Bem-vindos ao episódio final de Survivor: Edge of Extinction,
que marca nosso décimo nono ano e nossa 38ª temporada.
Temos uma pergunta simples que queremos uma resposta.
Até onde os jogadores estariam dispostos a ir
por uma chance de voltar pro jogo,
e o que aprenderam sobre eles mesmos no processo?
Hoje à noite tudo será revelado.
Este é o grupo que tem vivido na Beira da Extinção.
Wendy e Keith desistiram. Tudo bem, a Extinção é difícil.
Os demais seguem na disputa.
No episódio de hoje eles lutarão entre si
e um deles voltará pro jogo.
Essa pessoa vai se juntar aos nossos cinco finalistas.
Gavin, Julie, Lauren, Victoria e Devens,
que já conseguiu voltar da Extinção.
Três deles chegarão a final, com uma chance de ganhar o prêmio
e o título de Último Sobrevivente.
Estamos ao vivo em Los Angeles,
com a casa lotada,
porque as noites de quarta são as noites de Survivor.
E mais uma vez, na maior parte da temporada
Survivor foi a maior audiência entre os adultos jovens.
E isso graças a vocês.
Muito bem, vamos lá.
É o episódio final de Survivor: Edge of Extinction.
38ª Temporada | Episódio 13 "Eu Vejo o Milhão de Dólares"
Legenda: vineee
Depois de 35 dias, só restaram cinco.
Devens...
Victoria...
Julie...
Gavin...
E Lauren...
Mas nunca houve uma temporada de Survivor
tão aberta como esta.
Porque onze jogadores ainda lutam pra voltar da Extinção.
Quem será?
Quem ganhará o prêmio de um milhão de dólares
e o título de Último Sobrevivente?
Venha, pessoal!
DIA 35
Muito bem.
Chegou a hora. Podem vir.
Voltando da Extinção pela última vez.
Vocês os eliminaram e agora um deles está voltando
para ajudá-los ou não.
Bom, recapitulando.
Vocês todos passaram 151 noites na Extinção.
Começando por você, Reem, a primeira a dizer "Sim".
E você não desistiu.
Cada um tem sua própria história do tempo que passaram na Extinção.
Às vezes essas histórias combinavam
enquanto você tentava sobreviver.
Hoje cada um tem seu objetivo, que é o mesmo.
Derrotar quem estiver no caminho.
Para voltar pro jogo.
Vocês viram nos conselhos, o jogo está aberto.
Se você voltar, terá uma chance.
O desafio será assim...
Vocês estarão presos a uma corda.
Ao meu sinal, terão que passar por uma série de obstáculos
e depois se desprender.
Depois usarão cordas para fazer uma ponte e cruzá-la.
Por último, irão até o fim
onde manusearão duas bolas por um labirinto em uma mesa.
O primeiro que colocar as duas bolas no lugar
volta pro jogo. Colocará de volta a bandana
e se juntará a um complicado jogo social,
o qual deverá se integrar rapidamente.
Há muita coisa em jogo.
Vamos sortear os lugares e começaremos.
Muito bem, vamos começar. Por um lugar de volta no jogo.
Sobreviventes prontos?
Vão!
Primeiro vocês precisam passar pelo labirinto de cordas.
Parece fácil, mas não é.
Vamos, pessoal!
Chris se jogando.
Eric passou. Agora está na segunda parte com a corda.
Saber manejar a corda é fundamental aqui.
Aurora passou.
Aí vem Julia, também vem o Joe.
-Chris conseguiu. -Está indo bem, Chris.
Está indo bem, David, Joe, Eric, Kelley...
Todo mundo.
Todos passaram, exceto Wardog e Ron,
os dois últimos na primeira parte.
Aubry lutando para se livrar da corda.
Estou presa.
-Reem com problemas. -Pelo amor de Deus, cara.
Surge a palavra favorita da Reem...
-Cara. -Cara!
Todo mundo ainda tem chance.
Bom trabalho, pessoal!
Aurora consegue primeiro, pode se desprender.
É isso aí, Aurora!
Agora você tem muitos nós para desatar
para prosseguir no desafio.
Eric passou, pode se desprender.
Wentworth passou, Joe passou,
David passou, todos de uma vez.
Temos cinco pessoas desatando nós agora.
-É isso aí, Kelley! -Não pare, não pare!
Chris passou, pode se desprender.
Bom trabalho, Chris.
Quem vai desatar os nós mais rápido?
Eric terminou e Joe vem logo atrás.
Agora vocês precisam construir uma ponte com cordas.
Vamos lá, Eric!
-Aí vem Wentworth. -É isso aí, Kel!
Aí vem Aurora. Ela está na disputa.
Chris passou.
Você pode fazer a ponte da maneira que quiser.
Você pode engatinhar, pode ir sentado, deitado.
Não pode tocar os postes em nenhum dos lados,
nem pode tocar o chão.
David finalmente conseguiu, isso que é corrida.
Ele tem que recuperar o tempo perdido.
Julia desatando os últimos nós.
Wardog e Ron ainda tentando atravessar a corda.
-Reem com muita dificuldade. -Incrível.
-Aubry segue lutando. -O que eu fiz?
Pode ir, Julia.
Julia trabalhando na ponte de cordas.
Aurora, Joe e Eric estão na frente.
Aurora é a primeira a cruzar.
-Aurora desatando mais nós. -Bom trabalho, Aurora.
Eric cruzou. Joe vem logo atrás. Vão em frente!
-Bom trabalho, pessoal. -Joe, Eric e Aurora...
estão desatando os últimos nós antes de passar para a mesa.
Chris cruzou. Pode desatar os nós.
Aurora desata os seus nós. Agora vai pra mesa.
Bom trabalho, Aurora!
Eric desata seus nós, Joe também.
Temos três pessoas na parte final: Joe, Eric e Aurora.
Chris segue trabalhando.
Chris consegue.
A mesa labirinto é a parte que falta no desafio.
Você precisa colocar as duas bolas.
Você lutou por esse momento todas as noites na Extinção,
por essa oportunidade, agora.
Joe próximo de colocar sua primeira bola.
Joe, entra e sai.
Aurora está bem segura.
Consegui!
-Aurora consegue a primeira bola. -Bom trabalho, Aurora.
Falta uma para que consiga voltar ao jogo.
Aí vem Wentworth.
Aurora é a pessoa a ser alcançada.
Aí vem o David.
Agora é o momento. Toda energia que resta deve ser usada agora.
Joe consegue a primeira bola.
Chris consegue a primeira bola.
Chris, Joe e Aurora acertaram uma bola,
faltando mais uma pra poder voltar ao jogo.
Aí vem Wardog.
Ron trabalhando no labirinto.
Joe e Chris, lado a lado, trabalhando na segunda bola.
Chris chegando perto.
Joe chegando perto.
Joe em uma das partes mais complicadas.
Chris no mesmo lugar.
Está entre Chris e Joe.
Entrou e saiu!
Joe pode ganhar agora...
Joe deixa cair!
Chris para vencer...
Chris consegue!
Chris consegue voltar ao jogo!
Chris, trabalho incrível, cara!
Ótimo trabalho, irmão.
-Foi muito difícil. -Venha.
Você foi bem, querida. Você foi bem.
-Eu consegui. -Você conseguiu.
Bom trabalho, irmão.
Chris, 27 noites na Extinção
te deram a chance de voltar e você conseguiu.
Venha pegar sua bandana.
Junte-se a tribo.
Parabéns.
A ideia por trás da Extinção não era só uma segunda chance.
Foi pra explorar ainda mais esse experimento social
com a pergunta: O que aconteceria...
se pegasse alguém e enviasse a uma ilha...
sem saber quanto tempo ficaria ali,
sem saber o que esperar. O que aconteceria?
Reem, você começou isso.
Foi a primeira a dizer "sim",
passou 32 noites lá, nunca quis levantar a vela e desistir.
-Qual foi o pior momento? -O dia que cheguei lá.
Nunca senti tanto frio, tão sozinha, tão infeliz...
e esse foi provavelmente o meu pior momento,
porque eu não sabia o que estava acontecendo.
Mas sabia que queria uma chance.
Viemos aqui por uma razão.
Vim aqui para provar algo a mim mesma, e...
Estou orgulhosa de mim.
Espero que minha família também esteja.
Claro que estão.
Joe, muitas vezes, os jogadores vêm e realmente se conectam
especialmente com as crianças. Você é um desses.
Que parte da sua vida esse jogo representa?
É tudo, Jeff.
Jogo por todas essas crianças, pela minha família
e sinto que estraguei tudo.
Eu tive, bem ali. Estraguei tudo pra eles.
Mas logo penso: "Não, você conseguiu."
Você se define pelo jeito que se recupera dos tombos,
como você se recupera para o próximo desafio.
E não desistir nunca. Ponto.
David, o que foi a Extinção pra você?
A primeira vez que joguei Survivor,
foi como se eu fugisse da minha vida.
Jogar a primeira vez me deu coragem de viver a vida,
de conhecer pessoas.
Então fui pra Extinção, e...
Você olha em volta e só vê o vazio.
E você percebe rapidamente
que tudo o que precisa ser encontrado
é feito das coisas que você traz aqui e aqui.
E o que eu vi foi uma estima verdadeira
no que eu tenho que não está lá, não está aqui, está em casa.
É o maior presente que Survivor já me deu.
Tudo bem que eu não ganhei.
Julia, você está sorrindo o tempo todo.
O que você está sentindo?
Sou grata por ter jogado esse jogo que amo.
E pra ser sincera, que fui pra Ilha da Extinção...
Perdi meu pai quando eu tinha 7 anos
por uma doença no coração. E...
Faz 18 anos e ainda não consegui superar esse sofrimento...
e isso me trouxe muito peso.
E na Extinção pude finalmente perceber
o quanto sou forte.
E acreditar nisso, então...
Obrigada, deuses do Survivor
por me colocar aqui, eu precisava.
Eric, você ficou lá por um bom tempo.
Sim.
O primeiro dia que acordei na Extinção...
pensei que não poderia fazê-lo por dois dias.
Quanto tempo ficaria por lá?
Mas, pra mim era sobre meus filhos.
Tenho dois meninos...
Sou o cara que sempre diz: "Você não pode desistir, filho."
"Tente novamente."
Como posso dizer isso se não puder fazer o mesmo?
Então, falei isso pra mim ao lado daquele mastro...
Uma vez por dia, talvez.
Aubry, como você se sente?
Porque te observando no desafio, pude ver não só cansaço físico,
mas, mental. Você estava sofrendo
pra entender o que estava fazendo.
Passei por perdas muito difíceis.
Eu tive quase lá, senti o gosto...
Eu vi a manhã do dia 39, mas, mesmo assim perdi.
Survivor é um lembrete de que você não perde,
mas sim, o verdadeiro caráter de quem você é
e o que você faz com suas perdas.
Survivor é sobre isso.
Wentworth, como tem sido essa experiência pra você?
Survivor pra mim sempre foi sobre o jogo.
Não era sobre pessoas.
E senti que as pessoas olhavam pra mim...
como sua jogadora favorita porque encontrava ídolos.
Eu era imprudente, muitas vezes estando em desvantagem, mas...
Survivor é sobre quem você é, e o que faz com sua vida.
Vim querendo ganhar.
Tipo: "Fiz de tudo. Estou entre os finalistas."
Não restaria nada a fazer, mas vencer. Teria a aventura.
E...
Eu não sabia no passado que era isso que faltava, então...
Sou muito grata.
Muito bem, essa é a reta final.
Um novo jogo, com novos problemas.
Júri, peguem as coisas. Vocês não voltarão à Extinção.
Vejo vocês no próximo conselho.
Boa sorte para todos.
Estamos muito orgulhosos de vocês.
Certo. Devens, Chris, Lauren, Gavin, Julie e Victoria.
Dia 35, faltam cinco dias. Peguem as coisas e voltem.
Quando Jeff disse meu nome, sinceramente, fiquei chocado.
Era o meu 38º dia na Beira da Extinção.
É o momento mais animado e nervoso que passei aqui,
e agora farei tudo que puder para vencer este jogo.
Um final épico para a Beira da Extinção.
Chris está de volta, vencendo por pouco
um dos competidores mais dominantes em desafios.
Joe. Venha, Joe.
Joe, você é um mistério em Survivor,
pois, a sua popularidade é inegável.
Com as crianças, claro, mas também com mulheres,
homens, com famílias. Seus números são históricos.
Suas tribos ganharam 24 desafios,
você ganhou 7 imunidades, isso dá 31 vitórias.
E mesmo com todas essas qualidades,
simpatia e força nos desafios, sua tribo te eliminou.
Um jogador como você pode ganhar este jogo?
Acho que é muito, muito, muito difícil
pra um jogador como eu vencer o jogo, mas é possível.
É muito difícil, mas você pode...
-Isso significa... -Que é muito difícil.
Isso significa que você promete continuar voltando até ganhar?
-Não sei... -Vamos lá!
Bom, é claro que...
Acho que quero ficar de boa, mas, posso acabar voltando.
-Eu só preciso... -Significa que ele vai voltar.
Ele precisa de um descanso...
Agradeço muito por tudo.
Survivor me ensinou a valorizar mais a minha vida.
Tenho a sensação de que voltarei.
Só quero dizer antes de terminar...
Tenho uma teoria.
-Você tem? -Eu tenho.
O seu ponto fraco é o cabelo.
-O quê? -É a distribuição do seu cabelo...
O equilíbrio, só estou dizendo.
O cara que corta meu cabelo está aqui, se quiser cortá-lo.
Espera, espera, espera. Você está dizendo...
-Acha que esse é o problema? -Não sei...
-Ele deve cortar ou não? -Se me tornar normal...
-Se eu cortar... -Você corta ou não?
Você acha mesmo que é isso?
Se eu cortar...
Continuem com o episódio final. Fique com o cabelo!
-Fique, fique. -Você quer cortá-lo?
VATA DIA 35
-Parabéns. -Muito obrigado.
-Bom trabalho, cara. -Prazer em conhecê-lo.
Olá, é um prazer.
Estou muito feliz de voltar.
Mas, voltar assim do nada e ir com tudo não é fácil.
Levarei um tempo para me acostumar, então...
Desculpe se eu parecer um pouco perdido.
Leve o tempo que precisar.
Meu psicológico não é o mesmo de antes,
nem as minhas energias, mas tenho informação.
Se alguém quiser falar comigo, venha.
Tenho que me manter fora do radar,
pra que eu não seja visto como uma grande ameaça.
E talvez encontre alguém em quem confiar,
pelo menos, até a próxima votação.
Aconteça o que acontecer, se eu for embora amanhã
e ninguém trabalhar comigo, enfim...
Só quero um lugar pra passar os momentos finais.
-Beleza. -Estou tranquilo com isso.
Chris está jogando um verde na gente, tipo:
"Se eu for embora amanhã, tô de boa!"
Isso é ridículo.
Ninguém fica na Extinção por quase um mês...
pra finalmente conseguir voltar, e pensar: "Se eu sair, beleza."
Se alguém cair nessa, é um louco.
Ele não vai desistir. De jeito nenhum.
-Ele sabe muito, Vic... -Claro que sabe.
sobre todos nós.
Chris não favorece meu jogo.
Não o conheço.
Mas tem duas pessoas aqui que o conhecem...
Então, Chris se torna uma opção pra eles.
Espero que você esteja mais focado no jogo do que disse.
Cara... quero nós dois na final, beleza?
-Sim. -Quero estar com você no Top 4.
Estou tão perto da final.
E agora há esse obstáculo: "Ei, é o meu camarada."
Que eu traí...
Tenho que ter muito cuidado para não arruinar o jogo
que ralei tanto pra construir.
Não votarei em você, eu prometo.
Já passei por isso. E se você me trair, tudo bem.
Aliás, o seu ídolo é falso?
Eu preciso saber. É falso?
-Estamos de boa? -Prometo...
Estamos de boa, Rick.
É verdadeiro.
-Então... -Quero dizer...
Terei de usá-lo se não ganhar amanhã.
Nessa altura do jogo temos que ficar juntos.
Vamos terminar o que começamos.
Espero que não tenha passado 28 dias planejando vingança.
Acho que tenho vantagem, porque já nos conhecíamos.
Sofremos juntos na Beira da Extinção,
mas, já faz muito tempo...
Ele teve muito tempo para pensar no jogo,
e sou a única pessoa que o traiu de verdade no jogo.
Tenho certeza que ele não esqueceu isso.
Eu sei que aos olhos do jurados, os jogadores que terão respeito
são os que fizeram jogadas.
E... Wentworth quer que você se saia bem.
Eu sei.
E ela disse o seguinte...
"Lauren tem que usar seu ídolo corretamente..."
"seja para si mesma ou para outra pessoa..."
"para que tenha uma jogada importante."
Sabia que você sabia.
Sabia que quem voltasse da Extinção
saberia que tenho um ídolo.
Porque Kelley sabia.
Mas ainda não sei qual é a do Chris.
Ele está tentando se garantir em algum tipo de aliança,
que o levaria mais longe no jogo...
que é a única coisa que ele pode fazer.
A questão não é se posso confiar nele...
E sim, se ele tem opções melhores.
É como sair com alguém, sabe?
Apareço num bar com meu namorado e vejo Ryan Reynolds.
Você não deveria confiar em mim.
Eu vou sair com Ryan Reynolds, se tiver a chance, sabe?
Você tem que ter certeza que é a melhor opção deles.
Se vai confiar em alguém...
deveria confiar em mim, porque posso me certificar...
que ninguém vote em você.
Mas se souberem que tenho o ídolo...
-ele não ajudará em nada. -Sim, eu sei.
E estou disposta a usá-lo em você.
No momento sou a melhor opção do Chris.
O que me deixa confiar nele.
Veremos em breve se fiz a coisa certa...
ao depositar minha confiança nele.
DIA 36
Venha, pessoal!
Certo. Primeiro de tudo, Devens...
Pegarei de volta o colar de imunidade.
Mais uma vez, a imunidade está em jogo.
No desafio, vocês correrão por uma série de obstáculos.
Então deverão cruzar uma barra de equilíbrio,
coletando uma bolsa pelo caminho.
Vocês usarão as peças numeradas para encontrar a combinação,
que vai liberar as peças do quebra-cabeça.
Usem estas peças para resolver o quebra-cabeça.
O primeiro que terminar, ganha a imunidade.
Fica salvo na votação,
garante uma em cinco chances de chegar a final.
Perdedores, Conselho Tribal onde alguém será eliminado,
e como não temos mais a Extinção,
é matar ou morrer, daqui em diante.
E também...
Vocês jogam por recompensa.
Deus pai!
O primeiro que terminar...
Bife...
-Misericórdia... -O quê?
Bolo de chocolate de sobremesa.
-Deus pai eterno! -Muito em jogo.
Sortearemos os lugares e começaremos.
Minha mãe do céu!
Pela Imunidade e Recompensa.
Sobreviventes prontos?
Vão!
Se joguem. É o que Devens faz logo de cara.
Devens atravessa. Lauren e Chris também.
Chris está voando pelo desafio.
Chris cai. Ele tem que voltar.
Julie com problemas para subir, esses obstáculos são altos.
Agora tem que atravessar a barra com a bolsa.
Devens está atravessando a barra e pegando a bolsa.
Chris está pegando a sua bolsa.
Devens consegue a sua.
Comece a trabalhar na combinação numérica.
Chris consegue atravessar.
Lauren consegue atravessar.
Julie consegue atravessar.
Victoria consegue atravessar.
Gavin também conseguiu.
Todos estão trabalhando na combinação.
Do nada, na sua primeira tentativa, Victoria consegue.
Victoria está liderando.
Victoria começa a trabalhar no quebra-cabeça.
Devens tem suas peças. Já pode começar.
Julie tem suas peças.
Lauren tem suas peças.
Gavin tem suas peças. Chris está em último,
tentando resolver a combinação.
Victoria com as primeiras peças.
Devens coloca uma, Julie também.
Lauren com uma peça. Estão todos lutando agora.
Chris finalmente consegue resolver a combinação.
Chris tem muito tempo a recuperar.
Julie e Lauren no caminho certo.
Victoria também.
Devens tentando permanecer na disputa.
Chris e Gavin estão bem distantes.
Quebra-cabeça não é meu forte.
Julie com mais uma peça.
Vamos lá, Julie.
Julie não espera por ninguém.
Ela já pode ver o seu lugar no top 5.
Faltam só algumas peças.
-Vamos lá, Julie! -Isso, Julie!
Minha garota!
Não estavam torcendo por você quando iam dividir os votos, né?
Sinto muito, Devens. Quero ganhar alguma coisa.
Falta só uma peça para Julie...
se conseguir colocá-la sem que o quebra-cabeça caia,
ganhará a imunidade pela segunda vez.
O risco agora é que o quebra-cabeça caia.
Julie tentando forçar a peça.
-Cuidado com a peça do meio. -Julie começa a se desesperar.
Mais pra baixo. Coloque sua mão esquerda mais pra baixo.
Isso aí.
Chris está literalmente ajudando a resolvê-lo.
Uma situação inusitada.
Chris, cara... Não sei o que você está fazendo.
Você consegue.
Ela vai conseguir encaixar desta vez?
Pra vencer...
Pra mim parece que tá certo!
Julie consegue!
Julie ganha a imunidade individual!
Está garantida entre os cinco finalistas.
Bom trabalho, Ju!
Meu Deus!
Você foi ótima.
Julie, venha aqui!
É a segunda imunidade que você ganha.
No acampamento você terá bife.
Escolha uma pessoa para estar com você.
Tem uma pessoa aqui que não teve o banquete da fusão,
não teve uma recompensa.
Durante 35 dias ele só comeu coco e arroz.
-Chris, quer me acompanhar? -Eu adoraria.
Venha, Chris.
Muito obrigado por isso.
Você pode escolher mais uma pessoa.
Vou escolher a Lauren.
Lauren, venha.
Devens, abaixa a cabeça.
Apoiei Julie várias vezes, ela sabe disso.
Ela nunca retribuiu.
Lauren e ela tiveram mais recompensas que todos daqui.
Estou decepcionado.
Julie, Chris, Lauren. Bife no jantar.
Victoria, Gavin, Devens, nada pra vocês.
Peguem as coisas e voltem.
Vejo vocês no conselho, onde alguém será eliminado.
Não ganhei a imunidade e isso é uma droga.
Mas, por que diabos Chris estava ajudando Julie?
Ele deveria ser leal a mim e trabalhar comigo.
Isso me deixou louco.
Quero confiar nele.
E... eu meio que confio nele, mas estou com o pé-atrás.
DIA 36
Puta merda!
Vamos nos sentar. Meu Deus!
Estava esperando que tivesse recompensa no desafio de hoje.
E sabia que se eu ganhasse Chris seria minha primeira opção.
Você fica cheio rápido. Em algum momento eu paro
pra caber a sobremesa.
Queria trazer o Chris pra garantir que Devens
não esteja entre os três finalistas.
Preciso que Rick seja eliminado.
Quero deixá-lo a par com relação ao Devens.
Tentamos eliminá-lo quatro vezes. Não teremos outra chance.
Quero testá-lo pra ver se o ídolo é verdadeiro.
Ele não vai mostrar se o ídolo for verdadeiro.
No último conselho, Devens mostrou um ídolo de imunidade.
Estou rezando para que seja falso,
mas, se for verdadeiro preciso de um plano B.
Precisamos de votos em outra pessoa, caso Devens use o ídolo.
As duas maiores ameaças do ponto de vista do júri...
Rick Devens e Victoria.
Divida os votos entre Victoria e Devens.
-Sim. -Certo.
Estou tentando... nem sei mais...
Mais de 20 dias que estou tentando tirar o Rick Devens.
Por isso espero que essa seja a noite.
Mas... confesso que gosto do plano B.
Eu e Victoria estamos muito próximas.
Mas se o que o Chris disse é verdade,
não tenho intenção de sentar com ela na final.
Ela não pode ser tão burra. Alimentando o adversário.
-Coisas da Julie... -Eu acho.
O desafio de amanhã será difícil e ele está bem alimentado.
Minha sugestão é eliminar o Chris hoje...
Ouça-me, porque...
E se estiverem trabalhando juntos?
Se são espertos, não trabalharão com a gente.
Terão mais chances levando Chris à final...
do que um de nós dois.
Se Julie, Lauren e Chris estão juntos agora
e eliminamos o Devens hoje à noite...
os três terão poder de decisão entre os cinco finalistas,
deixando eu e Gavin em desvantagem.
Por mais que não queira enfrentar Devens na final...
no momento, não acho que chegaremos à final,
se não trabalharmos juntos hoje à noite.
O plano era dividir os votos entre você e o Chris
se vocês perdessem, acho que isso ficou claro.
Meu medo é que estejam trabalhando juntos, certo?
E ele parou de montar o quebra-cabeça.
Para ajudá-la.
Não sei com quem Chris está querendo trabalhar.
Achei que era com você, mas pode ser qualquer um.
Sei lá, tenho a impressão que ele diz o que queremos ouvir...
Não sei se ele quer trabalhar comigo ou não.
Podemos votar no Chris.
A última coisa que quero é trair o Chris de novo.
O que eles dizem faz sentido.
Estou preocupado que Chris esteja jogando mais pesado
do que parece, e está aqui para se vingar,
tentar vencer o jogo e me eliminar.
Estou totalmente aberto...
a tudo, inclusive eliminar o Chris.
Usarei meu ídolo hoje, de qualquer jeito.
Tenho que ter certeza que estou trabalhando com a pessoa certa.
Preciso ter certeza que Chris está jogando comigo e não contra.
Como foi o almoço? Produtivo?
O almoço foi bom, cara.
Antes de falar do jogo...
Continuei pensando nisso...
A primeira vez que você foi contra mim...
e me eliminou. Me senti traído.
Mas, você foi eliminado em seguida.
Sim.
E na Extinção nós evoluímos.
E fazemos de maneira verdadeira e sincera.
E essa relação vai nos levar à final.
Se eu não chegar à final, lutarei até o fim pra seja você.
É difícil de acreditar...
Sou totalmente leal a você.
O que preciso fazer para que acredite?
O que tem na sua bolsa?
Sei que tem algo. Porque também tive quando voltei.
HOJE MAIS CEDO -Estava olhando minha bolsa...
quando encontrei um envelope.
Abri e era o mesmo ídolo que David e Devens usaram.
Puta merda!
"Você ganhou o direito de voltar."
"Seguir aqui pode não ser tão fácil."
"Isso pode ajudar."
"Você deve dar uma metade para outro jogador."
"Se ambos permanecerem no jogo depois do próximo conselho,
estas duas peças, quando estiverem juntas...
torna-se um ídolo com poder completo."
É a mesma coisa!
Estou dando a metade do ídolo pra você.
-Pra ver que pode confiar em mim. -Você precisa de mim.
-Preciso de você aqui. -Pra poder usar o ídolo.
Exatamente.
Chris me deu a metade do ídolo.
Essa é a garantia que posso confiar nele esta noite,
porque ele não quer perder o ídolo.
Não acredito nem um pouco que ele acha que pode me vencer
se ele não me eliminar.
Mas se eu trabalhar com Gavin e Victoria...
não precisarei me preocupar com isso.
Colocar meu jogo em risco
por essa relação pessoal pode me trazer problemas.
Mas se for verdadeiro, pode realmente compensar.
Se o plano é que eu, Lauren e Julie estejamos na recompensa...
então, Vic será eliminada.
Só estou com receio que dividam os votos entre nós.
Você se sente seguro? É o seu que está na reta.
Quando fui eliminado pela primeira vez, fui enganado.
Não deixarei isso acontecer novamente.
Me engane uma vez, tenha vergonha.
Me engane duas vezes, que vergonha.
A única maneira de garantir que eu esteja seguro
é se eu conseguir que Lauren jogue seu ídolo em mim.
-Você vai votar em mim? -Não.
-Promete? -Prometo.
-Promete? -Sim, vamos votar no Rick.
Acha que o ídolo dele é verdadeiro?
Não!
Não importa. Se ele usar o ídolo, uso o meu em você, certo?
-Você promete? -Prometo, com certeza.
Não quero ir embora, mas...
estou botando fé em muita gente.
E isso dá medo.
Se Lauren jogar contra mim, estou ferrado.
É uma jogada arriscada,
mas é a única que me resta para continuar aqui.
Vou pro tudo ou nada.
CONSELHO TRIBAL NOITE 36
Chris, pegue uma tocha.
Aproxime-se do fogo e acenda.
Você está de volta no jogo.
Agora traremos os membros do júri.
Chris, vamos começar com você.
As últimas 36 horas foram importantes.
Você voltou ao jogo. Como se sente na segunda vez?
É como se fosse uma montanha russa.
E acabo de entrar nesse mundo novo
do qual não fiz parte nos últimos 28 dias.
é como se estivesse descobrindo como jogar novamente,
e é assustador.
Lauren, você conseguiu perceber?
Que foi como se ele tivesse no meio da rodovia
e os carros estivessem passando?
Sim...
Acho que ele meio que assumiu o papel que considerava dele.
Ele disse: "Tenho muita informação e...
estou aqui se você quiser."
Julie, mais uma imunidade conquistada.
A outra parte foi a recompensa, e você escolheu o Chris e Lauren.
Escolhi o Chris na hora. Ele não comia há 36 dias.
Então você mandou escolher mais uma pessoa, e...
Decidi escolher a Lauren.
Devens, você ficou chateado quando não foi escolhido.
Fiquei desapontado obviamente.
Várias vezes saí em defesa da Julie.
Eu pensei, que ela poderia, em consideração...
Me levar para comer.
É, você sabe...
Não quero que os bombeiros amigos do Eric me zoem.
Ficar em desvantagem pelo tempo que fiquei,
ouvir todo dia: "Você tem que sair.
Você é o inimigo número um." Isso acaba te abalando.
Victoria, a outra pessoa que ela escolheu foi o Chris.
Pode-se dizer que ele é o voto fácil.
Sim, pode-se dizer isso, mas...
Já temos alguém em quem votar, então, por que complicar?
Não é nenhuma novidade.
Sou o inimigo número um e estou em desvantagem.
Chris, existe diferença entre voto fácil e voto certo?
Se todos aqui estivessem no mesmo nível de jogo,
então, eu seria a escolha óbvia para sair.
Mas... tem sempre alguém melhor, e alguém em desvantagem.
Não vou te dizer como jogar seu jogo,
vou te dar informações para que se decida.
Lauren, é como se Chris assumisse o papel de mensageiro.
Ele está esperando que a votação aconteça
e que ninguém olhe pro lado e diga:
"Espere um segundo, e o mensageiro?"
Acho que você tem que ouvir o que ele diz com um pé atrás,
porque não tem como ele pensar:
"Darei tudo a eles, e espero que fique tudo bem."
Porque se você nos der tudo, por que o manteríamos aqui?
Muito bem, é hora de votar.
Lauren, você primeiro.
Pegarei os votos.
Se alguém tem o ídolo e quer usá-lo,
agora é o momento de fazê-lo.
Isso!
Tenho algo que gostaria de jogar.
-Vai usá-lo em você? -Para mim. Com certeza.
Este é um Ídolo de Imunidade.
Qualquer voto contra o Devens não contará.
Está meio quebrado, porque o tenho desde o segundo dia,
mas, gostaria de usá-lo para o Chris.
Este é um Ídolo de Imunidade...
E embora esteja quebrado, este Ídolo também é...
verdadeiro. Qualquer voto contra o Chris não contará.
-Vou ler os votos. -Isso vai ser bom.
Primeiro voto.
Não conta.
-Um voto Victoria. -Droga!
Décima quinta pessoa eliminada e décimo primeiro membro do júri:
Traga-me sua tocha.
Usei o Ídolo a toa.
Victoria, a tribo decidiu.
Não entendi o que vocês fizeram.
Devens, boa jogada. Gavin, estou torcendo por você.
Bom, vocês são os cinco finalistas.
Vejo vocês amanhã no desafio de imunidade.
Peguem as tochas e voltem.
Boa noite.
VATA NOITE 36
Levantei no meio da noite,
porque nós sabíamos que depois que usei meu ídolo,
há uma boa chance de que haja outro no acampamento.
Não há dúvidas de que sou o alvo número um, então...
Sabia que tinha que encontrar antes dos outros.
Mas, primeiro...
SEIS DIAS ATRÁS -Peguei dois ídolos falsos
SEIS DIAS ATRÁS -que fiz seis dias atrás.
Sabendo que eu estava com problemas...
Coloquei no mesmo lugar com as instruções...
dos ídolos que usei no conselho, e os escondi.
Com sorte, isso vai despistá-los do ídolo verdadeiro
e terei a oportunidade de achá-lo.
-Ei, Rick. -Ei, Julie.
O que está fazendo?
O que você acha?
Então, Chris e Julie apareceram, e pensei:
"Está feito. É hora de procurar."
Eu procurei bastante.
Julie ficou me seguindo, procurando na minha frente.
E então... ali estava.
Bem no meio de uma fenda numa árvore inclinada.
O Ídolo.
Isso não é bom pra ninguém, exceto pra mim.
Meu Deus!
Você tá me zoando?
Encontrei. Encontrei o ídolo.
Agora eles não têm chance de me eliminar.
Puta merda!
Isto significa segurança pra mim.
Estarei entre os quatro finalistas.
Estou no topo do mundo agora.
Bom trabalho, companheiro.
Cara, você quer isso agora?
Sim!
Parabéns. Agora você tem um ídolo maduro.
Eu também.
Conseguimos.
Dei ao Rick metade do ídolo da Extinção.
Corri um grande risco...
Então... quando Rick devolveu a outra metade...
fiquei muito aliviado, porque ele poderia me trair.
Está feito. Agora podemos trair um ao outro se quisermos.
Estou numa ótima posição.
Meu jogo e o do Rick estão entrelaçados
e vamos juntos ao Top 4.
Então, escolhi a pessoa certa para confiar.
Ele está com o ídolo. Vimos quando ele encontrou.
Não posso acreditar que usei o meu com o Chris.
Eu sou muito burra.
Não vamos desistir. Temos que encontrar essa coisa.
Rick encontrou o ídolo de imunidade.
Mas no conselho de ontem dois ídolos foram usados.
Então, faz sentido pra mim que se dois ídolos foram jogados,
haverá dois ídolos para serem encontrados hoje.
Não pode ser! De jeito nenhum.
Acho que encontraram o ídolo falso.
Estou muito animada. Encontrei um ídolo.
Então, estou segura.
Mal posso esperar para usá-lo hoje à noite.
Era a última coisa da minha lista de conquistas.
O jogo não terminou!
Julie encontrou o segundo ídolo de imunidade.
E estou pensando: "Estou ferrada!"
A única coisa que posso fazer é tentar ganhar a imunidade.
Enquanto voltava para o acampamento,
de repente, me deparei com um bilhete enrolado
numa árvore que olhei umas 50 vezes.
Vamos lá!
Meu Deus.
"Parabéns! Você encontrou uma pista para o Ídolo."
"Ele está nas árvores em cima do seu abrigo."
Meu Deus do céu!
Meu Deus.
Ela encontrou o ídolo falso.
Ela vai pensar que tem um ídolo.
É o ídolo de imunidade.
É como se os deuses de Survivor me presenteassem.
"Sabe o que, Lauren? Você foi uma idiota ontem...
vamos tentar novamente."
Subam, pessoal.
Olhem o que vocês enfrentarão hoje.
Meu Deus.
-É incrível. -Incrível.
Jesus...
Devens, um pouco assustador?
Sim, cara... Isso é...
Um longo caminho e muita coisa pra fazer.
-Vamos a ele? -Sim.
No desafio de hoje,
vocês passarão por seis obstáculos sobre o mar,
coletando bolsas com peças de quebra-cabeça.
Quando tiverem todas as peças,
use-as para resolver o quebra-cabeça.
O primeiro que terminar...
garante uma vaga entre os quatro finalistas.
O desafio mais importante da temporada.
Sortearemos os lugares e começaremos.
Vamos lá!
Muito bem, vamos lá!
Sobreviventes prontos?
Vão!
Vocês terão que passar por seis obstáculos diferentes.
Um por vez.
Coletem as bolsas com as peças no caminho.
Devens está na ponte suspensa.
Gavin na ponte de discos, Julie nas barras de bambu.
Chris está cruzando a ponte de cordas.
Lauren na barra de equilíbrio e escada.
Chris passa rapidamente pelo primeiro obstáculo.
Devens também.
Deixem a bolsa na mesa e voltem.
Gavin com problemas na ponte. Essa é difícil.
Julie vem com suas peças, Lauren consegue atravessar.
Chris nas barras de bambu, é difícil de joelhos.
Ele faz parecer fácil.
Chris retorna com a segunda bolsa.
Todos com uma bolsa, Chris já tem duas.
Devens atravessou, Julie passou pela ponte de cordas.
Devens tem a segunda bolsa, Julie também.
Chris está na ponte de cordas.
Gavin retorna com a segunda bolsa.
Chris retorna com a terceira bolsa.
Lauren na ponte de discos, essa é difícil.
Gavin e Devens, ambos na barra de equilíbrio.
Quem terá sua bolsa primeiro?
Os dois estão lutando. Gavin consegue primeiro.
Gavin retorna com a terceira bolsa.
Lauren, finalmente atravessa. Ela tem a segunda bolsa.
Devens deslizando-se pela barra, perdendo tempo.
Julie tem a terceira bolsa.
Chris, segurando-se enquanto atravessa a barra e escada.
Devens atravessa a barra de equilíbrio.
Ele tem sua terceira bolsa. Já está voltando.
Chris está de volta com a quarta bolsa.
Aí vem Gavin, segurando-se...
com um sorrisão, isso é Survivor!
Lauren consegue atravessar a ponte de cordas.
Julie usando a estratégia do Devens.
E isso atrasará o Chris.
Chris não pode passar pela Julie.
Gavin tentando recuperar tempo
passando rapidamente pela ponte de cordas.
E segue sorrindo no 37º dia.
Gavin consegue a quinta bolsa.
Resta mais uma sacola para o Gavin.
Conseguiu tirar a diferença do Chris.
Chris com a sua quinta bolsa, resta somente uma.
Lauren com a quinta bolsa.
Gavin é o primeiro a ter todas as bolsas.
Gavin pode começar o quebra-cabeça.
Chris tem as seis bolsas. Pode começar o quebra-cabeça.
Chris e Gavin estão abrindo as bolsas com as peças...
tentando tirar proveito da vantagem que possuem.
Julie atravessa com sua sexta bolsa.
Pode começar o quebra-cabeça.
Devens consegue atravessar.
Devens pode começar o quebra-cabeça.
Lauren consegue sua sexta bolsa.
Todos estão resolvendo o quebra-cabeça.
37 dias nos levam a esse momento.
Chris começa rapidamente, Gavin também.
Ambos utilizando bem a vantagem de tempo.
Devens, Lauren e Julie conseguirão alcançá-los?
Gavin está indo muito bem, uma peça atrás da outra.
Todos trabalhando rapidamente no quebra-cabeça.
Devens segue na disputa.
Você pode não sair do lugar nesse quebra-cabeça.
Só porque alguém está na frente, não significa que irá ganhar.
Lauren segue avançando...
Chris está parado no mesmo lugar.
Gavin prestes a ser um dos quatro finalistas...
peça por peça.
Devens tentando alcançar Gavin.
Sigam em frente.
Devens com mais uma peça.
Mais uma peça para Devens.
Gavin e Devens acelerando o ritmo.
Julie tenta permanecer na disputa.
Devens completa mais uma parte, o quebra-cabeça está se formando.
Temos Gavin de um lado, Devens do outro.
Dia 37, lutando por uma vaga entre os quatro finalistas.
Gavin se desespera, sente a pressão.
Gavin coloca mais uma peça.
Ambos estão correndo para colocar peças.
Seria uma grande reviravolta para Devens.
Faltam poucas peças para Devens.
Gavin segue lutando para ganhar.
Devens está prestes a ganhar.
Faltam duas peças...
Devens acha que conseguiu.
E consegue! Devens ganha a Imunidade...
garante uma vaga entre os quatro finalistas.
Que reviravolta!
Devens, venha aqui.
A Imunidade novamente é sua, está a salvo no conselho...
e com lugar garantido entre os quatro finalistas.
Para o resto de vocês...
sei que é decepcionante, mas alguém irá embora hoje.
Peguem as coisas e vão. Vejo vocês no conselho.
-Parabéns. -Valeu, cara.
VATA DIA 37
-Bom trabalho, Superman. -Parabéns.
Obrigado, pessoal. Eu agradeço.
Pensei que eu seria o homem do quebra-cabeça por um dia.
Eu não posso acreditar. Ganhei a imunidade de novo!
Eles não podem se livrar de mim, eles têm tentado tanto...
e agora estou entre os quatro finalistas.
Estou num ponto em que vejo o prêmio de um milhão de dólares.
Vou dar uma volta e pegar lenha.
No momento, Chris tem um ídolo, ele não será eliminado.
Julie e Lauren pensam que estão a salvo...
mas os ídolos que possuem é falso.
Sendo assim, a única pessoa aqui que se sente ameaçado é o Gavin.
Agora tenho opções, tenho o ídolo que encontrei hoje cedo
e tentarei usá-lo para garantir meu lugar na final.
Bem... você está duplamente salvo.
Duplamente salvo. E só posso usar o ídolo hoje.
Não era isso que eu ia dizer, mas...
não sei o que planeja fazer com esse ídolo, mas...
eu ficaria em dívida com você.
Na verdade, quero algo mais complicado.
Se você ganhar amanhã...
não quero estar no desafio de fazer fogo.
Se você me prometer...
eu te garanto que jogo o ídolo em você.
Devens veio com uma ideia, dizendo que se me salvasse hoje...
ele livraria minha pele, só que para retribuir...
se eu ganhar o desafio amanhã, devo levá-lo à final.
Estou pensando...
Se eu for à final com Devens, ele provavelmente vai me vencer.
Ele fez um ótimo jogo.
Mas, seria idiota em dizer não.
Se pudermos confiar um no outro.
Promete que se vencer me levará a final com você?
Não tenho outra saída, sinceramente.
-Sério? -Sim.
Está feito. Jogarei o ídolo pra você.
Sei que uma promessa é uma promessa,
mas, se estiver aqui amanhã...
talvez tenha que ir contra minha palavra, porque...
Por Deus, não vim aqui para fazer promessas,
vim aqui para vencer.
Ele não vai usar o ídolo no Chris,
porque pode ter que enfrentar o Chris no desafio de fogo.
Então, votaremos no Chris.
Sim.
-Temos que ficar juntos. -Sim, estamos bem.
Estou super animada.
Tenho um ídolo que me mantém segura.
Junto com Gavin e Lauren temos votos para eliminar Chris.
Ele fez muitos amigos na Extinção,
e pode conquistar facilmente o voto do júri.
Além disso, ele vai muito bem nos desafios.
Ele tem que sair hoje.
Vocês acham que ele tem alguma vantagem?
Creio que não.
-Acho que estamos bem. -Certo.
Estou de acordo em votar no Chris.
Precisamos muito que ele saia hoje.
Mas mesmo tendo um ídolo, estou preocupada...
Porque hoje cedo Julie e Rick também encontraram ídolos.
É tão difícil acreditar que haviam três ídolos aqui.
Me faz pensar que um deles pode ser falso.
Se for o meu, posso ir embora.
Preciso ter certeza que eu tenha o menor números de votos.
É o seguinte...
Acho que ele levará Julie à final...
E... quero estar no lugar dela.
E...
Acho que eu, você e Gavin podemos nos unir para eliminá-la.
Lauren me procurou com a ideia de eliminar a Julie.
Mas... acho que é só um migué.
Acho que sou o verdadeiro alvo.
Mas tenho um ídolo, então ficará entre Lauren e Julie.
Julie provou várias vezes que é uma ameaça social.
Ela tem amigos da antiga Kama no júri.
E também... ela ganhou dois desafios de imunidade.
Ela é perigosa.
Se um de nós vencer e conseguir a imunidade...
tenho mais chance no desafio de fogo contra Devens, do que ela.
-Exatamente. -Acho que ela nunca fez fogo.
Se é o que você quer fazer...
Quero muito.
Como Julie e Lauren tem ídolos falsos...
Devens e eu podemos escolher quem vai embora,
mas temos que entrar num acordo.
Você e eu temos que decidir quem queremos eliminar.
Sim... Será Lauren ou Julie.
Acho que Lauren, entre os três, é quem fez um melhor jogo, então...
Vai ser ótimo.
Lauren vai pensar que está salva.
Todos estão pensando que estão salvos.
Será uma noite divertida.
Chris tem um ídolo. Eu tenho um ídolo.
Temos controle total da votação de hoje.
Lauren esteve do lado certo em todos os conselhos...
que estive do lado errado, e isso me prejudica.
Julie também pode ser um problema,
porque haverão muitos da antiga Kama no júri.
Então, temos que tomar uma decisão...
Mas, de qualquer forma todos estão indo ao conselho
pensando que estão salvos. Vai ser divertido.
CONSELHO TRIBAL NOITE 37
Agora traremos os membros do júri.
Vamos começar com o desafio de hoje.
Devens, esta é a sua quarta imunidade individual.
Parte desse entusiasmo veio do fato de você pensar
que seria eliminado se não ganhasse?
Acho que sim.
Quando você está pressionado e tem tudo a perder...
Sinto que fico mais focado no que estou fazendo.
Isso tem acontecido. Estou surpreso e feliz com isso.
Chris, vocês voltaram ao acampamento
e mais uma vez, Devens está salvo.
Foi sobre isso que conversaram? E agora?
Sim, eu precisava vencer hoje.
Não ter a imunidade me deixa nervoso, então...
Tenho que confiar nas pessoas e nas relações que fiz...
desde que voltei ao jogo, que possam me ajudar.
Tive que usar o pouco que me restou
para defender minha permanência.
Lauren, o que me diz da resposta do Chris?
Parece que chamou sua atenção.
O que Chris está dizendo é um grande "se".
Ele diz: "Se Rick não ganhar, posso vencê-lo fazendo fogo."
Mas o que acontece se Rick ganhar sua quinta imunidade
e eu acabo indo para o desafio com o Chris?
Julie, a lógica do Chris faz sentido?
Se Devens é visto como o melhor jogador
você deveria manter alguém que possa vencê-lo.
Concordo com Lauren.
Existem muitos "se" que precisam acontecer.
Poderia ser eu no desafio de fazer fogo.
Como Lauren, não quero sentar ao lado do Chris.
É muito arriscado.
No último conselho fiz uma aposta e disse:
"Se Lauren está me dizendo a verdade, então estou bem."
Então, sim... há muitos "se" por aí.
Chris, existe confiança entre você e Lauren pela jogada do ídolo...
ou foi só uma jogada e são águas passadas?
Foi uma jogada naquele momento.
Agora se ela estava me dizendo a verdade, porque...
queria me ajudar ou melhorar o seu currículo, eu não sei.
Lauren, parece que Chris estava frustrado com você,
no entanto, você jogou seu ídolo pra ele.
Eu acho que confio no Chris,
mas, não posso afirmar se ele confia em mim,
o que é frustrante, porque a confiança deve ser recíproca.
As pessoas da minha aliança sabem onde está minha lealdade.
Se eles acham que me eliminando tem mais chances contra Rick...
essa é a jogada deles.
Devens, como se sente sendo o centro das atenções?
-Por vários conselhos... -Pensei que seria incrível.
Mas já ficou chato.
As pessoas ficam tão focadas em mim
que se esquecem do resto do jogo.
Gavin, o que você acha?
Estou disposto a enfrentar o melhor.
Já provei pelo meu desempenho nos desafios até agora.
Talvez eu ganhe o próximo desafio e então vamos decidir em grupo
quem colocaremos no desafio de fazer fogo.
Você está dizendo que pode ganhar o próximo desafio,
permitindo que elimine quem você quiser?
Certo, ganhei dois desafios e quase ganhei o terceiro.
Isso nos deixaria em igualdade.
Ele ganhou de mim hoje,
mas isso não significa que vencerá amanhã.
Certo, é hora de votar.
Julie, você primeiro.
Pegarei os votos.
Se alguém tem o ídolo,
esta é a última noite que poderá usá-lo.
Bom, Jeff...
Por acaso encontrei uma coisinha.
Não acho que serei votada, mas quero usá-lo para mim.
Este Ídolo é...
Falso.
Qualquer voto para Julie será contado.
Deus!
Espero que este seja verdadeiro.
-Obrigado. -Obrigada.
Vou jogá-lo para mim.
Este Ídolo é...
Falso.
Isso é incrível.
Qualquer voto para Lauren será contado.
-Que loucura! -Meu Deus!
Vou tentar a sorte, Jeff.
-Isso é incrível. -Inacreditável.
Vou usar este Ídolo...
Para o Gavin.
Cara, é sério?
Eu te amo, cara.
Este Ídolo é...
Verdadeiro.
Qualquer voto para Gavin não será contado.
Bom, detesto estragar a festa dos outros...
Mas, tenho que jogar este também.
Vou jogá-lo para mim.
Este Ídolo também é verdadeiro.
Qualquer voto para Chris não será contado.
Mais alguém?
Vou ler os votos.
Primeiro voto.
Não conta.
Um voto Lauren, resta um voto.
Décima sexta pessoa eliminada e décimo segundo membro do júri:
-Traga-me sua tocha. -Foi uma ótima jogada, Rick.
-Lauren, a tribo decidiu. -Obrigada.
Tchau, pessoal. De verdade, boa sorte.
Vocês chegaram ao F4.
Amanhã competirão no último desafio de imunidade.
Peguem as tochas e voltem. Boa noite.
DIA 38
Venha, pessoal!
Preciso pegar o colar de imunidade.
Pela quarta vez.
Mais uma vez, imunidade está em jogo.
No desafio de hoje, vocês deverão se movimentar...
em um balanço, enquanto tentam empilhar...
blocos em uma base instável.
A primeira pessoa que empilhar todos os blocos...
formando a palavra "FINAL 3"...
Ganha Imunidade.
Garante um lugar no conselho final,
onde terão chance de argumentar...
o porquê de merecem o título de Último Sobrevivente
e o prêmio de um milhão de dólares.
É o desafio mais importante da temporada.
Vamos sortear os lugares e começaremos.
Vamos lá.
Pela Imunidade e um lugar no Conselho Tribal Final.
Sobreviventes prontos? Vão.
Todos saindo rapidamente. O primeiro bloco é fácil.
Coloquem e voltem.
Embora tenha dito que é fácil Gavin deixa cair, Devens também.
Dois deixaram cair na parte mais fácil do desafio.
Isso faz parte da curva de aprendizado.
Julie colocou o primeiro. Está voltando com o segundo.
Chris coloca o segundo bloco.
Devens alcançando seu segundo bloco,
tem que ficar atrás da linha.
Gavin volta novamente com seu primeiro bloco.
Julie com seu terceiro.
Devens coloca o segundo, Chris ainda tem dois.
Chris está indo devagar.
Devens diminui o ritmo, tentando pegar o jeito.
Todos se movimentando com cautela, sentindo até onde podem ir.
Devens acaba de encontrar. Gavin deixa cair novamente.
Agora todos estão atrás da Julie.
Torcendo também pra que ela derrube tudo.
Chris seguindo seu ritmo, sem se preocupar com Julie,
empilhando suas peças lentamente com sua terceira.
Julie coloca seu quarto bloco.
Gavin deixa cair. Tem que começar de novo.
Julie com quatro blocos, Chris com três.
Devens tem só um bloco, ainda não pegou o jeito.
Julie colocará o seu quinto bloco.
Ela tem sido perfeita neste desafio.
Chris com três blocos.
Gavin com um, Devens com um.
Julie lidera com quatro, prestes a colocar o quinto.
E Julie deixa tudo cair. Tem que começar de novo.
Tudo pode mudar rapidamente.
Agora Chris está liderando com três.
É por isso que você tem que continuar.
Qualquer um pode cair.
Como Gavin acaba de fazer. Tem que começar de novo.
Chris coloca seu quarto bloco.
Chris diminui o ritmo agora, não quer perder a liderança.
O que abre caminho para Devens que tenta alcançá-lo.
Devens deixa cair, perde tudo.
A disputa está entre Chris e...
Gavin deixa cair. Tem que começar de novo.
Chris segue firme por bastante tempo.
Julie se movendo rapidamente, tentando recuperar tempo.
Chris continua devagar e firme.
Chris está na liderança isolada.
Prestes a colocar seu quinto bloco.
Se manter esse ritmo e equilíbrio,
irá pra final.
Gavin tenta se recuperar com seu terceiro bloco.
Julie não está desistindo, recupera-se rapidamente.
Devens em último, com um bloco...
E ele acaba de cair.
Devens não teve sucesso algum neste desafio.
Chris precisa errar pra que os outros tenham uma chance.
Seu adversário direto, Gavin, acaba de derrubar.
Acalme suas pernas.
Acalme-se.
Devens acelerando o ritmo. Coloca seu terceiro bloco.
Julie vem com seu terceiro bloco,
esperando que os blocos do Chris caiam.
Ele está prestes a colocar o sexto...
e último bloco.
Bem colocado.
Agora Chris precisa ir pra trás da linha.
Ambos os pés devem cruzar a linha azul.
Gavin deixa cair. Tem que começar de novo.
Julie de volta com seu quarto bloco.
Devens deixa cair.
Devens tem que começar de novo.
Esta será a primeira vitória de imunidade do Chris...
e que momento para vir.
Devens deixa cair de novo, o desespero toma conta.
Julie coloca o quinto bloco.
Julie terá que tomar uma decisão:
Correr para se aproximar do Chris...
ou torcer para que suas peças caiam.
Faltam alguns passos para Chris.
Ambos os pés devem cruzar a linha azul.
Chris tem seis, Julie tem cinco.
Chris a poucos centímetros de vencer.
É agora que Chris perde ou vence a prova.
Julie deixa cair.
Chris já passou um pé pela linha azul.
O pé esquerdo é a única coisa que o separa da final.
Chris consegue!
Chris ganha Imunidade...
garantindo uma vaga no Conselho Tribal Final.
Conseguiu voltar da Extinção, e agora tem a chance de vencer.
Quem pensaria que isso poderia acontecer?
Chris, venha aqui.
É a sua primeira imunidade individual...
não poderia vir em melhor hora.
Você garantiu um lugar no Conselho Final.
Hoje à noite você decidirá quem dos três...
Devens, Gavin ou Julie, você escolhe para estar na final...
e quem são os dois que batalharão para conseguir a outra vaga...
no duelo de fazer fogo.
Será uma tarde interessante pra você.
Peguem as coisas e voltem. Vejo vocês no Conselho.
Parabéns. Bom trabalho.
Não achei que fosse demorar 38 dias...
pra eu ganhar minha primeira imunidade.
Mas esta noite terei que tomar a decisão mais importante de todas.
Não estou jogando pra terminar em segundo, terceiro ou quarto.
Estou jogando pra ganhar.
VATA DIA 38
O desafio não foi como eu queria.
Este desafio era o que me separava
de estar na final ou de ser eliminado.
Foi um trabalho incrível.
Fui de terceiro eliminado a finalista.
Agora Chris está no controle.
Ele vai decidir quem está salvo...
e quem vai pro desafio de fazer fogo.
Estou feliz de ter a imunidade.
Olha o que temos.
Ferramentas para fazer fogo.
Não quero ter que fazer fogo,
porque muita coisa pode dar errado.
Trabalhei muito pra fugir desses imprevistos...
mas, não vou desistir.
Isso é legal.
Peguem as coisas e pratiquem.
Tenho que convencer o Chris a me levar pra final...
fazendo com que veja como fui leal a ele.
-Quero falar com cada um de vocês. -Vamos agora?
Vamos sim, cara.
Estou tentando tudo para garantir meu lugar.
Estamos falando de um milhão de dólares.
Isso mudaria minha vida e da minha família.
-Quer ouvir meus argumentos? -Sim, quero.
Por ter sido leal a você garanti meu jogo...
ou o arruinei.
Eu poderia ter segurado a metade do ídolo...
e você teria saído.
Não hesitei em apoiá-lo desde que você voltou.
Então, seria bom...
ter o reconhecimento.
Você praticou fazer fogo antes de vir pra cá?
Nessa altura do jogo, você precisa fazer fogo.
Você fez um jogo digno de ganhar o prêmio.
Devens e eu passamos por muita coisa neste jogo.
Mas, estou preocupado...
Vou praticar para o desafio.
Se Devens apresentar seus argumentos ao júri,
independentemente de quem esteja lá, vamos perder pra ele.
O que Devens disse?
Ele está tentando argumentar em seu favor.
Pra você levar ele a final?
É algo que você considera fazer?
Se fizesse seria o jogador mais burro da história.
Não temos chance contra ele na final.
Pelo que vejo, você pode me ajudar a treinar pra prova...
farei o meu melhor para vencê-lo, porque Julie não tem chance.
Não decidi quem vai enfrentá-lo, se é você ou Julie...
Mas ajudarei você e Julie a treinar.
E quem se sair melhor, será o escolhido.
Chris está tentando descobrir não só quem enviar pra prova...
mas também quem é mais fácil de derrotar,
-porque ele está na final. -Um detalhe importante é...
Não tente começar rápido...
Devens é um adversário que não quero ter que enfrentar.
Mas, se tiver que enfrentá-lo...
Então, farei e fogo e vencerei.
É assim que se faz. Irei explicar a Julie também.
Quando a chama estiver assim...
-Você tem que dobrá-lo. -Dobrá-lo.
Então, você o alimenta.
Precisamos que Devens seja eliminado.
Posso não ser a mais indicada para enfrentá-lo no desafio,
mas, fico feliz de aceitar o desafio.
Isso, rápido assim. Isso.
Sinto que me subestimam.
Então, continuarei praticando pelo resto do dia.
No momento tudo se resume a fazer fogo ou ser eliminado.
-Bom trabalho, Gavin. -Obrigado.
Vou acabar com ele.
Nunca houve tanta pressão.
Há muita coisa em jogo.
Muito bom.
Seja Gavin ou Julie, isso não muda o que tenho que fazer.
Me dediquei totalmente...
Pra me preparar pra este momento.
Se eu trabalhar pesado, me concentrar o suficiente...
Posso fazer o que for, é o que venho fazendo.
Isso é algo estou levando para o desafio de fazer fogo.
Confie no seu instinto.
Há muito em jogo esta noite.
É a decisão mais importante que tenho que tomar.
Tenho o colar, tenho controle total.
Julie e Gavin acham que podem vencer Devens no desafio.
Vamos conseguir.
É como se eu fosse fazer uma grande aposta.
Tenho chances de ganhar, mas também de perder.
Então, talvez eu tenha que ser ousado...
apostar todas as minhas fichas...
e deixar as coisas rolarem...
As apostas se encerraram.
Vale um milhão de dólares, cara.
Certo, vamos começar.
Desafio de Imunidade final, Chris, você se saiu bem...
garantindo-se entre os três finalistas.
Você terá uma chance de argumentar seu caso,
do porquê merece o título de Último Sobrevivente
e o prêmio de um milhão de dólares.
A Extinção teve um papel importante na razão...
de você ter chegado à final.
Muitos que estão no júri conhecem minha jornada.
Desde que voltei da Extinção, tendo derrotado um dos melhores
competidores que o jogo já teve,
minha jornada ficou difícil.
Então, tive que fazer algumas jogadas, e tinha que ganhar hoje.
Então, vocês voltaram ao acampamento...
Tem três pessoas muito afim de conversar com você.
Julie, o que você disse?
Não disse nada, porque ficaria agradecida se ele me levar à final.
Mas, também gostaria de me colocar à prova e fazer fogo,
então, saí e fui treinar para a prova...
e ele me ajudou bastante, me deu sugestões e dicas...
mas, estou feliz com o que ele decidir.
Não quero ser escolhido, quero fazer por merecer, então...
Não me escolha.
Isso é ótimo...
O que quero dizer...
Não quero enfrentar o Devens, não quero enfrentar a Julie.
É uma afirmação notável o que Gavin acaba de dizer:
"Não me escolha. Quero fazer fogo e quero enfrentar o Devens."
Gavin sabe que é uma grande oportunidade...
de colocar algo mais no seu currículo
e eliminar o favorito desta temporada.
Então... sim, Gavin tem razão.
Chris e eu queremos ser leais uns aos outros.
Quando duas pessoas querem fazer fogo...
Decisão super fácil.
Chris, no decorrer da tarde você repensou sua decisão
ou você já tinha certeza?
A Extinção me ensinou que não tem problema ficar sozinho.
Enquanto olhava o oceano e observava as ondas...
tinha mais certeza do que precisava fazer.
Vim pra este jogo querendo não me arrepender de nada.
E não gostaria que houvesse outra maneira de acabar essa temporada.
É o maior risco que vou correr.
Então, hoje à noite...
vou oferecer meu colar de imunidade...
a Julie.
Sério?
É seu, Julie.
E...
Esta noite farei fogo contra Rick Devens.
Chris, isso é parte da sua jornada espiritual...
e você só quer se desafiar...
ou você acredita que precisa derrotar Devens...
no desafio de fogo para ter uma chance de vencer?
Sempre fui o cara que quer se impor.
E se der certo...
Terei provado a eles que mereço ser o Último Sobrevivente.
Muito bem. Julie, Gavin...
Vocês estarão no Conselho Tribal Final.
A questão é quem estará com vocês...
Chris ou Devens?
Eles vão duelar num desafio de fazer fogo de vida ou morte.
Devido aos fortes ventos que estão soprando em Fiji,
faremos o duelo no confessionário de votação.
Onde muitas decisões foram tomadas nesta temporada.
E uma das maiores acontecerá lá em cima.
Chris, Devens, a estação para fazer fogo os aguarda.
Subam.
Meu Deus.
Manterei vocês informados.
Chris, Devens. Vocês dois têm uma pederneira,
uma faca e a mesma quantidade de suprimentos para fazer fogo.
As regras são simples, vocês devem fazer um fogo...
com a chama alta o suficiente para queimar a corda
e levantar a bandeira. Ficou claro?
-Estão prontos? -Sim, cara.
Histórico. Vamos lá.
Sobreviventes prontos?
Vão.
38 dias em Survivor...
E tudo se resume a isso para Chris e Devens.
Um milhão de dólares em jogo.
Julie e Gavin já estão na final.
Resta mais uma vaga.
Que loucura.
Chris fazendo uma estrutura antes de usar a pederneira.
Devens começa pela pederneira, raspando o magnésio.
Agora Chris começa a raspar o magnésio.
Devens tenta fazer uma faísca, para acender o magnésio.
Este fogo pode valer um milhão de dólares.
Devens tem algo.
Mas, se apaga rapidamente.
Chris tenta fazer uma faísca.
Ambos tentam conseguir uma faísca.
Chris consegue uma chama rapidamente.
Vamos lá, amigo. Vamos lá.
Tenta manter aceso, mas não consegue.
Devens consegue uma pequena chama,
está tentando manter aceso.
Você precisa de algo para alimentar o fogo.
O fogo de Devens se apaga, o fogo de Chris se apaga...
os dois voltam a raspar magnésio.
Chris tenta obter magnésio, Devens tenta fazer uma faísca.
Devens tem um pequena chama, mas já se apaga.
Chris tem algo...
Está aumentando.
Devens consegue fazer fogo.
-Ele pode alimentar o fogo. -Ele conseguiu.
-Se apaga novamente. -Droga.
Chris tem uma pequena chama.
Tem que colocar alguns gravetos.
Chris conseguiu.
Devens conseguiu fazer fogo, mas não conseguiu mantê-lo.
Tá me zoando.
Ele tem que fazer fogo.
Chris coloca mais gravetos.
Tentando garantir que a chama permaneça acesa
enquanto tenta aumentá-la.
Devens não se apavora, está raspando mais magnésio.
Vai, Devens. Vai.
Pouco a pouco o fogo de Chris segue crescendo.
Devens ainda tentando conseguir uma faísca...
-Já era. -um pouco de chama...
para que siga vivo no desafio.
E consegue.
Devens consegue fazer fogo,
tem uma boa chama e não vai se apagar.
Uma coisa é ter fogo,
mas, você precisa ter uma chama alta para queimar a corda.
Devens fez um bom fogo. Conseguirá alcançar o Chris?
Vamos lá, Chris.
O fogo de Chris começa a pegar na corda.
A corda começa a queimar.
Acabou! Chris conquista seu lugar na final
em uma jogada histórica contra Devens.
-Bom trabalho, irmão. -Em um confronto direto.
Então, Chris...
Essa foi uma das maiores jogadas já feitas neste jogo.
Abrir mão da sua vaga na final para conquistá-la do seu jeito.
Você deve sentir, de algum modo, que completou a sua jornada.
Renunciar ao colar foi como voltar à Extinção.
Tive que ganhar o meu lugar para voltar ao jogo,
e tive que ganhar contra o melhor jogador da temporada.
Você encontrou vários ídolos.
Você ganhou vários desafios.
Mesmo assim, na noite do 38º dia...
você falhou e o jogo acabou.
Agora você se junta ao júri.
Como tem sido essa experiência pra você?
Não vim aqui para aprender nada sobre mim.
Não vim aqui em busca de autoconhecimento.
Só queria ganhar o milhão de dólares.
Mas, você acaba aprendendo coisas sobre si mesmo,
querendo ou não. Levo mais confiança daqui.
Não pensei que iria me dar bem em desafios,
não pensei que fosse encontrar ídolos,
nem que conseguiria fazer ídolos falsos.
Sinto que...
Coloquei tudo o que eu tinha no jogo.
Escapei de uma eliminação atrás da outra.
Mas, volto pra casa...
sendo um pai melhor, um marido melhor.
Sinto que posso fazer muitas coisas...
que antes pensava que não conseguiria.
Muito bem, Devens. Que jornada...
Você foi a Extinção, conquistou o direito de voltar
e chegou até aqui. É uma história incrível.
Sua aventura termina no 38º dia. Traga-me sua tocha.
Boa sorte, pessoal. Foi um prazer.
-Amamos você. -Amo vocês.
Devens, a tribo decidiu.
Você se torna o último membro do júri. É hora de ir.
Obrigado.
Julie, Chris, Gavin, parabéns.
Vocês foram o mais longe que poderiam neste jogo.
Vocês chegaram a final.
Agora o poder passa para o júri.
As mesmas pessoas que vocês eliminaram,
direta ou indiretamente, estão agora no controle.
Amanhã vocês enfrentarão seu último Conselho Tribal,
onde irão defender seu caso do porquê merecem...
o título de Último Sobrevivente e do prêmio que o acompanha.
Esta é sua última noite em Fiji.
Tentem dormir. Peguem as tochas e voltem.
Vejo vocês amanhã.
Isto acaba de chegar a redação:
A chama de Chris rompe a corda e o coração de Devens.
E mais...
Aplausos em sua saída coloca lágrimas em seus olhos.
Eu sou Rick Devens, e foi um prazer estar com vocês.
Mas, por enquanto é só...
Espero vê-los em breve no mundo real.
Ele lutou para voltar da Extinção,
ele encontrou ídolos, venceu desafios...
levou sua tribo a loucura e quase fez o impossível.
Venha pra cá, Devens.
Veja isso, aplaudido de pé.
Aproveite, aproveite.
Então...
Sente-se, pessoal. Isso foi muito legal.
Como é a sensação?
Porque você recebeu carinho durante toda a temporada.
Isso é ótimo.
Assistir é que foi difícil.
Cara, me dediquei tanto nisso.
Mas, isso é demais. Tem sido...
A Família Survivor vem junto, não é?
Eles vêm. Na verdade o programa...
As pessoas se conectam e existem as histórias parecidas...
Vamos falar de dois momentos cruciais.
Você permaneceu leal ao Chris e devolveu o ídolo.
Foi verdadeiro...
porque você não poderia traí-lo novamente?
Foi...
Quando você vai pra Extinção, enfrenta pessoas que você traiu
e senti que tinha destruído o jogo do Chris.
Fiquei preocupado com ele.
Ele sempre me tratou bem quando eu estava lá.
Ele foi gentil, não tinha nada contra mim.
Você queria se redimir...
Queria me redimir e não poderia...
fazer isso com ele novamente. É difícil de explicar...
eu não seria capaz...
de ficar com o ídolo pra mim, tipo: "Foi mal, cara."
Quando chegou a hora da retribuição...
e ele não permanece leal, na verdade, ele te elimina...
É uma traição, é do jogo ou as duas coisas?
Pode ser as duas coisas em Survivor.
As duas coisas em Survivor.
Com certeza não houve retribuição com a lealdade...
ele me garantiu estar entre os quatro finalistas...
Fiquei entre os quatro finalistas e ele seguiu seu caminho.
Uma última pergunta...
Dada a recepção que você teve aqui,
ficou claro que você se relaciona bem,
você é divertido, charmoso...
podemos contar com você pra trazer as notícias.
Sua carreira é em Macon, Georgia.
Uma boa cidade onde você vive, onde tem sua casa, mas...
em questão de carreira é um mercado pequeno, certo?
Você está aberto a propostas ou tem interesse, se quiserem...
você em um Morning Show, você se mudaria?
É só... estaria disposto a se mudar?
Se meu chefe puder mudar de canal rapidinho...
Estou aberto pra qualquer coisa.
Ofertas de emprego chegando.
Temos os nossos finalistas.
Não é você, Devens.
Falta pouco pra final.
A final de Edge of Extinction, volta já!
VATA DIA 39
Meu Deus! Meu Deus!
-Salsichas, ovos. -Meu Deus, tem salsichas.
Teremos panquecas na chapa.
Não acredito que cheguei ao dia 39 em Survivor.
Vim aqui pra ter a aventura da minha vida,
e para provar a mim mesma e para meus filhos...
que sou forte o suficiente para fazer isso.
Vamos fazer um brinde.
Meu Deus.
Quero ser um modelo pra eles, mais que uma mãe...
para mostrar a eles que posso fazer algo tão difícil.
Estamos em Survivor.
No dia 39, no último café da manhã.
Tenho jogado desde o primeiro dia.
Mas joguei do meu jeito.
Nunca vou esquecer esse café da manhã.
Eu chorei e tive o apoio de quase todos daqui...
Eles me apoiaram e eu fiz o mesmo.
Acho que essa é uma das razões de ter chegado aqui,
por causa dos relacionamentos que passei tanto tempo construindo.
Sei que o júri será agressivo.
Mas fiz um jogo que merece o título de Último Sobrevivente,
e provarei isso a eles.
Qual é o seu maior sonho?
Participar do Survivor. E pra você?
Meu sonho é comprar um veleiro...
pegar minha família e navegar ao redor do mundo.
Gavin e Julie estão tentando sobreviver,
mas, eles não sabem o que isso significa.
Passei 28 dias na Beira da Extinção.
Estou feliz por ter te conhecido, Gavin.
Mesmo que você tenha tentado me eliminar.
Sou o jogador que sou por causa da Extinção.
Ela me proporcionou disposição, coragem e reflexão.
E quando voltei ao jogo, em três dias...
meu jogo foi melhor do que dos dois jogadores
que tiveram 39 dias para fazer o mesmo que eu.
Não me arrependo de nada.
Porque no meu coração...
sei que fiz o que estava ao meu alcance pra chegar aqui
e defender meu caso com sinceridade e honestidade
para as pessoas que vão recompensar alguém
com um prêmio que muda sua vida.
Dois dias antes de vir, fiz votos a minha esposa...
dizendo que a protegeria.
Tenho uma oportunidade única...
se eu não aproveitar quando tiver a chance...
voltarei pra casa pensando "e se".
Meu maior desafio será fazer com que os jurados não pensem
que eu só votava com a maioria. Quero que saibam...
que por ter um jogo social forte, tive várias opções pra seguir...
eu não tava pegando o bonde andando e sentando na janela.
Era questão de estar ciente do meu lugar no jogo,
que eu poderia seguir o caminho que fosse melhor pra mim.
Se não tivesse feito isso, não teria chegado até aqui...
se não tivesse me adaptado não teria chegado até aqui.
Esta noite é a maior batalha em 39 dias...
e vou encará-la, estou pronto.
Vou ganhar o título de Último Sobrevivente.
CONSELHO TRIBAL NOITE 39
Agora traremos os membros do júri.
Bom... Gavin, Chris, Julie, parabéns.
Vocês sobreviveram aos 39 dias.
Vocês foram o mais longe que poderiam ir.
Hoje vocês têm uma última tarefa.
Convencer o júri que você merece o título de Último Sobrevivente
e do milhão de dólares que o acompanha.
Certo, começaremos pela "Perspicácia".
Inteligência emocional, alianças,
relacionamentos fora da sua aliança,
ética e moral de quem participou da temporada.
Quem quer começar?
Eu. Tenho muito respeito por vocês.
Tudo o que queremos é votar no melhor jogador.
E isso vai ajudá-los a compreender o que fizeram.
Quero saber qual relação foi a mais valiosa pro seu jogo.
Pode começar, Gavin.
A que tive com a Victoria.
Eu e Victoria estivemos juntos por 35 dias.
-36. -Algo assim...
Trabalhamos juntos em tudo, Victoria foi...
a minha aliada mais forte, com certeza.
Ótimo. Chris?
O aliado mais forte que tive foi o Rick.
Mas, me enviaram a Beira da Extinção.
Eu poderia ter guardado mágoa, ficado frustrado e chateado,
Mas, lutei pra voltar, cheguei no Rick e disse:
"Ei, vamos chegar ao F4 juntos."
Certo. Julie, sua relação mais forte no jogo?
Minha relação mais próxima foi com Ron e Eric.
Continuo trabalhando minha relação com o Ron,
e fiquei de coração partido quando ele foi enganado.
E também formei uma relação secreta com Lauren
que trabalhei o tempo todo, que me manteve no jogo
e era um laço muito forte que quase ninguém sabia.
Muito obrigado.
Quero perguntar para o Chris...
Na Extinção haviam políticas sociais em ação.
Você pode me dizer
qual era sua estratégia para lidar com as relações em grupo?
Estávamos fora do jogo...
mas ainda estávamos no jogo.
Tentei fazer uma relação sincera e honesta com cada pessoa.
Quando eu cozinhava arroz e coco pela manhã,
quando pegava alguma arraia ou peixe
e sentávamos ao redor do fogo para comer.
Isso fazia parte do meu jogo social.
Ser o provedor, porque ainda não estava fora do jogo.
Estamos falando só da Extinção, e só um de nós voltou de lá...
A minha pergunta é pra você, na verdade.
Nos 28 dias em que Chris fazia seu jogo social na Extinção,
com quais relações sociais e estratégias você teve que lidar?
Com quem seria eliminado.
Existem outros aspectos no jogo.
Meu jogo social foi minha estratégia.
Estreitar laços, ter a confiança das pessoas,
fazendo com que confiassem em mim pra trazerem informações.
Durante o jogo estabeleci relações
com praticamente todos que estão ali.
Minha pergunta pra você é se estabeleceu essas relações
como alguém que estava no controle
ou estabeleceu como pau mandado?
Estabeleci como alguém que está no controle,
porque ainda estou aqui.
Não sou pau mandado de ninguém, eu escolho meu caminho...
ninguém decidiu nada por mim.
Podemos deixar o júri fazer as perguntas?
-Isso me ofendeu. -Isso foi rude.
Ei, Julie. Obrigado pela paciência.
Obrigada, Rick. Sem problema, eu entendo.
Mesma pergunta.
Como você administrou as relações e alianças no jogo?
Sou basicamente a nova-iorquina neurótica,
seria emotiva, não posso esconder isso.
Decidi pegar essa "fraqueza"...
e usá-la como estratégia social, a meu favor.
Não é que as emoções não eram verdadeiras,
eu estava estabelecendo relações e não iria escondê-las.
Posso interromper?
Suas emoções desempenham um papel e você deve senti-las,
mas, isso afeta suas decisões no jogo.
Não é algo que eu consiga controlar tão facilmente,
mas, quando a emoção surgiu
tentei usá-la a meu favor nas minhas relações no jogo.
Como alguém que foi afetada pelos seus colapsos emocionais...
ouvi-la dizer que isso foi usado como estímulo. Por favor, né...
Acho que não demos crédito suficiente pro seu jogo.
Cite uma grande jogada que você acha que fez.
Usando minhas emoções como parte da minha estratégia...
o conselho tribal em que Julia foi eliminada...
creio que fui responsável por essa jogada.
Julie, não diga isso...
Você achava que seria eliminada naquela noite?
-0.1% de chance. -Deixe-me explicar...
Eu estava me sentindo em desvantagem e Ron paranóico.
Mas, eu sabia exatamente o que fazer naquele conselho.
Naquele dia já tinha colocado o nome da Julia na roda.
Mas, não acho que os votos mudariam se eu não tivesse falado
-e Wardog agitado as coisas. -O que quero dizer...
é que fui a catalisadora das conversas que começaram.
Tudo que eu precisa fazer era atear fogo no parquinho
e o fiz rapidamente.
Vamos ver se entendi...
A sua melhor jogada...
foi jogar o nome da Julia na roda
-e torcer pro Wardog salvar o dia? -Não...
Não considerava que você fosse salvar o dia,
mas, eu sabia que queria agitar as coisas.
Vamos deixar Chris e Gavin responderem a pergunta.
A maior jogada que fiz, mesmo não me orgulhando...
foi quando tive que ir contra Aubry e Joe,
que eu sabia que eram jogadores respeitados.
Foi onde tive que separar minhas emoções do jogo.
Isso ficou bem claro.
Nesta temporada me senti como um animal empalhado...
Mas, sendo justa...
Gavin foi um dos poucos que me procurou e até fingiu...
que estava disposto a trabalhar comigo.
-Só queria dizer isso. -Eu queria trabalhar contigo.
Dos três que estão na final, Gavin é o único que eu confiava.
Chris agora? A maior jogada...
A pergunta original pra mim é que passei 28 dias na Extinção.
Só queria lembrá-los que Julie não foi a um conselho
até o dia 17, na fusão. Então, estamos na mesma.
Sabemos que você só teve 12 dias no jogo mesmo,
porém, é tempo suficiente pra fazer uma grande jogada.
-Certo. -Ótimo.
Voltando ao jogo, sabia que teria que passar por um conselho
sem ter a imunidade, sem ter um ídolo pra usar.
Mas, tive Lauren que me prometeu...
que se o ídolo do Devens fosse real, ela usaria o seu ídolo em mim.
Foi jogada sua? Fazer com que Lauren usasse o ídolo.
Sim, foi uma jogada de muita estratégia.
Porque sabíamos que ela tinha o ídolo.
Obrigado, Kelley. Minha gratidão a você.
-Te amo, garota. -Falei mais do que devia.
Todo meu amor.
Lauren, como ele te convenceu a fazer isso?
Pois é, né? Isso é bem triste.
Respondendo a sua pergunta, Ron...
É uma técnica de vendas que chama "psicologia reversa".
Você precisa aparentar fragilidade...
pra que sintam necessidade de salvá-lo.
Ele me enganou direitinho.
Inteligente.
Só pra saber...
Quem ainda não decidiu em quem votar?
Vocês estão indo muito bem.
Isso pode parecer um interrogatório.
Continuem lutando.
Não parem de lutar.
Isso diz muito do jogo que vocês estão fazendo
quando se tem o júri pedindo pra continuarem lutando,
porque todos estão indecisos.
Certo, vamos para a parte do melhor "Competidor".
São as condições colocadas em vocês.
Vocês tiveram que construir um abrigo.
Vocês tiveram que competir em desafios.
Vocês tiveram que lidar com ídolos e vantagens,
ou reviravoltas e trocas.
A Extinção exigiu essa característica dos competidores.
Quem começa?
Eu começo...
Pessoal, havia muitos ídolos por aí.
Eu os encontrei...
porque saí por aí, correndo, dei duro e os encontrei.
Por que vocês não o fizeram?
Eu estava procurando muito.
Você deve ter ouvido muitos gritos,
cada vez que me deparava com um inseto, lagarto
ou caranguejo escondido na árvore.
Eu procurei e procurei tão bem que achei o ídolo falso, então...
Encontrei um ídolo.
Também procurei um pouco,
mas, como eu tava com a maioria em todas as votações, menos uma...
sabia que não era tão importante.
Chris, você acha que é uma vantagem injusta
que além de voltar faltando três dias pro jogo terminar...
mas, você tem as informações extras e estratégias da Extinção.
Na verdade, a Extinção foi uma vantagem injusta pra mim,
apesar de ter informações...
porque teria que jogar da melhor maneira possível
com três dias que eu possivelmente teria.
Jogaram um ídolo por mim na primeira votação,
usei corretamente o ídolo na segunda votação,
ganhei a imunidade no desafio final.
E de longe, a maior jogada até o momento...
dar a imunidade pra ganhar meu lugar de volta,
fazendo fogo contra o melhor jogador da temporada.
É o melhor que poderia fazer. Não havia outro cenário possível.
Ao meu ver, é uma vantagem injusta,
porque ele não encontrou aquele segundo ídolo
foi dado a ele.
Ele teria sido eliminado se não tivesse o ídolo.
Ainda sobre isso, Chris...
Como você acha que conseguiu convencê-lo
a devolver a outra metade do ídolo?
Porque neste jogo esquecemos facilmente do fator social.
São 38 temporadas de Survivor
e realmente esquecemos que não podemos tratar pessoas
como peças de xadrez.
O jogo pelo qual nos apaixonamos não se trata só de enganar,
ser desleal e mentir.
Não se pode pensar que alguém que será leal até o fim
é alguém que você pode ferrar.
Você me perguntou o porquê.
Foi porque meu relacionamento com Devens era verdadeiro.
Quando disse que queria levá-lo ao F4, fui sincero.
Respeito tudo que você está dizendo,
mas, se você se refere ao Survivor Clássico,
que é sobreviver aos 39 dias e não...
ser eliminado no dia 8, voltar no dia 35...
e ter chance de ganhar o jogo.
Não acho que você pode falar do Survivor Clássico,
tendo essa oportunidade...
O jogo evolui e esse é o tema: A Beira da Extinção.
Chris jogou com os dias que ele tinha.
Ver o que ele conseguiu fazer nos últimos dias,
esperando que você tivesse feito apenas uma parte disso...
39 dias não é tudo. O que você fez com esses 39 dias?
Estreitando laços que me fariam chegar até aqui.
Na Extinção você não precisa se preocupar com nada.
Não tem que se preocupar com traições e enganações.
Adoraria falar novamente com Eric, Aubry,
com todos que prejudiquei de alguma maneira.
Estou em desvantagem nesse sentido.
Reforçando o que Gavin diz...
Há muito estresse e cansaço mental que acontecem no jogo,
que você não encara quando está na Extinção.
Então, existe um equilíbrio.
O foco aqui não é o tema da temporada.
Vocês são.
Tudo se resume ao que vocês fizeram.
Até agora ouvi respostas muito boas,
Às vezes, esse jogo é sobre alguém ser melhor que você.
Há um outro lado nisso.
Quem não recebeu nenhum voto pode levantar a mão?
Todo mundo, incluindo o júri.
Que não recebeu nenhum voto?
Nada mal.
Certo, agora vamos para a parte da "Durabilidade".
Esta é a sua chance de resumir a sua jornada.
O que foi necessário pra que você chegasse a final,
que seu adversário não fez.
Gavin, você primeiro.
Hoje Chris perguntou qual era o meu sonho
e eu disse que era participar de Survivor.
Mas, depois que cheguei aqui...
percebi que meu sonho é tudo que tenho em casa.
Meu sonho é ser o melhor filho para os meus pais,
ser o irmão, ser o melhor marido do mundo
pra mulher que mudou tudo em sua vida
pra que eu tivesse essa oportunidade.
Joguei com meu coração, mas, não o fiz por vocês...
Fiz por ela. Cada decisão que tomei,
foi pra chegar mais perto de ganhar o jogo,
pra que eu possa protegê-la, honrá-la, provê-la.
Obrigado, pessoal.
Bom, muitos de vocês conhecem minha jornada,
porque fui sincero com vocês na Extinção,
mas, entrei no jogo querendo estar no controle.
Queria fazer um jogo perfeito e fui enganado.
E a Extinção me ensinou
que existem coisas que não posso controlar.
Ganhei o desafio e consegui voltar ao jogo.
Sabia que as possibilidades não estavam a meu favor...
que tinha que fazer o meu melhor a cada momento.
Estou aqui como o primeiro jogador...
que abriu mão do seu lugar na final
pra fazer fogo contra o melhor jogador da temporada...
E vencer...
Fui o primeiro que esteve na Extinção...
com pessoas que estavam em desvantagem.
Essa foi uma experiência de um milhão de dólares,
ganhando o prêmio ou não.
Ficarei feliz com o que vocês decidirem.
Respeito a decisão de vocês.
Acho que é justo dizer, seja sentado aqui ou ali,
que tivemos uma incrível jornada neste jogo.
A minha viagem mudou minha vida, literalmente.
Quando cheguei no primeiro dia...
só pensava em chegar ao dia 39 e ganhar o jogo
e nunca deixei isso de lado.
Posso não ser o tipo de competidor que muitos de vocês são.
Não sou uma jogadora agressiva.
Não sou uma pessoa que gosta de conflito.
Mas, por que isso significaria que esse jogador
não é merecedor de ganhar este jogo,
e uma das razões pelas quais queria vir aqui
era pra provar pra mim mesma que sou forte, que tenho valor,
porque fui subestimada boa parte da minha vida.
E vindo pra cá, você adquire essa compreensão
que você não consegue ver em casa.
Fui jogando este jogo que me dei conta...
de que já sou a pessoa que esperava encontrar aqui.
Sou muito grata por vocês terem sido respeitosos com nós três.
Porque todos vocês fazem parte do que mudou minha vida.
Muito bem, jurados. Só resta uma coisa fazer.
Darei um momento para que pensem em tudo que ouviram.
E então, votaremos.
O tema da temporada não está sendo julgado.
Vocês é que estão. Wardog deixou bem claro.
A seguir, o voto para o vencedor.
É a final de Survivor: Edge of Extinction!
CONSELHO TRIBAL NOITE 39
Muito bem, é hora de concluir esta aventura de 39 dias.
Esta noite vocês votarão por um vencedor.
Reem, você primeiro.
Que dureza.
Pegarei os votos.
Gavin, Chris, Julie, jurados...
Obrigado por mais uma grande temporada de Survivor.
Vejo vocês em Los Angeles para a leitura dos votos.
AO VIVO - CBS STUDIO CENTER LOS ANGELES, CALIFORNIA
Obrigado, sentem-se. Vamos lá!
Esta temporada tem sido muito divertida.
Não vou perder tempo dizendo, só direi uma vez.
Obrigado por fazerem parte dessa experiência.
E nos deixar ver suas histórias, seus altos e baixos. Foi demais.
Vocês estão esperando por isso há muito tempo.
Gavin, Chris, Julie, a espera acabou.
Leremos os votos. Vamos lá.
Primeiro voto.
Empate. Um voto Gavin, um voto Chris.
Dois votos Gavin, um voto Chris.
Empate novamente. Dois votos Gavin, dois votos Chris.
Três votos Gavin, dois votos Chris.
Empate de novo.
Três votos Gavin, três votos Chris.
Quatro votos Gavin, três votos Chris.
Empate de novo.
Quatro votos Gavin, quatro votos Chris.
Cinco votos Chris, quatro votos Gavin.
Seis votos Chris, quatro votos Gavin.
O ganhador de Survivor: Edge of Extinction:
É o suficiente.
Aí está o ganhador da nossa 38ª temporada: Chris.
Vamos dar uma olhada em como os jurados votaram.
Coloquem os votos na tela. Aí está.
Vocês podem ver quem votou em quem.
Todos votaram no Chris,
exceto Wentworth, Lauren e Aurora...
e até mesmo Devens votou no Gavin.
Temos muito o que falar. A Reunião vem a seguir.
Legenda: vineee