OutlastSubs apresenta...
Survivor T42, Episódio 3 "Na cara e na coragem"
TAKU 6º DIA
Por mais difícil que tenha sido ontem,
acho que estamos em um bom lugar.
- Também acho. - Sim.
E eu não acho que todos sejam tão unidos como nós.
Estou feliz que o Conselho tenha sido exatamente como planejamos.
Eu, Omar, Jonathan e Maryanne
votamos juntos,
e isso me fez sentir muito bem.
Porque, no final das contas, o nosso plano principal
era que nós quatro realmente ficássemos unidos.
Esta manhã...
caça ao Ídolo.
Depois disso, podemos limpar as cinzas do acampamento.
Parece um bom plano de jogo.
Mas ontem à noite, Maryanne nos contou
que ela tem um voto extra.
Obrigada, Deus.
Embora tenhamos quatro...
é como se tivéssemos cinco!
Estou em cima do muro sobre come sinto
sobre Maryanne e o voto extra,
mas se ficarmos em um quarteto unido,
espero que seja para nossa vantagem.
Você acha que aqui é um lugar?
Não é um lugar ruim porque por ali
há raízes por toda parte.
E muitas aranhas.
Teia de aranha! Acho que não.
Eu assisti todas as temporadas,
exceto seis episódios de Tocantins,
então procurando pelo Ídolo...
Eu sei que essa coisa seria difícil de encontrar.
- O que aconteceu? - Um inseto.
Então, eu estou procurando nos cantos e nas fendas.
Deixe-me cavar aqui. E aquele buraco?
Deixe-me cavar ali.
Meu Deus.
- Meu... Logo ali. - Onde estava?
Meu coração disparou.
Estou surtando. E pensando: "Meu Deus.
Eu fiz isso? Eu encontrei um Ídolo?"
"Vantagem do Cuidado. Se você pegar, é sua,
e você deve fazer o que ela diz. Caso contrário, deixe-a."
Eu vi "cuidado" e um risco, e pensei:
"Minha nossa, eu quero ficar com isso?"
Porque poderia se voltar contra mim.
Deus. Estou com medo .
Mas prefiro correr o risco
e cair atirando
do que deixar minha própria hesitação
ser o que me elimina deste jogo.
Eu vou fazer isso. Meu Deus, estou com tanto medo.
E a primeira coisa que vejo
é o que todas as pessoas querem ver.
"Parabéns...
você encontrou um Ídolo dividido em três partes.
Mas então eu olho para o papel um pouco mais.
"No próximo Desafio de Imunidade...
você deve dizer uma frase secreta na frente dos outros."
Meu Deus. "A sua frase...
É outro caso clássico
do coelhinho jantando na caixa de correio."
O que isso quer dizer?
"Uma vez que todas as frases foram ditas...
no mesmo Desafio de Imunidade...
então todos os três Ídolos terão poder.
Mas até lá, você não pode votar no Conselho Tribal."
- Meu... Deus. - Ferrou!
- Danou-se! - Isso é loucura.
É brincandeira? Não só não tenho um Ídolo,
como não posso votar no Conselho Tribal
até que outras pessoas encontrem seu Ídolo
e digam a frase secreta.
Ei, eu fui tapeada.
Espera. Você não tem voto?
Não tenho um voto.
Que reviravolta.
VATI 6º DIA
Ei, vocês viram as minhas sapatilhas aquáticas?
Minha nossa, onde elas estão?
Elas estavam bem aqui.
Para onde elas foram?
Talvez eu as tenha levado para o poço de água.
Ele perde as coisas dele o tempo todo.
Garrafas de água, sapatilhas.
O ombro.
Coitadinho.
Ele está passando por poucas e boas aqui.
Puxa vida.
Tirando o ombro, agora me sinto bem.
A dinâmica de grupo da tribo é basicamente
dois pares de dois, onde você tem
Jenny e Mike,
e do outro lado Hai e Lydia,
e no meio está Chanelle e eu.
E eu sei que Mike tem o Ídolo,
mas este é um pouco complicado.
E assim, como qualquer bom advogado faria,
eu preciso ler as letras miúdas aqui.
Cara, eu preciso ler o bilhete.
- Mano, eu vou tentar. - Certo.
Certo, eu não... eu não...
Depois do último ocorrido, não quero dar...
- tirar do bolso de novo, certo? - Certo.
Contei a Jenny e Daniel sobre meu Ídolo,
mas Daniel é um pouco neurótico.
Então, primeiro ele me disse: "Eu preciso ler a pista."
Não estou com pressa para que ninguém perceba...
- ou nada do tipo. - Beleza.
O problema é que eu não queria deixar Daniel chateado,
e eu queria fazê-lo se sentir seguro.
Então, contra meu melhor julgamento,
decidi deixá-lo ler.
- Aqui. Só... - Leia, volte.
- Volte. Vá lê-lo. - Certo, beleza.
Certo, certo, obrigado. Certo.
"Se os três Ídolos não forem encontrados até a Fusão...
a penalidade de voto termina e seu Ídolo tem poder total."
Sempre tem alguma coisa.
Eu deixei isso passar. Chanelle e eu estávamos
planejando trair o Mike.
Mas, vergonhosamente,
como advogado, eu não li as letras miúdas.
Os Ídolos não morrerão
se eliminarmos o Mike.
Porque teríamos acabado de eliminar
o único Ídolo que nossa tribo tem.
Isso muda tudo,
e, francamente, salvou a vida do Mike.
Não, coloque no meu bolso.
Beleza. Pronto.
- Bom trabalho. - Daniel me entrega
o pacote inteiro. Eu abro
e, para meu desgosto,
o Ídolo e o bilhete de felicitações estão faltando.
- Você nunca me deu o Ídolo. - Sim, eu dei.
- Você só me deu o papel. - Não, não dei. Eu te dei tudo.
Eu quase tive um infarto bem ali.
"Tragam os médicos." Era o que eu pensava.
"Tragam os médicos. Estou tendo um infarto."
Eu te entreguei tudo.
Não está comigo. Deixe-me procurar por...
Então, o Mike dizia: "Cara, você perdeu o Ídolo."
E eu pensando: "Meu Deus, por que?"
Por que isso está acontecendo?
É exatamente por isso que eu não queria fazer isso.
Eu fiquei pensando: "Não é possível.
Você só me deu o pedaço de papel."
Então eu levei ele até o local exato onde eu li.
- Garrafa de água. Está bem. - Isso.
É um bom sinal. Aqui.
Problema resolvido.
Mas onde está o resto? Onde está o resto?
- É só disso que precisa. - Não, eu preciso do "parabéns."
Eu não quero que outra pessoa encotre.
É disso que estou falando, mano. É por isso que...
É disso que eu estou falando.
- Eu não queria fazer por isso. - Tudo bem. Está tudo bem.
Em defesa do Mike, ele estava completamente certo.
Mas eu realmente
deixei o Ídolo lá.
Foi um vacilo meu. De novo,
mais um exemplo
de Daniel Strunk fracassando.
Eu quase perdi o Ídolo, e é minha culpa, me desculpe.
7º DIA
Survivors: ValberC., Caleido, PurpleDan, Gebê,
Bartowski95, GabrielMT, DanGD e vineandra.
Venham.
Ah, meu Deus.
Ika, Vati, vendo pela primeira vez a nova tribo Taku.
Marya foi eliminada
no último Conselho Tribal.
Taku, vocês chegaram com uma forte presença.
Maryanne, você entrou com uma expressão séria.
É, sabe,
ir para o Conselho Tribal é um saco,
e isso me lembra daquele conto clássico do coelhinho
jantando na caixa de correio. Você conhece?
- Eu não. Me conte. - Está bem. Então, é...
Sua caixa de correio, você abre ela,
e tem um coelho dentro e você pensa:
"O que este coelhinho está fazendo aqui?" Sabe?
E você não sabe a história toda
a menos que você seja o coelhinho.
Muito bem, podemos começar o Desafio de Imunidade de hoje?
- Sim. - Antes de mais nada.
Vou pegar os Ídolos de volta.
Quando eu ouvi a Maryanne recitar a frase dela...
- Obrigado. - eu estava esperando
a outra tribo dizer alguma coisa.
E eu não ouvi nada. Então eu também não disse nada.
- Obrigado. - Porque se eu puder
chegar na Fusão com esse meu segredo
e nunca precisar dizer a frase,
eu tenho o Ídolo e ninguém sabe que eu tenho.
Mais uma vez, Imunidade está em jogo.
Para o Desafio de hoje,
vocês vão correr e recuperar uma escada
do fundo do oceano.
Vocês vão usá-la para pegar uma chave.
Vocês usarão a chave para liberar sacos de areia
e tentarão acertar esses sacos de areia
em cinco alvos.
As duas primeiras tribos a terminar
ganham Imunidade, estão a salvo da votação.
Além disso, vocês estão competindo por Recompensa.
- Querem saber o que é? - Sim!
Vamos ver, Jeff.
- A primeira tribo a terminar... - Ai bebê.
- Um conjunto de ferramentas. - Meu Deus!
- E frutas. - Abacaxi!
A segunda tribo a teminar...
um conjunto menor de ferramentas e menos frutas.
- Muito bem, pessoal. - Meu Deus.
A última tribo a terminar, também conhecida
como perdedores, vão para o Conselho,
onde alguém será eliminado deste jogo
e como penalidade por perderem,
vou tomar a sua pederneira.
Ika, vocês têm um membro a mais.
Precisam ausentar alguém. Quem vai ser?
Muito bem.
Romeo, vai se ausentar desta vez?
Vati, vocês têm dois membros a mais.
Precisam ausentar duas pessoas. Quem vão ser?
Lydia e eu.
Os que vão se ausentar, podem se sentar.
Todos os outros, um minuto para se planejarem.
E começaremos.
Aqui vamos nós.
Valendo Imunidade.
Sobreviventes prontos?
Vão!
Grandes ondas logo no início.
Já estão lutando contra a água que está tentando
levá-los em uma direção
- para a qual não querem ir. - Tori, por aqui.
Precisam juntar todo mundo dentro da sua área.
- Vamos, Jenny. - Uma pessoa precisa mergulhar.
Taku ainda está esperando por Omar.
Jonathan ajudando a tribo.
Jonathan descendo.
Tentem me alcançar.
- Tente me alcançar, Jen! - Vati ainda está tentando
chegar com todos na área deles.
Vocês precisam mergulhar e depois nadar
contra a corrente.
Jonathan soltou a boia para a Taku.
Agora eles podem começar a levar a escada.
O Desafio está mais difícil hoje
devido a agitação na água.
- Você está bem? - A água está tirando todos
do percurso.
Não estou brava por ter ficado de fora dessa.
Vem aqui, Omar!
Omar! Vem aqui!
Jonathan está carregando a escada
no ombro.
Aquela escada... A escada não é brincadeira.
Aquela escada é pesada,
mas ninguém perceberia olhando pro Jonathan.
- Estou quase. Relaxem. - Você consegue!
- Me desculpem mesmo, gente. - Não precisa disso.
Vati ainda em apuros.
Vocês conseguem! Vamos! Vamos! Vamos!
Jonathan agora vai buscar seus colegas de tribo.
Primeiro, ele leva a escada...
- Vem comigo. - Agora, busca o Omar...
- e tenta alcançar a Maryanne. - Vem cá, Maryanne.
Jonathan está determinado
a ganhar sozinho este Desafio
para a Taku.
- Obrigada. - Enquanto as outras tribos
ainda estão trabalhando
- pra liberar suas escadas. - A última! Vai lá!
Ika soltou sua escada.
É um dos dias mais turbulentos
já visto no Survivor.
Vati ainda tentando desamarrar a escada.
Em último lugar.
Agora terão que levantar essa escada
e recuperar a chave.
Sobe. Sobe.
Pode ir.
Jonathan está segurando a escada
e a Lindsay sozinho.
Muito bem. Mantém! Mantém!
É uma performance íncrivel de se ver.
Mais um! Pronto! Pronto!
Ela conseguiu. Lindsay volta para a água.
Taku estendendo a liderança.
Aí vem Ika.
O oceano está afastando-os de onde queriam estar,
e eles precisam lutar contra a água para voltar.
Taku exausta, mas na liderança.
Agora vão usar a escada
- para pegar os sacos de areia. - Tá bom assim.
Vati soltou sua boia.
Vai, vai, vai, vai, vai!
O oceano continua
a puxar os jogadores para longe.
É raro vermos algo assim.
Taku agora terminando de liberar seus sacos de areia.
E eles os têm!
- Ika, sigam lutando! - Eu consigo.
Aí vem Vati,
ainda lutando contra o oceano,
- tentando voltar. - Deus! Vocês estão quase lá!
Isso!
Jonathan põe o primeiro saco de areia.
- Isso! - Jonathan coloca o segundo.
- Gente, levantem a escada. - Vati agora próximos da sua chave.
- Terão que se coordenar... - Levantem a escada
e levantar a escada.
Este tem sido o Desafio do Jonathan
desde o começo. A dúvida é:
As outras tribos vão sequer chegar ao fim?
Eu dou conta.
Jonathan consegue!
Taku ganha Imunidade e a Recompensa!
Sem Conselho Tribal hoje.
Agora o foco se volta para as duas tribos restantes:
Vati e Ika.
- Vá pra onde é raso! - Estou tentando!
Mike e Hai segurando a escada,
tentando mantê-la estável,
mas o oceano não vai deixar barato.
E outra onda avança, afastando Vati de novo.
Meu Deus.
Eu não sei se algum dos times será capaz de fazer isso.
Outra grande onda.
E têm mais vindo. As ondas continuam.
No 7º dia de Survivor 42.
Aí vem outra.
E outra.
- Me ajuda! - Não há descanso.
Fica mais difícil
a cada minuto que passa.
O que me importa são os sacos de areia.
Pessoal? Podemos voltar, por favor!?
Muito bem, as duas tribos!
Tragam as escadas pra cá.
- Venham! - Vamos voltar.
- Arrastem elas pra cá, - O quê?
coloquem aqui e esperem.
Perfeito. Aí está bom.
Larguem.
- Eles devem estar acabados. - Nossa. Sim.
- Caramba. - Certo. Vamos fazer o seguinte.
Não por falta de esforço da parte de vocês,
isso não vai ficar mais fácil.
Vamos pegar as suas chaves
e entregá-las a vocês, depois continuaremos
o Desafio daqui.
- Parece justo? - Sim.
Nunca fizemos isso na história de Survivor.
Vamos pegar as chaves.
- Se alinhem quando... - Estão quase lá!
Recuperem o fôlego e bolem uma estratégia.
- Esse Desafio continua valendo. - Preparem-se! Preparem-se!
Chegamos até aqui. A gente consegue, Ika.
Quem quer?
- Esperem por mim. Esperem. - Vamos lá, turma.
Vamos retornar ao Desafio. Sobreviventes, prontos?
Vão!
- Bora, bora, bora! - Vamos, turma.
Agora, com a energia que resta,
vocês têm que terminar isso.
Levantem um pouquinho.
Vocês precisam erguer a escada. Bem mais fácil agora,
já que tem um apoio no topo.
Vati é a primeira a subir. Vai ser a Jenny.
Agora é a Ika. Swati subindo.
Jenny pegou os sacos de areia e desceu!
- Joga aqui embaixo! - Swati pegou os sacos.
Ela está descendo.
O Hai vai começar arremessando
pela Vati.
- Isso! - Hai acerta o primeiro
para a Vati.
Rocksroy acerta o primeiro para a Ika.
Estamos empatados em 1 a 1. São cinco sacos no total.
Rocksroy acertou mas caiu.
Chanelle consegue o segundo para a Vati.
Rocksroy acerta o segundo para a Ika. Temos um empate.
Rocksroy acerta o terceiro.
Ika lidera agora.
Mike consegue o terceiro saco para a Vati.
E estamos empatados em 3 a 3.
O Mike adoraria colocar a Vati na liderança.
- E ele consegue em um arremesso. - Isso! Vamos!
Rocksroy vai tentar empatar.
Rocksroy acerta o quarto saco,
e temos um empate novamente!
É um confronto! Resta só mais um saco.
O Mike pode vencer. Não.
O Rocksroy pode ganhar agora mesmo.
Não!
A Chanelle vai voltar a arremessar.
Será que ela consegue pulando?
- Não. - Não!
Agora é a Drea que pode ganhar pela Ika.
- Tudo bem, você consegue. - Se quiser que eu tente, só falar.
Uma tribo querendo acabar.
E a Drea consegue pela Ika,
mandando a Vati para o Conselho Tribal
pela primeira vez nesta temporada.
Que batalha!
Taku, parabéns,
vocês estão imunes.
- Obrigado, Jeff. - Nenhum de vocês vai embora.
E ainda ganham a Recompensa.
Como vocês não ganharam o equipamento de pesca,
então podem trocar as frutas pelo equipamento.
Já estão consentindo. Vocês querem o equipamento?
Queremos o equipamento de pesca, Jeff.
Certo, estará esperando por vocês no acampamento.
Obrigada, Jeff.
E preciso dizer, Jonathan, eu já vi muitos Desafios.
Eu quase nunca vi uma performance individual como aquela.
Bom trabalho.
Ika, não importa vocês terem ficado em segundo.
- Eu aceito. - O que importa
é que vocês não vão para o Conselho.
Sua Recompensa estará esperando no acampamento.
Pequeno kit de ferramentas, algumas frutas.
Certo, antes que eu libere vocês.
Taku, vocês vão escolher uma pessoa
da tribo Vati para partir em uma jornada.
Vocês podem discutir entre si.
Não pode ser alguém que já tenha ido numa jornada.
Certo. Quem vocês vão mandar?
Vamos mandar a Chanelle.
Chanelle vai para a jornada.
A pergunta é: Quem vai com a Chanelle?
Vocês vão escolher mais uma pessoa,
que pode ser da tribo de vocês ou da Ika.
- O que vocês decidiram? - Eu vou.
Está bem. Omar e Chanelle,
vocês partirão numa jornada. Vocês retornarão
para os acampamentos no fim do dia.
- Peguem suas coisas e saiam. - Valeu.
- O barco vem aí. - Tchau, Omar.
Tchau.
Certo, Taku, Ika, peguem suas coisas,
voltem para o acampamento. Sem Conselho Tribal.
E a sua pederneira também estará no acampamento.
- Obrigada, Jeff. - Obrigada, Jeff.
Então, Vati, Conselho Tribal esta noite,
onde alguém será eliminado.
Antes de irem embora, fico com a sua pederneira.
Vocês poderão recuperá-la na próximo Desafio de Imunidade.
Peguem suas coisas e saiam. Até o Conselho.
Obrigada.
Estou animada para fazer uma conexão
além dos limites da tribo.
Mas é bem assustador
saber que minha tribo
está no acampamento, se movimentando,
se articulando, tentando decidir o voto,
e eu não estou participando.
VATI 7º DIA
O Desafio de hoje foi brutal.
Acabamos perdendo, e...
o fato de a Chanelle estar fora agora
com certeza me dá um pouco de medo.
Eu sei que tem uma decisão a ser tomada na jornada.
Bom, foi péssimo.
Aquilo foi brutal.
Estou orgulhoso da garra de vocês.
O Mike não pode votar,
então espero que a Chanelle não arrisque o voto.
Não posso ser mais direta do que isso.
Preciso que ela vote com a gente.
Alguém quer ir se lavar comigo? Vou me lavar.
- Sim, eu vou junto contigo. - Certo.
- Preciso me lavar e... - O que é essa jornada?
O que é essa jornada em que a Chanelle foi?
É provável que seja o mesmo que a Jenny fez.
- Então, ouviremos sobre isso. - Quem quiser vir, pode vir.
Então, nós amamos a Lydia.
- Eu, você, o Dan. - Eu não posso votar.
- Eu não tenho voto. - Verdade, verdade.
Certo, então...
Eu, o Daniel e a Chanelle
- votamos na Lydia. - Certo. Certo, certo.
Eu sei que Chanelle é confiável.
Daniel é o único que me deixa nervoso.
Sim. Sim.
Temos um plano de jogo.
Vamos votar na Lydia,
mas eu não tenho voto,
e o Daniel pode acabar ficando agitado.
Então claro que estou com um pouco nervoso
de que ele poderia nos deixar na mão.
Ele ficaria ao lado de quem acha que é forte,
ele acha que só se trata disso.
Temos que ser rápidos, porque não podemos ser vistos.
Pois é. Não podemos ser vistos falando muito tempo.
- Eu sei. - Então, você já ouviu algum
- dos nossos nomes vindo deles? - Não.
- Está bem. - Certo.
- Vamos todos votar na Jenny? - Sim.
- Está bem. - No momento, me sinto bem
confortável com Lydia, Chanelle e Daniel,
mas esta noite será o derradeiro
teste de confiança para nós.
Esta primeiro Conselho
estabelecerá quem está com quem,
e eu só tenho que ter certeza de que estou do lado majoritário.
Hai ainda está lá?
Foi difícil, certo, olhando de fora?
Eles pensam
que estou com eles, mas estou com vocês.
- Queria manter as aparências. - Em quem eles estão mirando?
Jenny. Para ser totalmente franco.
Sempre serei honesto. Eles estão mirando em Jenny.
Mas não importa, porque temos eu, você
e o voto de Chanelle, são três.
É uma maioria de cinco,
- então votaremos na Lydia. - Escute. Escute-me.
Você não irá embora. É assim que será hoje à noite.
Espero que sim. Estou um pouco nervoso.
Eu preferiria que Lydia fosse eliminada,
pois ela é alguém com quem
sou menos próximo do que a Jenny.
Mas Jenny e Mike têm apenas um voto combinado.
Hai e Lydia têm dois votos.
Por isso, Chanelle é, em grande parte,
o voto decisivo neste momento.
- Aqui estamos. - Aqui estamos.
Isso foi uma tortura.
A descrição da Jenny fugiu da realidade.
Elas estavam menos desfavorecidas.
Sim, estavam.
Maryanne disse que havia uma decisão
sobre ganhar ou perder um voto
- basicamente. - Foi o que Jenny nos disse.
E definitivamente não posso perder um voto indo para o Conselho hoje.
Especialmente me sentindo incerta sobre onde estou.
Sim. E meu objetivo é construir confiança com você.
Então não quero tomar uma decisão que te ferre.
Sim, vamos tentar o melhor para não ferrar o outro.
Se ambos pudermos sair disto com uma vantagem,
- eu fico feliz. - Sim. Certo, certo.
Recebo boas vibrações de Chanelle.
Tipo, é uma loucura quanta comunicação aqui é não-verbal.
Tipo, não é falado.
Você pode dizer em quem pode confiar ou sentir.
"Vocês agora vão se separar
e tomar uma decisão privada
antes de retornarem ao acampamento."
Confio na Chanelle. Ela parecia muito
genuína e honesta, mas inteligente.
E não acho que ela seja mais sorrateira
do que eu, que é o que eu quero.
Se nós dois conseguirmos algo
sem ferrar o outro e perder o voto,
- devemos fazê-lo, certo? - Sim.
Omar e eu gostamos um do outro
e queremos trabalhar juntos,
e decidimos que se podemos proteger um ao outro
e conseguir algo, ótimo, vamos fazer isso.
Caso contrário, vamos jogar seguro.
"Depois de passarem o dia juntos..."
vocês agora devem tomar uma decisão estratégica
baseada em quão bem conhecem um ao outro.
Proteja o seu voto
ou arrisque o seu voto."
"Se todos escolherem PROTEGER SEU VOTO...
nada muda, mas..."
"Se todos escolherem ARRISCAR SEU VOTO...
então todos perdem seu voto
no próximo Conselho Tribal."
Minha nossa!
"Se for uma decisão dividida...
quem escolheu PROTEGER SEU VOTO...
permanece igual.
Quem arriscar seu voto...
recebe um voto extra."
"Vocês saberão os resultados
na cabine de votação no Conselho Tribal."
A parte difícil desta decisão de optar pelo seguro
contra arriscar o voto é que eu não sei o que Chanelle fará.
Eu poderia optar pelo seguro
ou arriscar
e apostar meu voto para conseguir outro extra.
Inicialmente, meu pensamento é,
apenas opte pelo seguro,
mas enquanto eu pensava,
neste jogo, é tudo sobre motivação.
Precisa saber a motivação dos outros
e o que é melhor para o jogo deles.
Não acho que Chanelle arriscará seu voto.
Da minha leitura sobre Omar,
acho que ele pode optar pelo seguro,
e acho que ele quer me proteger
e me deixar em um bom lugar antes do Conselho Tribal.
Chanelle deixou bem claro para mim
de que não poderia perder seu voto hoje.
E se ela está optando pelo seguro,
isso significa que posso me safar
arriscando meu voto,
o que significa que posso obter um voto extra,
o que pode mudar o jogo.
Então...
acho que vou...
Vou na cara e na coragem arriscar meu voto.
É um risco enorme
considerando que estou indo ao Conselho Tribal hoje.
Naquela cabine de votação, não quero ver algo
que diga "sem voto".
Isso seria devastador.
Mas não vim para jogar com medo.
Estou jogando por um milhão de dólares.
Tenho que fazer grandes jogadas para ter uma grande recompensa.
VATI 7º DIA
Daniel é como se fosse da NASA.
Ele é um cara inteligente. Sabe, ele foi para Yale,
foi para Duke. Ele pode persuadir, sabe, alianças.
- Daniel, você falou com eles? - Sim.
Eles fizeram uma proposta para me juntar a eles,
mas não precisa se preocupar com nada.
Enquanto nós quatro ficarmos juntos.
Mas neste momento, eu sei que meu nome
está sendo considerado.
É bem assustador não ter uma de nossas aliadas aqui
para apenas, tipo, conversar.
Droga, não acredito que Chanelle não está aqui
Eu, Hai,
Chanelle e Daniel
votaremos na Jenny,
e pedindo para Deus que ela não tenha um Ídolo.
E é possivel
que Mike e Jenny estejam pensando em votar em mim.
Queria muito poder falar com a Chanelle.
Sim.
Eu fiz uma aposta, e arrisquei meu voto.
E então eu posso nem ter um voto esta noite.
Meu primeiro pensamento é
que Mike não pode votar,
e isso significa que a nossa maioria
pode estar totalmente arruinada.
Nossa, isso que é chegar em uma boa hora.
Nem te vi chegando.
Isso é bom... Quê? Você está bem?
Sim, o que eu perdi?
É a Lydia ou...
Jenny. Isso se resume a nós.
Temos que eliminar a Lydia.
Temos que convencê-los a dividir o voto.
Dividir o voto?
Eu acho que não tenho um voto.
Essa não.
Chanelle pode não ter um voto.
Então, o plano inicial é para Hai
e Lydia dividirem os votos,
onde Hai votaria no Mike,
Lydia votaria na Jenny.
E então eu votaria na Lydia,
para que meu voto na Lydia, junto com o voto da Jenny
formariam a maioria. Então o resultado seria 2-1-1.
- Lydia. - Sim, fechado.
O problema é que essa jogada no Conselho
só vai funcionar se enganarmos Hai e Lydia
para dividir os votos.
- Qual é a boa? O que eu perdi? - Muita coisa aconteceu.
- Ah, meu Deus. - Jenny e Mike...
- Eles vão votar na Lydia. - Certo.
Então, precisamos colocar
três na Jenny, e um no Mike.
- Três Jenny, um Mike? - Sim, só no caso...
No caso de alguém ter um Ídolo.
Qual é a conta aqui?
Quero dizer, a conta não faz sentido.
As mulheres precisam votar na Jenny e os homens no Mike,
e então tiramos Jenny daqui.
Chanelle normalmente é muito calma,
relaxada e sensata.
No entanto, quando ela voltou de sua jornada,
ela parecia um pouco nervosa.
E de repente, ela quer votar...
mulheres na Jenny e homens no Mike.
Mulheres na Jenny, homens no Mike.
- Mulheres na... - Vamos dividir?
Temos que dividir porque não sabemos se eles têm um Ídolo.
Isso não faz sentido para mim,
e posso estar pensando demais,
mas eu confio no meu instinto.
Sério, aquilo me deixou dolorido hoje.
Não precisa me questionar, eu estou bem.
Não estou te questionando.
- Você não... - Eu sei a nossa posição.
Eu construí uma grande base
nesses dias antes do Conselho.
Então eu acho que indo para o Conselho esta noite,
eu estou no comando, e posso nem ter um voto.
Esse é o poder do meu jogo social.
Consigo controlar os votos sem nem ter um.
Atrás de vocês há uma tocha. Vão em frente e peguem uma.
Aproxime-a da chama, megulhe-a e acenda-a.
Isso faz parte do ritual do Conselho Tribal,
porque neste jogo o fogo representa sua vida,
e uma vez que seu fogo é apagado,
você está fora. Infelizmente, esse será o caso
para um de vocês esta noite.
Então vamos falar sobre os primeiros dias aqui.
Hai, como é viver aqui na selva?
Esse é o meu sonho desde criança,
então estar aqui foi surreal.
No entanto, quando você disse
que começaríamos o jogo sem nenhum arroz,
eu pensei que você tinha pirado.
Todos nós estamos tendo dificuldades fisicamente,
emocionalmente, mentalmente,
mas eu estou muito feliz por estar aqui.
Chanelle, vamos falar da sua jornada.
Quando você voltou para o acampamento,
o que está sendo falado sobre essas jornadas?
Sabe, eu expliquei para minha tribo
que eu tive uma decisão a tomar.
Era entre jogar seguro ou arriscar.
Eu escolhi jogar seguro,
e espero que isso funcione a meu favor.
E, Mike, quando você ouve essa história...
de jogar seguro...
você se pergunta: "Acredito nela ou não?"
Sabe, eu sou um cara que leva as coisas ao pé da letra.
Se alguém me conta algo,
eu quero... eu acredito.
Nós estivemos juntos passando fome, construindo,
correndo pelos Desafios.
Todos nós formamos amizades,
e eu não penso que ela voltaria aqui para nos sacanear.
Hai, você acredita
que pode eliminar alguém
e ainda voltar pro acampamento na total harmonia
da qual vocês estavam falando?
Essa noite irá definir os limites tribais,
mas acredito que os seis da Vati
são fortes o suficiente para voltar,
reagrupar e se recuperar disso,
porque essas pessoas são a minha família, e eu confio nelas.
Daniel, você concorda que esta noite
irá definir limites de qualquer jeito?
Sim, irá definir limites 100%.
É verdade, mas, Jeff, deixe-me te dizer por que
eu vou perder a 42ª temporada.
A razão é porque
estou constantemente em estado de paranoia.
Estou fazendo cálculos,
pirando o cabeção. Está me deixando louco.
E você não pode ganhar assim porque precisa confiar no seu instinto.
Mas se você está sempre paranoico,
não consegue confiar no instinto porque não sabe diferenciar
entre a paranoia e o seu instinto.
Então, para mim, eu preciso de pessoas que irão me falar
para relaxar de tempos em tempos.
Quem te acalma?
Mike me acalma. Chanelle me acalma.
Minha mãe me acalma.
Minha namorada. Você me acalma, Jeff.
Não, é mentira. Você não me acalma.
Isso é assustador, estar aqui nesse momento.
Então, Lydia, votar vai ser algo difícil para você,
ou tem uma parte de você dizendo: "É pra isso que eu vim jogar"?
Bem, eu... Pessoalmente, estou apavorada.
Eu estou empolgada, porque, sabe,
como uma fã você fica: "Isso é muito da hora."
Tipo, você pode... Isso é irado.
- Lydia. -Tipo, isso é bárbaro.
Sabe, daí tem essa empolgação.
Mas daí tem essa horrível realidade,
tipo, e se for eu?
Jenny, Lydia acabou de dizer.
Você pode falar que é difícil
e pode dizer que é empolgante.
Mas o que está sondando a cabeça de todos é:
"A menos que seja eu".
Meu coração está martelando no meu peito nesse momento
porque poderia ser eu.
Eu fui na Cúpula,
e contei uma história
quando voltei sobre o que aconteceu lá,
e eu falei a verdade,
mas fica uma pequena dúvida na minha cabeça
que acha que as pessoas
podem não acreditar em mim.
Muito bem, é hora de votar.
Jenny, você começa.
Até que encontrem os Ídolos, você não pode votar. Sente-se.
Você arriscou e custou caro.
Você perdeu seu voto. Retorne paara o seu lugar.
Se alguém tem uma vantagem ou um Ídolo e queira usá-lo,
agora seria a hora de fazê-lo.
Tudo bem, eu vou ler os votos.
Primeiro voto...
Lydia.
Jenny.
Lydia. Dois votos na Lydia, um voto na Jenny.
Jenny. Estamos empatados.
Dois votos na Jenny,
dois votos na Lydia.
Nenhum voto restante.
Nós vamos votar novamente.
Vocês só podem votar agora na Jenny ou na Lydia.
Lydia e Jenny, vocês não votarão.
Hai, você será o primeiro. Pode pegar isso e levar de volta?
Vou ler os votos.
Primeiro voto...
Jenny.
Lydia.
Estamos empatados.
Agora, é isso o que vai acontecer...
Claramente estamos num impasse.
Hai, o que tem de errado?
Onde estão os votos?
Deixe-me chegar lá.
Pelas regras de Survivor,
vocês quatro: Hai, Daniel,
Mike e Chanelle...
terão um debate.
Vocês devem chegar a uma decisão unânime
sobre quem querem eliminar:
Jenny ou Lydia.
Se não conseguirem chegar numa decisão unânime,
Jenny e Lydia se salvam,
e vocês quatro vão sortear pedras,
e quem pegar a pedra diferente vai para casa.
Antes de chegar nisso, no entanto,
temos outra coisa inédita em Survivor.
Apenas dois votos foram lançados,
o que significa que duas pessoas não votaram.
Não antecipei precisar revelar quem vocês são,
mas por conta do empate e da incapacidade
de eliminar alguém, vocês precisarão.
Então, quem não votou?
Então, Mike e Chanelle,
vocês podem tentar influenciar Hai e Daniel,
mas vocês não têm voz na hora de decidir.
Isso vai depender só do Hai e do Daniel.
Vocês vão decidir.
CONSELHO TRIBAL 7ª NOITE
Certo, Hai e Daniel,
a decisão é de vocês.
Vocês precisam chegar a uma decisão unânime
sobre quem querem eliminar.
Jenny ou Lydia.
Se não conseguirem,
elas estão salvas, e um dos quatro de vocês irá para casa.
- Posso fazer uma pergunta? - Sim.
Se fosse para sortear as pedras,
mesmo que nós fomos os únicos dois votos,
serão quatro pedras?
- Certo. - Quatro pedras.
- E podemos começar a debater? - Podem.
Beleza.
Eu quero pôr a bola em jogo
começando com a seguinte premissa:
Eu realmente não quero sortear pedras.
Vamos debater
e chegar num consenso para que,
no primeiro voto,
no 7º dia,
não deixemos nosso destino num saco com pedras.
Eu não quero mesmo que isso aconteça.
Por que eu perdi sua confiança esta noite?
Você não perdeu minha confiança esta noite.
Eu sempre confiei em você
Eu estava sob a impressão
que Chanelle queria que eu votasse na Lydia.
Agora, Chanelle, se você queria que eu votasse na Jenny,
- por favor, me fale. - Eu não tenho um voto.
- Não cabe a mim. - Eu sei, eu sei.
Mas eu estava de um modo votando por você hoje.
Então se é isso... Espera. Espera. Chanelle.
- Chanelle te disse: "Lydia?" - Sim.
- Quando? - Antes de sairmos.
- Espera. Todos debatemos. - Antes de sairmos.
Daniel, eu estou super confusa, porque todos debatemos
- sobre como votaríamos hoje. - No poço, e você estava lá.
Chanelle, eu quero saber quem você quer que saia.
- Eu não tenho um voto. - Se...
Eu sei, eu sei. Te pergunto agora.
Se pudesse, em quem votaria? Porque se disser Jenny,
eu topo ir com o Hai e eliminar a Jenny.
Agora, isso é inconsequente.
Pra agora é: nós quatro queremos sortear pedras?
Se concordarmos com o melhor pra tribo,
vocês votariam juntos pra não sortearmos pedras?
- Sim. - Sentimentos à parte.
Eles são irrevelantes agora.
Deixamos isso pra trás. Depois, conversamos no acampamento.
Jenny, revelarei meu voto. Votei em você.
Você e Mike priorizam força, e eu sabia disso.
Eu tinha que proteger minha aliada Lydia.
E eu te amo, e peço desculpas,
mas não vou mudar meu voto.
E tenho sido super sincera com você, Daniel.
Disse desde o primeiro dia que queria trabalhar com você.
Nunca menti pra você.
Então, serei sincero aqui.
Eu queria trabalhar com a Chanelle, então conversamos.
- Não, não. Daniel, Daniel. - Espera, pera.
- Isso não é legal. - É a pura verdade.
- Não me diga que você,
super fã de Survivor, veio pra mim e disse:
"Deixarei a Chanelle escolher." Isso não é verdade.
- É a pura verdade. - Não é verdade.
Hai, acredite quando te digo...
Hai, é mentira.
Só votei na Lydia, porque Chanelle me disse
que estávamos numa aliança de quatro aqui.
Eu entendo, mas pergunto pra Chanelle.
Por favor, diz pro Daniel em quem você quer votar.
Quero saber, mas antes dela responder,
preciso fazer uma pergunta pro Hai. Perdão.
Tem algum jeito de mudar seu voto?
Você quer sortear pedras?
Eu fiz, também.
- Eu fiz, também. - Hai,
podemos fazer isso, Hai.
Quero que saiba que confio em você.
Estou com você desde o primeiro dia.
Querendo trabalhar com você desde o primeiro dia.
Hai, se me eliminar, você vai dividir a tribo.
Todos concordamos em votar na Lydia.
Quero que a tribo continue forte.
Entendo essa confusão. Amo todos vocês.
Estou disposto a sortear pedras.
Não vou mudar meu voto na Jenny.
Lamento. Tenho que manter meus números.
Lamento muito.
- Lamento muito. - Hai.
Lamento de verdade.
E, Daniel, estou te perguntando agora,
- você é meu aliado? - Sou seu aliado, com certeza.
Porque fui traído pela pessoa que pensei que fosse aliada.
- Nossa! - Então, vote comigo hoje?
Você vai ficar chateado comigo?
Acredita que fui atrás do que me disseram?
- Falamos disso no acampamento. - Não acredito no Daniel.
- Cobra. - Ainda estou contigo.
Preciso que se comprometa comigo porque fiz isso por você.
Lydia, vai ficar chateada comigo?
- Não. - Certo. Promete?
Prometo. Tivemos conversas sinceras.
Confio em você.
Certo, vocês tomaram uma decisão oficial
de quem eliminarão?
Vou ficar com o meu voto, Jeff.
Voto Jenny.
Daniel?
Não posso sortear pedras no sétimo dia.
Com nenhuma alegria,
voto na Jenny.
Certo, Jenny, você é a quarta eliminada do jogo.
- Pegue sua tocha. - Lamento, Jenny.
Também lamento.
Obrigada.
Jenny, a tribo decidiu.
Hora de ir.
Isso nunca é fácil.
Peguem as tochas e voltem.
Boa noite.
Fique ligado para cenas do nosso próximo episódio.
NO PRÓXIMO EPISÓDIO DE SURVIVOR
Estou com raiva do Jonathan.
Jonathan falou mais do que devia.
Meu principal aliado é desajeitado.
- Coloca mais. - "Faz um nó aqui. Pega aquele".
Assopra, assopra, assopra.
Rocksroy, cala a sua boca!
- Não era meu aliado, então eu menti. - O nome disso é enganar.
- Eu sei. - Não existe harmonia.
É só confusão e gritaria.
Pensei que dava, mas Chanelle não podia votar hoje,
mas estou muito desapontada com o Daniel.
Ele mudou de ideia,
e parece ter abraçado
mais a relação dele com o Hai do que comigo.
É melhor tomarem cuidado com o Hai
porque acho que ele vai
passar por cima de todos vocês no final.