ANTERIORMENTE EM SURVIVOR...
"Vocês podem concordar em trabalhar secretamente juntos
e cada um ganhar uma vantagem no processo."
Eu tenho que considerar se preciso ou não eliminá-las,
porque essa coisa se torna mais poderosa.
"Se ambos optarem por arriscar seu voto,
então ambos perderão seu voto
no próximo Conselho Tribal."
Vá na cara e na coragem, e arrisque o voto.
Ah, meu Deus!
Eu fiz isso? Eu encontrei um Ídolo?
"Você deve dizer uma frase secreta na frente dos outros."
É o clássico caso do coelho
jantando na caixa de correio.
Essa batata tem casca.
Nós temos pele. Somos todos batatas?
Há tanta graça no futebol... que me faz chorar.
Agora todos os três Ídolos têm poder.
Eu sei que estou em perigo esta noite.
Eu sinto que também estou em perigo.
Chanelle precisa ir. Ela não me apoiou.
Então, por que eu confiaria nela daqui para frente?
Daniel tem um braço. Ele não competiu em nenhum Desafio.
Eles são cobras. Ambos tentaram nos morder.
Chanelle ou Daniel.
A Fusão está chegando a qualquer momento,
então o Conselho Tribal desta noite é monumental.
Daniel, a tribo decidiu.
A tribo decidiu.
VATI 11ª NOITE
Foi uma votação e tanto.
Eu sinto que foi uma enganação muito boa.
Chanelle, você realmente lutou por sua vida.
- Estou tão impressionado. - Obrigada. Obrigada, pessoal.
Ah, minha nossa.
A saga de Chanelle contra Daniel.
Adivinha quem saiu por cima. Eu saí.
- Como eu já esperava. - Por favor.
Chanelle veio querendo o sangue dele.
O Conselho foi incrível, mas também foi muito assustador.
Sabe, eu votei no Mike...
Só no caso de Daniel ter usado um Tiro no Escuro.
Desculpe ter que escrever seu nome.
- Foi algo estratégico... - Não sei qual foi o feito.
É o que eu não sei. Por que meu nome?
Eu ia dizer, mas você continua interrompendo.
Só não entendo a razão pela qual você escreveria meu nome.
Então, eu pensei...
que você e Dan estavam se unindo...
- Acha que acreditei nele? - Calma, calma. Não. Calma.
Chanelle votou em mim por nenhum outro motivo
além de salvar sua própria pele.
Já esperava? Não.
Surpreso? Não.
Eu te prometi hoje. Eu disse: "Eu garanto
que você estará aqui esta noite", e você está.
- Eu te disse isso. Não. - Eu pensei que era enrolação.
Vamos ser unificados... Nós apenas...
Não estou bravo. É um jogo. Está tranquilo.
- Nós temos... - Ouça, nós quatro estamos juntos.
- Senão ficaremos divididos. - Somos fortes.
Sem ressentimentos. É tudo justo no amor e no Survivor.
- Vamos lá. Me dê um abração. - Claro.
- Abração! Amo você. - Amo você.
- Quarteto da Vati. - Amo vocês.
Eu ajo como se não fosse grande coisa, é um jogo.
Está tudo bem. Sem ressentimentos.
O que não é verdade.
Nunca mais vou confiar na Chanelle.
- Não vote em mim de novo. - Não vou.
Eu tomaria um tiro
por Hai e Lydia.
Infelizmente, Chanelle, vou me afastar,
porque foi o que ela fez comigo hoje.
Por favor, deixe que haja uma Fusão amanhã.
- Seria ótimo para todos nós. - Ah, meu...
IKA 12º DIA
OutlastSubs apresenta...
Survivor T42, "Episódio 6 & Episódio 7"
No corredor de produtos hoje, temos...
- limas. - Precisa de ajuda?
- Não. - Legal.
Desde que voltei da minha jornada,
toda vez que me viro,
lá está a Tori me incomodando,
tentando descobrir o que essa jornada implicava.
Você se divertiu de alguma forma?
- Uma experiência de Survivor? - Não me diverti.
Não é divertido.
Rocksroy foi até a Cúpula,
e ele deve ter encontrado alguma pista
- ou algo assim. - Sério...
Eu não arrisquei.
Não, eu acredito você. Acredito em você quando diz isso.
Estou dizendo, você sabe o que era?
É por isso que estou confusa.
Sim, eu sei exatamente o que era.
- Só não quer me contar? - Não contei para ninguém.
Não contei para o Romeo
e não vou contar para a Drea.
Ele não me dá nenhuma informação e, tipo,
não faz sentido para mim, e é...
"Enfurecedor" é como eu poderia descrever.
Só para constar, eu não te acharia desleal,
- se tivesse pego a vantagem. - Não é uma deslealdade.
- Eu não sei... - Mas você vê como é suspeito?
Está claro que ele não quer trabalhar comigo,
então estou farta dele.
Você pode apenas respeitar o fato de o que eu fiz
- foi em benefício da tribo? - Claro.
Mas você não acredita em mim. Sou previsível,
e é bom ter alguém previsível como parte de sua aliança.
Tori não é previsível.
Ela não é alguém que eu quero levar longe neste jogo.
Se você não confia em mim dizendo isso para você...
Eu acredito que o que você está dizendo é real.
Só quero saber as outras informações.
Então, o que você acha? Que eu tenho uma vantagem?
Mas você está deixando algo de fora.
Nunca é tranquilo com a Tori.
Ela não consegue relaxar.
Talvez eu tenha desistido de algo para que nós quatro
pudéssemos seguir em frente.
- Você entende isso? - Eu quero saber o que é.
- Parece ótimo. - Mas você continua perguntando,
e eu não vou contar.
Caramba, ela é persistente.
Ela trabalhará com qualquer um, desde que não seja ela.
Ela não tem aliança com ninguém.
Ela continua a fazer coisas
que começam o caos no acampamento.
Eu não confio nela.
Isso é um grande contra para mim. Sabe?
Eu só gostaria de eliminá-la,
mas ela sempre escapa de alguma forma.
Survivors: ValberC, PurpleDan, Gebê, Flavs,
DanGD e viniandra.
Muito bem, será um dia divertido.
Então, na 41ª temporada,
fizemos uma reviravolta histórica, onde um grupo
mandou uma jogadora embora, sem saber
que ela teria o poder de voltar no tempo
e mudar a história. Essa jogadora foi a Erika,
e ela tomou o poder,
mudou a história
e acabou vencendo o jogo.
Mas o que é divertido é que filmamos as temporadas
uma após a outra, então os jogadores da 42ª
não viram a 41ª temporada,
o que nos dá a oportunidade
de fazer a mesma coisa,
apenas ajustando um pouco para ver se podemos mudar
o processo de tomada de decisão deles.
Então aqui estão as três variáveis que vamos mudar.
Em primeiro lugar, a comida é da Applebee's.
É algo grande, é algo emocional.
Tem o sabor de casa. É difícil de recusar.
Além disso, vamos dizer a eles com antecedência
que o jogador que eles escolherem mandar embora
terá o poder de mudar o jogo.
É um poder enorme.
E então finalmente... Lá vêm eles...
os cinco vencedores determinarão:
Eles querem mandar alguém embora e lhe dar esse poder,
ou um dos cinco quer desistir de tudo o que acabou de ganhar
e manter esse poder? Isso foi projetado para testar
se alguém neste ponto do jogo escolherá o poder
sobre a gratificação instantânea da comida
e a segurança percebida no jogo.
O que você faria? Aqui vamos nós.
Venham.
Deem uma olhada na nova tribo Vati.
Daniel foi eliminado no último Conselho Tribal.
Muito bem, vamos começar?
- Sim! - Claro.
Vocês entraram na próxima fase do jogo...
Onde as tribos não existem mais
e o jogo tornou-se individual.
Todos larguem suas bandanas.
- Ah, meu Deus! - Ah, meu Deus!
Então, essa é a Fusão?
Não exatamente.
Na verdade, vocês não estão fundidos.
Vocês não serão oficialmente fundidos
até depois do próximo Conselho Tribal.
Como tudo neste jogo,
vocês terão que conquistar seu caminho para a Fusão.
Então, agora, vocês estão sem bandana
e sem tribo.
- O quê? - Vou explicar como vai funcionar.
Vamos sortear pedras coloridas
e dividir em duas equipes.
Quando eu disser, vocês vão desenterrar uma pedra enorme
e empurrá-la através de uma série de obstáculos,
coletando chaves ao longo do caminho.
Quando vocês chegarem ao final, vocês subirão ao topo da torre
e usarão as chaves para desbloquear
um puzzle de 75 peças do Survivor.
A primeira equipe a terminar
ganha sua bandana.
- A bandana da Fusão. - É roxa!
Vocês também ganharão
Imunidade no primeiro Conselho Tribal,
o que significa que não precisarão competir
no primeiro Desafio de Imunidade individual.
- Meu Deus... - Estarão seguros.
Vocês ainda vão votar, mas não poderão ser eliminados.
Vocês também ganharão a maior
Recompensa em comida da temporada.
- Vamos lá, bebê. - Querem saber o que é?
- Sim. - Sim.
É gostoso. É grande.
É da Applebee's.
Ah, meu Deus!
- Eu adoro a Applebee's. - Ah, meu Deus!
Vamos começar com alguns aperitivos.
- Não. - Onion rings crocantes...
com molho barbecue de mel.
Asinhas de frango duplamente crocantes.
Crocante por fora, macia por dentro.
- Asinhas! - E vocês querem hambúrgueres?
Vocês terão três hambúrgueres à sua escolha.
Eu sou um cara que gosta de hambúrguer.
- Ah, minha nossa! - Ah, meu Deus.
- Hambúrguer de quesadilla. - Qual é.
- Hambúrguer de uísque com bacon. - Isso.
Ou o clássico hambúrguer de bacon.
- Ah, meu Deus. - Para a sobremesa...
- Sobremesa? - Pode crer, sobremesa.
- O brownie da Applebee's. - Eu adoro brownies.
- Meu Deus. - E a bebida especial
é o Shark Bowl.
- Fala comigo, bebê. - Vale a pena?
- Sim! - Pode crer!
Perdedores, sem bandana,
sem Imunidade, sem comida.
- Puta merda. - E vocês terão que competir
no primeiro Desafio de Imunidade individual
por segurança no primeiro Conselho Tribal.
Há mais uma reviravolta.
- Obviamente. - Ah, Deus.
Dois de vocês sortearão pedras cinzas.
- Não. - Vocês não irão competir.
Seu destino será decidido
pelos cinco vencedores.
- Vamos sortear as equipes? - Vamos.
A cada mão que entra neste saco,
o jogo está mudando.
Nada é de graça na nova era do Survivor.
Muito bem.
Todo mundo, vamos revelar.
12º DIA
Muito bem.
Todo mundo,
vamos revelar.
Essa não.
Se você é Azul, vá para a Azul.
- Essa não. - O mesmo vale para a Laranja.
Se você tirou cinza, você está no meio.
Você não vai competir.
Vamos ver nossa equipes de cinco.
Muito bem, vamos ver o que temos.
Pela Laranja, será a Lydia,
Jonathan, Maryanne, Hai e Tori.
Competindo pela Azul, Drea, Mike,
Romeo, Omar
e Chanelle.
E as duas pessoas que tiraram a cinza...
Lindsay e Rocksroy, vocês não irão competir.
Seu destino neste jogo
será determinado pelos cinco vencedores.
Muito bem, vocês dois vão se sentar no banco.
Os demais, um minuto para se planejarem,
e começaremos o maior Desafio do Survivor 42.
- Aqui vamos nós. - Isso.
Vamos nessa.
Muito bem, aqui vamos nós.
As maiores apostas da temporada.
Sobreviventes prontos?
- Vão! - Vai.
Primeiro, vocês precisam desenterrar uma pedra enorme.
E quero dizer grande mesmo.
Não, não, não chute pra lá. Chute pra cá.
- Boa. - Façam uma rampa.
Façam uma rampa.
12 dias no Survivor 42,
será necessário tudo o que vocês têm
neste momento do jogo.
Esta pedra é pesada e está bem enterrada na areia.
Vamos ver se dá para mover.
- Jonathan vai tentar movê-la. - Continue cavando.
Este seria um movimento muito rápido.
Jonathan usando seu ombro para empurrar.
- Mexeu um pouquinho. - Deu um empurrãozinho,
- mas não foi o suficiente. - Vamos empurrar juntos, pessoal.
- Vamos tentar empurrar juntos. - Certo.
- Um, dois... - A Laranja vai tentar de novo.
Eles têm se movido rápido.
E eles ganharam impulso.
Eles podem tirá-la?
Isso!
- Grande vantagem da Laranja! - Empurrem rápido. Rápido.
Agora a Azul sente o impulso mudando.
Jonathan está liderando sua tribo.
Precisam desacelerar essa bola agora.
- Laranja, aqui. - Vamos tentar.
Vai, vai. Vai.
A Azul agora está tirando-a da areia.
- Todos dando tudo de si. - Vai! Vai!
É assim que se faz no Survivor!
Vocês estão no páreo.
Mais, mais, mais.
É a Tori subindo pela Laranja, tentando desatar a chave.
Azul tentando superar o obstáculo.
- Por cima. - Voltem, voltem. Voltem.
Ela conseguiu.
Tori desceu.
Escorregou com a bunda. Isso vai deixar uma marca.
Um, dois, três.
Aí vem a Azul agora.
Jonathan empurrando a bola de novo.
Assistindo o Jonathan... Estou tão impressionado com ele.
Eu também.
Vamos pegar impulso.
Um, dois...
- Empurrem. - Grande empurrão da Laranja!
Jonathan quase sozinho empurrou a bola.
Suba nas minhas costas!
Azul tentando se manter no Desafio.
Suba! Suba em mim! Suba em mim!
Será o Romeo tentando encontrar a chave.
Laranja trabalhando juntos muito bem.
Agora vocês têm que desacelerar a bola
e trazê-la de volta. Mas a Laranja tem uma boa vantagem.
Algo que Jonathan está acostumado.
- Não me movam. - Não estamos.
Romeo ainda tentando pegar a chave para a Azul.
Preparem-se. Preparem-se. É isso.
Desça.
A Azul está se movendo de novo!
Última.
Descendo.
Tori rapidamente desce. Laranja fora do caminho.
Agora vocês a colocam em seu suporte.
Beleza, pessoal...
- Vou levantá-los. - Jonathan, ele é a escada.
- Levanta a Tori. - Pronto?
- Consegui. - Azul se movendo novamente.
Não... Cuidado!
Um por um, Jonathan está subindo todo mundo.
Vamos lá, Golias!
Jonathan, cuidado atrás de você.
Jonathan subiu.
Um movimento incrível do Jonathan.
E vocês estão liberados. Comecem a escada humana.
Jonathan corre para o topo.
- Carambolas! - Outra demonstração incrível.
Jonathan sobe a Tori. Hai usando suas costas.
Aí vai a Maryanne. Jonathan vai apenas puxá-la para cima.
Aí vai a Lydia. Ela subiu.
- Vamos lá. - Consegui.
- Hai vai dar uma corrida. - Vamos lá.
Hai, ele conseguiu.
Vocês estão liberados. Duas pessoas no puzzle.
- Vamos lá, mamas. - Ótimo trabalho da Laranja.
Segurem, segurem.
- Você conseguiu. - Pegue, pegue, Mike. Pegue.
Romeo pegou a chave. Agora você tem que descer
e colocar sua bola bem aqui.
- Em frente. - Empurrem. Em frente.
Vai ser Maryanne e Lydia
no puzzle para a Laranja. É um grande puzzle.
Setenta e cinco peças.
Vocês têm tempo, mas não podem parar.
Certo, vou subir primeiro. Alguém precisa me ajudar.
Aqui em cima.
Mike vai ser o primeiro a subir na Azul.
Raspando o corpo contra a bola.
- É bem aqui. - Boa.
Maryanne e Lydia têm uma grande vantagem agora,
mas é um puzzle grande.
Bom trabalho, garotas.
Mike colocando em jogo seus dias de bombeiro.
- Eu levanto. Você vai. Vamos. - Um humano após o outro.
Mike puxando a Chanelle para cima agora.
- Drea, dando tudo de si. - Ótimo trabalho, Drea.
Agora Drea tem que subir.
Isso não é fácil de fazer.
- Você consegue, Drea. - Você dá conta.
- Você consegue. - Você consegue.
- Drea, você consegue. - Mais uma vez, Drea.
- Vamos. É hora de comer... - Aí vai a Drea, outra vez.
Drea está literalmente raspando seu corpo
contra bola e cai novamente.
Isso é esforço no 12º dia, Survivor 42.
- Puxe meus pés. Pelos pés. - Mike, vai tentar
- uma estratégia diferente. - Pelos pés.
- Mike, vamos... - Drea sem energia.
Desgastando seu corpo.
- Aí está. Vão com calma. - Bom trabalho, garotas.
Lydia e Maryanne continuam trabalhando lado a lado.
Elas têm uma grande vantagem de tempo
e estão trabalhando muito bem juntas.
- Isso. - Boa.
Drea tentando recuperar o fôlego.
12 dias no Survivor torna isso muito, muito difícil.
Drea literalmente vai agarrar os pés do Mike,
que está sendo segurado por Omar e Chanelle,
que estão sendo segurados por Romeo.
- Drea leva um chute na cara. - Você está bem?
- Me sinto mal. - Sim, é difícil de assistir.
Mais uma vez, Drea.
Não se preocupe, Drea. É um puzzle enorme.
Certo, Romeo. Desça, ajude-a, empurre-a para mim...
e depois você será mais leve para puxar.
Eles vão mudar a estratégia.
- Romeo vai ter que descer agora. - Onde está o Romeo?
- Desça. Desça sobre mim. - Mike com uma boa ideia,
que é ajudar Drea a subir.
Maryanne, enquanto ela monta, por que não vira as peças
- para poder ver todas? - Não, tudo bem.
Nós temos tempo.
Use meu corpo. Use meu corpo.
- Drea nas costas do Romeo. - Isso, Drea!
Suba, garota. Tudo que você tem, Drea.
- Isso! - Drea agora nas costas do Mike.
Drea subiu.
Romeo agora tentando subir.
Romeo subiu. A estratégia funcionou.
Azul está liberado. Agora Mike é o último.
- Eu consegui. Eu subi. - Agora precisam de outra escada.
Bem aqui. Vocês sabe que podem fazer isso.
- Vamos continuar, moças. - Eu sei.
Mike sobe no Omar.
- Mike subiu. - Aí está. Aí está.
- Você consegue, Drea. - Drea subiu.
- Venha aqui. Te peguei. - Lydia e Maryanne
ainda montando o puzzle. Elas têm muito o que fazer.
Ótimo.
Agora, Omar consegue subir lá? Aqui vamos nós.
Omar está com o Mike. Ele consegue puxá-lo para cima?
É assim que você se esforça, bem ali!
- Não creio que fiz isso. - Certo, já deu. Vão.
É Chanelle e Omar trabalhando rapidamente agora.
É o logotipo?
Eles levaram muito tempo para chegar aqui, mas eles estão aqui.
Vamos lá, Chanelle. Vamos lá, Omar.
Esta é a parte debaixo do logotipo.
Lydia e Maryanne continuam trabalhando lado a lado.
- Peça por peça. - Isso.
Vocês estão indo muito bem, mas não fiquem confortáveis.
Obrigada pelo lembrete. Realmente significa muito.
Lindsay e Rocksroy lá embaixo,
não fazem ideia do que está acontecendo aqui.
O destino deles estará nas mãos dos cinco vencedores.
- Já estou supondo o pior. - Eu também.
Peça por peça,
a Laranja cada vez mais perto
de ganhar a maior Recompensa da temporada.
- Boa. Boa. - Bandana da tribo,
Imunidade no primeiro Conselho Tribal,
e Applebee's na disputa.
- Boa. - A bebida Shark Bowl,
o brownie, os hambúrgueres,
os acompanhamentos, as batatas fritas.
Esse é um "O".
Chanelle e Omar tendo dificuldades para se recuperar,
mas não importa. Isso já acabou.
É apenas uma questão dessas últimas peças.
Tori, Jonathan,
Hai, Lydia, Maryanne, pela vitória.
E eles conseguiram.
A maior Recompensa da temporada.
E esse Desafio acabou.
Não viemos para comer. Viemos para vencer.
Isso mesmo.
O maior Desafio da temporada.
Todos se esforçaram muito,
mas a vitória foi para
Maryanne, Jonathan,
Tori, Hai e Lydia.
Então aqui está o que vocês acabaram de ganhar:
suas bandanas, Imunidade
no primeiro Conselho Tribal...
O que significa que não precisam competir
no primeiro Desafio de Imunidade individual...
Além da Applebee's.
Uma tarde muito agradável.
Aqui está uma grande decisão que vocês devem tomar antes de sair,
como um grupo.
Lindsay e Rocksroy,
vocês vão determinar o destino deles.
Um deles vai ser juntar a vocês.
E para a pessoa, é como se tivesse vencido.
Ela recebe a bandana, ela recebe a Imunidade,
ela recebe a comida.
O outro será mandado
para outra ilha e exilado
por dois dias e duas noites,
onde viverá sozinho sem bandana, sem Imunidade,
sem comida, sem abrigo, sem companhia, nada.
E para complicar um pouco mais sua decisão,
a pessoa que vocês mandarem embora
terá o poder
de mudar o jogo.
Então, a pergunta que vocês precisam responder,
vocês querem mandar um desses dois embora,
sabendo que eles estarão no controle do poder,
ou um de vocês cinco quer desistir de tudo
que ganhou para ter certeza
de que você está no comando do poder?
Vocês têm duas grandes decisões a tomar.
Quem vocês levam com vocês e quem vai?
Certo. Eu estava pensando no Rocksroy.
Eu aceito o que for. Não confio nele.
Tanto Lindsay quanto Rocksroy terão seu jogo
alterado drasticamente
pela decisão tomada.
Me explique o processo
sobre quem vocês querem levar com vocês, Hai,
porque é uma decisão estratégica muito grande
dar este presente a um jogador.
Jeff, foi simples.
Um deles parece que realmente precisa comer.
Esse foi nosso raciocínio para a decisão de hoje.
Sinto muito, Rocksroy, mas vamos escolher a Lindsay.
- Sinto muito. - Vai e aproveita a comida, certo?
- Garota de Jersey. - Lindsay se junta aos cinco,
que agora são seis.
Agora, a próxima grande decisão.
Vocês vão mandá-lo, ou um de vocês irá no lugar dele?
Vamos mandar ele.
Certo. Rocksroy,
você será levado para outra ilha
onde ficará sozinho por dois dias, duas noites.
Para os seis vitoriosos,
aqui estão suas bandanas.
Podem ir para uma bela tarde de Applebee's.
Parabéns, pessoal. Parabéns.
Eu não esperava mesmo comer.
Chanelle, Mike, Romeo, Omar, Drea.
Eu costumo dizer que vocês não recebem nada,
mas depois desse esforço, tem um prêmio de consolação...
um prato de arroz.
E vocês irão para a praia da Vati.
É onde todos vão ficar.
Peguem suas coisas, podem sair.
Se acostumem a sua casa nova, e aproveitem o arroz.
Vamos, pessoal.
Nós damos conta.
Então, Rocksroy,
como se sente?
Quando eles tiveram a escolha entre você e a Lindsay,
e escolheram mandar você?
Na verdade, eu esperava que a Lindsay fosse enviada
quando você disse que a pessoa escolhida
teria uma pequena vantagem no jogo.
Sim, se há um lado bom, Rocksroy, é esse.
Você terá poder para mudar o jogo.
E essa será a questão enquanto você estiver lá.
Qual é o poder e o que você fará com ele?
Tudo será revelado no seu tempo.
Por enquanto, pode ir. Um barco te buscará
- e levará até sua nova casa. - Até mais, Jeff.
- Boa sorte. - Beleza, amigo.
Eles disseram que escolheram a Lindsay
por ela precisar de comida.
Não! Todos nós precisamos de comida.
Todos estamos com fome.
Então não sei qual é o raciocínio.
Talvez a Tori tenha me enviado para me enfraquecer mais.
Mas não estou desapontado com isso,
porque no Survivor
é isso que você procura.
Precisa ser difícil,
porque não deveria ser fácil ganhar US$1.000.000.
Applebee's, Applebee's.
- Batata frita! - Applebee's!
- Batata frita! - Batata frita!
Ah, meu Deus.
Applebee's foi tão bom. Meu Deus.
Trouxeram hambúrgueres, e estava tão bom.
Eu vou precisar comer outro desses quando for pra casa.
Eu queria muito isso. Muito mesmo.
Faz 12 dias que eu não fico feliz assim.
Ainda melhor que a comida,
nós seis conseguimos nossas bandanas,
e isso automaticamente nos deixa a salvo
no primeiro Conselho, isso é demais.
- Foi uma vitória ímpar. - Ganhamos o Desafio crucial.
- Meu Deus. - Isso foi demais.
Rocksroy tem um grande poder,
o que é bastante ambíguo.
Jeff fez parecer importante.
- É, ele fez. - Muito importante.
Ele estava meio que nos avisando, tipo:
- "Vocês têm certeza?" - Eu quase fui para o Exílio,
por conta desse grande poder que o Jeff estava falando.
Meu Senhor.
Mas eu sou duas vezes maior que todos aqui.
E 12 dias sem comer,
eu estou faminto. Então hoje estou comendo como rei.
Essas asinhas são tudo de bom.
São perfeitas.
Em casa, uma refeição minha é em média 18 ovos,
nove pedaços de queijo e grãos.
Então eu estava no céu.
Eu comi o máximo que consegui.
Vamos, cara. Pode falar.
Você se esforçou para isso.
Mas eu sou um cara grande,
e isso me preocupa,
porque isso já coloca um alvo em mim.
Então eu preciso me esconder o máximo que eu conseguir...
e esperar que meu jogo social seja o bastante
- para me manter aqui. - Você vai amar.
Ah, meu Deus.
Brownies!
Como vou comer tudo isso?
- Cara... - Isso é muito gostoso.
Ah, meu Deus.
Sinto que saí de uma pior.
Não só ganhamos Applebee's, mas eu sou a única da Ika.
E não só isso, Rocksroy foi excluído.
Assim, não poderia ter sido mais perfeito.
Eu era a única da minha tribo que Rocksroy
não gostaria de ver na posição de, tipo,
tomar a decisão se ele iria ou não.
- Eu não sei. - Vocês não se dão bem?
Não, é raro eu não me dar bem com alguém.
Ele também votou em mim no último Conselho Tribal.
Eles também tentaram me eliminar no último Conselho Tribal.
Eu estou espalhando todos os segredos.
Estou expondo toda a roupa suja
da minha tribo. Não me importo,
porque minha antiga tribo não queria trabalhar comigo.
Não nos damos bem. Então eu não o queria aqui
porque eu queria aproveitar.
Eu estou tentando me fazer conhecida como:
"Ei, vocês querem uma aliada? Tipo...
Eu estou aqui. Trabalhe comigo."
E o Rocksroy só se importa
com o abrigo e com o fogo.
Honestamente, ele deve estar amando estar sozinho.
Eu estive esperando pelo jogo individual.
E foi assustador, porque eu quase não cheguei aqui.
Mas agora que estou aqui, eu vou fazer o que quiser
com outras pessoas, fora da Ika.
- Saúde pra nós. - Saúde.
Nós sempre teremos o Applebee's.
12º DIA
Tudo o que eles estão comendo hoje,
é literalmente o que eu sonhava.
- Mesmo? - O que esperar dessa temporada.
Normalmente as pessoas chegam a Fusão e celebram.
- Nós temos que "merecer". - Será que teremos
- um banquete de Fusão? - Não.
O arroz extra vai ser nosso banquete.
Cara, perder aquele Desafio doeu profudamente.
Eu estou completamente faminta,
mas não vim aqui pra comer. Eu vim para jogar e vencer.
Então não ter Imunidade é a pior parte,
já que as chances de eu ser eliminada aumentaram. É um saco.
Querem que eu coloque o resto do arroz ou não?
- Sim. - Certo.
- Caiu um pouco. - Conseguimos um pequeno saco
de arroz. Poderia ter sido
um saco de baratas
ou pedaços de cocô,
e estaríamos celebrando.
- Parece ótimo. - Temos estado famintos.
Eu estou começando a parecer um esqueleto.
Desculpe, EUA, eu pareço um bagaço.
Mal posso esperar para saber o que o Rocksroy conseguiu.
E ele disse para eles: "Têm certeza que querem...?"
Ele falou várias vezes. Nunca se sabe, ele pode voltar
e ser capaz de trocar a situação
para que eles não estejam imunes e nós sim.
É por isso que ele falou: "Certeza que um de vocês
- não quer ir?" - Isso seria incrível.
Incrível.
A minha sorte é que Rocksroy é da minha aliança,
e se existir um jeito de ele mudar o jogo,
seria benéfico para mim também.
Mas não posso depender disso.
Vocês colocaram as roupas lá?
- Onde? - Coloquei meias.
Ela disse que a maré está subindo,
- talvez vocês precisem checar. - Vou pegar minhas meias.
Eu sei que o Mike tem um Ídolo,
porque nós dois dissemos a frase
no Desafio de Imunidade anterior.
Então eu espero que ele queira trabalhar comigo.
Alguém sabe do seu Ídolo?
- Não. - Eu fui a três...
três Desafios sem um voto.
Sabemos que a Maryanne tem um também.
Verdade. Eu me pergunto se mais alguém sabe.
- Talvez. - Eu acho que...
Se formos para a Fusão, dois de nós precisam se aliar.
- Quero dizer, dois... - Concordo.
Estou com o Romeo e com o Rocks.
Certo. Hai e Lydia são minha aliança.
- Certo. - A única pessoa no nosso time,
- só vou dizer isso. - Não vou contar.
Tori. Ela revela os segredos de todos no nosso time.
Tenha cuidado com a Chanelle. Ela mente bem.
Ela me traiu pra valer.
- Então... - Bom saber.
- Mas... - Vai ser divertido.
- Nós precisamos nos apoiar. - Sim.
Drea é uma jogadora esperta. Ela sabe onde está,
e nós dois temos Ídolos.
Esse foi nosso laço.
Nós ambos sentimos que podemos proteger um ao outro.
Não quero usar meu Ídolo.
Vou usar se for para chegar a Fusão.
Se eu escutar o seu nome, eu te digo.
Beleza. Estou me sentindo a salvo?
Absolutamente não.
A guerra está prestes a começar,
e eu não vou pra casa com um Ídolo no meu bolso.
ILHA DO EXÍLIO 12º DIA
Minha nossa. Bom, eu tenho uma panela.
Um facão.
E o que é isso? Um pouco de arroz.
Jeff, obrigado.
Vamos nos ajeitar.
Vou acender o fogo.
Droga.
Está acabando comigo não conseguir acender.
Comecei com o fogo.
Falhei miseravelmente na primeira tentativa.
E de novo na 50º tentativa.
Caramba.
Mas eu sempre digo aos meus filhos:
"Faça, conclua e acabe com isso."
Não dependa de ninguém para fazer.
Nessa situação, eu não posso contar com ninguém mesmo.
Eu preciso conseguir. Vamos fazer acontecer.
Vamos. Você consegue.
Rock and roll.
Eu digo a mim mesmo o tempo todo,
tente.
Se você falhar...
tente de novo.
Eu ganhei algo. O que é isso?
Parece um tipo de martelo.
Eu acho que deve fazer parte da minha vantagem.
Sem informação alguma.
Vou levar lá pro acampamento,
e deixar de lado,
até saber exatamente o que fazer com isso.
Jeff disse que vou ter o poder de mudar o jogo.
Não sei o que isso significa ainda.
E agora estou aqui,
nessa situação onde tenho que merecer.
Recebo essa carta, e vou ter que lidar com isso.
Existe uma regra sobre lenha.
Você acha que tem o bastante? Dobre.
Viu? Tem uma ponta nele.
Assim dá pra fazer isso.
Dar uma girada.
Pronto.
Viu? É por isso que testamos antes.
Isso. Cordas orgânicas.
Ótimo.
Estar sozinho aqui sem crianças,
sem esposa entediada querendo me chatear...
Eu vi como uma oportunidade.
Eu estou fazendo coisas aqui
que eu sempre quis.
e também aprendendo coisas novas sobre mim.
Muito bom. E isso para mim é maravilhoso.
Sem contar que estou em Fiji, cara.
Minha nossa.
Puxa vida, isso é incrível.
Isso é realmente lindo.
Eu tenho tanta sorte de estar aqui agora.
Nossa, cara.
Estou tentando absorver tudo,
tirar uma foto mental disso,
porque um dos meus maiores obstáculos é a minha visão.
Eu tenho ceratocone,
que é quando a córnea começa a adotar a forma de um cone.
Eu tive que operar ambos os olhos por causa disso,
e pode levar à cegueira.
Então esta pode ser a última vez,
na minha idade, em que sou capaz de ver
quão lindo nosso planeta é.
Quero dizer, é... É emocionante.
Lua cheia no horizonte.
Definitivamente o meu destino era estar aqui.
É quase como se eu estivesse recebendo uma Recompensa,
mesmo que isso não seja uma Recompensa em si.
De jeito nenhum. Não é uma Recompensa.
Isso faz parte do jogo.
Mas parece que estou sendo um pouco recompensado
pela beleza e por quão incríveis
são as ilhas de Fiji.
Eu acho que fui abençoado por estar aqui.
É simplesmente incrível.
Eu me sinto a pessoa mais sortuda agora.
É engraçado, estou rindo e chorando ao mesmo tempo,
mas eu me sinto como a pessoa mais sortuda.
É loucura.
Era meu destino estar aqui,
pois me sinto abençoado por estar.
Cara...
12º DIA
- Eles voltaram. - Ei.
Novos rostos.
- Prazer em te conhecer, Hai. - Prazer, Omar.
- Omar. Muito prazer. - O prazer é meu.
Prazer em te conhecer!
- Seu sorriso é muito lindo. - Ah, obrigada. O seu também!
- Oi de novo. - É agora que a festa começa,
onde a guerra começa. Olhando de fora,
você pensaria que neste grupo de 12,
haveria quatro pessoas da Vati bem unidas,
quatro pessoas da Ika unidas,
e quatro pessoas da Taku bem unidas.
Mas, neste momento, sou uma das únicas pessoas
que está vulnerável,
então não estou fechando nenhuma porta agora.
Mas não se enganem,
eu vou saltar
como um grande tubarão do oceano
e devorar algumas dessas pessoas quando chegar a hora certa.
Eu gostaria de acreditar que todos chegamos à Fusão.
- Nós chegamos. - Ainda não sei. Não sei.
Eu sei, não consigo...
- Não consigo supor mais nada. - Eu não cheguei lá.
Entrando na Fusão, quanto mais relacionamentos você tiver,
mais opções você terá.
Então eu realmente preciso entender
como a Drea e o Hai
se sentem sobre o Amuleto que ganhamos no 1º dia.
"Parabéns, você tem um Amuleto de Vantagem."
"Quanto menos Amuletos no jogo, mais poder eles têm.
Três Amuletos têm o poder de um voto extra."
"Dois Amuletos têm o poder de um 'Roube um Voto'."
"Um Amuleto tem o poder total de um Ídolo."
Há tantas possibilidades para este Amuleto.
Devemos trabalhar juntos, ou a ganância toma conta?
Eu ainda não faço ideia
de como ele será usado.
A primeira vez que li, eu disse...
- Eu sei. Eu também. - Eu sei.
Quando você lê pela primeira vez, pensa em se livrar dos outros.
Então, quem precisar do meu Amuleto...
- Do meu também. - Do meu também.
Os três juntos roubam um voto?
Não. Um voto extra.
- Voto extra, roubar o voto, Ídolo. - Sim.
Lindsay, Drea e eu estamos dizendo:
"Que tal, em vez de um tirar o outro,
trabalharmos juntos
e usarmos nossos Amuletos para prolongar nossos jogos?"
Se eu ouvir o nome de vocês, eu aviso.
- Se eu ouvir, eu aviso. - Façam o mesmo por mim.
Mas, ao mesmo tempo,
estou com medo que elas venham atrás de mim,
porque elas vão querer tomar o poder.
Este jogo é sobre ganhar poder.
Eu só preciso descobrir quem vai atacar primeiro.
Nós três temos o Ídolo e temos que guardar segredo.
Exatamente. Sabendo que...
Tem mais poder quando menos pessoas sabem.
Só temos que ficar quietos e deixar as coisas acontecerem.
Nos últimos 12 dias,
eu não tinha muito poder no jogo.
Mas agora, não só tenho segurança,
como tenho um Ídolo de Imunidade que foi ativado.
E eu também tenho um voto extra.
Estou com medo. Todas essas pessoas fortes
Eu sei. Eu vou... Não se preocupe.
- Também sou pequena. - Os pequenos têm que se unir...
- Eu sei. Não, eu sei. - Talvez o Omar...
- Eu sei. Eu sei. - Lydia...
Minha estratégia é ouvir o que eles têm em mente.
Eu não quero dizer o meu plano,
mas caso alguma pessoa conte o dela,
eu posso dizer: "Essa é uma ótima ideia".
E isso coloca os holofotes na pessoa ao invés de mim.
O que você acha da Drea? Sei que foram juntas à Cúpula.
Olha, eu gosto de Drea. Assim, eu só acho que
a Drea vai ser um problema no futuro.
Mas se as pessoas ainda gostam dela,
- não ligo em mantê-la. - Sim, sim.
Porque um problema depois é um escudo no futuro.
Meu Deus.
- Você é bem mais do que só alegre. - Não!
Neste momento, sinto que tenho
tantas opções com as quais posso trabalhar, o que é ótimo,
porque neste jogo
você não pode ir a lugar algum sem aliados.
Eu sei que a coisa vai ficar feia, mas agora está tão bonito.
- Eu vivo um momento de cada vez. - Eu também.
Na vida, nos deparamos com diversos obstáculos.
Você decide se vai deixar isso te parar,
ou se vai dar a volta por cima e perseverar.
- É verdade. - E sei que você é assim.
Eu sabia que você não se resumia à sua aparência.
Porque sei que é julgado por isso sempre.
- Eu sou. - Eu sei. Eu também era.
Eu era grande quando jovem.
Todos me julgavam. Pensavam que eu era burro.
Que eu era encrenqueiro.
Isso é real, porque estou nesse mesmo barco.
Eles acham que...
porque eu sou grande, que sou um imbecil.
Dizem: "Ah, ele é fortão...
Ele colocou tudo lá ao invés de aqui dentro".
Você tem que provar que eles estão erradas.
Com certeza.
Às vezes parece que você está sozinho.
Entendo o que você está dizendo. Passei por isso.
Estive sozinho.
Muitos momentos solitários, cara.
Mike e eu passamos por muita coisa na vida,
e dá pra saber isso quando nos olhamos nos olhos.
E nos conectamos através disso.
E isso foi bom.
Parecia que eu tinha alguém cuidando de mim,
e eu sou grato por isso. Ele vai ser meu amigo
por muito tempo aqui no jogo.
Se tem algo que eu possa te dizer...
Não se importe com o que os outros pensam. Seja você.
Seja você, e isso é... Você é... você é você.
- É isso que adoro em você. - Sim.
O Jonathan parece diferente,
se veste diferente, o que eu adoro.
Há muito mais nesse cara
do que as pessoas estão vendo,
só um cara musculoso que está dominando.
Eu passei por isso minha vida inteira,
então entendo como dói
ser estigmatizado como um grande bobão.
Foi o nosso vínculo. Fico feliz por te conhecer.
Muito contente por isso agora.
- Sim, irmão. - Sério.
- De verdade. Estou feliz. - Estou empolgado.
Eu também. Nós vamos seguir em frente
cuidando um do outro,
e talvez pela primeira vez na história do Survivor,
as pessoas que são fisicamente mais fortes
ganhem isso aqui pra variar.
Um cara de Jersey e um do Alabama conversando.
Não é incrível? Só no Survivor.
13º DIA
Se eu fosse um caranguejo, é aqui que me esconderia.
- Olhe aqui embaixo. - Estou vendo eles.
- Bem naquele canto ali. - Estou vendo.
Ah, também estou vendo.
Nossa, você é um monstro.
- Você está bem? - Você está bem?
- Tudo bem? - Sim.
- Está aqui! - Bem ali!
O Jonathan é uma fera.
Eu gosto muito dele.
Obviamente, ele é incrível de se ter no acampamento.
- Meu Deus. - Meu Deus.
Pessoal, banquete da Fusão hoje à noite!
Eu sou grato pelo Jonathan,
porque sem ele, morreríamos de fome.
Ele é o maior ser humano que eu já vi na minha vida.
Ah, lá vai ele!
E ele ainda é também incrivelmente atlético.
- Ah, é uma arraia. - Meu Deus.
- Isso foi corajoso. - Sim.
- Ele parece um super-herói. - Eu sei.
Este homem é tão intimidante,
mas não vou
me opor a trabalhar com alguém que me intimida.
O Jonathan é alguém que eu adoraria manter no jogo
devido puramente ao seu físico.
Só para eu ter um escudo na minha frente.
- Como se conheceram? - Querem ouvir a história?
Sim, eu amo ouvir como as pessoas se conheceram.
Então, eu estava no transporte pro trabalho.
- Eu estava muito solitário. - Sei.
- Então baixei o Tinder. - Sei.
E de repente, eu recebo uma mensagem.
E eu fiquei tipo: "Quem diabos é esse?"
Porque ele tinha duas fotos borradas.
- E sem biografia. - Ah, isso é suspeito.
Suspeito mesmo. Estou surpresa que você tenha respondido.
Bom, eu não respondi no começo, mas ele continuou.
Hai faz parte da comunidade LGBT,
e eu faço parte da comunidade LGBT,
mas eu ainda
me mudo um pouco para...
para me encaixar e ser aceito.
E o Hai não se importa com essas coisas.
É revigorante conhecer alguém que...
era o oposto, alguém que é tão confortável consigo mesmo.
É bom poder conversar com alguém,
sabe, que entende, mas...
Eu cresci no Centro Sul de Los Angeles.
Venho de uma família de imigrantes.
Não é... não é legal. Entende o que estou dizendo?
Então eu tive que me adaptar, fingir
e ser alguém que eu não era.
- Sua família sabe? - A maioria deles.
Digo, há uma grande parte da minha família
em El Salvador, de onde eu sou, que não sabe,
- que vai saber assistindo. - Depois disto.
O que é assustador.
Você acha que eles vão te aceitar?
Não sei. Meu maior medo
para pessoas como nós é, tipo,
é ser visto de forma diferente.
Você não quer...
que as pessoas parem de te amar
ou te ver do jeito que te viram por tantos...
- Desculpa. - Você ainda é a mesma pessoa.
Põe isso pra fora.
Eu sei. Eu sei que você estava segurando.
Você não pode se esconder no Survivor.
E meu medo é...
Será que as pessoas em casa que não sabiam sobre mim
me olharão de forma diferente
quando eu voltar
e me amar menos
ou irão querer estar perto de mim?
Esse é meu maior medo de vir aqui. Foi...
De decepcionar as pessoas.
- Você tem muito apoio aqui. - Sim.
- E pode contar comigo,
e eu não quero que você sinta que precisa, tipo,
ficar quieto, apenas para se encaixar, porque...
nós tivemos que fazer isso.
Porque eu me lembro como foi difícil.
Você deve ser aqui o homem gay com orgulho que você é.
Obrigado, vou sempre me lembrar disso.
Finalmente, como um adulto, não quero mais me misturar.
Estou vivendo minha verdade aqui pela primeira vez na minha vida,
e isso enquanto estou jogando Survivor.
É loucura o que este jogo faz com você.
Eu não sabia o quanto isso realmente me afetaria,
mas eu vou sair daqui
uma pessoa diferente, com certeza.
- Pode contar comigo, eu juro. - Não, muito obrigado.
Eu vou lembrar disso por muito tempo.
Parece que um peso enorme foi tirado dos meus ombros.
Isso é algo que levarei comigo...
para sempre.
Vocês estão ansiosos para a próxima fase do jogo, ou...
Sim, adoro a fase individual.
E todo mundo pode votar, não só quem não está imune.
Só...
tomem cuidado com quem dividem informações.
A Chanelle já tentou puxar meu tapete.
- Sério? - Sim, eu estive na berlinda.
- Você esteve na berlinda? - Vão votar Lydia e depois em mim.
Isso é tão interessante, porque...
em nossa caminhada, a Chanelle me pareceu
- uma pessoa honesta e direta. - Não. Não.
- Sério? - Ela disse, depois da caminhada,
- que ela perdeu o voto. - Ela perdeu?
Ela arriscou e perdeu o voto. E é por isso que a Lydia está aqui.
Sim, isso é tão interessante.
- Só quero que você saiba... - Fico feliz por ter me dito,
- porque eu estava confiando nela. - Não dê informação a ela.
- Certo.
Meu Deus. A Chanelle perdeu o voto...
o que significa que na Cúpula, nós dois arriscamos,
e eu não terei voto no próximo Conselho Tribal.
É tão assustador.
Este é o maior perigo que senti em todo o jogo até agora.
Só quero confirmar se você e eu estamos firmes.
Se o lance da Cúpula ainda está de pé.
Sim, sim, sim. Eu pensei na Cúpula
que Chanelle e eu tínhamos uma ligação,
mas ela não confia em mim o suficiente
para me dizer que não vou votar,
e isso é um problema. Ela é perigosa.
Não quero ficar perto dela. Quero que ela suma.
13º DIA
Na verdade, hoje é nosso sexto aniversário.
Então, eu não namorei ninguém até os 24,
25 anos. Depois fomos amigos por um ano.
Até que uma hora começamos a namorar...
Bem devagar e, tipo,
nós dois estamos nos guardando para o casamento.
Que bom pra você, cara. Nada de errado nisso.
Mas seis anos é muito tempo.
É muito tempo. Bastante tempo.
- Mas acho que o motivo é... - Você é virgem?
- Sim. - Que bom pra você, cara.
Que bom pra você.
Que bom te conhecer, Omar. Que bom te conhecer, cara.
Igualmente.
- Gosto de você. - Também gosto muito de você.
Eu literalmente me dou super bem contigo.
- É, eu sei, eu também. - E eu acho...
- Somos as bebês. - Sim, somos.
- As bebês têm que ficar juntas. - Com os nomes de vovós.
Meu Deus.
Já sabe de quem você foi com a cara?
Gosto de você e da Lindsay.
É. Eu adoro o Omar.
Eu adoro o Omar. Adoro o Mike.
- Adoro o Mike. - Me sinto bem com a Drea.
- Sim. - A Lydia é minha aliada.
A Lydia? Isso é perfeito.
Lembra do que contei sobre o 1º Conselho?
- Não. - Eu ia sortear pedras por ela.
- Para ela não sair. - Sim, sim.
E estou te falando, tipo...
de homem pra homem... Se te dou minha palavra,
o que fiz por Lydia farei por você.
Todos estão se abrindo e se conectando,
falando sobre nossas vidas e contando piadas.
Você está me zoando porque eu não tenho uma bandana?
- Isso te subiu à cabeça. - Meu Deus, você está...
Está me zoando.
O que é ótimo, mas agora
preciso estabelecer controle.
Seja através
das minhas habilidades sociais,
disputando pessoas,
preciso organizar meus números
e ter um caminho livre até o fim.
Só para que vocês saibam, Lydia e eu...
- estamos juntos. - Com certeza.
E Mike é um homem de palavra.
Se Mike apertar sua mão, trato feito.
- Ele vai levá-la até o fim. - Mike é...
Mike é tipo o Rocks. Rocks é tipo o Mike.
Rocksroy é ponta firme.
- Eu sabia disso. Sabia... - E Jonathan, então,
você, Lindsay e Omar estão super unidos?
- Super unidos. - Que bom.
Apenas fazendo as contas. Você e Rocks.
Você, Lindsay, Omar.
Eu, Lyds e Mike.
Todos ficariam confortáveis com isso?
- Eu topo. - Eu gosto desse grupo.
Sou motorista. Não posso ser passageiro.
Preciso estabelecer quais aliados preciso proteger.
E depois identificar
as ameaças que preciso eliminar.
Também queria compartilhar algo,
se você estiver confortável com Chanelle.
Então...
Sinceramente, Chanelle seria a próxima.
Ela é vira-casaca,
e, por favor, cuidado com o que compartilham,
porque ela joga em todos os lados.
O que tem acontecido na nossa tribo?
Tori vem tentando enganar todo mundo
desde o primeiro dia. Ela vai ferrar com vocês.
- Entenderam? - Certo.
- Cuidado. - Nossa próxima a sair
seria a Maryanne,
mas ela nem fez nada para prejudicar nossa tribo.
- Ela era só a próxima a sair. - Certo.
- Mas elas estão imunes. - É difícil. Essa é a questão.
- Sim. - Parece que começou
muito bem, em termos de estratégia.
Então, Tori seria uma das primeiras a sair.
Chanelle também.
Eu indiquei a Maryanne
porque não quero que pensem que somos super unidos.
E se eu for indicar alguém da minha tribo
em quem não confio,
seria a Maryanne.
Mas aqui está o problema.
Tori e Maryanne já estão a salvo no próximo Conselho.
E deixe-me dizer a você, isso não é bom
para a Chanelle.
- Estamos longe do fim. - Alguém está vindo,
mas continue falando.
É impossível. Eu e Jonathan fomos lá e, assim,
a rede não pegava nada.
Nós entramos até o pescoço.
- E aí? E aí? E aí? - No pescoço?
- Até o pescoço? - Estávamos até...
até o pescoço.
Há uma urgência aqui,
porque fazer parte da maioria
da tribo é tão simples
quanto não estar na conversa certa
na hora certa, no momento certo e com as pessoas certas.
- Vamos pegar caranguejos. - A maré está baixa.
Eu vou chegar nesse grupo e dar um alô.
Daí todos se levantam e falam: “Eu vou pescar com a lança.”
E então, estou tentando encontrar o meu lugar agora.
E tentando saber em quem confiar.
- Me queimei com a Channelle. - Verdade.
Eu senti como se estivesse me intrometendo quando fui até lá,
- quando estavam conversando. - Não.
Nós brevemente discutimos...
sobre Rocksroy, e tipo,
- tentamos entender... - Sim.
o que está acontecendo lá. Claro...
Vocês estão tentando montar uma aliança de cinco?
- Não. Não era nada disso. - Ah, não?
Ninguém confia nela.
E então, estou me fazendo de boba.
Só estou dizendo, tipo: "Claro que não."
Tipo, só estou tentando deixá-la
o mais confortável possível.
Você já ouviu algum nome sendo indicado?
- Não, não, não. - É...
- Obviamente, você, eu e Hai... - Sim.
- Nosso Top 3. - Claro, com certeza.
Lydia, eu confiava nela,
mas parece que ela está segurando muita informação.
Eu percebo. Nós conversamos, ela não me olha nos olhos.
Ela parece estar em outro lugar.
E é, tipo, muito... Me deixa muito inquieta.
Na verdade, eu não confio em ninguém.
É assustador, pois você não sabe
quem fez esses acordos paralelos,
acordos por baixo dos panos.
Tudo está se encaixando com os oito que nós temos.
Mano, eu acho que está certo. Você está dentro, Omar?
100%.
Só que não sei se posso votar ou não.
- Você não sabe? - Por causa da Cúpula.
Chanelle ferrou com ele.
Sim, a Chanelle perdeu o voto.
Nós estamos juntos?
- Estamos firmes, né? - Estamos.
Eu tenho um voto extra.
Eu confiei na minha intuição
de que estou alinhada com as pessoas certas.
Nós temos que manter os oito.
Então, eu queria contar a eles sobre o voto extra,
porque isso poderia criar conexões com as pessoas.
Nós pegamos a Tori em tantas mentiras,
e ela mente muito bem. Nós temos que nos livrar dela.
- Mas ela está a salvo agora. - Não sabemos o que Rocksroy trará.
- Só se ele mudar a Imunidade. - Mas todos votam. Todos votam.
Seja Channelle ou Tori,
- pois elas estão separadas. - Isso.
Esse primeiro voto
é complicado,
porque fomos subdivididos em dois grupos...
Pessoas que estão a salvo do voto
e aquelas que podem ser eliminadas.
Mas, felizmente, temos alguns alvos fáceis
para os primeiros Conselhos.
Estou dizendo, Channelle é matadora nos Conselhos.
- E ela está vindo pra cá. - Beleza.
- Ela precisa de segurança... - Continuem falando com ela...
Porque nos separamos da última vez, então...
Só continuem conversando. Chanelle provou
que não é leal a mim,
desde o meu primeiro Conselho.
E só tem mais uma pessoa na minha lista de alvos
que me traiu... E essa é a pobre Channelle.
Estamos falando que, tipo,
todos temos boas vibrações.
- E eles gostaram muito de você. - Sim.
- Isso.
- Vou ver se dá pra pescar ali. - Eu vou com você.
- Vou pegar o equipamento. - Eu quero ficar na praia também.
- Quer curtir comigo? - Eu vou ficar na praia.
- Sim. - Isso.
ILHA DO EXÍLIO 13º DIA
Ah, Deus. Adoro isso.
Não quero desperdiçar um grão.
Passar um tempo sozinho,
um pouco longe do aspecto social do jogo.
Ah, eu adorei.
Eu trabalhei pesado por dois dias, e...
Eu apenas quero relaxar um pouco...
Isso é só para dar uma pitada de sabor.
E não ter que pensar no jogo.
Vamos deixar ferver. Ferver, ferver.
"Yipe kai-yey"
A hora do arroz chegou.
Isso aí, amigão.
Jeff!
- Oi! - Rocksroy!
- Bem-vindo ao apê, amigão. - E aí?
- Você fez um abrigo. - Sim, construí um abrigo.
- Foi às pressas, mas, você sabe. - Isso é impressionante.
Jeff veio me visitar, beleza?
Então eu fiquei tipo: "Caramba."
Mas, ao mesmo tempo, estou um pouco nervoso,
porque sempre há algum tipo de reviravolta neste jogo.
Talvez eu tenha que interrompê-lo
para tirar meu arroz do fogo, desculpe.
Adorei isso.
Então, como se sente estando aqui?
Eu realmente queria experimentar o que é, tipo,
não só estar no Survivor, mas ser um sobrevivente.
Mas acho que ter esse momento zen,
meio que, acho que me ajuda.
É como uma pausa,
- e depois vem o próximo estágio. - Exatamente.
Então vamos recapitular onde estamos, pode ser?
Neste momento, temos os seis que estão a salvo.
Eles têm as bandanas. Eles não precisam competir
no Desafio de Imunidade.
Você e os outros cinco,
terão que competir nesse Desafio de Imunidade.
Um de vocês vencerá
e um dos outros cinco irá para casa.
- Não precisa ser assim. - Como assim?
Onde está aquela ampulheta?
A que eu tenho tentado descobrir para que está aqui?
Estive contando, tentando ver
se é uma hora real.
- Esta? - Isso. Sim, coloque-a entre nós.
Então, a areia no fundo
representa o tempo que passou.
- Correto. Isso. - História.
Você pode deixar as coisas como estão.
- Certo. - Ou você pode voltar no tempo...
e mudar a história,
invertendo o resultado do D esafio.
Eles perderiam as bandanas, perderiam a Imunidade.
Vocês seis estariam a salvo,
e um desses seis seria eliminado.
Há prós e contras
em voltar ou não voltar.
Eu imediatamente penso no contra de voltar.
Há um alvo enorme em mim.
"Por que você fez isso com a gente?"
Por outro lado,
tenho Drea e Romeo
que já estão na minha aliança.
Então essas são pessoas que você estaria ajudando.
E talvez elas me protejam por um tempo,
porque, pelo menos, eu as protegi.
É uma decisão importante.
Se você decidir não fazer nada,
então não faça nada. Se você decidir
mudar a história,
então seja hoje ou amanhã de manhã,
quando você voltar ao jogo,
pegue a marreta
e quebre o vidro. A escolha é sua.
Esse é o ápice
do jogo até agora.
E a decisão
é minha.
Incrível.
Agora é hora de jogar pra valer.
Eu sou um jogador honesto,
mas os cinco que estão agora vulneráveis
perderam de modo justo.
Nem todos ganham troféu.
Vocês perderam...
que tenha mais sorte na próxima.
Mas se eu deixar assim e não quebrar o vidro,
eu estarei vulnerável.
Os seis que estão a salvo agora...
Será que me protegeriam
e não votariam em mim?
Quanto isso pesará em mim mais pra frente?
E ainda tem o fator Tori.
Que é um grande fator.
Qual é a dela?
Tori é imprevisível,
e agora ela está a salvo.
Mas com apenas uma martelada,
ela fica vulnerável. É um poder tremendo.
Ah, é uma decisão difícil.
Eu quebro o vidro
ou apenas me viro e vou embora, sabe?
O que você faz ou o que deixa de fazer.
14º DIA
Venham.
Vamos trazer o Rocksroy, voltando de dois dias
e duas noites exilado sozinho.
Esse é o cara.
Bem aqui, Rocksroy.
Muito bem, primeiro, como você está?
Dois dias, duas noites. Muito tempo para ficar sozinho,
- por conta própria. Como foi? - Sim.
Foi cansativo. Tive que fazer tudo sozinho.
Felizmente não choveu,
mas foi puxado.
- Foi difícil mesmo. - Muito bem.
Quando vocês escolheram Rocksroy para ir,
vocês deram a ele poder de mudar o jogo.
Rocksroy tem o poder
de deixar as coisas exatamente como estão.
O que já aconteceu, aconteceu.
Vocês seis estão a salvo, não precisam competir,
ou...
Rocksroy tem o poder
de voltar no tempo
e mudar a história.
- Revertendo o Desafio. - Meu Deus.
O que significa
que vocês seis perderiam suas bandanas
porque não seriam mais parte da tribo fundida
e vocês seis precisariam competir
e lutar pela Imunidade.
Vocês cinco e Rocksroy ficariam a salvo
e não precisariam competir.
- Muita coisa em jogo. - Rocksroy.
O que você decidiu?
Então, se eu quebrar,
seis pessoas terão um recomeço.
Se eu deixar de lado...
nada acontece.
Às vezes todos merecem uma nova chance.
Eu voltei e mudei a história.
- Meu Deus. - Meu Deus.
Rocksroy.
Então, na minha cabeça, eles não puderam comer.
- Não puderam fazer nada. - Meu Deus.
Esse pessoal, eles puderam comer,
eles colocaram alguma coisa no estômago.
Eles têm energia.
Então vão e compitam.
Certo, então, reações.
Hai, você está sorrindo, mas não sei se está feliz.
Nenhuma refeição cai do céu nessa temporada.
Eu sei disso. Eu respeito a decisão dele.
Nós tivemos uma grande refeição.
Sabe, eu estava feliz em estar a salvo,
mas agora é hora de...
- é hora de competir. - Tori,
você mal consegue olhar nessa direção.
Lembre-se que te enviamos não apenas para ficar exilado
por dois dias sozinho,
nós te enviamos sabendo que você teria poder.
Então estou bem irritada por isso ter acontecido,
porque eu estava fazendo isso para talvez ajudá-lo.
Então, Tori, você está dizendo
que a sua decisão
de não pegar o poder pra si, mas dar para o Rocksroy
foi um presente para o Rocksroy.
Parcialmente.
Tipo, bem, eu conheço o Rocksroy.
Eu pude morar com ele por alguns dias
e me parece que se ele pudesse escolher entre comida
ou ganhar poder nesse jogo,
ele escolheria poder.
- Mas e daí? - Ela está se queimando.
Você deveria saber que se me mandam para algum lugar,
eu vou me manter verdadeiro. Eu vou tomar uma decisão.
Muito bem. Lydia, Maryanne, Lindsay,
Tori, Hai, Jonathan, joguem suas bandanas.
Vocês não fazem parte da tribo da Fusão.
Um de vocês
não irá nem pro Júri.
- Meu Deus. - Meu Deus.
- Quanto ao resto de vocês... - Isso é loucura.
Rocksroy, vá lá, dê a cada um uma bandana,
pois você, Chanelle,
Drea, Romeo, Mike e Omar
estão agora na tribo da Fusão.
Estão garantidos entre os 11 finalistas.
- Não poderão ser eliminados hoje. - Isso.
Vão em frente e coloquem suas bandanas.
Que cheirinho de novo.
Muito bem, vamos nessa então.
Para o Desafio de hoje, vocês puxarão
uma corda enquanto equilibram uma mesa bamba
e empilham blocos com letras.
Se a qualquer momento sua pilha cair,
vocês têm que recomeçar.
A primeira pessoa a soletrar Imunidade...
ganha a Imunidade.
É por isso que estão competindo.
- Parece incrível. - Que beleza.
Esse colar é irado.
- Bem irado. - Iradíssimo.
Muito bonito. Muito bonito.
Imunidade individual. Com isso no seu pescoço,
você está a salvo. Não pode ser eliminado do jogo.
Vença o Desafio de hoje, e estará entre os 11 finalistas.
Com certeza você estará no Júri.
Perdedores, Conselho Tribal, onde alguém
será a sétima pessoa eliminada
e passará perto assim de fazer parte do Júri.
Muito em jogo. Vamos sortear os lugares.
Vamos começar. Lá vamos nós.
Vocês podem sentar aqui e assistir.
Aqui vamos nós.
Maior reviravolta da temporada.
Imunidade em jogo. Um se salvará.
Os outros cinco, alguém será eliminado hoje.
Sobreviventes prontos?
Vão!
Vocês têm que soletrar "Imunidade"
de trás pra frente, da base para o topo.
Se sua pilha cair, você tem que recomeçar.
Todos correndo com a primeira letra.
Seis pessoas que, momentos atrás,
pensavam que estavam a salvo...
Agora lutando para ficarem a salvo.
Jonathan retorna primeiro. Pegou seu segundo bloco.
Ele está voltando. Todos os outros...
basicamente na mesma.
- Bom trabalho, pessoal. - Existem algumas formas de agir.
Você pode ser calmo e constante...
Ou, se estiver atrás,
talvez tenha que ser um pouco mais agressivo.
Mas conforme sua pilha aumenta,
cuidar da mesa bamba se torna
- bem mais importante. - Ah, não.
Maryanne deixa cair... Ah, Maryanne largou tudo.
E não sei o motivo.
Eu deixei uma cair. Não queria me confundir.
- É mais fácil recomeçar. - Certo, faz sentido.
Jonathan coloca seu segundo bloco.
Tori coloca o dela. Eles estão empatados.
Está entre Tori e Jonathan nesse momento.
E lá vem a Maryanne... Ainda sorrindo.
Hai coloca seu segundo bloco.
Aí vem Lindsay com seu segundo bloco.
- Vamos lá, pessoal. - Nove letras no total.
- Bom trabalho. - O Desafio está longe de acabar.
Hai coloca seu sexto bloco.
Hai está na liderança agora.
Depois Jonathan, Lindsay,
Tori, Lydia
- e por último Maryanne. - I-M-U-N...
Faltam dois blocos pro Hai ganhar a Imunidade individual.
Agora vocês vão ver a adrenalina começar a aparecer...
Conforme Hai chegar cada vez mais perto de terminar.
Tori tentando ir rápido com seu sexto,
enquanto Hai se estica para pegar seu sétimo.
Vamos lá, Hai. Você consegue, maninho.
Ainda faltam dois pra ele.
Lydia deixa cair.
Lydia precisa começar de novo.
Hai ainda na liderança.
Ele está vindo com seu sétimo bloco.
Hai perde tudo.
Agora é Tori e Jonathan
na liderança, simples assim.
- Tori ultrapassando Jonathan. - Vamos, bebê.
Pare de se mexer assim.
Tori coloca sua sétima letra.
Ela tem só mais uma.
Jonathan vindo com sua sétima letra, ainda balançando.
Jonathan perde tudo!
Ele está fora.
Agora é Tori na liderança.
Lindsay é a única que pode alcançá-la agora.
Tori voltando para sua oitava e última letra.
Jonathan, totalmente frustrado.
Tão perto.
Continue lutando porque qualquer um pode derrubar
a qualquer momento e te dar a liderança.
Vão com calma, pessoal.
Lindsay coloca sua sétima.
- Ela vai buscar a oitava. - Calma.
Tori lentamente alcançando a oitava.
Você precisa ter muito cuidado.
Você não quer deixar cair agora.
Lindsay aumentou lentamente o passo,
mas está fazendo efeito.
Ela está alcançando a Tori.
Tori ainda na liderança.
Você precisa atravessar tudo.
E depois voltar ao início para ganhar.
Ouçam, todos voltam se ela deixar cair.
Lindsay está na plataforma.
Agora ela tem que alcançar o oitavo bloco.
Enquanto Tori chega para colocar seu oitavo bloco.
Lindsay pegou o bloco. Ela está voltando.
Tori está com seu último bloco
e um tempo de vantagem.
Lindsay vai ter que recuperar esse tempo,
ou Tori vai ter que cometer um erro.
Lindsay deixa tudo cair.
Uma pequena hesitação com a corda,
e tudo se foi.
Lydia coloca seu sexto.
E deixa cair
tudo. Já era.
Agora está entre Tori e Maryanne,
e nada mais.
Maryanne voltando com seu sétimo bloco.
Maryanne pode tomar a liderança se a pilha da Tori cair.
Tori balançando muito sua pilha,
- mas está se mantendo firme. - Meu Deus.
Tori está a dois passos de distância
de vencer esse Desafio.
Tudo que ela precisa fazer é colocar os dois pés na plataforma
com todos os seus blocos
intactos.
Maryanne coloca sua sétima letra.
Um já foi.
Suba lá, garota.
- Eu só... - Só faça.
Tori consegue! Tori ganha a Imunidade individual.
- Bom trabalho. - Chegará ao Top 11,
não pode ser eliminada do jogo,
- e as lágrimas começar a cair. - Bom trabalho.
Ei, você conseguiu. Você conseguiu.
Bom trabalho, pessoal. Certo? Bom trabalho, pessoal.
- Ei, princesa. - Obrigada! Agora eu te amo!
- Obrigada. - Bom trabalho.
Muito bem, Tori, venha aqui.
É, Tori!
Meu Deus. Me belisque. Me belisque.
- Vou desmaiar. - Primeira Imunidade
- individual da temporada. - É!
Você está a salvo, não pode ser eliminada deste jogo.
- Meu Deus. - Você chegará ao Top 11.
Você pelo menos estará no Júri.
Você não sairá esta noite.
Maryanne, Lindsay,
Lydia, Hai, Jonathan,
um de vocês cinco será eliminado.
O seu sonho chegará ao fim.
Todo mundo vai votar esta noite.
Mas vocês têm uma de cinco opções.
Não será você. Parabéns. Peguem suas coisas.
- Voltem pro acampamento. - Isso aí, Tori.
Vejo vocês hoje à noite no Conselho.
Tori e Chanelle estavam em perigo,
e agora ambas estão a salvo.
Então, foi basicamente o pior cenário para todos.
E agora temos que completamente, sabe,
fazer mágica e bolar um plano totalmente diferente,
e vai ser, tipo,
puro caos.
14º DIA
Parabéns, Tori.
É, primeira Imunidade da temporada!
- Tori! - Dá uma olhada nesse colar!
Legal. Quero acariciá-lo.
- Bem-vindo. - Daora. Cadê a piscina?
Ainda não colocamos, cara. Estamos esperando por você.
- Que bom te conhecer, mano. - Idem.
Ouvi dizer que você é o cara do fogo por aqui.
Estou a salvo para esta noite.
Estou a salvo por enquanto.
Galera que fez o Desafio,
sabe, eu sinto por vocês. Eu...
- É o que é. - Não guardo ressentimentos.
Como eu estive fora,
terei que construir alianças bem rápido.
- Você vai pescar? - Vou, cara.
- Ver se pesco algo com a lança. - Eu vou com você.
- Vamos lá, cara. - Mas não sei o que aconteceu
nos últimos dois dias. Não sei quais alianças
foram feitas. Não faço ideia.
Pode me arrumar um barco? Vou voltar para aquela ilha
em que estive por mais alguns dias.
Como você, Rocksroy, eu sou bem direto.
Sou direto também.
Não estou dizendo só porque você está aqui. Pergunte a Drea.
Ela já te colocou nesta aliança.
- Temos oito pessoas. - Certo.
Isso é o que estou pensando: Jonathan.
Quero dizer, seria estúpido.
Ele vai ganhar tudo. É a nossa chance.
Se não fizermos isso agora, somos burros.
- Para que eu quero descer. - É, mano.
- Caramba. - Meu Deus.
Isso mesmo. Ele está cuspindo.
Sabe, eles estão fazendo o cara...
Eu sei. Verdade, verdade.
Sem nem esperar. Quero dizer, não está vendo?
Para com isso. Quero dizer,
Mike está bajulando tanto o Jonathan...
- É nojento. - É.
- Ela é uma fera. - Garoto de ouro.
Ele é muito parecido comigo.
Ele é. Ele é o típico amigo homem. Adoro isso.
- Você sabe como eu sou. - Ele dorme ao lado dele.
Ele... Eles acordam... "Vamos ver o pôr do sol."
- Para com isso. - A energia. Alguém te deu comida?
- Meu Deus. - Não, eu só, tipo, honestamente,
isso é meio... Esta é a segunda parte do Survivor.
E é aí que o Romeo brilha.
- Qual é. Sim. Sim. - Você sabe quem eu sou.
- Sim, sim, sim, sim.
Eu estava apavorado porque eu não tinha uma bandana.
Agora é como se eu tivesse poder novamente,
e me sinto uma pessoa diferente.
Estou com fome de poder, quero o controle novamente
e quero que Jonathan saia.
É o seguinte. Se não for ele, vai ser você.
- Eu sei. Eu sei. - Não vão votar nas garotas.
Eu sei que a fisicalidade é
o que dita quem sai primeiro na Fusão.
Eu topo o que for, porque estou em perigo.
Eu realmente não quero votar no Jonathan,
mas a questão é que as opções são limitadas.
Eu também estou com o meu na reta,
e estou conversando, fazendo estratégias
e movimentando, porque há só cinco pessoas
que não estão a salvo neste Conselho: Jonathan,
Hai, eu, Lindsay e Lydia.
O jogo virou.
Certo, o que você estão pensando?
Jonathan vai ser uma grande ameaça física, eu acho,
- daqui pra frente. - Ele é fraco com puzzles.
- Ele é mesmo? - E ele é super prestativo
- em prover comida. E tudo isso. - O que é bom.
- Digo, estou disposta. - Claro.
Mas, tipo, a Maryanne... Ela é um caos completo.
Sim, ela está enlouquecendo,
tantas coisas diferentes, e ela é super estratégica.
- Jonathan não é tão estratégico. - Com certeza.
Você acha que ela tem algo
além do Tiro no Escuro?
Verdade?
Minha maior indicação é a Maryanne...
Porque ela tem muita munição escondida.
E eu não quero indicar o Hai
porque quero trabalhar com ele.
Em segundo lugar, Hai me disse que ele
e a Lydia iriam sortear pedras um pelo outro.
Então a única opção que resta
- é a Maryanne. - Bom papo.
- Podemos conversar depois. - Sim.
Eu preciso que as pessoas tenham mais medo
do poder que ela tem contra
uma ameaça potential minha ou do Jonathan,
porque é isso que parece que está acontecendo.
- Aquilo não me balançou. Não. - Sério?
Te balançou?
Digo, eu sei que eles são próximos.
Eu percebi na hora.
Lindsay indicou alguém para proteger a si mesma e o Jonathan.
Ele pesca comida, e as pessoas ficam hipnotizadas
pelo "garoto de ouro". Ele não é de "ouro" para mim.
Ele poderia emplacar vitórias, e isso é sempre assustador.
- Sabem o que quero dizer? - Sim.
É óbvio demais.
Eu topo muito isso. Tipo, não é...
Façam o que acharem melhor, porque eu não...
- Estou a salvo e não voto. - De boa.
Então, no final das contas, vocês decidem.
Meu primeiro instinto, sabendo que estou a salvo
e não tenho voto,
é simplesmente
calar a boca e não dizer nada.
Por que? Por que eu colocaria em risco
minha posição no jogo?
Mas quanto mais eu penso sobre isso, eu penso:
"Isso é terrível."
Omar, esta é a hora que preciso da sua ajuda.
Eu sei. É por isso que estou vindo até você.
- Ajude-me. - Eu vou. Eu vou.
Eu sou obviamente a maior ameaça aqui
quando se trata de físico, e se eu fosse eles,
eu me eliminaria.
Mas vou continuar lutando neste jogo
até morrer.
Vou votar na Maryanne e fiquem comigo.
Eu prometo, sou leal.
Bem, se alguém tiver que ir, então será a Maryanne.
Mas aqui está o problema. O fato
de eu ter que confiar em pessoas
que conheci há um dia e meio é muito assustador.
Mas deveríamos ser uma aliança de oito,
e estou confiante que Omar
manterá as pessoas longe de mim.
Então, eu sei que estávamos falando com eles.
E eles estavam do lado de fora da aliança.
Eu só queria saber o que você estava pensando.
- Eu quero votar no Jonathan. - Sério? Beleza.
Mas eu falei com a Lindsay,
e ela estava dizendo que
a Maryanne é um grande risco.
Então, é realmente o que seu instinto diz:
Jonathan contra Maryanne?
Parece que você está indecisa entre Jonathan e Maryanne.
Eu só quero seguir a maioria.
Há oito de nós que querem trabalhar juntos,
mas há apenas este ponto em que eu estou tipo:
"Eu quero ir com a maioria. Não quero estar por baixo."
E eu meio que sinto que
poderíamos ficar bem. Poderíamos,
mas esse jogo muda tão rápido, então, na verdade, quem sabe?
Eu estou tão preocupada. Não tem como se preparar.
Certo, legal. Ainda bem que conversamos.
Eu sei.
Lydia diz pra mim: "Estou realmente dividida."
E eu penso: "Isso é uma oportunidade."
Tipo, você está me dizendo
que não sabe se quer ficar com os oito.
E essa é a minha abertura
pra dizer:
"Sacrifiquem a pequena Lydia."
O problema é que agora sinto que é entre Lydia e Maryanne.
- Certeza? - E eu acho que será alguma coisa.
Enquanto será Jonathan e não você.
Eu sinto que você e Lindsay estavam no trem Maryanne,
o que eu vejo, a longo prazo.
Mas agora, é muito cedo, e ela é útil para nós.
Estou tentando reunir a Taku porque,
neste momento, Maryanne tem um voto extra
e um Ídolo de Imunidade Oculto,
e não quero que nenhuma dessas coisas
saia do jogo porque vou precisar de armas,
de um arsenal e de um exército.
Você era a principal no início,
mas estou tentando mudar para Lydia.
- Por que eu era a principal? - Eu não sei.
Há boatos de que você tem um Ídolo,
então acho que as outras tribos sabem disso.
Fique calma, certo? Preciso que fique calma.
- Porque se estragar isso... - Já era.
Estou mudando o foco para a Lydia.
- Então eu voto na Lydia? - No Conselho,
você precisa escrever "Lydia."
E se eu não tiver sucesso...
- Use seu Ídolo para se salvar. - Tudo bem.
Fiquei de queixo caído.
Eu pensei: "Por que eu?"
Eu não quero sair antes da Fusão.
Eu dei duro pra estar aqui, e...
Estou tão apavorada. Tudo o que eu quero fazer é chorar e gritar.
Mas eu sei que neste jogo,
eu tenho que ir, e eu tenho que me focar,
e eu tenho que ficar calma.
Sinto que se eu usar meu Ídolo
agora...
Tudo depende do Omar.
O plano é óbvio. Precisamos mudar para Lydia.
- Nossa. - É.
Ela disse: "Não sei se é melhor votar no Jonathan."
E então, ela já está dizendo: "Precisamos ir atrás do oito."
Neste jogo, você pega um pouco de informação,
e é aí que você tece suas próprias mentiras
ou suas próprias verdades
para convencê-los do fato de que Lydia
talvez não esteja do lado deles, a longo prazo.
Mas Lydia agora é a aliada número um de Hai no jogo.
É uma das tarefas mais difíceis que tive aqui desde que comecei.
Eu não queria chatear os oito
- antes de chegar ao ponto. - Certo.
Então eu não achei que era o meu lugar de fala ainda.
- Certo. - Mas Lydia disse:
"Teremos que nos livrar dos maiorais em algum momento."
Eu acho que é muito cedo para o Jonathan, mas agora,
é, tipo, Maryanne é a única,
- e ela tem um Ídolo. - Sim.
Se ela usá-lo, é um dos oito.
Então, Lydia é a escolha aqui.
Você ia sortear pedras por ela.
Mas quero garantir de que nós três estamos de acordo
- com o plano. - Hai,
se é isso que você pensa, estou com você.
De jeito nenhum!
Lydia e eu estamos juntos desde o primeiro dia aqui,
dei minha palavra que a protegeria.
Agora, tenho que conseguir os números pra ela ficar.
Certo, preciso arrumar votos pra Maryanne.
Será Jonathan ou Maryanne. Hoje vai ser complicado.
Parece que tem um grupo que quer focar nos mais fortes,
tipo o Jonathan, o que me desagrada,
porque me considero um dos mais fortes aqui.
Quero ganhar mais Imunidades, entende?
Sinto que você é uma ameaça pra isso.
Por isso que a Maryanne precisa ir embora hoje.
Mas o problema é que sabemos que Maryanne tem um Ídolo.
A única pessoa a quem não dei minha palavra é a Maryanne.
Certo, então podemos passar despercebidos.
Em Survivor, os seus relacionamentos
têm precedentes,
e a Lydia saindo só vai prejudicar meu jogo.
Esse jogo é muito louco! Em momentos como esse,
são onde bons jogadores
caem e grandes jogadores prevalecem.
CONSELHO TRIBAL 14ª NOITE
Todos aqui, pela primeira vez.
Grupo bonito, né?
É mesmo, estou meio que apreciando o momento.
E nós te amamos, Sr. Jeff.
Sr. Jeff? Estou me acostumando com isso.
Muito bem, Hai. Como se sente? O voto de hoje é decisivo?
É um voto decisivo,
mas está tudo mais rápido nessa temporada.
As suas alianças costumam ser com a sua tribo inicial.
Mas, nessa temporada, é bem fluído,
sempre em movimento, e todos estão se falando.
Todo mundo falou que ia pegar lenha,
mas no fim das contas ninguém pegou nada!
Eu percebi!
Então, Romeo, onde você coloca sua confiança
sem conhecer direito essas pessoas?
Não sei eles, mas eu uso o meu instinto.
Como eles estão interagindo comigo.
Eles querem começar uma conversa?
Ou falam qualquer coisa pra dizer que falaram comigo?
Pelo olhar já sei se a pessoa está me falando a verdade.
Simples. É um dom que tenho desde criança.
Drea, interessante que Romeo falou de uma situação específica
de alguém chegando e começando com lorotinha.
- Certo. Sou muito boa nisso, - Você consegue sacar?
mas talvez não venham falar por não se sentirem confortáveis
ou algo do tipo. Então, vejo os dois lados.
Hai, essa é uma abordagem bem sofisticada.
Não dá pra só ficar esperando.
Às vezes você tem que estender a mão e dizer: "Quer conversar?"
Sim, é a ideia de você é um motorista
ou um passageiro?
Sabe, pra mim, quando tava crescendo
não tinha muita confiança, e sabia que vindo pra cá,
não queria ser aquela versão de mim mesmo.
Queria vir pra cá e jogar com confiança,
porque se você vem pra cá pra jogar com medo,
não chega a lugar algum.
Lydia, eu me conectei com: "Que versão de você mesmo
- você quer mostrar." - Sim.
Quando eu estava no colégio, mudamos de Wichita, Kansas
pra Seattle, Washington,
logo no meio do colegial.
E decidi que mostraria uma versão diferente de mim
nessa nova escola.
Você teve que fazer isso aqui, em termos de:
que lado meu vou mostrar e que lado vou esconder.
Sim, na adolescência fingi ter confiança, sabe?
Deixando minha cidade natal, conquistando independência,
só aceitando partes de mim que nunca dei conta, sabe,
e a confiança virou realidade.
Em Survivor, especificamente,
você vai jogar bem e se sentir bem,
se for quem você realmente é.
Jonathan, uma das coisas que você tem que fazer aqui,
é esconder sua paranoia, ou o seu medo, sabe,
nunca deixar transparecer.
A paranoia te pegou?
Existe um ponto no jogo em que
você fez tudo que podia fazer.
E quem quer que saia hoje,
espero que pensem que fizeram o possível,
que aproveitaram a oportunidade de estar aqui
e se entregaram.
Omar, essa deve ser a melhor abordagem
para se usar em todo Conselho Tribal.
Consegue fazer isso?
O meu eu mais jovem não conseguiria fazer isso.
Acho que no momento atual...
agora que estou com 30 anos.
Me dá um momento pra digerir o que você disse.
- Ele não sabe o que é velho. - Essa doeu.
Diria que agora que tenho alguma experiência de vida,
dá pra ter como certo, que alguém vai vir atrás de você.
Então, sinto que posso só dizer pras pessoas,
que estou preocupado, mas não ficar noiado.
- Rocksroy, você chegou tarde. - Sim.
Você tem alguma ideia
pra onde os votos vão e por quê?
É um voto difícil, porque fiquei dois dias fora.
Porém, uma das coisas com que posso contar
é o elo que construí com a minha aliança.
E também tem uma parte de mim que se sente bem mal
porque a minha decisão é o motivo pelo qual
uma dessas pessoas vai embora hoje.
Maryanne, qual é o tema da votação de hoje?
Com quem posso continuar trabalhando
e com quem eu quero trabalhar
por bastante tempo.
Drea, concorda com isso?
- Não, não concordo. - Tudo bem.
Porque amanhã podem querer me tirar,
e posso acabar dependendo de alguém pra me salvar.
Então, está sempre mudando.
Mas você vota pensando
que aquela pessoa vai trabalhar com você.
Mas se mudarem de ideia,
claro que não vai votar com eles.
É como se tivéssemos de acordo,
mas com ideias diferentes. Certo?
- Então concorda comigo? - E você comigo?
Não, concordo que isso não te garante longevidade no jogo.
- É Survivor. - Exatamente.
- Pensamos igual, eu acho. - Na verdade, não.
Concordamos em discordar. E respeito isso.
Então, Maryanne, por todo o charme,
você se preocupa que falar muito
ou discutir muito pode fazer
o grupo pensar: "Quer saber? Preciso dormir um pouco.
Vamos nos livrar da Maryanne"?
Me preocupo com isso, obviamente.
Mas o lance por aqui, é que posso ser eu mesma,
sem ter que me preocupar.
Se tiver algo estranho pra falar, eu vou falar.
Quero que me conheçam por quem eu sou.
Todos nessa tribo têm ótimas qualidades,
e todos têm coisas que precisam melhorar.
Algumas coisas são óbvias pra todo mundo,
outras podem ser menos óbvias pra todos.
A minha é mais escancarada, porque estou sempre:
"Blá, blá, blá", mas tipo,
eu sabia que vindo pra cá... Qual era a pergunta?
O que é isso?
- Parece um besouro. - Ou um rato.
É só um besouro.
Está em mim. Olha, ele está aqui.
Estamos na casa dele.
Não, eu sei. Está tudo bem. Estou tranquila.
- Ah, ele está mesmo em você. - Está ali mesmo.
- Exatamente. - É só um besouro.
Chanelle, o programa está te ajudando
a segurar um pouco as suas manias?
Ou está fazendo como a Maryanne e sendo quem você é?
É o que o jogo deveria despertar de você...
a versão mais completa de si mesmo, com seu maior potencial.
E se não for verdadeiro, vão notar na hora.
Jeff, existem 12 realidades aqui,
e cada um de nós tem uma percepção diferente
de cada um que está aqui.
Então, mesmo achando que alguém está falando a verdade,
pode ser uma mentira, então, mentiras virão à tona por aqui.
Certo, é hora de votar. Omar, você primeiro.
VOCÊ ARRISCOU E ISSO TE CUSTOU. VOCÊ PERDEU SEU VOTO.
Consegui.
Esse é o maior risco que já corri na vida.
Se alguém tem uma vantagem ou um Ídolo
e queira usá-lo, agora seria a hora de fazê-lo.
Vou ler os votos.
Primeiro voto...
Jonathan.
Lindsay. Um voto, Jonathan. Um voto, Lindsay.
Jonathan. Dois votos, Jonathan. Um voto, Lindsay.
Maryanne. Dois votos, Jonathan. Um voto, Lindsay,
um voto, Maryanne.
Maryanne. Empate. Dois votos, Maryanne.
Dois votos, Jonathan. Um voto, Lindsay.
Lydia. São dois votos, Maryanne,
dois votos, Jonathan, um voto, Lindsay,
um voto, Lydia.
Lydia. Empate de novo. Lydia: dois votos,
Maryanne: dois votos, Jonathan: dois votos,
Lindsay: um voto.
Lydia. São três votos, Lydia,
dois votos, Maryanne, dois votos, Jonathan,
um voto, Lindsay.
Lydia. São quatro votos, Lydia, dois votos, Maryanne,
dois votos, Jonathan, um voto, Lindsay.
Sétima pessoa eliminada de Survivor 42:
Lydia. Cinco é o suficiente. Traga-me sua tocha.
Te amo, Lyds.
Lydia, a tribo decidiu.
Hora de ir.
- Boa sorte, pessoal. - Tchau, Lydia.
Parabéns. Vocês estão agora...
oficialmente fundidos.
Peguem as tochas e voltem pro acampamento.
- Boa noite. - Obrigado, Jeff.
Fique ligado para cenas do nosso próximo episódio.
NO PRÓXIMO EPISÓDIO DE SURVIVOR...
Alguém está criando caos. Eu não gosto disso.
- Será a Chanelle. - Ouvi que é a Maryanne.
- Agora é o Romeo? - Eu que pergunto.
Pareciam ratos que fogem quando você liga a luz.
Mandar a Tori embora.
Estou cogitando tudo agora.
- Temos que ir no Romeo. - Ele está paranoico demais.
Se têm que ir, paciência.
Fui enganada
e estar tão perto da Fusão...
é um saco, claro, mas mesmo querendo ter ficado mais,
aprendi muito sobre mim mesma,
e espero que garotas jovens como eu
vejam que podem fazer como eu fiz,
e você não precisa chegar ao fim
pra ter uma experiência significativa.