Anteriormente em Survivor...
Devens e David não conseguiram se entender...
Lembre-se que temos o ídolo.
Eu gostaria que me devolvesse.
Se não se importa, ficarei com ele.
Enfrentando o conselho tribal...
Wardog tentou colocar os Kama um contra o outro.
Vocês não serão os sete finalistas.
Wardog talvez tenha razão.
E funcionou...
No conselho tribal,
Ron e Julie ficaram sozinhos quando Eric foi eliminado.
E ele escolheu ir à Beira da Extinção.
Survivor: Edge of Extinction
38ª Temporada | Episódio 08 "Vocês Estão me Deixando Louca"
VATA NOITE 22
O conselho foi divertido. Wardog controlou a votação.
E agora, os Kama estão fragilizados.
Ron e Julie não tinham ideia do que estava acontecendo.
A reação deles foi maravilhosa.
Agora eu, Lauren e Kelley temos opções, com o jogo aberto.
O conselho foi um desastre.
Julie e eu não sabíamos de nada,
e então... estou chateadíssimo.
Você está tranquilo com a sua decisão?
Acho que vamos descobrir...
Dediquei muito tempo para fazer a Kama forte.
Tínhamos a maioria.
Tenho certeza que vão olhar pra nós e pensar:
"Como eles foram burros!"
"Eles só precisavam eliminar os Lesu."
Mas, não o fizemos.
Eu nunca vi o Eric tentando te enganar. Nunca.
Todo o poder e controle que eu pensei que tinha...
Agora vejo que não tinha controle algum.
Estou em desvantagem e provavelmente serei o próximo.
Sinto muito, não sei o que dizer.
Eu não queria ficar de fora.
Fiz uma grande jogada, Eric era o meu aliado mais próximo.
Mas, ele estava me deixando em segundo plano.
Bom...
-Isso funcionou bem. -Sim.
Não quero chegar a final sem ter feito nada.
Eu me impus e decidi dar o primeiro golpe.
Quero que vocês saibam...
Estou com vocês, e confio em vocês.
E se quisermos chegar ao Top 6,
temos Julia e Victoria, que são as duas em quem mais confio.
Agora estou nessa nova aliança,
disse a eles que agora estamos juntos.
Isso prova que estou pronto pra levar esses seis,
essa nova aliança, até o final.
Vamos agitar o jogo.
Corra ou morra.
O conselho foi exatamente como eu queria que fosse.
Exceto pelo fato de que Rick e eu votamos de forma diferente,
porque ele não tava querendo entender o meu lado.
O lado certo.
Pensamos diferente...
-Mas, seguimos juntos. -Seguimos...
Mesmo se eu quisesse me separar do Rick, eu não poderia.
Porque temos que decidir quem fica com o filho,
esse pedacinho lindo de ídolo de imunidade,
que é muito poderoso, mas, só se estiverem juntos.
E então, como ficamos?
Restabelecemos a confiança com Ron e Julie.
-Isso deveria ser fácil pra mim. -Sim.
-Já que votei com eles. -Sim.
A relação entre nós têm que funcionar,
porque o ídolo é uma ferramenta que vamos precisar
para evitar que um de nós vá pra casa.
Então podemos agitar as coisas e tomar o controle do jogo.
Legenda: vineee
BEIRA DA EXTINÇÃO DIA 23
O conselho ontem à noite foi horrível.
Foi uma enganação terrível.
E agora, cá estou...
Na Beira da Extinção,
onde finalmente consigo entender.
Tudo o que sei sobre esse lugar é que é difícil.
E não há muito o que fazer.
E também...
Vim pra cá logo depois dos que eu mandei pra cá.
E agora...
Hoje vai ser um saco.
Quando você lê esse aviso...
Não quero desrespeitar ninguém aqui,
mas não é tão difícil quando se é a segunda, terceira,
quarta, quinta pessoa. Então, quando cheguei
fiquei num canto chorando.
A Beira da Extinção é o seu desafio pessoal.
Não há recompensas.
Não tem como conseguir uma pizza.
No jogo, há muitas distrações todos os dias.
Então você chega aqui...
E tudo fica mais devagar.
Você vai de 100 a 0.
Então, torna-se fácil falar sozinho...
Na Beira da Extinção você levanta a bandeira
e todos os seus problemas vão embora.
Vocês já pensaram em dar o fora daqui?
Não, eu quero ficar.
Por um momento pensei: "Cara, o certo é...
escolher o hamburger e a comida."
Mas eu não sou assim.
Eric está lutando consigo mesmo, um tipo de conflito interno
e isso chama atenção. Você tem a bandeira tremulando,
que é fácil dizer: "Quer saber, não acho que vou ganhar."
E vai ficar mais difícil.
E, isso pode estar afetando o Eric um pouco mais.
Chris! Meu Deus!
Ele pegou uma arraia, Reem!
-Arrasou, Chris! -Muito bom.
Mas, Chris não vai a lugar algum.
Aubry, tenho certeza, não vai a lugar algum.
-Senhor! -Uau, Chris!
Reem está muito comprometida para ir a lugar algum.
Chris, olha só você, cara!
Eu não vou a lugar algum. Todos querem jogar.
-Ninguém vai desistir tão cedo. -Muito bem!
Bom trabalho, companheiro.
-Obrigada, Chris. -Olha esse cara.
Chris voltou com uma bela arraia.
E pensei: "Tenho uma história para contar aos meus filhos,
sobre não desistir."
Porque haverão muitos dias na vida deles, dias difíceis.
Quando direi a eles: "Não desistam."
Joe é o próximo.
Banquete hoje à noite.
Não sei quantas vezes terei de falar comigo mesmo
para levantar ou não aquela bandeira.
-Temos um banquete hoje à noite. -Cara, isso é demais!
Como bombeiro...
Tenho mais determinação que a maioria das pessoas.
E agora posso ver quanta determinação eu tenho.
Talvez seja muita.
VATA DIA 23
Como está se sentindo?
Eu não sei, então...
Eu votei com vocês, para sua informação.
Eu e o Ron fomos os únicos da Kama que não sabiam de nada.
Tudo está de pernas pro ar depois que o Eric saiu.
Eu tinha certeza que existiam pontos fracos na Kama,
só não esperava vê-los na noite passada.
Vou me concentrar no Ron e na Julie,
porque mostrei que sou leal, votei com eles.
-Quero trabalhar com você... -Com certeza.
E obviamente, ver como as coisas rolam...
Quero fazer meu próprio jogo.
-Porque agora estou... -Seremos os pilotos.
Eu estava muito pistola por não ter sido incluída
na votação de ontem.
Me fez começar a questionar o que fazer
e como será o meu jogo no futuro.
Então...
Podemos formar um quarteto, só precisamos de mais dois.
Eu gostaria disso. Digo...
Não vou dizer o que vou fazer, o que vai acontecer.
Você acha que Aurora trabalharia com a gente?
Possivelmente.
Acho mais fácil alguém da Lesu, do que da Kama, no momento.
E o Wardog?
Tenho meus problemas com ele, mas, pode servir por uma votação.
Sei que pensam que os Kama estão unidos, mas isso já foi.
Acho que Julia é quem controla o jogo há muito tempo.
Ela pode chegar a final e vencer. Ela é muito engenhosa.
Eu e Ron estamos na corda bamba com esse grupo.
Eles se veem como os quatro finalistas.
Estou pronta pra mudar de lado.
Mas estou com medo, porque posso estar na berlida, também.
Não tem ninguém cuidando de mim por aqui.
Meu Deus!
Tem sido 23 dias e fico contando os dias para ver minha família.
Porque sinto que não tenho nenhum apoio.
A enganação de ontem no Eric, a qual eu não sabia de nada,
só piora tudo.
Aubry costumava dizer que:
"Às vezes Survivor se joga em um intervalo de três dias,
três horas ou até três minutos." É assim que estou me sentindo.
Você é forte. Você vai conseguir.
Obrigada.
Não quero que isso seja sobre mim.
Tento me lembrar porque me inscrevi no programa.
Foi pra ver até onde posso ir, para me colocar à prova,
mas, me pergunto o que estou fazendo aqui,
e para onde eu vou?
Já tenho minha opinião sobre o que podemos fazer agora.
Conta pra mim.
Eu, você e Victoria ficamos com a aliança que fizemos ontem.
Mantendo-os confortáveis, podemos atrair quem quisermos,
e eliminar o David.
David é muito esperto e estrategista.
Mas, se esse trio dos Lesu Wardog, Kelley e Lauren...
se aliar a eles, isso é algo que me preocupa.
Então, qual a boa pra hoje?
Ron ou David?
Pra mim os dois são iguais.
A única razão pela qual escolho o David,
é porque ele se saiu bem nos desafios de imunidade.
Nas próximas votações
terei de levar em conta as relações sociais no jogo,
e se tenho os números, porque eles têm um trio forte e unido
que não vão a lugar algum.
E isso é algo que me preocupa bastante.
DIA 23
Venha, pessoal!
Essa coisa? Meu Deus.
David já tem flashbacks.
Sim, tenho.
Fizemos esse desafio na sua temporada.
-Sim, eu me lembro. -E como foi?
Não foi bom pra mim.
Muito bem, vamos para o desafio de imunidade.
Primeiro, Aurora.
Pegarei de volta o colar difícil de ganhar.
Obrigado.
Mais uma vez, a imunidade está em jogo.
No desafio de hoje...
Vocês vão se equilibrar numa trave estreita,
enquanto equilibram uma bola em um arco de madeira.
Em intervalos regulares, vocês mudarão
para a parte mais estreita, tornando mais difícil.
Se em qualquer momento você cair da trave,
ou sua bola cair...
Você está fora.
A última pessoa em pé, ganha imunidade
fica a salvo da votação.
Perdedores, conselho tribal
onde alguém será o nono eliminado.
Sortearemos os lugares, e começamos.
Muito bem, vamos começar.
Cada um no seu lugar.
Tentem encontrar um lugar firme.
Coloquem a bola no seu arco.
E o desafio está valendo.
Concentrem-se numa só coisa,
manter a bola equilibrada no arco de madeira,
em uma trave estreita.
Gavin com um pouco de movimento.
Bela recuperação.
A bola do Devens está se movendo.
Precisa encontrar um jeito de pará-la.
E agora volta...
A ficar parada.
Mais um dia quente em Fiji.
Qualquer outro dia seria maravilhoso em Fiji,
agora, nem tanto.
O suor começa a cair.
Wardog com algum movimento.
Wardog bem no limite.
Wardog é o primeiro a sair.
Restam dez.
Depois das caras de surpresa no último conselho,
estou quase certo que todos aqui
sentem que precisam da imunidade hoje.
Julie com um pouco de movimento...
Julie é a segunda pessoa fora do desafio.
E restam nove.
Faltam dez segundos para acabar a rodada.
Aurora com um pouco de movimento.
Gavin com mais movimento.
Três...
Dois...
Um...
Estão todos salvos. Pegue a bola.
Meu Deus do céu!
Agora vamos mais pra baixo na trave.
Primeiro tem que conseguir manter o equilíbrio.
E depois colocar a bola no arco.
Três...
Dois...
Um...
E o desafio está valendo novamente.
Há pouco espaço nessa trave para os seus pés.
Eles vão doer rapidamente.
Ron com problemas, tentando manter o equilíbrio.
Meus pés estão pegando fogo.
Ron deixa cair primeiro. Ron está fora.
Devens com bastante movimento, mas está conseguindo se salvar.
Logo depois do Ron, Devens, que estava ao seu lado,
Devens deixa cair, Devens está fora.
Restam sete.
Dois homens restaram no desafio,
cinco mulheres.
As mulheres ganharam as duas imunidades da temporada.
Essa tendência continuará?
Aurora com um pouco de movimento.
Aurora está fora do desafio.
Victoria não consegue. Está fora.
Restam cinco.
Lauren é um monstro nesses desafios, cara.
Merda!
Isso foi rápido.
Lauren não teve chance de se recuperar.
Lauren está fora. Restam quatro.
Ficaram Gavin, Julia, David e Wentworth.
David fez esse desafio uma vez.
Essa pode ser a diferença?
A experiência. Wentworth segue firme.
Gavin com algum movimento na parte inferir do corpo
fazendo com que a bola se mova.
Mais uma boa recuperação.
Vamos, Kel!
A bola de Wentworth se move, mas, ela se recupera.
Vamos, Kel!
Wentworth não consegue se recuperar.
Wentworth está fora. Restam três.
Gavin e David nas pontas e Julia no meio.
Julia continua bem firme.
Ninguém vai desistir.
Vão simplesmente sair.
E do nada Julia deixa cair.
Julia se manteve firme durante todo o desafio,
e agora vem mancando para o banco.
Restam dois, é um duelo.
Gavin contra David.
Lutando agora pela imunidade.
Este é um daqueles momentos em que você pode se distrair.
Você não quer isso.
Acorde!
A bola do Gavin se movimenta muito.
Quase o pega desprevinido, mas se recupera bem.
David continua bem firme.
Primeira grande movimentação de David.
Deus!
Precisa se recuperar. Conseguirá?
A bola do Gavin continua se movendo.
David com problemas.
David não consegue se recuperar.
Gavin ganha a imunidade individual!
Fica salvo no conselho tribal.
Bom trabalho.
Que duelo!
Meu Deus!
Gavin, venha aqui.
Estava esperando por isso há muito tempo.
Desde quando?
Desde os oito anos.
Com oito anos, assistindo Survivor
sonhando com um momento como este.
E aqui está você, aguentou mais que todos.
Como se sente?
Estava pensando como seria assistir isso com minha família.
Posso ver minha mãe, meu pai, minha mulher e meu irmão dizendo:
"Vamos lá, aguenta mais um pouco."
E funcionou.
Gavin, imunidade. Está salvo no conselho de hoje.
Para os demais,
alguém será o nono eliminado do jogo.
Pegue as coisas e voltem. Vejo vocês no conselho.
-Parabéns. -Obrigado, Jeff.
Me sinto realizado em vencer o David no desafio,
porque meu plano é eliminar o David hoje.
Se ele tivesse ganhado, seria a pior coisa pra mim.
Agora posso dizer que sou o motivo do David ter saído.
VATA DIA 23
-Bom trabalho, Gavin. -Obrigado.
Obrigado.
Todo mundo vai enlouquecer.
-Posso falar com você? -Sim.
-Vamos agora? -Sim.
Espantamos todos bem rápido.
Olha só!
Pela primeira vez desde a fusão, voltamos do desafio de imunidade
e não existe pretensão, todo mundo se espalhou.
David e eu ficamos no acampamento com a Julia,
com quem quero conversar e dizer o que eu penso,
pois, existe um grande alvo em Kelley, Lauren e Wardog.
Esses três da Lesu estão juntos desde o começo.
Eles sempre votaram na mesma pessoa.
Então Gavin apareceu, e tive a oportunidade de falar com ele.
Esses três da Lesu, tipo...
Eles votam juntos desde o começo do jogo.
Nunca deixaram de votar na mesma pessoa.
E depois Victoria...
Todos os membros da Lesu continuam aqui.
Como que isso aconteceu?
Estou tentando ser paciente.
Estou fazendo com que vejam que o melhor pra todos nós
é separar esse trio poderoso.
Enquanto isso, David e eu vamos jogar no Cara ou Coroa
pra ver quem usará o ídolo se as coisas saírem do controle.
O meu medo é o seguinte...
Eliminamos o David...
Então, os Kama se unem novamente.
E eliminam um de nós.
Se há uma maneira de fazê-los votar no Ron ao invés do David
seria o melhor pra gente.
Porque isso isolaria a Julie.
Queria que o David tivesse ganho a imunidade,
porque Ron seria o próximo na berlinda.
Ron representa uma ameaça estratégica.
Foi o líder do culto dos Kama, por um tempo.
E não confio nele.
É o seguinte...
O que andei pensando...
David não tem manteve contato com ninguém,
exceto Kelley, Wardog e eu, com quem ele ferrou tudo.
No entanto, se você levar em conta o Ron...
que mantêm laços com a Julie, Aurora, e isso me deixa nervosa.
Temos opções, isso é bom.
O pessoal da Lesu diz que é a favor de salvar o David.
No entanto, insistem numa outra opção, como o Ron.
Me faz acreditar que estão trabalhando juntos secretamente
e que vão tentar nos enganar.
Não estou a favor de ninguém. Não me importo.
Prefiro mudar de ideia, tentar reunir os Kama Strong
e mirar na pessoa mais poderosa no jogo, que é a Kelley.
Quem vocês pensam que deveria sair?
Eu sou mais eliminar a Kelley ou o David.
Então, vamos na Kelley ou no David?
Se vamos votar nós seis, temos que separar o trio.
Vamos tirar a Kelley Wentworth daqui.
Temos o pacote de três da Lesu, e depois David e Devens.
Queremos nos livrar primeiro do pacote mais perigoso.
Três é maior do que dois,
e parece que vamos atrás da Kelley.
Se nos livrarmos da abelha rainha, talvez o resto possa cair.
Tentei ser estratégico, mas obviamente isso não funcionou.
Então, só quero ser um passageiro.
Votarei em quem vocês quiserem.
Não quero ir embora.
Trabalharei com vocês, vou ganhar sua confiança de volta,
e farei o que for preciso.
Os Kama querem que eu e Ron estejamos confortáveis.
Sinto que vocês não confiam em mim.
Mas, eu nem sei se o que me dizem é verdade.
Eu não sei em quem posso confiar.
Isso é o que não suporto nesse jogo.
Como a paranoia vai embora?
Não tenho nada a perder, porque já me sinto em desvantagem.
Tenho que encontrar uma maneira de me recompor.
Isso vai acontecer logo, e preciso fazer uma jogada.
Queremos votar na Kelley,
mas você não estava lá quando discutimos isso.
David é um monstro nos desafios.
Só que não.
Ele esteve entre os primeiros em todos os desafios.
-Eu não quero ir embora. -Eu juro. Você está salvo.
-Você não jurou pra mim. -Pois, eu juro pra você.
Eu te digo, votem David hoje e esse jogo será nosso.
Esse é o momento decisivo. Simples assim.
Todos querem enganar a Kelley.
Isso não é o que eu queria, porque estava me aproximando dela.
Particularmente, acho que Kelley é a melhor opção.
Eles disseram que não, e estou pistola.
Pensei que teria uma votação sobre o que conversamos...
Mas, tornou-se uma ditadura.
Hoje tá bem crocante.
No futuro, tentarei estabelecer confiança com os Kama,
mas, com o tempo desenvolvi um "Senso de Perigo em Survivor".
E agora nos encontramos sentados para comer,
e ninguém diz uma palavra.
E se ninguém fala nada é sinal que estão falando de você,
pensando em você, e vão te eliminar hoje à noite.
Não há dúvida de que vamos usar o ídolo hoje à noite.
A única pergunta: em quem?
Vamos conversar sobre como usaremos o ídolo.
O meu senso de perigo diz que sou eu.
Também acho.
Ela topou? Você viu isso?
Você viu a Julia?
Não falei com ela o dia todo.
Tá, eu não sei.
O dia todo os Kama estavam de boa comigo.
E depois Julia começou assim...
"Temos um plano." E eu: "Oi?"
Muito confuso.
Aurora é como se tivesse dormindo, ela não fala comigo.
A Victoria raspando a panela,
pra me evitar e não falar comigo.
Gavin volta ao acampamento, de cabeça baixa,
não vai olhar pra mim.
Estou lembrando da temporada do Camboja, tipo...
"Vocês têm algum plano rolando, e querem que eu fique de boa."
Vocês estão me deixando louca.
Existe a possibilidade que eu seja votada.
Minha intuição me diz que talvez eu tenha que usar meu ídolo.
E por aqui confiar na intuição é muito importante.
Porque até as pessoas em quem você acha que pode confiar,
nem sempre pode.
E agora estou confiando em pessoas...
que estão agindo de maneira bem esquisita.
CONSELHO TRIBAL NOITE 23
Agora traremos os membros do júri.
Há um acordo implícito em Survivor,
no qual ninguém é confiável e, no entanto,
todos escolherão confiar em uma ou mais pessoas.
São esses acordos implícitos que tornam as enganações possíveis.
Julie, qual é a sensação de estar do lado certo de uma enganação,
e do lado errado de uma enganação?
Eu, definitivamente, estava do lado errado
da enganação no último conselho, e a sensação não é boa.
Senti que meu jogo virou de cabeça para baixo,
porque não confio em ninguém no momento.
Quais foram as consequências do último conselho,
o que pareceu ser uma enganação.
Uma enganação tem o seu risco.
Você não pode deixar que todos fiquem sabendo,
porque se souberem, a enganação pode não acontecer.
E muitas dessas pessoas eram pessoas
que deixaram outras pessoas de fora.
Não se trata das jogadas que você não participou,
e sim, do objetivo final que queremos juntos.
Qual o motivo da sua reação, Wardog?
Porque parece que na semana passada
precisamos usar algumas pessoas para eliminar o Eric,
e nessa semana vamos tirar quem nos ajudou a tirar o Eric.
Então, fui só um passageiro no plano deles
ou sou um passageiro do nosso plano?
Wentworth, você parece estar de acordo com isso.
Sim, e não foi só isso, tinha também o clima no acampamento.
Eu estava tentando estabelecer confiança com algumas pessoas.
Porém, parece que os Kama estão juntos de novo.
Então, não tenho muita certeza do que acontecerá esta noite.
David, toda vez que você escuta uma resposta seguida de:
"Porém" ou "mas"...
significa "não tenho certeza do que acabei de dizer."
Sim, é uma forma de responder
sem entregar o seu próprio jogo, mas...
Esta manhã vi na água um grupo grande de peixinhos.
Mas veio um tubarão e comeu vários deles.
E esta noite, com os Kama juntos novamente,
é provável que um dos Lesu seja um peixinho.
-Isso aconteceu mesmo? -Sim.
Eu estava fazendo cocô, mas sim, aconteceu.
Devens, graças ao David temos uma nova analogia.
O que você é, um peixinho ou tubarão?
A essa altura, eu posso ser o cocô...
Não tenho ideia do que está acontecendo.
Algumas pessoas no acampamento tiveram a agenda cheia hoje...
Que foram Gavin, Aurora, Julia e Victoria.
Eles ficaram de dar uma resposta,
e eles, intencionalmente, deixaram o tempo passar.
Gavin, essa foi uma resposta bem ousada e sincera.
Mas, isso não é novidade quando estamos em grupos diferentes.
Você acha que tem um plano,
você se reune novamente com seu grupo, e as coisas mudaram.
Julie, já presenciei conselhos o suficiente para saber
que confiança nem sempre é o que parece ser.
Vai mudando.
Definitivamente pode mudar. Porque ontem eu estava bem
e hoje senti que ia desmaiar o tempo todo.
Estou fisicamente e mentalmente exausta, e...
Eu não quero chorar de novo.
O que está acontecendo?
Eu não sei.
Me sinto uma louca...
por ficar desse jeito, porque é um jogo.
Há coisas piores acontecendo no mundo,
mas, é muito mais difícil do que eu pensava,
porque eu não consigo pensar com clareza.
Quando você sente que foi deixado de fora.
As pessoas em quem você confiava,
não importa o quanto digam pra confiar nelas.
Não acho que vai acontecer o plano que me contaram.
Tenho certeza que será outra enganação.
-O quê? -... em um de nós.
-Estamos bem? -Tenho certeza.
-Estamos, estamos. -Eu só sinto que...
Se eu estiver aqui amanhã, jogarei por conta própria.
Não posso confiar em quem tentei confiar,
durante todo esse tempo.
Essa votação fará com que saibamos
se podemos confiar em quem queremos trabalhar.
Se tudo sair como planejado,
estaremos numa melhor posição e nos sentiremos muito melhor.
Duas coisas sobre o que você disse.
Primeiro...
Um das melhores coisas de estarmos na 38ª temporada,
é que quem é fã do programa, entende como funciona.
Ninguém está assistindo pensando que você é louca,
porque você está exausta por estar há 23 dias no jogo.
Todo mundo entende.
Outra coisa fascinante,
é que enquanto você chorava, apresentando o seu caso
outras pessoas quase riam de nervoso
da ousadia do que você dizia.
Julia, sei que você entende o que ela está sentindo.
-Com certeza. -Mas pelo ponto de vista do jogo,
o que você achou interessante no que ela disse?
Eu tava rindo porque a Wentworth estava me olhando,
perguntando se tava tudo certo, e eu disse que sim.
Então... Esse foi o motivo da risada.
Todos esses planos e a loucura que está ocorrendo.
Não sei o que está acontecendo,
mas, parece que a Julia entregou o jogo,
quando disse que Wentworth perguntou se o plano estava de pé
ela disse que sim,
então, acho que ela vai com os três da Lesu.
Parece bem claro.
Aurora, você não pode confiar em nada.
Você não sabe o que Julia e Wentworth estavam fazendo.
Você está sentada pensando no quê?
Amo como os Lesu, juntos ou separados,
jogam o jogo do mesmo jeito que os Kama.
Não podemos fazer como no último conselho,
mas, talvez...
eles poderiam trabalhar juntos se superassem suas diferenças.
Um lado diz: "Estamos com você, vamos enganar os outros."
O outro: "Estou com vocês, vamos enganar eles."
O que eles estão tentando fazer é semear desconfiança.
Sim, os Kama se dão muito bem. Pergunte ao Eric, Aubry e Joe.
E pra quem não sabia de nada no último conselho,
como os Kama se dão bem e confiam um no outro.
Eu não disse que vocês eram os únicos disfuncionais,
eu disse que nós admitimos.
-Somos totalmente disfuncionais. -Conquistamos isso...
-no último conselho. -Ninguém está negando.
Está bem claro onde Lesu está.
Não se trata de generalizar tudo o que eu disse.
David estava falando sobre tubarões e peixinhos.
Existem outras coisas no oceano que podem causar problemas,
ou que, provavelmente, serão comida para tubarão.
Wardog?
-Estou confuso. -Isso é muito bom.
Ninguém está culpando os Kama, ninguém está culpando os Lesu,
Somos todos disfuncionais.
Você está entregando o jogo.
-Não estou. -Eles não sabem.
Eu não entendo o que está acontecendo.
Só dizendo...
Parece que os Kama estão bem unidos,
que não querem ser incomodados. Temos os cinco da Lesu,
dois Kama que ficaram de fora, são sete pessoas.
E podemos fazer o que quisermos,
se Aurora realmente quiser que trabalhemos juntos.
Pensei que vocês eram tão disfuncionais
que não trabalhariam juntos novamente.
Como que o Rick do nada solta esse plano...
-Não, quem falou foi a Aurora. -onde todos trabalham juntos,
isso me surpreende.
Você é um passageiro, Rick. Só...
Sou só um passageiro? Porque acabei de ligar o GPS.
Não sei, Julia.
Você é, Rick.
Entendo o porquê da Julia não querer,
mas, sinceramente, para nós sete
podemos passar por essa votação e tirar o poder da Kama,
que está, claramente, mexendo com todos nós.
Rick, você está paranoico por não fazer parte
de nenhum dos vários planos que temos para esta noite.
Se não faço parte de nenhum dos planos
não deveria fazer meu próprio plano, Julia?
-Claro. Vá em frente. -Obrigado.
Existem muitos planos em andamento...
Você está dando sua palavra sem ter conversado com eles...
Não, só estou trocando ideia com eles.
Mas, pra ser sincero acho que é uma ótima ideia.
A proposta do Rick me parece muito melhor.
David, o sorriso no seu rosto passa a impressão
de que existem várias histórias em andamento.
Alguns tentam confundir, na esperança que dê certo.
Na verdade, estou vendo muito desespero.
Todas essas conversas acontecendo.
Estão tentando entender o que está acontecendo.
Se eu votar na Aurora, elas irão nela.
Depende de vocês dois.
Não quero nem perguntar nada, só quero ficar olhando.
É isso mesmo.
-Ela levantou. Aqui vamos nós. -Começou.
Vocês querem votar na Aurora? Voto nela agora mesmo.
-Olá. -Meu Deus!
-Lembra de mim? -Sim, me lembro de você.
Espere um pouco...
Uma trégua pode nos levar adiante no jogo.
Votarei na Aurora. Estou falando com eles.
Posso fazer uma pergunta?
Contei o plano a vocês. Estava tudo certo, não havia...
Foi o que eu pensei...
Eu não estou tentando trair vocês.
Eu voto com vocês, se eliminarem um dos Kama.
Vocês terão a maioria, Ron e eu votamos com vocês.
Vocês da Lesu e nós dois.
E votamos na Victoria.
O quê?
Conselho ao vivo.
Estamos prontos para mudar de lado.
Os cinco da Lesu terão a maioria e nós dois nos uniremos a vocês,
porque isso já foi longe demais.
David, isso vai facilitar o seu jogo.
Você não está trabalhando com a Victoria?
-Eu deveria. -Não estamos?
-Espero que sim. -Nada mudou.
Eu juro pra você.
Parece que não teremos o voto da Kelley.
Vamos seguir com o nosso plano.
Cadê a pipoca?
Eu votaria na Julia ou Aurora.
Você quer mesmo?
Me diz o nome que eu voto agora.
-Julia ou Aurora. -Porque estamos em sete aqui.
Amei que incluiu você e a Lauren entre os sete.
Eles estão dizendo seu nome, Julia.
Vamos conversar, então.
Julia pistola, Julia pistola.
Muitos olhares o dia todo, e vocês acham que eu não vi.
Tô fora! Tô fora!
Quer saber? Eu vi os olhares,
eu vi os olhares e Ron sabe que não deve confiar.
Ron, somos os únicos que votaram com você.
-Qual era o plano hoje? -Você.
-Era eu? -Sim.
Obrigado pela sinceridade.
Não, estive falando com eles e não me disseram nada.
Não me disseram até o último segundo.
Meu Deus! Não sei lidar com mães de futebol.
Ela tá pistola com a Julie. Julie chutou o balde.
-Eu não acredito em mais nada. -Se você quer fazer um plano...
-vamos fazer um plano. -Eu quero fazer um plano,
quero saber se posso confiar em você.
Podemos fazer alguma coisa agora.
Julie, você sabe... Sério?
Você está a ponto de dar o controle do jogo para Lesu?
Eu não controle na Kama, estou em desvantagem!
-Estamos todos no controle. -Estou pronta pra mudar de tribo.
Estou pronta pra mudar de tribo!
Estou pronta pra mudar de tribo.
Você está bem?
Meu Deus do céu! Ela perdeu o juízo.
-Julie, mas como... -Fiquei de fora da última votação,
e fui deixada de lado o dia todo.
Ninguém me procurou pra falar de nenhuma estratégia.
-Tínhamos acabado de voltar. -Não, eu não estava...
Posso trazer a Julie de volta, mas não me obriguem a fazê-lo.
Ron está bastante nervoso.
-Julie, posso falar com você? -Sim.
Como posso dizer ao Rick...
-Eu disse a eles que era o David. -Eu ouvi isso.
Que seja, cara. Isso já virou um desastre.
Na verdade, tudo ficou bem claro agora.
Estou com vocês na Kama desde o primeiro dia.
Se você acha que pode confiar nos Lesu para seguir no jogo...
Quem votou com você no último conselho?
-Não foram eles. -Você nem era o alvo, era o David.
Julia, sei que não sou o alvo, mas adivinha...
Estou no banco do piloto.
-Estou tentando dirigir. -Dirija, amigo.
Dirija, amigo.
Nunca vi nada assim.
Vamos votar.
Cala a boca, Wardog.
Devens, parece que ainda não se decidiram.
É um conselho tribal ao vivo, Jeff.
Parece ser bem ao vivo.
É ao vivaço! Mais que isso, impossível.
Me criticaram por trazer a ideia, mas...
estou feliz por tê-lo feito.
Todos estão sentados. Isso quer dizer...
Sim, estamos prontos.
Estamos prontos pra votar. Vamos lá!
Muito bem, um dos conselhos mais loucos que já presenciei.
Mal posso esperar pra ver o resultado.
É hora de votar.
Aurora, você começa.
Bem, esse conselho vai pra história.
Meu Deus!
Senhor!
Irei pegar os votos.
Se alguém tem o ídolo e quer usá-lo,
agora é o momento de fazê-lo.
Só pra dar mais emoção.
E pra que nenhum segredo volte ao acampamento,
acho que David e eu queremos jogar uma coisinha.
Uma pequena apólice de seguros,
por via das dúvidas, numa noite caótica.
Só pra ter certeza que o troco foi dado, pessoal.
Os dois tinham um parte dele.
Eu gostaria de usá-lo...
no meu companheiro David.
Obrigado, amigo.
Quando se juntam, essas duas partes formam
um ídolo de imunidade.
Qualquer voto contra o David, não contará.
Vou ler os votos.
Primeiro voto.
David. Não conta.
Quem votou no David? O quê?
Um voto Wentworth.
Um voto Julia.
Isso é uma loucura total.
São dois votos Julia.
Três votos Julia, um voto Wentworth.
São quatro votos Julia.
São cinco votos Julia, um voto Wentworth.
Nona pessoa eliminada, e sexto membro do júri:
Seis, é o suficiente.
Traga-me sua tocha.
-Conversaremos... -Claro.
Bom trabalho, pessoal. Sério.
Ela é leal.
Vamos todos conversar.
Todos se voltaram contra ela.
Aqui está, Jeff.
Julia, a tribo decidiu.
Tem sido um prazer, pessoal.
Sei que é um jogo, mas, de verdade, cuidem-se
e cuidem um do outro, boa sorte.
Obrigado.
"Você tem que tomar uma decisão."
"Se quer uma chance de voltar ao jogo,
pegue a tocha e suba no bote."
Bom, então vamos lá.
Fique ligado para cenas do próximo episódio.
No próximo episódio de Survivor...
Um império se ergue...
Quero fazer uma aliança de seis pessoas.
Os seis estão juntos, e tipo: quem você elimina agora?
Mas quando há caos no reino...
Se nos unirmos, controlamos o jogo.
É um plano que poderia funcionar.
Um monarca pode cair...
Podemos ir atrás do Wardog.
Estou pronta pra fogos de artifício hoje à noite.
O conselho tribal foi um desastre.
Não tenho ideia do que aconteceu na votação.
E agora, estou por um triz de sair do jogo de uma vez.
Terei de recorrer a minha força de vontade,
minha motivação, e esse será o teste
para saber se estou disposta ou não
a me esforçar pra permanecer aqui.