.
A resistência é mais enfática.
Certo?
Não sei o quanto você sabe...
dos tempos em que vivemos aqui 40 anos atrás.
Quando esse lugar foi construído.
Aprendemos um preço nesses anos,
o valor do equilíbrio.
Cada flecha que voa sente o puxão da Terra.
Mas devemos mirar para cima.
Precisamos levar você ao ar.
Deixem-na!
Caroline, não tenha medo.
Vai ficar tudo bem.
Eu ouvi. Espero...
Senhoritas!
Um momento, por favor.
Estou procurando uma dançarina em sua companhia.
O que procura?
Você é a Sara.
Sim. Posso ajudar?
Sou amigo da Patricia.
Quando venceu o prazo, os sequestradores informaram
que derramaram álcool nos reféns
e que iriam atear fogo neles.
Mas quando souberam que o Governo
estava no processo de soltar os presos de Stammheim
eles concordaram em estender o prazo.
Não sei o que fazer com isso.
Sei as coisas com que ela se envolvia,
mas não acho que acontecia dentro da companhia.
Bem, ela descreve...
como organização revolucionária
e uma crise de liderança.
Com Markos muito doente...
Moro lá. Tenho amigas lá.
Não vejo nenhuma evidência disso.
Nunca ninguém chegou a mim ou a outras garotas.
- Bem, leia isso. - O que é isso?
O diário de Patricia.
Mãe Markos, Mãe Meinhof.
O ensaio de dança, ação política,
essas duas áreas da vida dela tinham igual importância.
É assim que a transformação acontece.
Como a ilusão acontece.
Ilusões são mentiras que contam a verdade.
Aqui diz "bruxas".
Talvez as fantasias de Patricia sobre bruxas
sejam a forma de processar
algum outro tipo de intriga.
A companhia é uma família. Há muito amor lá.
Amor e manipulação...
muitas vezes moram juntos.
São frequentes companheiras de cama.
Desculpe, não vejo isso.
Coma.
Só...
talvez a polícia tenha deixado algo passar.
Nossa Patricia falou...
sobre áreas escondidas no prédio.
Salas reais que são secretas.
Não quero ser desrespeitosa. Não quero.
- Mas perguntou e eu respondi. - Por favor.
É uma companhia de dança. Não falamos de outra coisa.
Sara. Por favor, só olhe mais perto.
Obrigada por se importar, mas espero que não volte.
- Boa noite. - Boa noite.
Sara, ande logo.
Estou cansada. Preciso do banheiro.
- Boa noite, boneca. - Boa noite.
Ela ainda não voltou?
Talvez esteja saindo com alguém.
Parte da questão sempre é não ver seu corpo no espaço.
Um ângulo no espelho ou em filme não é suficiente.
O movimento nunca é mudo. É uma linguagem.
É uma série de formas intensas
escritas no ar, como palavras formando frases.
Como poemas.
Como orações.
Feitiços?
Quando você pula, não é a altura...
O que importa é o espaço abaixo de você.
Cada salto no ar deve ser um coup de foudre.
- Não entendo. - Um raio.
Na verdade, é um raio de amor.
Isso é bonito.
Há duas coisas que a dança não pode ser de novo:
Bonita e alegre.
Hoje temos que destruir todas as coisas bonitas.
Se você vai ser dançarina, terá que aprender francês.
Tentem não se preocupar. Blanc irá preparar tudo.
Como saberíamos que aconteceria aquilo a Patricia?
O que estamos fazendo aqui é algo inédito na história.
Como saberemos que dará tudo certo?
Se a garota morreu,
pode acontecer o mesmo com esta.
- Ela tem razão. - Patricia resistiu.
Blanc crê que foi por isso que deu errado.
Não deveríamos tê-la forçado. Ela não queria fazer parte.
Queríamos trazê-la ao nosso poder,
mas o que ela queria era explodir lojas.
Garota estúpida.
Quando dança uma dança de outra pessoa,
você se transforma na imagem do criador.
Você se esvazia
para o trabalho dela viver em você.
Você entende?
Sim.
Você faz parte da companhia.
Tem que achar o seu lugar e decidir
o que quer ser para essa companhia.
Quer ser a cabeça?
A coluna? O órgão sexual?
- O coração? - As mãos.
Quero ser as mãos dessa companhia.
Mais alto. Mais alto.
Mais alto. Mais alto!
Mais alto.
Mais alto! Mais alto!
Às vezes só preciso que me digam duas vezes.
Como saberemos se também não querem nos explodir?
Patricia pode ter dito algo sobre nós.
Assim como contou para aquele velho.
- Tem razão. - Não podemos perder o foco.
- Temos tempo. - Quanto tempo?
Se a Mãe morrer antes de Blanc entregar Susie,
será o fim desta companhia.
Markos irá aguentar por nós.
Você a viu. O corpo dela é uma prisão.
Doenças e mais doenças.
33, 34, 35, 36
37, 38, 39
40, 41
57, 58, 59,
60, 61, 62, 63.
65, 64, 63, 62.
23, 22, 21.
10, 9, 8, 7, 6.
Dois, um.
Patricia escreveu sobre Três Mães.
Perdidas no tempo,
antecedendo toda a invenção cristã.
Antes de Deus, antes do diabo.
Mãe Tenebrarum, Mãe Lachrymarum
e Mãe Suspiriorum.
Escuridão, Lágrimas e Suspiros.
Ontem à noite eu vi essas imagens em porcelana.
Coisas muito bonitas.
Dá para notar que têm dinheiro.
Patricia disse que Markos
afirma ser uma das Três.
Mas há discordância entre elas.
Ela escreveu sobre Markosites e Blancites.
E sobre divisão interna.
Madame Blanc está envolvida nisso?
Elas acreditam que são bruxas?
Você pode...
dar a sua ilusão a alguém, Sara.
Isso é religião.
Assim era o Reich.
O Reich tinha essas coisas.
Insígnia. Ritual esotérico.
Essas Mães,
podem ser codinomes
para membros fundadores
com histórias metafóricas, eu não sei.
Mas sei que está vivendo com pessoas perigosas.
Patricia ainda pode estar lá.
Podem estar mantendo ela no prédio.
Não posso prometer que as buscas acabarão
em uma inspeção de armário com porcelana
depois de tudo que aconteceu.
Mas podemos tentar.
E nesse meio-tempo, precisa se cuidar.
Talvez devesse ir embora. Tem algum lugar para ir?
Vou dar um jeito.
E acho que deveria guardar isso.
Ou melhor, deixe aqui.
Não é bom se descobrirem que está com ele.
Tem alguém doente entre vocês?
Deixe-o chamar os antigos da igreja,
e os deixe rezar por ele,
untando-o com óleo em nome do Senhor.
E o crente da fé deverá ser salvo da doença.
E o Senhor deve levantá-lo.
E se ele cometeu pecados...
Minha filha.
eles serão perdoados.
Minha última.
Ela é meu pecado.
Ela é o que esfreguei no mundo.
O começo é muito importante, lembra de tudo?
Precisa usar seu centro.
Seu centro fica aqui e precisa criar um espaço.
- Está claro, madame. - Espere.
Tudo bem.
Suspensa. Suspensa no ar.
Lembre-se de criar o espaço.
Sim. Entendido.
Está fazendo algum acordo com elas.
Não sei do que está falando.
Como sabe o que irão pedir em troca?
Sara, o que quer que esteja pensando, não há nada errado.
Você ainda não sabe o preço.
Não há nada errado
Forças especiais da Polícia Federal Alemã,
invadiram o Lufthansa 181 durante a noite
e mataram três dos quatro sequestradores.
Dando fim a cinco dias de horror para os passageiros do voo.
Na ala de segurança máxima da penitenciária Stammheim,
três membros do F.E.V foram achados mortos
no que aparenta ser um suicídio pactual
após saberem de notícias de Mogadíscio.
Protestantes se reuniram ao redor da Alemanha
afirmando, que na verdade, foram assassinados.
O Comandante Geral da Polícia veio a público e declarou
que a "era Baader-Meinoff" chegou ao fim.
Qual o seu problema?
Não tenha medo do branco, Susie.
Precisam ver você da última fila.
Onde está Sara?
Ela veio hoje cedo
fez a maquiagem e foi embora.
Boa noite. Seja bem-vindo.
É sua primeira vez aqui?
Por favor, venha.
Sim. Obrigada. Divirta-se hoje.
Siga em frente.
QUINTO ATO
NA CASA DAS MÃES TODO CHÃO É FEITO DE ESCURIDÃO
Garotas, quatro minutos!
Quatro minutos!
É verdade?
Sara. Sara.
Patricia. Patricia.
- Patricia, eu sabia! - Elas vão matá-lo!
Desculpe por demorar tanto. Sinto muito.
- O que fizeram com você? - Acordo aqui todo dia.
Acabou. Vou tirá-la daqui.
A apresentação está começando. Todos estarão distraídos.
Levante-se.
Patricia!
Patricia, levante!
Levante.
Sara!
Boa noite.
A peça de hoje foi criada em 1948.
Marketa, onde está Sara? Sara!
- Eu não sei. - Está lá em cima?
- Não. Já olhei. - Dance como estivesse aqui.
Esta será nossa última apresentação.
A Companhia de Dança Markos apresenta:
Volk.
Venham.
Minha querida...
Sara, fique parada.
Por favor!
Não!
Ela está pronta, Blanc. Chegou a hora.
Por favor! Sentem-se!
Isso. Muito bem.
Desculpe por ter perdido o foco.
Isso não pode ocorrer de novo.
Você está só começando a entender, Susie.
Nós trouxemos a Sara aqui
para completar a performance a tempo.
Mas você impediu isso.
Eu machuquei aquelas pessoas?
Não dessa vez. Eles viram ela dançar, só isso.
Está tudo bagunçado, não está?
O que está lá fora.
O que está aqui.
O que está vindo.
Por que todos
estão tão prontos para pensar que o pior já passou?
Eu poderia te explicar tudo.
Mas não acho que seria certo.
Não quer me deixar escolher.
Porque você me ama.
Feche os olhos.
Nada de sonhos esta noite.
Vou me certificar disto.
SEXTO ATO "SUSPIRIORUM"
Hoje à noite. Precisa ser esta noite.
Doutor. O jantar já está pronto.
Podem comer e beber tudo que quiserem.
Olá?
Josef?
Anke?
Karol contou a elas sobre nós.
Eu tinha poucos minutos para sair.
Fui ao meu apartamento, mas meus papéis não estavam lá.
Então caminhei até Teplitz.
Onde planejei pedir a família Mirek para me abrigar.
Mas fui pega na fronteira
e levada ao campo Terezin.
Nenhum deles acreditou que eu era de Gartz.
Depois que fui solta, fui até Zurique,
e depois até Bristol.
Construí uma vida nova
por lá.
Uma vida adorável.
Me disseram que havia morrido na invasão.
Vejam o quanto ele sujou!
Tenham piedade!
E por que teríamos piedade de você?
Teve anos para tirar sua mulher de Berlim
antes que as prisões começassem.
Quando mulheres dizem a verdade para você,
não tem piedade delas.
Diz a elas que estão tendo alucinações.
Não sou culpado...
Sou inocente!
Eu lembro de tudo!
Sou inocente!
Há homens culpados em Berlim?
Em todo lugar!
Mas não sou um deles!
Estou pronta, madame.
Você parece receosa.
Ela está com medo por você.
Não restará nada de você
dentro de você.
Só espaço para mim.
Eu vim aqui para isso.
Todos vocês esperaram muito tempo.
Está acontecendo.
Veio aqui contra sua vontade?
Você não pode ter dúvidas, Susie.
Se você tiver, eu posso levá-la de volta.
Eu posso tirar tudo isso da sua mente.
Você pode esquecer tudo.
Quero que isso seja puro.
Todos sabemos o que você quer.
Isso não é por vaidade.
Isso não é arte!
Há algo errado aqui.
Consegue sentir? Isso não está certo.
Temos que parar isso agora.
Estivemos nos dois lados disso
por muito tempo.
Se você me aceita,
você deve matar a mulher que te pariu.
Pense nessa mãe falsa agora.
Rejeite-a.
Expulse-a!
Você tem a única mãe
que você precisa aqui.
Morte a qualquer outra mãe. Repita!
Morte a qualquer outra mãe.
Quem é você?
Por quem você foi ungida?
- Por qual das Três Mães? - A Mãe...
Mãe Suspiriorum.
Eu sou ela.
Morte a qualquer outra mãe.
Eu sou a Mãe.
- O que você quer? - Morrer.
Mãe, estamos tão cansadas.
- O que você quer? - Morrer.
Eu quero morrer.
Doce menina.
O que você quer?
Cansada.
Dancem.
Dancem, continuem dançando.
É lindo.
Nevou. Está tudo tão lindo.
E de novo. Devagar.
Muito bom.
Boa noite.
Coberta de rosas
Com luvas decoradas
Escapa por debaixo dos lençóis.
Amanhã de manhã, se Deus quiser,
Você acordará mais uma vez.
EPÍLOGO "O PEDAÇO DE PERA"
Meu Deus, que noite.
Bebi vinho demais, com certeza.
O que acharam da música de Tanner e Balfour?
- Foi fantástica. - Sim, adorei.
Bom dia.
-Bom dia. -Bom dia.
Meninas, preciso que prestem atenção.
Trago más notícias, e preciso que fiquem firme.
Madame Blanc deixou a companhia.
REGISTRO ARIANO
Não é desse jeito, doutor.
Eu quase chamei a polícia.
Não tem estado bem, eu sei disso.
- Quem é você? Como entrou? - Espere lá fora.
Sinto pelo que minhas filhas fizeram a você.
Não pude evitar que o fizessem.
Acredito que mereça saber a verdade.
Sua mulher tentou mesmo ir para o Sul,
para Teplice.
Ela foi pega por oficias da fronteira.
Na floresta, na saída de Glashütte.
Ela foi então levada ao campo Theresienstadt.
Ela viveu lá por 20 dias.
Em 11 de novembro de 1943,
o comandante do campo, um homem chamado Burger...
ordenou que todos os 40 mil presos de lá
ficassem no frio do lado de fora, para contagem.
Passaram-se muitas horas.
Algumas centenas morreram.
Sua mulher estava com duas mulheres quando morreu.
Mulheres que eram suas amigas.
Que a faziam se sentir menos solitária.
Seus pensamentos no fim...
foram memórias de seu aniversário.
Quando a levou a um concerto, de surpresa.
Chopin e Brahms.
A primeira vez que você segurou a mão dela.
Ela estava com frio quando morreu.
Mas não estava com medo.
Ela pensava somente em você.
Em Anke Meier.
Em Patricia Hingle.
Em Sara Simms.
Em Susanna Bannion.
Todas as mulheres do seu estrago.
Toda memória se dissipará.
Serão derretidas pelo sol
e sumirão.
Precisamos da culpa, doutor.
E vergonha.
Mas a não a sua.
- Quem é você? - Sou Srta. Sesame.
- É? - Sim.
Legende conosco! recrutacreepy@gmail.com
Facebook.com/Creepysubs Twitter @Creepysubs