Survivor: Edge of Extinction
38ª Temporada | Episódio 06 "Tem Sempre uma Twist"
DIA 17
Venham, pessoal!
Parece que vamos ter que fazer por merecer.
Kama dando a primeira olhada na tribo Lesu.
Ainda intacta.
Kama dando uma olhada na nova tribo Manu.
Wendy foi eliminada no último conselho tribal.
Wardog, você viu essa reação?
-Sim. -Foi uma celebração de verdade.
Foi. Está claro que as alianças seguem intactas.
São oito Kama e quatro da antiga Manu.
-Vamos em frente? -Sim.
Vamos lá.
Joguem suas bandanas. Estamos na fusão.
Obrigado!
Suas novas bandanas. Peguem uma e vão passando.
-Adorei a cor. -Quão divertido é isso?
Assim que o Jeff disse estávamos na fusão,
era meu sonho se realizando.
Não sei o que vai acontecer, então estou preocupado.
É o que faz Survivor ser tão bom
nunca se sabe o que esperar.
Ao longo dos anos, certos momentos em Survivor
se tornaram icônicos.
Alguns momentos precisaram de anos
para se tornar icônicos.
Outros se tornaram icônicos no momento que aconteceram.
Esse talvez seja um deles.
Venham!
-Espera, o quê? -Eu sabia!
-Meu Deus, são eles! -Fala sério!
-Jeff! -Tem sempre uma twist.
Meu Deus, eles estão vindo.
Meu Deus!
Eles voltaram.
Não acabou.
Nesta temporada todo eliminado tinha uma escolha a fazer.
Podiam escolher desistir
ou podiam escolher ficar e lutar por mais uma chance no jogo.
Essa temporada todos os eliminados
escolheram lutar por mais uma chance.
Eles foram levados para outra ilha:
A Beira da Extinção.
Meu Deus do céu!
Detalhes do que eles tiveram que passar
fica a critério deles se querem ou não revelar.
Mas o que posso dizer
é que eles tiveram que trabalhar tanto quanto vocês
desde que foram eliminados.
Eis o que vamos fazer.
Um dos seis está prestes a voltar para o jogo.
Para o seu desafio da Beira da Extinção
vocês vão correr por uma série de obstáculos.
Chegando ao final,
onde deverão guiar uma bola
até o topo de uma armadilha em formato de cobra.
O primeiro que terminar, ganha o direito de voltar pro jogo.
Antes de começarmos,
no tempo que ficaram na Extinção,
tiveram a oportunidade de ganhar vantagens
para ajudá-los neste desafio.
Alguns de vocês obtiveram êxito.
Chris, você ganhou a vantagem de ter varas de bambu e cordas
permitindo a você praticar uma parte do desafio.
-Você usou? -Sim, toda manhã.
Keith, você também ganhou uma vantagem.
Atrasar a vida de alguém.
Sim, eu consegui.
Dando a ele 30 nós na parte final do desafio.
-Tomara que seja pro Chris. -Pra quem decidiu dar os nós?
Darei para o Sr. Golias aqui do lado, Chris.
Para o Chris. Então Chris, você tem ambos,
uma vantagem e uma desvantagem.
Os demais, estão por conta própria.
Esse é o momento pelo qual esperavam.
Vamos fazer isso.
Muito bem, vamos lá.
Pela sua chance de voltar ao jogo.
Sobreviventes prontos?
Vamos ver de camarote.
Vão!
Primeiro vocês precisam passar por cima da estrutura
através de uma escada sem degraus.
Depois passem por cima da rede para desatar os nós da bolsa.
Chris saiu rapidamente, Devens também.
E vem o Keith, e também Aubry, Wendy e Reem.
Vocês ficaram muito tempo na Extinção
esperando por esse momento.
Qualquer energia que tenham deve ser usada agora.
Chris tem a sua bolsa, Devens tem a dele.
Keith tem a dele, Wendy tem a dela.
Aubry tem a dela.
Isso é épico!
Chris está na liderança.
Todos correndo para desatar nós
para passar a próxima fase do desafio.
-Pessoal, continuem trabalhando! -É isso aí, Rick.
Todos com chance no desafio.
Reem consegue a sua bolsa. Salte e pegue.
Chris é o primeiro.
Comece a amarrar as varetas.
Aubry, Wendy e Devens vem logo atrás.
Precisam fazer uma vara de bambu longa o suficiente
para passar pela gaiola e recuperar a chave.
Chris ganhou a vantagem e teve vários dias para praticar.
Isso fará diferença?
-Lá vai a Aubry. -Aubry com a sua vara.
Será longa o suficiente?
-Aubry muito próxima. -Meu Deus!
Aubry consegue. É a primeira a conseguir sua chave.
Aubry passará primeiro pela porta da gaiola.
-Ela veio para se vingar. -Ela quer sangue, gente.
Aubry vem agora para a última parte do desafio.
O seu objetivo é levar a bola até o topo.
Chris fará sua tentativa, Devens também.
Meu Deus!
Chris pega a sua chave.
Devens pega a sua chave.
Bom trabalho, Rick.
Temos um desafio. Todos lutando pra ganhar.
Chris passou, Devens logo atrás.
Wendy tem a sua chave.
Reem tem a sua chave.
Chris tem 30 nós de punição dado pelo Keith.
Vamos lá, Keith.
A vara do Keith ficou curta. Terá que trabalhar mais.
Reem conseguiu passar.
Wendy passou. Está na última parte do desafio.
Chris lidando com a penalidade dos 30 nós.
A boa notícia é que há uma curva de aprendizagem
nesta última parte.
Isso requer paciência.
Ansiedade não é seu amigo neste desafio.
Aubry derruba. Tem que começar de novo.
-Vamos lá, cara! -Reem derruba.
-Tem que começar de novo. -Droga!
-Vamos lá, Rick. -Bom trabalho, Rick.
-Devens indo bem. -É isso aí, Rick!
Wendy fazendo um bom trabalho.
Devagar, firme, centímetro por centímetro,
movendo-se pelo caminho.
Wendy com todos os tipos de obstáculos para superar,
e ela está conseguindo.
Wendy está muito bem.
Wendy e Devens estão na liderança.
Chris consegue sua bola. Ele pode entrar na disputa.
Garoto Maravilha conseguiu suas bolas.
Vamos Keith, você consegue.
Keith ainda trabalhando na sua vara.
Está lá faz bastante tempo.
Vai tentar novamente. Será forte o suficiente?
Keith consegue sua chave. Pode entrar na disputa agora.
Vamos lá, Keith!
Keith passou. Agora todos estão na última parte.
Wendy é quem está na frente.
Bem próxima do topo.
Boa!
-Devens logo atrás. -Bom trabalho, Rick.
Não tenha pressa.
Chris está de volta na disputa.
Bela jogada, Chris.
-Reem com problemas. -Obrigada.
Aubry jogando perigosamente. Não tem outra escolha.
Keith pegou o jeito rapidamente.
Keith derruba. Tem que começar de novo.
Três pessoas disputando a vitória.
Wendy na liderança isolada.
Chris e Devens estão logo atrás.
Wendy, está por pouco. Será que ela consegue?
Wendy deixa cair.
Wendy tem que começar de novo.
-Chris está liderando. -Você tem tempo, colega.
Chris está bem perto do topo.
Cada vez mais próximo. Ele tem mãos firmes.
-A hora é agora. -Você consegue.
Não!
-Chris deixa cair. -Meu Deus.
A centímetros do topo.
Agora é Devens que tem a chance.
Poucos centímetros. Será que ele consegue?
Meu Deus do céu, Rick!
Está quase entrando.
Devens consegue!
Devens conquista o direito de voltar ao jogo.
Devens conseguiu.
Seu tempo na Extinção valeu a pena.
Num grande esforço de todos.
Enquanto as lágrimas começam a cair em todos.
Bom trabalho.
-Eu sinto muito. -Tá tudo bem, cara.
Tá tudo bem, cara.
Devens, você completou o objetivo da Extinção,
que é aguentar ao máximo, ter a oportunidade
e fazer valer a pena.
Você está de volta. Parabéns.
Una-se a sua tribo misturada.
Parabéns, Rick.
Devens tem um recomeço no jogo, mas é só isso.
E agora a Ilha da Extinção começa de novo.
Não...
Todos que forem eliminados terão a mesma oportunidade.
A fusão será na praia da Manu, onde o banquete aguarda vocês.
Peguem as coisas, vão embora.
-Voltem com um nome pra tribo. -Bom trabalho, pessoal.
Antes da Ilha da Extinção
o jogo arruinou muitos dos meus planos.
Mas, se posso ganhar meu lugar de volta no jogo,
o que diabos vai me assustar?
Posso ganhar deles, posso vencer os desafios.
Sou um novo homem. Graças a Ilha da Extinção.
Aubry, esse é o momento pelo qual você esperava.
Foi isso que te seguir em frente.
Survivor acrescenta tanto em minha vida,
devo tanto a esse jogo, sou tão grata.
Mas, fui enganada, muito bem enganada.
Tenho orgulho de estar com essas pessoas.
Sou grata a você, Jeff, e a todos que estão aqui.
Caso contrário, não teria amadurecido sem Survivor.
Reem, por que você está aqui?
Cara, eu assisto o programa por 18 anos.
É o meu programa favorito.
É o meu "Não me ligue, não me chame."
É o meu "Crianças, venham assistir!",
é o momento da família. Esse é o sonho...
E fui eliminada, acabei no inferno. Foi uma merda!
Mas eu não podia levantar aquele mastro.
Estou orgulhosa de mim.
Keith, como você sobrevive a Ilha de Extinção?
A Ilha da Extinção não é brincadeira.
Você vive o momento, um passo de cada vez.
Levantar o mastro passa a ser tudo o que você quer.
Torna-se a comida que você quer, torna-se uma cama.
E estou muito orgulhoso por não ter desistido.
Wendy, como está se sentindo? Você mal saiu do jogo.
Me sinto mal por não ter passado tanto tempo na ilha quanto eles,
Mal cheguei, descansei e já estava no jogo de novo.
Todos devem ficar orgulhosos no momento em que pisam aqui,
vocês são vencedores.
Vocês têm uma oportunidade que muitos não têm.
Chris, qual foi o pior momento na Ilha de Extinção?
Quando cheguei aqui queria fazer um jogo perfeito,
mas eu não consegui.
Tive que aceitar e entender que você não pode ser perfeito.
Você vai falhar.
Estar com essas pessoas aqui, não tive que fingir nada.
Você pode ser você mesmo, e isso foi como terapia pra mim.
Muito bem. Reem, Keith, Chris, Aubry, Wendy...
Vocês têm que tomar outra decisão.
Pelo amor de Deus!
Quem quer voltar a Ilha da Extinção?
-Vamos! -Para mais uma chance de voltar.
Vamos!
Todos voltarão. Pegue as coisas, voltem para o bote.
A aventura continua.
Estamos de volta!
Quando as coisas estão ruins em Survivor, podem piorar mais.
Quanto maior a descida, melhor é a subida.
Quando Jeff disse que poderíamos voltar,
fiquei pulando como criança num dia de Natal.
Ainda estamos aqui.
Eu não saí, ainda estou jogando Survivor.
Meu Deus!
Tudo parece tão gostoso.
Chegamos ao banquete da fusão
e havia esse sentimento de entusiasmo e alegria.
Porque chegamos a fusão com os membros da Kama juntos.
Então temos oito pessoas,
Se ficarmos juntos seremos maioria
e isso é muito bom.
Como foi a Ilha de Extinção?
É um purgatório, cara.
A twist começa pela bandana.
Tem a tocha, o mastro, o navio naufragado.
De todas as pessoas que estavam fazendo o desafio,
Devens era a única pessoa que eu pensava:
"De jeito nenhum!"
"Por que você voltou?" "Não quero você de volta."
-Como você está? -Senti sua falta, Kelley.
Como está o meu papai?
-Papai voltou pro jogo. -Adorei!
Estou de volta, baby! Adorei!
Voltei pro jogo, mas...
existe o medo de que eu seja o voto fácil,
porque acabei de voltar, haja ressentimento e seja fácil.
Então, preciso estreitar laços o mais rápido possível,
pra que eu não seja eliminado, sem que possam me conhecer.
Não sei como se sente com relação a sua antiga tribo.
-Eles me eliminaram, então... -Certo.
Por mais que eu goste deles, agora estou por contra própria.
No momento que comecei a conversar com Rick no banquete
sabia que ia gostar dele e que é uma pessoa sincera.
Só pelo fato de ter tido o seu momento heróico,
que lhe garantiu o direito de voltar ao jogo...
Estou torcendo por ele.
Jamais gostaria de vê-lo de volta na Beira da Extinção.
Parece um lugar assustador que nunca quero ir.
BEIRA DA EXTINÇÃO DIA 17
Eu sabia que voltar seria difícil.
Mas era o que eu precisava.
-Eles estão fazendo. -Meu Deus.
Já outras pessoas ao voltarem pra a ilha se arrependeram.
A jornada deles está lá fora.
Depois de perder o desafio eu desanimei de novo.
E então... isso me atingiu.
Se eu for embora agora,
levo muito mais do que tinha quando entrei.
-E sobraram três. -E sobraram três.
Creio que ninguém teve a experiência que eu tive.
Tudo que poderia dar errado, deu errado.
No fim das contas, estou muito orgulhosa de mim.
E isso é o mais importante pra mim.
Que doido.
As coisas por aqui vão ficar mais difíceis,
e os fracos não vão conseguir.
Quando todos a minha volta estão caindo,
eu sei o que fazer, e tenho um objetivo.
Tenho que conseguir voltar ao jogo.
VATA DIA 17
Acho que eu e Wardog estamos com problemas.
Eu sei. Odeio jogar o nome dos outros na roda, mas...
-Devens seria uma boa opção. -Ele é, mas acabou de voltar.
Estou com a Lauren e temos dois ídolos.
É muito poder. E podemos fazer muito com isso
se fizermos corretamente.
Não importa com que seja, precisamos seguir no jogo
e identificar quem está vulnerável.
O problema é que meu grupo está em minoria.
Vou precisar de toda ferramenta que conseguir dada a situação.
Então, sem dúvidas, preciso falar com Joe.
Como se sente com relação a tudo?
Sinto como se fosse a Segunda Chance 2.0.
Eu também.
Aqui estou de novo com o maldito Joe Anglim,
que estava na aliança maioritária em Segunda Chance.
E agora, ele está de novo na aliança maioritária.
Sinto que estou à mercê dele.
Por quê? Isso é um pesadelo pra mim.
Vamos ver se consigo convencê-lo, se consigo me dar bem.
Como se sente depois de terem eliminado uma veterana?
-Não sei como aconteceu. -Eu não gostei.
Não confio na maioria da minha tribo Kama.
Porque eles estavam juntos
e Aubry e eu, e Aurora, ela corria por fora.
Estou em desvantagem, na total incerteza.
Definitivamente vejo David e Devens indo pra um lado.
Vejo eles mudando para outro grupo.
Eles vão atrás de você.
-Eu sei. -Não vou atrás de você. Garanto.
Eu também não. Preciso de você aqui.
Tenho a sensação de que Joe se unirá a mim.
Ainda estou tentando entender como a antiga Kama funciona.
Acho que o melhor plano é fazer um voto fácil no Rick.
Então...
-O que faremos? -Todas as garotas aqui.
-Estamos em quantas? -Seis garotas e sete garotos?
O que vocês pensam? O que seria o ideal?
Estou aberta a ouvir qualquer sugestão.
Queremos fazer um voto fácil.
E o Rick foi mencionado.
Ele pode ser um voto fácil que todos concordariam.
E não causaria mal estar entre as antigas tribos.
Estou chocada!
Kelley e Lauren querem eliminar o Devens primeiro,
e mandá-lo de volta para a Beira da Extinção.
De um ponto de vista moral,
não sei como são capazes de fazer algo assim.
Enviá-lo de novo a Extinção
depois de enfrentar os desafios.
Não acho que seja uma má ideia. Assim não irritamos ninguém.
O único que ficará chateado é o David.
Temos que nos livrar do Devens e David.
Queremos dividir os votos
só digam qual dos dois que faço acontecer.
Kelley e Lauren parecem tão crueis.
Talvez uma delas deva ser enviada para a Beira da Extinção.
VATA DIA 18
São muitos troncos que podemos usar.
Está bom aí mesmo.
-Precisam de ajuda? -Na verdade, não.
Quando voltei ao acampamento, abri a bolsa e havia algo dentro.
Tentei disfarçar...
Porque tinha que sair pra ver o que estava lá dentro.
Saí correndo, desci uma trilha e desembrulhei...
Deus.
Deus do céu!
E é essa belezura!
Duas partes com um bilhete.
"Parabéns, você voltou ao jogo."
"Seguir talvez não seja fácil, então isso pode ajudar."
"Você deve dar a outra metade deste ídolo para outra pessoa."
"Se ambos estiverem no jogo depois do próximo conselho,
as duas partes juntas terão o poder completo de um ídolo."
É um ídolo de imunidade, só que não posso usá-lo agora.
Fico com uma parte, e tenho que dar a outra
para alguém que está jogando.
"Esse talvez seja o único poder que tem para permanecer no jogo."
"Esse ídolo não tem poder até depois do próximo conselho."
Puta merda!
Mas, é complicado porque não posso usá-lo agora.
Então, tenho que fazer o que for pra sobreviver ao próximo voto.
VATA NOITE 18
Parece que você tem algo a dizer.
Tenho algo a dizer.
-Tenho um ídolo de imunidade. -É sério?
Mas tem algumas regras.
Tenho que dar uma metade para outra pessoa
-antes do conselho de amanhã. -Você tá brincando?
David é a pessoa em quem mais confio,
é com ele que vou trabalhar com esse ídolo,
vou compartilhar com meu aliado mais próximo.
-Quero te dar a outra metade. -Ótimo.
Mesmo que um de nós seja eliminado. Está feito.
Para a próxima votação não é um ídolo,
é uma moeda de troca.
E isso me deixa muito nervoso,
porque sinto que estou em desvantagem.
Estou morrendo de medo de ir ao conselho tribal.
DIA 19
Venha, pessoal!
Vamos para o primeiro desafio de imunidade individual.
Primeiro, Ron, tenho que pegar a imunidade tribal.
Obrigado.
Imunidade tribal acabou.
Isso é o que vocês querem.
O colar de imunidade individual.
Vamos a ele. No desafio de hoje...
Vocês ficarão em cima de uma trave de equilíbrio,
enquanto equilibram uma estátua.
Em intervalos regulares,
passarão a parte estreita da trave,
dificultando cada vez mais.
Se em algum momento caírem da trave,
ou a estátua cair, você está fora.
Última pessoa a ficar em pé,
ganha imunidade, fica a salvo.
Perdedores, conselho tribal onde alguém será o sétimo eliminado.
Em seus lugares, e começamos.
Boa sorte!
Muito bem, todos parecem bem.
E o desafio está valendo.
E imediatamente uma rajada de vento começa.
Ron é o primeiro a derrubar. Ele está fora.
Primeiro desafio de imunidade individual.
Treze pessoas estão no jogo.
Devens ganhou o direito de voltar ao jogo.
Conseguirá ganhar a imunidade?
Um pouco de movimento com Victoria agora.
Gavin deixa cair. É o segundo eliminado.
Restam onze.
Muito bem, é hora de passar a outra parte da trave.
Mais estreita, mais difícil.
A transição será feita com a prova em andamento.
Então, quem derrubar está fora.
Wardog não consegue. Ele está fora.
Os demais conseguiram fazer a transição.
O desafio continua.
Vocês ficarão nessa parte da trave por 5 minutos.
Do nada, sem movimento algum, Devens está fora.
Sua estátua caiu. Sem chance de imunidade.
E vem mais uma rajada de vento.
Victoria com problemas. Não consegue se recuperar.
Mais vento.
Aurora deixa cair. Está fora.
Seis deixaram cair. Sete seguem no desafio.
Todos fizeram a transição para a outra parte da trave.
Ficaremos nessa parte por 10 minutos.
Joe bem firme.
David com um pouco de movimento.
Fique calmo.
Mais uma vez, o vento sopra forte.
Meus braços estão dormentes.
Tem uma mosca na minha perna.
E faz cócegas.
Wentworth, com os braços dormentes.
Sinto muito, sinto muito.
Wentworth não conseguiu aguentar. Deixou cair. Ela está fora.
Restam seis.
Eric, Julia, David, Julie, Joe e Lauren.
Estamos com vinte minutos de desafio.
É hora de passar pra parte mais estreita da trave.
Vocês devem ir até o final da trave,
até que seus pés cheguem a marca vermelha.
Comecem a fazer o movimento, aviso quando chegarem lá.
Devagar e tranquilo. Não há motivo para pressa.
Eric não conseguiu. Ele está fora.
Restam cinco.
Julia não conseguiu. Está fora. Restam quatro.
David com uma rajada de vento está fora.
Restam três.
Todos estão indo bem.
A transição tirou muita gente.
Julie, Joe e Lauren ainda lutam pela imunidade.
Já foram 40 minutos.
Isso não é fácil.
Julie tem estado firme durante todo o desafio.
Julie, você é gostosa.
Aceito o elogio.
-Julie tem braços bons. -Ela é forte.
Joe está bem firme.
A vara de Lauren está se inclinando cada vez mais.
Joe deixa cair do nada.
-Me pergunto o que houve. -Estava firme como pedra.
E agora, restam dois: Julie e Lauren,
e lá vem o vento para dificultar ainda mais.
Lauren se movimenta bastante, mas, a estátua segue firme.
-Jesus. -O vento não é pouca coisa.
Está soprando forte.
Outra rajada de vento.
Merda!
-Lauren deixa cair. -Sim!
Julie ganha a primeira imunidade individual!
Fica a salvo do conselho tribal.
Foi repentino.
Bom trabalho, Lauren.
Bom trabalho, senhoritas.
Vocês são fortes!
Julie, venha aqui.
Julie, sua primeira imunidade individual.
Está a salvo no conselho tribal de hoje.
Se pudesse expressar o que significa
chegar até aqui e vencer. O que isso significa?
Eu esperei 18 anos para participar do programa
e ganhar essa imunidade é...
Muito bem, Julie!
Meus filhos e meu marido ficarão orgulhosos de mim.
Julie está a salvo no conselho de hoje.
Para os demais, alguém será o sétimo eliminado do jogo.
Peguem as coisas e voltem. Nos vemos no conselho.
Parabéns.
O plano de eliminar o Devens foi conversado
e todos pareciam estar de acordo.
Mas, as coisas podem tomar um outro rumo.
Só sei que eu tenho um ídolo de imunidade.
Estou muito animada por ter essa proteção,
porque, por já ter jogado
sei a loucura que é votar depois da fusão.
Então, tenho que levar artilharia pesada.
VATA DIA 19
Eu morreria de medo de ir ao conselho tribal de hoje,
mas o fato de estar usando o colar de imunidade...
-Isso aí, Julie. -Bom trabalho!
Não tem enganação pra cima de mim, e é a melhor sensação do mundo.
Estou morrendo de vontade de tirar a Kelley.
Agora é a hora, então...
Vamos contar a Kelley e Lauren que vamos dividir o votos
entre Rick e David.
Contamos ao David e Rick e eliminamos a Kelley.
Kelley é uma grande ameaça e como veterena ela precisa sair.
Vamos fazer.
Eu sabia que era o tipo de coisa que ficaria nas minhas mãos.
Não vou apenas fazer o que me dizem.
Todos da sua tribo estão querendo te trair,
enviando você de volta a Extinção.
Jamais te mandaria de volta a Extinção.
-Mas você tem que confiar em mim. -Estou com vocês.
Sabemos que você e David trabalham juntos.
Não vamos dar detalhes, tipo... nomes, quem e como,
mas você não vai embora.
Me sinto totalmente traído pelos três membros da Lesu.
Querer me eliminar de novo é me apunhalar pelas costas.
Mas tenho pessoas comigo, aparentemente, e isso é ótimo.
Deixe-me te dar isso.
Essa é a metade do ídolo de imunidade.
Julie disse que todos da Lesu votarão em mim.
Eles não têm dúvidas sobre me eliminar de novo.
Eu... é uma péssima jogada da parte deles.
Julie disse: "Vote com a gente que vamos te salvar."
Não sei em quem vão votar, mas elas vão me dizer,
e depois eu falo pra você.
-Deve ser a Wentworth. -Eu concordo.
Obrigado por isso, aliás. Significa muito.
-Estamos nessa juntos. -Estamos, cara.
Há muita coisa em jogo hoje.
Se eu sobreviver ao conselho, teremos o ídolo,
e isso poderá mudar totalmente o jogo.
Pode ser o que eu precisava para seguir em frente.
-De volta ao trabalho, Joe? -Tenho que terminar.
Temos trabalho pra fazer.
-Teremos arroz hoje à noite. -É mesmo?
Tem três galinhas por aí, gente.
-Podemos ir atrás delas. -Seria bom.
-Quer ir agora? -Eu vou.
Vamos lá.
-E aí, colega? -O que faz?
Qual é o plano? O que eu faço?
Siga eles e certifique-se de que não estou na berlinda.
-Ninguém vai votar em você. -Eu espero que não.
Em quem você vai votar?
Não sei, cara. Esse jogo muda rápido.
Duas ideias e duas pessoas se encontram e fazem uma jogada.
Joe cometeu um erro.
Perguntei: "Em quem voto, como estão as coisas."
Ele foi vago, não passou confiança.
Foi como se ele estivesse me dispensando.
E agora não sei se posso confiar nele.
O que ele não sabe é que minha aliança de verdade
é com Eric, Julie, Julia, Gavin e Victoria.
Somos os seis da Kama.
Vou ficar com eles.
Estou pensando...
Joe ter perdido é uma oportunidade
porque em Survivor se você tem uma chance de tirar o Joe,
você não pode perdê-la.
Tenho que convencer os seis da Kama
que será o Joe.
Lá estão elas.
-Elas estão aqui, pessoal. -Tem uma, duas por aqui.
Precisamos eliminar o Joe.
Ele não ganhou imunidade. Ele não tem o ídolo.
-Ele não está esperando. -Apenas nós seis?
É tudo que precisamos.
Eles pegaram?
Fiquem nessa, só nessa! Vão devagar.
-Droga! -Perdemos elas, por enquanto.
Um a zero para as galinhas.
Ron quer ir atrás do Joe porque ele perdeu,
ele quer eliminá-lo.
Não vá atrás delas. Tem que deixar elas se aproximarem.
Eu prefiro a opção mais segura que é eliminar a Kelley.
É importante tomar a decisão correta hoje à noite,
mas, é difícil saber qual é a correta.
-Confirmado os seis? -Sim.
Já falei com a Julia.
-Ela topou? -Sim.
-Meninos. -E aí?
Estamos nos certificando de que nada mudou.
Bem, algo mudou.
Ron quer ir atrás do Joe.
E você?
Prefiro ir atrás da Kelley.
-Kelley? -Atrás da Kelley.
Esta noite temos várias opções.
Joe é uma delas.
Ouvi também o nome do Rick, da Wentworth também.
Há três ótimas opções em jogo.
Só temos que descobrir qual é a melhor pra nós.
Vamos conversar para termos certeza que estamos combinados.
Acho que temos a oportunidade de tirar o Joe ou a Kelley.
Por que não tirar o Joe?
-É muito cedo pra tirar o Joe. -Se ele tiver um ídolo, saberemos.
Entendo que você quer o Joe, mas, prefiro a Kelley.
Muita coisa pode acontecer, mas temos que entrar em consenso.
Sim, claro.
Não houve um acordo sobre quem deve ser eliminado.
Porque cada um tem um motivo para eliminar Kelley ou Joe.
E são bons motivos.
Está ficando complicado, muito complicado.
É muito importante tomarmos a decisão certa,
porque a primeira votação depois da fusão
dita como será o resto do jogo.
CONSELHO TRIBAL NOITE 19
Se você não tem uma tocha,
pegue uma e acenda no fogo.
Agora traremos os membros do júri.
O que está acontecendo?
Lá vem.
Reem, Chris e Aubry.
Estão em três.
Depois de falhar na tentativa de voltar ao jogo
aceitaram a opção de voltar à Beira da Extinção
e esperar por outra chance de voltar ao jogo.
Julie, o que os membros da Kama pensaram quando a fusão chegou.
Pensaram: "Isso pode ser fantástico pra nós."?
Foi a sensação, mas também estávamos animados
para conhecer gente nova, falar com eles
e jogar de um jeito que não jogamos ainda.
Ron, você reagiu a resposta dela.
Eu amo a Kama, e todos sabem disso.
Eu não queria misturar. Olhei a bandana amarela,
olhei ao redor e conhecia todos, então, achei o máximo.
Wentworth, te surpreende ouvir o Ron dizer
que está contente que os Kama permanecem juntos?
Bem, tecnicamente estou na minoria agora,
o que não me deixa super animada.
Mas acho que nos últimos dias novas relações se formaram.
Acredito que as coisas ainda podem mudar.
Devens, outra grande história dessa temporada é a Extinção.
Você ganhou o direito de voltar ao jogo.
O que você percebeu na tribo? A dinâmica muda o tempo todo.
Realmente...
Não tenho ideia da dinâmica da Lesu desde que saí.
E também não havia conhecido ninguém na Kama original.
E agora estou aqui, passei todo meu tempo no purgatório.
Victoria, houve alguma conversa sobre se livrar do Devens?
Do tipo: "Já eliminamos uma vez, por que não fazemos de novo?"
Claro que não.
Mandá-lo de volta seria maldade, na minha opinião.
E por que eliminaríamos alguém que não é uma grande ameaça?
Acho que existem maiores ameaças.
Joe, como você interpreta isso?
Victoria disse que temos maiores ameaças em jogo.
Sendo um jogador forte, isso me incomoda.
É como se o alarme tivesse soado, se você quiser.
Eu não disse ameaça física, disse?
Porque existem outros tipos de ameaças. Estratégica...
Não, mas errei quando pensei que estava se referindo a mim
dizendo isso com tanta precisão?
Para mim, há outras coisas que me ameaçam.
Para deixar claro o que quis dizer.
Claro.
Ron, e os ídolos? Alguém falou sobre os ídolos?
Sou uma pessoa bem observadora,
mas, não posso afirmar que não tem um por aí,
ninguém mencionou, é como se não existissem.
Não sei, mas toda temporada você dessa maneira
até que de repente vários ídolos surgem no mesmo conselho.
Então podem ter ídolos por aí, não sabemos com quem.
Devens, como foram as coisas no acampamento na tarde de hoje?
Foi tranquilo, nervoso ou cheio de paranoia?
Quando se trata de estratégia ninguém quer revelar nada.
Ninguém quer dizer quem é o alvo,
tipo, o Joe não fez nada hoje. Só ficou pintando.
Você está tão seguro pra não falar com ninguém?
Ou você está assustado e não vai falar com ninguém?
-Foi esquisito. -Como foi isso, Joe?
Sei o meu lugar com a minha tribo.
Espero que o pessoal da Kama permaneçam unidos.
Confio nesses relacionamentos para passar pelo conselho.
Jeff, quando se tem a maioria você não precisa se preocupar.
Estávamos tranquilos, porque temos o poder,
não precisamos nos preocupar.
Wentworth, é frustrante ouvir isso, não é?
Tenho que rir por ele dizer tão abertamente.
Mas no meu caso, estou sempre em desvantagem...
Muito bem, é hora de votar.
Victoria, você primeiro.
Pegarei os votos.
Se alguém tem o ídolo, e quer usá-lo
agora é o momento de fazê-lo.
Vou ler os votos.
Primeiro voto.
São dois votos Devens.
São dois votos David.
Empatamos. Dois votos Devens,
dois votos David, dois votos Wentworth.
São três votos David.
São dois votos Joe.
Empatamos. Três votos Joe, três votos David.
São quatro votos Joe.
Sétima pessoa eliminada, e quarto membro do júri.
Cinco, é o suficiente. Traga-me sua tocha.
Bela jogada, pessoal.
Brilhante.
Vergonha.
Joe, a tribo decidiu.
Hora de ir.
-Tchau, Joe. -Até logo.
Cometeram um grande erro.
Decisão fácil.
Deixem a porta bem aberta.
A pior coisa que poderiam ter feito.
Fique ligado para cenas do próximo episódio.
No próximo episódio de Survivor...
Quando você voa alto...
Eles não têm poder nenhum.
Sou o mestre do jogo. Estou tentando separá-los.
E perde o controle...
-Não estamos raciocinando. -Eles estão te enganando.
Tenho que encontrar outro caminho para chegar a final.
Prepare-se para a queda...
-Médico! -O que aconteceu?
-Meu Deus! -Consegue me ouvir?
A coisa que eu mais temia aconteceu hoje à noite.
Tento conter as emoções e não desabar.
Mas talvez eu precise estar aqui.
-Sinto muito, cara. -Estávamos torcendo por você.
Isso é tão ruim.
O tema da bandeira da fusão é uma Fênix.
Você tem que morrer para nascer de novo,
e, é exatamente isso que vou fazer nessa temporada.