Esta é a Reunião de Survivor: Edge of Extinction...
onde Chris acabou de ganhar um milhão de dólares.
Parabéns.
Sei que você ainda está assimilando.
Quero ir direto ao assunto.
As duas jogadas mais importantes giraram em torno do Devens...
que foi leal a você, o que te manteve no jogo,
e te deu uma oportunidade.
Falei com ele anteriormente sobre isso.
Então, você diz:
"Este é meu jogo, tenho que jogá-lo."
Quando você assiste novamente...
sabendo que não fez nada errado, até Devens disse isso.
Foi uma boa jogada.
Você sente algum remorso?
Não te incomoda que você precisou fazer isso com o Devens...
para estar neste lugar.
Bem, isso foi...
Não tenho nenhum arrependimento.
Tinha que fazer isso.
Do ponto de vista do jogo, não me arrependo.
Sei que todos esses jogadores são muito bons.
No meu lugar teriam feito a mesma coisa.
Devens foi um grande jogador.
Também disse a ele:
"Cara, se ganhar a prova você tem o meu voto."
Então, era só uma questão de quem sairia vitorioso.
Então, vocês estão de boa? São amigos ou o quê?
Se ele não tivesse ganhado o prêmio sei lá, mas...
sim, agora somos amigos.
Com certeza.
Ele é um cara legal.
Uma relação que se manteve leal
durante o programa foi a de Devens com David.
David, você é ótimo.
Preciso te agradecer pelas analogias.
Termos como "piloto" e "passageiro" ajudam muito...
pois, aproximam o programa das pessoas de maneira única,
atribuindo um significado.
Me dê uma analogia...
depois de ter passado um tempo na Extinção...
e ter tido a chance de estar em casa.
Qual analogia você usaria para descrever o programa...
pra quem não possa imaginar que isso é pior que Survivor?
Acho que...
É como se você fosse a um restaurante sem comida...
e mesmo assim saísse de barriga cheia.
Não sei que tipo de gorjeta você deixaria pra isso, mas...
foi uma experiência incrível estar lá.
Creio que assistimos você amadurecer de verdade.
Sim, sim, sim. Vocês viram...
Como quando chorava como um bebê.
-Vocês viram... -Você inclusive está numa relação...
Desculpe, eu te amo muito. Ela está na plateia.
Sentada na plateia. Estou morando com ela.
É muito legal de ver, de verdade.
Aliás, uma atualização rápida...
David está escrevendo pra uma série da CBS "Star Trek",
e Cochran está escrevendo também.
Deve ser a sala mais louca.
COCHRAN VENCEDOR: SURVIVOR CARAMOAN (S26)
Wentworth, Kelley...
Nunca te chamo de Kelley.
-Wentworth, vamos lá, Jeff. -Wentworth.
O que te faz voltar?
Muitas coisas.
Uma das principais é que sou muito competitiva
e sou uma mulher forte.
Acho que tem esse estranho desejo de ser uma influência positiva
pra todas as mulheres.
Então, queria representar a mulher que nunca se rende,
que é sempre forte, que mesmo sendo emotiva
é uma mulher forte, fiz isso por essas mulheres.
Isso soa estranho, mas sinto que representava isso.
-Obrigada, Lauren. Amo você. -Isso não soa estranho.
Quero que quem nos assiste, especialmente as mais jovens...
que sintam que podem fazer o que quiserem.
-Amei. -É isso.
Adorei isso, e adorei que vimos seu lado sensível.
Você baixou a guarda. Só um pouquinho.
-Normalmente não faço isso. -Eu sei.
Sou uma pessoa fechada.
Sim, você pode ser uma pessoa forte e sensível...
Pode ser o que quiser, não precisa se rotular,
você pode ser quem quiser.
Arrasou.
Julie, você fez o caminho inverso.
De uma mulher forte a uma mulher emotiva.
Isso fazia parte da sua missão.
Você sente que a concluiu?
Você chegou a final, você queria mostrar a si mesma
e a sua familia, que você era mais que uma mãe, que uma esposa.
Jogar este jogo foi a coisa mais difícil que já fiz,
mas, ao mesmo tempo, a mais incrível.
Com certeza vim para o programa para provar a mim mesma,
meus filhos e família, amigos próximos que...
posso ir além do que já fui.
E nesses 39 dias foi exatamente o que fiz.
-Parabéns. -Obrigada.
Gavin, tenho só uma pergunta.
Você estava tão obcecado pelo programa
que mudou a data do seu casamento.
Agora que você jogou e chegou a final
e recebeu quatro votos, é um resultado muito bom.
A obsessão acabou? Você pode virar a página?
A obsessão não acabou,
mas, agora posso parar de falar pros meus pai e esposa
que preciso jogar.
Agora posso me focar, não ganhei, mas...
Na minha cabeça, enquanto deixava o conselho final,
sabia que era um vencedor, porque ela estaria me esperando.
Não importa o resultado, aprendi muito com esta experiência.
Quero compartilhar algo, porque as coisas nos bastidores
tendem a ser mais agitadas que o próprio episódio,
especialmente se você for amigo da Sia.
Não sei se vocês sabem, mas temos uma super fã...
que é a Sia, esta estrela pop global.
Ela ama Survivor.
E para cada temporada ela criou seu próprio prêmio:
O Prêmio Sia, que ela dá pra pessoa mais divertida.
E fico feliz em dizer...
Rick Devens, nesta temporada, o Prêmio Sia vai pra você.
Não posso acreditar! Isso é demais!
-Pode cantar "Chandelier". -Obrigado, Sia!
Eu preciso dizer, é um prêmio ótimo...
São 100 mil dólares.
O motivo é... quero deixar bem claro.
Pode soar loucura, mas é verdade, Sia disse:
"Tive tanta sorte na minha vida."
"Quero compartilhar do meu sucesso...
me divirto muito com o programa. Este ano é você, amo todos vocês."
O que me dizem disso? Vamos para o intervalo.
Ainda tem muito mais, incluindo o que faremos
na próxima temporada, que será muito legal.
Já voltamos.
Bem-vindos de volta a Reunião ao vivo de Survivor...
Reem, não sei se teríamos tido a Beira da Extinção,
se você não tivesse sido a primeira enviada pra lá.
Tenho que dizer... você teve um conselho difícil.
Depois teve uma primeira noite difícil...
onde você tinha sido eliminada, chovia bastante
e você fez de tudo e ficou lá por 32 dias.
Só queria ressaltar isso.
Espero que esteja orgulhosa, que seus filhos e sua família
estejam também. Eles estão orgulhosos?
Espero que sim. Acho que sim.
Droga...
Não vim aqui...
pra não fazê-lo por algum motivo depois de tê-los deixado...
Teria que ter algum sentido, eu não ia desistir...
Não me importava o que tinham dito,
nem a minha situação, eu nunca iria...
Desculpa. Que droga!
Posso te tirar dessa... Cara, cara! Só...
-Vamos lá, diga! -Tudo bem, tudo bem.
Nós te agradecemos.
Wendy.
Wendy, tenho que te dizer.
Muitas pessoas falaram de uma coisa.
Não foram as galinhas, nem a pederneira,
e sim, pela maneira como lidava com a sua síndrome.
-Você já teve... -Big Wendy!
Você já ouviu das pessoas, e mesmo agora acontecendo...
você continua sorrindo. Isso te inspira?
As pessoas dizem que você as ajuda?
Ao vir para o programa...
nunca tive vergonha ou fiquei envergonhada,
sou bem tranquila com isso.
Durante o desafio eu tava tranquila...
então, as pessoas mandaram mensagens dizendo...
que eu os inspirava, e não vim aqui pra fazer isso.
Se eu puder fazer um pouco em suas vidas,
pra que tenham mais valor, então tudo bem.
Acho que você fez isso.
Ron, uma pergunta simples.
É muito difícil ser professor...
especialmente com sua carreira, com suas credenciais...
e vir ao programa, que é um jogo muito difícil,
como vimos nessa temporada. E basicamente ser um vilão...
Houve retaliação ou seus alunos entenderam?
Sim, falei com meus alunos antes do primeiro episódio,
e disse: "Isso é um jogo, podemos mentir e manipular."
E eles: "Espero que você tenha mentido e que ganhe o jogo."
Sempre os encorajei a enfrentar a vida, a sonhar grande...
a buscarem seus objetivos.
Eu não estava tentando ser um vilão.
Só queria jogar pesado, ser agressivo...
porque sou grato pela oportunidade.
Você conseguiu.
Agradecemos pela sua participação.
Havia tantas histórias comoventes,
inclusive agora assistindo nos bastidores,
quando vocês contavam histórias no final da Extinção,
mas a sua é especial, porque...
encontrar paz com relação a morte do seu pai
é algo que você não poderia prever.
Jamais.
Agora que você está em casa e assistiu...
é como se o programa tivesse fechado um ciclo.
Você assistiu para superá-lo, participou do programa...
-e acabou superando. -Com certeza.
Essa é a beleza da Extinção...
porque esta é a última coisa que pensei encontrar aqui.
Por sorte, minha experiência na Extinção trouxe algo
que eu jamais esperava, que foi a paz interior...
reconhecer a minha força e aplicar isso no meu dia a dia.
Pode haver só um ganhador na temporada,
mas pode haver vários se você encontrar valor na sua experiência.
E com certeza encontrei valor na minha experiência.
Lindo.
Havia tantas histórias. Queria ter mais tempo.
Essa temporada foi tão boa.
Aubry, você é sempre incrível,
quando nos deixa ver o quanto você amadureceu.
Lauren, você se esforçou tanto, você ganhou do Joe...
Você realmente desmaia.
O desmaio do Joe foi melhor.
Não sei, o tombo foi bem feio.
Victoria, aqui está o que mais dizem sobre você:
"Ela é tão discreta que esquecemos que está no jogo."
É o melhor elogio...
é impossível se esconder naquela praia.
Até eu perdia você de vista nos desafios.
Estou jogando também.
Wardog, você foi um dos jogadores menos convencionais...
mas, você esteve por trás de tantas histórias.
E Aurora... sei que só eu estou falando.
Mas, preciso dizer que vi você lá fora.
Você lutava o tempo todo para conseguir se relacionar.
E você nos disse o porquê.
Você nos disse: "É minha história, é quem sou."
"Por isso que quando Lauren caiu, tentei me aproveitar da situação."
Porque as coisas são assim...
Saiba que muitas pessoas se comoveram com sua história,
e se identificaram com ela. Obrigado por compartilhar.
Certo, vamos pro intervalo.
Quando voltarmos...
depois de uma ótima temporada na Extinção,
temos outra temporada chegando.
Mostraremos o que vamos fazer a seguir.
Olha isso!
Meu Deus!
Kelley, você parece magra no espelho.
Este foi o momento em que eles chegaram
na Ponderosa e viram como eles estavam.
Os vídeos da Ponderosa são fantásticos.
Vale a pena dar uma olhada.
Enquanto esta temporada chega ao seu fim,
alegro-me em dizer que tem uma nova chegando.
Vejam só.
Para nossa temporada 39...
dois ganhadores lendários voltam ao jogo.
Somando eu e Sandra, jogamos mais de 200 dias.
Ambos vencemos.
Sandra é a única participante que venceu duas vezes.
Sabemos tudo de Survivor.
Eu escrevi um livro sobre o programa.
Mas, pela primeira vez na história,
eles não competirão pelo prêmio.
Em vez disso, eles viverão juntos na sua própria ilha
e servirão de mentores para um novo grupo de jogadores.
Se eles pegarem o que Rob e eu ensinaremos,
e colocarem em prática, eles ganham o prêmio.
Eles só precisam nos ouvir.
É o campo de treinamento de Survivor...
onde cada visita significa dançar com o perigo.
Não daremos nada de graça.
A Escola Survivor está aberta.
Em Setembro, Survivor: Island of the Idols.
A versão de Survivor do Monte Rushmore.
Mais Reunião em instantes.
Se você quer dar um lance nos objetos da temporada,
visite: survivorauctions.com
A renda será destinada a "Stand Up to Cancer."
Obrigado por assistir e continuar sendo leal.
Vejo vocês em Setembro em Survivor: Island of the Idols.
Legenda, tradução e sincronia: vineee