40ª Temporada | Episódio 13 "The Penultimate Step of the War"
Legendas: Vinícius Andrade
O Conselho foi um desastre, como sempre.
Pensei que os votos iriam para o Jeremy,
então dei a vantagem 50/50, e ele decidiu não usar.
-Quer conversar? -Claro.
Acho que o Conselho foi positivo, porque ele ainda está aqui.
Por outro lado...
viram que eu estava disposta a dar minha vantagem pra ele,
agora todos sabem da minha vantagem.
Sinto que...
foi uma merda de Conselho.
-O pior. -Foi, foi.
Eu quis jogar esse jogo de uma forma agressiva,
mas sinto que levei uma faca de passar manteiga para um tiroteio,
e não sei como me recuperar.
Todo mundo, incluindo o Tony,
vieram até mim, dizendo que seria você.
Ai, meu Deus.
Hoje é o dia da marmota pra mim aqui.
Terceiro conselho seguido que todo mundo vem atrás de mim.
Queria saber por que sou tão popular aqui.
Fico pensando:
"Por que não disseram para não votar em você?"
Porque obviamente eu não teria concordado com isso.
Não sei. Mas vou descobrir a resposta.
Porém tenho uma ligação com Michele,
e ela me deu a moeda 50/50 caso eu precisasse.
Mas devolvo a moeda a ela.
Não quero nada com isso. Meu jogo não será decidido assim.
Isso é inacreditável.
-O que eu poderia fazer? -Não, não é com você.
-Com você, tudo tranquilo. -Em quem você confia?
-Em ninguém? -Ninguém.
Esta é a penúltima etapa da guerra.
Acontece antes da partida, e vai ficar muito, muito feio.
Como dormiu, Denise?
Muito bem.
-Sério? -Não.
Não sei se dormi bem.
-Então não dormiu? -Estou sendo sarcástica.
Ontem no Conselho, disse ao Jeff: "Pra mim chega."
Mas quando disse isso, não me referia ao jogo,
e sim de como estava lidando com as coisas,
do jeito que estava me chateando no Conselho.
O que vai escrever aí?
-Tenho algo em mente. -É?
É pra minha... é um daqueles momentos...
está tudo bem.
-Pela sua sanidade? -Isso.
Não é uma tatuagem, garota. Não tenho tatuagem.
Provavelmente nunca terei. Estava deitada ontem,
e pensei, "Não, preciso de duas tatuagens."
Preciso de uma na mão esquerda que diga "persista",
pra me lembrar que consigo.
Consigo aguentar mais nove dias.
Mas também sei que não tem problema em deixar pra lá.
"Persistir" e "deixar quieto" e que está tudo bem com os dois.
-Muito trabalho pela frente. -Eu sei.
Precisamos chegar aqui.
Só falta mais uma semana.
Duas.
Duas o que?
Duas semanas.
Como assim duas semanas?
Nove dias, cara. Cinco dias de trabalho.
Não são duas semanas, cara. Não é uma semana de trabalho.
É por isso que policiais precisam voltar pra escola.
Por quê?
Porque você disse que nove dias são duas semanas.
-Dez dias são duas semanas. -14 dias são duas semanas.
Não. Eu trabalho cinco dias por semana.
Você não tem folga. Não vai pra casa nos fins de semana aqui.
-Não. -Ainda trabalha nos fins de semana,
-então conta esses dias. -Não nas folgas, meu amigo.
Você está aqui por 39 dias. Não vai pra casa nos fins de semana.
Não, mas descanso nos dias de folga.
-Folga, folga, folga. -Você ainda está trabalhando.
-Está sim. -Não estou.
-Estou de férias em Fiji. -O que está fazendo agora?
-Estou de férias. -Não, está trabalhando.
Estamos falando de estratégia. É trabalho.
-Estamos falando de jogo. É um jogo. -É trabalho.
-Ainda é trabalho. -Pra você é.
Porque você dá duro. Eu uso a cabeça.
Não vou falar mais disso, cara.
Esse lance com o Jeremy...
ele é um bombeiro.
Eu sou um policial.
Estamos sempre brigando, temos um pouco de rivalidade.
É por diversão. Mas eu sei que Jeremy é um número pra mim.
Sei que ele confia em mim. Meu plano é mantê-lo por perto.
Porque se Jeremy sair,
as hienas virão em bando para nos atacar.
Estrategicamente, qual a melhor jogada?
Se eliminarmos o Jeremy, as outras...
hienas se juntam...
e será complicado.
Essa parte do jogo é complicada.
Somos-Policiais. Temos que ficar juntos.
Estamos tentando.
Faz quantos anos que formamos esta dupla?
-Seis. -Seis anos?
Por isso eu disse: "Seis anos em formação".
Sarah e eu já jogamos.
Seis anos atrás, formamos uma aliança, Somos-Policiais,
e eu a queimei.
-Esse era o plano na primeira vez... -Eu sei.
E menti pra você. Me desculpe.
Demorou seis anos pra estarmos aqui.
Três temporadas.
-É o desempate, Sarah. -Ganhei um. Você também.
Somos-Policias. Vejamos quem...
Desempate.
Vou ter que te enganar, cara.
Pode tentar.
Não, para.
Agora preciso conversar com Sarah e combinamos:
"Vamos ficar juntos e manter esse nosso lance até o fim."
Estamos indo bem até agora.
Nosso plano é levar o Somos-Policiais até o fim.
O que assusta é que,
-Ben odeia o Jeremy. -Eu sei disso.
Isso é um problema.
Se tirarmos o Jeremy seremos alvos fáceis.
Daí Nick, Michele e Denise vão se juntar.
E um não vai votar no outro.
Ben, Sarah e Tony.
Estamos fechados um com o outro.
Ponto final. Sem sombra de dúvida.
O problema é que Ben quer que Jeremy saia.
Porém, se eliminarmos o Jeremy,
Tony e eu seremos alvos fáceis.
Nick está conosco, mas ele não quer ir até o fim com a gente.
Eu sei.
Então eliminar o Nick, seria o melhor para o meu jogo.
Mas o que é melhor pro meu jogo,
não é o melhor pro Ben.
E nesse ponto, Ben é muito teimoso, e ele não vai ceder.
Então imaginei que teria uma tarefa difícil esta tarde,
tentar convencer o Ben a eliminar o Nick.
Jeremy é na verdade aliado do Tony.
Certo.
Quando pensamos sobre isso... sem emoção, apenas pra registro,
Jeremy é aliado do Tony.
Jeremy também quer trabalhar com você e comigo.
Acredito nisso.
Temos que eliminar pessoas que não estão do nosso lado.
-Eu sei. -Mas eu te disse...
que deixaria você decidir.
Se você quiser que o Jeremy saia, votarei nele.
Se Ben não sentir que está no comando,
ele não irá até o fim comigo.
Se fizermos Ben acreditar que é uma decisão dele,
tudo ficará bem.
Mas isso é só uma manobra pra eliminarmos o Nick.
Os únicos que não estão com a gente é a Michele e o Nick.
O que acha de eliminarmos o Nick?
E se enganarmos o Nick?
-Depende de você, cara. -E temos a Denise.
Não se importa de trabalhar com Jeremy?
-Só mais uma vez, tudo bem. -Contanto que seja eu, você e Sarah.
A permanência do Jeremy me beneficia neste momento.
Existe a ideia de manter Jeremy, Tony e Sarah.
Restando sete pessoas, mantê-los é bom pra mim.
Eles são grandes ameaças.
Nick não vai querer ir até o fim comigo, você e Sarah.
Ele quer ir com a Michele.
Nick, por outro lado, está andando por todos os lados.
Está tentando jogar dos dois lados, e não está indo bem,
porque todos perceberam.
Confio mais na Denise do que no Nick.
E Denise está fechada comigo, e vai votar como quisermos.
Se quiser eliminar o Nick.
O que quiser é só falar comigo que combinamos.
-Não sei se ele tá com a gente. -Acho que não.
Até o momento, nesta guerra, essa é a missão mais difícil.
O motivo é porque será uma grande enganação.
Tenho medo que Michele jogue sua vantagem pro Jeremy.
E ainda, tem uma vantagem 50/50, que precisamos eliminar do jogo.
Neste momento do jogo, se tudo der errado,
nosso esquadrão e essa missão serão destruídas.
Venha, pessoal!
Muito bem.
Vamos ao desafio de imunidade de hoje.
Primeiro, tenho que pegar de volta os colares.
-Eu sei, Denise. Cara triste. -Pois é.
Tony com um beijo.
Mais uma vez, imunidade em jogo.
No desafio, vocês correrão com um bola,
jogarão numa esteira para pegá-la do outro lado.
Depois de passar as bolas,
cavarão embaixo de uma barra e correrão até o fim,
onde resolverão um quebra-cabeça deslizante.
O primeiro que terminar ganha imunidade, livre do voto.
Perdedores, Conselho, onde alguém será o 15º eliminado
e enviado à Extinção.
Além disso, o vencedor ganha duas fichas de fogo.
Em seus lugares. Vamos começar.
Muito bem, vamos lá,
por imunidade e duas fichas de fogo.
Estão prontos?
Já!
Primeiro, você tem que fazer um bom arremesso,
e tem que ir até o fim da pista.
Jeremy consegue sua primeira.
Tony deixa cair.
Michele deixa cair.
A bola do Ben cai. Tem que voltar.
Sarah faz um bom trabalho logo no começo.
Nick deixa cair.
Precisa encontrar sua bola.
Ben ainda está procurando.
Lá vai Denise.
Denise com um bom trabalho. Nick consegue sua primeira.
Ben no lugar certo. Consegue sua primeira.
Jeremy indo pela segunda. Ele cai, mas consegue pegar!
Jeremy começa a cavar. Tony tem a primeira.
Sarah tem a segunda.
Nick tem a sua.
Ben com a segunda.
Tony, Denise e Michele ainda tentando.
Tony com a segunda.
Michele tentando a primeira.
Denise querendo a segunda.
Jeremy é o primeiro a atravessar.
Agora tem que se livrar do cansaço e se concentrar,
resolvendo o quebra-cabeça.
Ben passou.
Tony cavando. Sarah passou.
Dia 31, imunidade em jogo, bem aqui!
Nick passou.
No quebra-cabeça, Jeremy, Tony, Ben,
Nick e Sarah.
Muito em jogo.
O prêmio está bem próximo.
Você quer a imunidade.
Denise com a segunda. Pode começar a cavar.
Michele tinha. Não conseguiu segurar.
Não consigo nem uma bola.
Todos no quebra-cabeça, exceto Michele,
mas ela continua lutando.
Tony enfrentando seu inimigo, o quebra-cabeça deslizante.
Ele fez isso em Cagayan, movendo as peças loucamente,
chegando a lugar algum. Spencer o venceu.
Tony, está fazendo mais sentido desta vez?
Está.
Sarah continua deslizando.
Ben movendo as peças rapidamente.
Denise acenando para si mesma.
Jeremy na outra ponta.
Está mexendo várias peças de lugar.
Tony movendo mais devagar, como se soubesse o que está fazendo.
Depois que pegar o jeito, você vai resolvê-lo rapidamente.
Nick acha que conseguiu.
Isso se juntou rapidamente.
Ele consegue! Nick ganha imunidade individual!
Está a salvo no Conselho. Não pode ser eliminado do jogo.
-Não consegui uma bola. -Tudo bem, Michele.
Isso é tão frustrante.
Sorria.
-Não consegui uma bola. -Tudo bem.
Nick, venha.
Finalmente.
Primeira imunidade individual que ganha nesta temporada.
Está salvo no Conselho.
Além disso, ganha duas fichas de fogo.
Não pode ser eliminado.
Para os demais, depois de 31 dias. Estamos próximos do fim.
Mesmo assim, esta noite, alguém será eliminado do jogo,
enviado à Extinção, onde terá que lutar novamente
para ganhar o prêmio de US$ 2 milhões.
Peguem as coisas e voltem. Vejo vocês no Conselho.
-Parabéns. Bom trabalho. -Obrigado, Jeff.
Nick ganha imunidade. A única pessoa que achávamos que não conseguiria
para que pudéssemos eliminá-lo, consegue imunidade.
Na hora pensei: "Me pergunto qual será o plano B".
Eu me virei e não tinha ninguém.
Nick ganhando foi ruim para nós.
Estávamos mirando no Nick para enganá-lo,
agora temos que pensar o que vamos fazer.
Pra mim tem que ser a Denise.
Eu topo.
Fácil.
Tudo bem por você?
Sim.
Seria fácil eliminar Denise.
No entanto, Denise é minha amiga e uma aliada.
Tenho discutido se vamos no Jeremy ou se devemos mantê-lo.
Tira um dos meus escudos,
mas numa tacada só, separamos Michele e Jeremy.
Agora, estou tentando criar desconfiança entre Jeremy e Michele
e também ter certeza de que sabemos o destino da moeda 50/50.
Não quero que uma moeda 50/50 nos ferrando.
A menos que você pegue a moeda 50/50, J.
Quer que eu pegue? Eu consigo.
-Você consegue? -Sim.
Comecei a plantar coisas na cabeça do Jeremy, tipo:
"Consegue pegar a moeda 50/50 com a Michele?"
Vamos tentar eliminar a Michele.
Se vamos na Denise temos que ir mesmo.
Tem certeza disso?
Não sei. É o que eu penso.
São as opções.
Cara, você acredita neles?
-Sobre a Denise? -É.
Você sabe que eles são bem próximos, isso é suspeito.
-Não acredito nem um pouco. -O que acha que eles vão fazer?
Não sei, mas não acredito nisso.
Todos estão falando Denise porque é o voto fácil.
Denise foi quem chamou atenção no último Conselho.
Mas esse é o negócio.
Nunca é um voto fácil, especialmente nesta temporada.
Agora, estou tipo, "Não, isso não faz sentido pra mim."
Eles querem que eu pegue a moeda 50/50 da Michele e então...
-Quem quer? -Ben.
Mas não quero isso. Não quero que Michele saia.
Não mesmo.
Estão falando Denise pra despistar.
Não sei em quem eles vão votar,
se será em mim ou Michele.
Mas não confio no Ben nem um pouco.
Espera que ele vai pedir sua vantagem.
Vou usar pra mim. Com certeza.
Não vou desistir.
-Ele pediu pra você? -Ainda não.
-É o que estou falando. -Não vou desistir. Vou falar não.
É o que estou falando. Espera.
-Não vou dar, não. -Eu sei. Mas ele vai pedir.
Ele disse pra mim, "Consegue pegar a moeda?"
Eu disse, "Vou ver se consigo."
Ele acabou de falar pra mim, "Espera, Jeremy é esperto.
-Ele vai pedir a moeda." -Tá vendo?
Ben está dizendo, "Fique esperta com o Jeremy.
Ele vai pedir a sua vantagem."
Então Ben vai até o Jeremy e dizendo,
"Peça a Michele a vantagem dela e veja se ela dará a você."
Ele está jogando dos dois lados.
Ouça, precisamos do Nick,
e precisamos do Tony.
E vamos atrás dele.
-Do Ben? Eu topo. -Sim.
Ben saindo é ótimo pra mim.
E Jeremy saindo não me favorece,
porque eu e Nick seríamos os próximos.
Então, tenho um cenário favorável,
e um pior, só espero que fique mais para esse lado
do que para o Jeremy.
Se formos discretos,
ele estará no escuro e podemos enganá-lo.
Ele quer nós dois fora, por que não ir atrás dele?
Ouça, eu, você, Michele e Nick.
-Em quem? -Ben.
Jeremy quer votar no Ben.
Jeremy e Ben estão em conflito há um tempo.
No momento, você tem certeza do Ben ou Denise?
-Ben. -É isso?
-E você? -Eu topo.
Então é isso.
Ele quer eliminar o Ben para beneficiar seu jogo.
Isso não me beneficia. Não para o policial.
Não quero eliminar o Jeremy, mas, neste momento,
Sarah e eu achamos que o melhor é permanecer forte com o Ben.
Jeremy pensa que somos próximos.
Nós quatro devemos votar em você,
eu, Jeremy, Michele e Nick,
certo? Temos que votar em você.
É o plano do Jeremy.
Mas isso foi agora, beleza?
Mas na verdade eu, você e Nick votamos no Jeremy.
Denise e Sarah na Michele.
Michele e Jeremy vão no Ben. Ganhamos. Três.
Vamos dividir os votos entre Michele e Jeremy.
Os rapazes... eu, Nick e Ben... vamos votar no Jeremy.
Denise e Sarah, vão votar na Michele.
Michele pode jogar sua vantagem, a moeda 50/50.
Seja "salvo" ou "não salvo", nossos votos vão para o Jeremy.
Você acha que dá pra confiar no Nick?
Sim. Tenho certeza. Cem por cento.
Mas e se isso acontecer?
Se Nick for com o Jeremy,
Michele, e colocam três votos no Ben,
ele pode mudar, se juntar a eles e eliminar o Ben.
-Acha que ele vai fazer isso? -Não.
No momento, o plano é votar no Jeremy.
Mas também não confio totalmente no Nick.
É uma pessoa difícil de ler.
Acho que Nick quer construir seu currículo.
A noite de hoje vai dizer se ele está conosco ou se está contra.
Contanto que fiquemos juntos, não me importo com o que vão fazer.
Estamos tranquilos. Se não estragarmos tudo,
estaremos aqui amanhã.
Existem dois planos em andamento,
um para eliminar o Jeremy e outro para eliminar o Ben.
Estou numa posição de poder.
Ficaremos bem...
já que estou jogando baseado na confiança.
Com certeza.
-Você precisa. -Eu sei.
Numa temporada como essa.
Tenho o destino do Ben e do Jeremy em minhas mãos.
Mas não vou me decidir baseado no amanhã ou depois.
Vou me decidir pensando no dia 39.
Como eu chego lá? Quem posso vencer?
Como ganho esses dois milhões de dólares?
Só estou tentando vencer esse jogo, é isso.
Muito bem, vamos começar com o desafio de imunidade de hoje.
Michele, você teve dificuldades. Muito. Isso acontece.
Às vezes as pessoas têm dificuldades.
Mas o que é único sobre dificuldade num jogo como Survivor
é que todos estão assistindo.
Parte da vulnerabilidade vem do fato de ficar exposta?
Obrigado por ressaltar, agora que todos estão assistindo em casa.
Mas tento não prestar atenção nos outros
e tento me concentrar no que estou fazendo.
Ben, você está sempre sendo observado.
Está sendo observado pelos outros jogadores.
Observado por mim.
Agora pelo júri.
Torna-se um pouco esquizofrênico,
tentar lembrar qual persona usar neste momento com estas pessoas
ou com este grupo?
É difícil ser outra pessoa quando você não está comendo,
quando está abalado depois das votações,
fisicamente esgotado dos desafios.
Você está mental, física e emocionalmente quebrado.
E é aí que a verdade sai.
Sarah, você falou muito sobre ser policial.
O policial tem situações parecidas,
onde você entra num terreno desconhecido
e decide quem será naquele momento para tentar controlar uma situação.
Não pode haver hesitação quando atendemos um chamado.
Você precisa entrar e confiar nas suas respostas.
Tem que ter confiança na maneira como fala.
Quando joguei antes, definitivamente contei com isso.
Essa temporada, é diferente.
Quando você joga com pessoas que conhece e se importa,
não quer ser um idiota.
Nick, Sarah está falando que é pessoal.
Mas você pode vencer esta temporada dizendo,
"Pra mim não é pessoal"?
Acho que você pode provavelmente vencer assim.
Mas sinto que nesta temporada as pessoas são mais sinceras.
A pergunta é:
Isso faz com que alguém jogue como a primeira vez
e faça o que for necessário para chegar à final?
Não tenho certeza. É difícil.
Jeremy, você jogou a primeira vez com sua esposa.
Na segunda, sua esposa vem e conta do novo bebê que está a caminho.
Na terceira, sua família inteira vem aqui.
Como este jogo pode ser tudo menos pessoal?
Este jogo é pessoal.
Mas acho que você tem que encontrar um meio termo.
Não pode usar as pessoas como se fossem robôs.
Você não pode jogar totalmente com seu coração.
Você tem que encontrar algo entre os dois.
Ben, você está tentando conduzir essa situação, que diz:
"Eu respeito e gosto de você
e provavelmente vou traí-lo em algum momento."
É uma encruzilhada emocional e tática.
Quero dizer, ouvimos as histórias um do outro.
Falamos dos nossos filhos
e o que faremos para melhorar quando voltarmos, certo?
Tentar se concentrar no lado pessoal,
mas perceber que ainda estamos numa guerra é a parte mais difícil.
Michele, tudo isso parece verdadeiro,
que há respeito e amizade.
E ainda há mentiras.
Quando o jogo acaba,
o que isso faz com sua habilidade de confiar no mundo?
É difícil.
Lembro de ir pra casa na minha última temporada
e ficar muito desconfiada, analisando várias vezes as pessoas,
e eles só dizendo que deveria virar à direita para chegar ao bar.
Ben, notei que você concordava enquanto ela falava.
Lembro de voltar da minha primeira temporada
e ter problemas de confiança com minha esposa...
A pessoa que você disse que salvou sua vida.
É por isso que quis vir aqui e poder confiar nas pessoas.
Sabe? Não vou deixar o jogo mudar quem eu sou.
Não vou deixar o dinheiro mudar quem eu sou.
Sairei daqui um homem melhor, não importa o que aconteça.
E você, Jeremy?
Lembro-me de ir embora de Cambodia, e não estar bem por três meses.
Lembro-me de ir ao quartel, conversar com os caras
em quem sempre confiei e não acreditar em algumas coisas.
Então, dessa vez, quero me divertir mais
e não quero que isso entre na minha cabeça.
Nick, você é o vencedor mais recente aqui.
Como foi a sua experiência
quando voltou pra casa, em relação a confiar nas pessoas?
Foi difícil pra mim voltar rápido ao normal.
Quero dizer, isso nos afeta.
As pessoas falam sobre números, estratégia.
E não é um jogo de estratégia. É um jogo de estratégia social.
Não somos blocos de madeira.
Não somos peças de xadrez para serem movidas.
Sinto que nesta temporada, há mais importância nas relações sociais.
Tony, agora temos essa fundação que todos entendemos.
E ainda vocês estão em sete.
Prestes a ser seis.
Neste ponto do jogo,
sabemos com quais soldados marcharemos adiante nesta guerra.
Estamos combinados, prontos para seguir em frente.
Jeremy, parece que há um grupo que acha que tem um plano.
Acho que todo mundo tem a ideia de um grupo, sim.
A ideia deles?
A ideia deles de grupo, sim.
Sarah, concorda?
Três conselhos atrás,
pensávamos que esse grupo estava esse outro grupo.
No Conselho seguinte, foi um grupo diferente e outro diferente.
E então, depois do último Conselho,
existe pelo menos uma vantagem circulando por aí.
-Qual é a vantagem? -Uma que a Michele tem,
que é a 50/50. Você joga uma moeda e está salvo ou não.
Michele, você foi popular com essa moeda hoje?
Eu não sei. Dei a vantagem ao Jeremy no último Conselho.
Criou um pouco de medo.
Estou com ela. É o último dia que posso usá-la.
Espero que seja jogada hoje.
Tony, resposta enigmática.
"Espero que seja jogada hoje."
Eu jogaria se tivesse algo pra jogar, precisando ou não.
Hoje, vamos fazer a cama que queremos deitar pelo resto do jogo.
Denise, você tem uma ideia sólida do que gostaria que acontecesse?
Gostaria de não sentir que estou prestes a sair.
Tenho uma ideia e esperança do que gostaria de fazer,
acontecendo ou não.
Sem o colar, como fui lembrada no último Conselho,
não estamos seguros.
Então, quero ter certeza que entendi direito.
A moeda 50/50 está em aberto.
Não há caos.
Todo mundo parece muito calmo agora.
Jeremy, você está otimista ou pessimista quanto à votação?
Não sei quanto aos outros,
mas toda vez que vejo você aqui, Jeff, fico nervoso.
Exceto quando tenho isso aqui.
Muito bem, é hora de votar. Michele, você primeiro.
Mamãe D precisa de uma vitória hoje.
Já tive o suficiente de você.
Por favor, que todos sigam o plano.
Sinto muito, mano. Não é nada pessoal.
Tenho que colocar as emoções de lado e jogar o jogo.
Vou contar os votos.
Se alguém tem um ídolo e quer usá-lo,
agora é a hora de fazê-lo.
Jeff, já que todo mundo sabe, acho que tenho que jogar.
Esta é a moeda 50/50.
"Salvo" de um lado, "não salvo" do outro.
Você vai jogar para cair aqui.
Se cair em "salvo", qualquer voto contra você não será contado.
Se cair em "não salvo",
qualquer voto contra você será válido.
Está jogando pra você?
Estou.
Acho que estou.
Acha que está?
Isso é um sim?
É, vou jogar pra mim hoje.
Muito bem. "Salvo."
"Não salvo."
Meu Deus. Eu ficaria tão nervosa.
Ai meu Deus.
Por favor, por favor.
Isso!
Caiu no "salvo".
Qualquer voto contra Michele não será contado.
-Posso ficar com a ficha? -Não. Desculpe.
Ai Deus.
Muito bem. Vou ler os votos.
Primeiro voto.
Não conta.
Um voto Ben.
Um voto Jeremy.
Dois votos Ben.
Empate. Dois votos Ben, dois votos Jeremy.
Resta um voto.
15ª pessoa eliminada de Survivor: Vencedores em Guerra:
Traga-me sua tocha.
Quem foi?
Foi mal, J.
Péssima jogada, cara.
Jeremy, a tribo decidiu.
Hora de ir.
"Dê suas fichas a qualquer jogador que está no jogo."
"Pegue sua tocha e vá à Extinção."
Alguém precisa...
-Alguém precisa de água? -Eu.
Alguém mais? Eu pego.
-Quer Michele? -Eu tenho. Obrigada.
O Conselho foi intenso.
Ficou entre Jeremy e eu, e tentamos a sorte.
Tem sido como no Velho Oeste,
onde cada um tem seu revólver, de pé na rua,
e ainda não puxamos o gatilho, certo?
E hoje, veio o empate
e é fantástico que finalmente o eliminei.
Graças a Deus que Michele não deu a ele.
-Ai meu Deus. -Eu tava tão preocupado.
Agradeço, cara.
-Agradecer o quê? -Eu só... tipo... eu sei.
-Estamos juntos. -Eu sei, eu sei.
É legal. Nunca tive isso.
Tá brincando? Nunca teve dois policiais trabalhando com você.
Exatamente, cara.
O Conselho foi como planejado.
O jogo inteiro, tenho estado do lado certo da votação.
O jogo todo.
Se Michele precisa ser a próxima, tudo bem.
Michele precisa ir em seguida.
Daí tem Michele que sempre esteve fora de todos os votos.
Ela não faz ideia do que está acontecendo no jogo.
Em outras temporadas, ela seria uma arrastada
e você gostaria de ir até o fim com eles.
Não na temporada mais importante de Survivor.
Você não quer isso por perto.
O complicado é que Nick continua vencendo esses desafios
-com os quebra-cabeças, cara. -Eu sei.
Se tivermos chance de eliminá-lo, deveríamos.
Concordo. Mas acho que Michele tem que sair antes do Nick.
Com certeza.
Ela é uma hiena no jogo.
Quer saber? É hora de você sair.
Você está bem?
Estou bem.
Fiquei me perguntando se teria coragem de vir falar comigo.
Claro que quero falar com você.
Sinceramente, digo...
você sabe que não podemos derrotar o Jeremy.
Eu sei disso.
Mas estou realmente curiosa pra saber o seu plano até o fim.
Acho que tomei a decisão correta,
porque pra mim o voto é sobre conseguir aliados no futuro.
Michele optou por trabalhar com o Jeremy.
Não tenho nenhum interesse em trabalhar com o Jeremy.
E ela continua seguindo uma direção diferente da minha.
Sabe o que vai acontecer?
Sou a primeira na lista deles, e você está logo atrás.
Estamos no fim da hierarquia.
Agora que Jeremy saiu, eu adoraria tirar o Ben daqui.
Ben é cabeça quente, emotivo. Ele é um jogador impulsivo.
Então... definitivamente, sinto que jogar com o Ben
é como brincar com fogos de artifício ou dinamite.
Não quero que exploda nas minhas mãos.
Não há caminho algum pra gente.
Literalmente nenhum.
Acha que Sarah vai trair o Tony ou o Ben? Não.
Acha que Denise vai trair o Ben? Não.
Eu e Nick estamos por baixo, e ele é muito ingênuo pra perceber.
Você não vai chegar na final com esse pessoal.
Estamos literalmente por baixo aqui.
Mas tenho que tentar encontrar uma avenida pra mim,
porque ninguém aqui...
ninguém quer me levar além de onde estou agora.
A menos que eu ganhe imunidade, estou fora.
Mas sei que trabalho melhor quando estou pressionada.
Que merda.
Estou pressionada, e eles não viram a corajosa Michele de Jersey.
Então, é hora de partir pra cima.
Eles que me aguardem, porque não vou sair sem lutar.
Não vejo a hora de voltar e estar com as pessoas que gosto,
comer alguma coisa.
Já fiquei mais irritada neste jogo do que em um ano da minha vida.
Mas a noite passada pode ter sido o auge pra mim.
Não confio em ninguém. Ninguém confia em mim.
Estou muito frustrada, porque agora,
todos estão cautelosos.
E sou a única aqui disposta a chutar o balde,
porque não tenho nada a perder.
-O que acha que vai acontecer hoje? -Não sei. Nada.
Ninguém vai planejar nada hoje.
O que tem pra ser planejado?
Eu sei.
-A próxima é a Michele mesmo. -Não viaja.
Ninguém está falando comigo.
-Nada a ver. -Estou sozinha.
Você não está sozinha.
Estou sim.
-Não está. -Estou vendo os sinais.
Ai, Michele.
Quando você não está no grupo, a alternativa é sair.
Uma coisa é chegar na final; a outra é vencer a final.
Entende? Você quer ganhar, certo?
Claro. Esse é o objetivo.
Então, vou jogar uma última tentativa nessa direção
e ver se alguém cai nela.
Existem pessoas que você não consegue vencer.
Quem?
Acho que não.
De jeito nenhum.
Tem o Tony que controla a maioria dos votos.
Ele é uma grande ameaça.
Por quê?
Qualquer um que for eliminado dirá quem está no comando.
Como você sabe quem está no comando?
Percepção é tudo.
Quando você olha para quem deve ser o alvo,
eu ou Tony,
vou com a maior ameaça.
Bom, estou mantendo minha porta aberta para quem precisar...
pra quem quiser fazer algo, então...
Michele está tentando me convencer que ninguém ganha de você na final.
Ela disse: "Ninguém ganha dele."
Michele é o voto fácil. Ela está por baixo.
E Michele não é leal a ninguém.
Ela disse: "Tony está comandando o jogo."
Está tentando me colocar contra você.
Está tentando colocar você contra ele.
Pelo menos, ela está tentando.
Nota dez pelo esforço.
Michele não consegue ficar de bico calado.
Ela é imprevisível.
Por isso ela precisa sair.
-Venham pegar o arroz. -Cuidado com a tampa.
Olha isso. Olha quanto arroz temos.
Meu Deus.
Isso é uma colher?
Uma colher.
E é o que tem pra hoje.
-Bem-vindo à Extinção, Jeremy. -Veja isso.
A Ilha da Extinção...
Odeio este lugar. É péssimo. Ele tira suas energias.
A moral fica pra baixo.
É difícil. Estando fora do jogo, sua mente fica viajando.
Fiquei a noite toda pensando o que fiz de errado.
O que poderia ter feito para mudar minha situação.
Mas, quer saber?
O que vou fazer? É o que tem pra hoje.
Tenho que pensar um dia de cada vez pra voltar ao jogo.
Temos algo novo.
Um novo menu de vantagens?
Yul, para de ler.
Ele já leu.
Ele deveria largar e correr.
"Todo dia na Extinção requer um esforço tremendo."
"Você está utilizando reservas para manter o sonho vivo."
"Então, uma imagem de inspiração..."
"é de todos vocês ostentando a coroa de Sole Survivor..."
"orgulhosamente sentado no Trono de Pedra."
Corre.
Toda vez que recebemos uma pista,
é como se uma bomba explodisse, e todo mundo sai correndo.
Aqui vamos nós!
É como quando um bando de adolescentes
estão na frente de uma loja de conveniência e a polícia aparece
você começa a correr, porque por que não o faria?
O Trono de Pedra?
É aquela pedra ali. Danni está a caminho.
Vai, Natalie!
Pega ele!
Estive no topo da montanha
e sei que tem dois lugares com pedras que dá pra olhar tudo.
Pensei, "Esse pode ser o Trono de Pedra."
Sei que não sou o mais rápido da ilha.
E Natalie é uma excelente corredora e uma ameaça.
Então, pensei: "Cara, preciso chegar nesse trono primeiro."
Passando tanto tempo na ilha, eu sabia para onde estava indo.
Estava preocupada que Wendell também saberia.
Wendell estava tão à minha frente que não vi para onde ele foi.
Mas quando pude ver, notei que a praia estava vazia.
Sabia que Wendell tinha pego um outro caminho mais longo,
e sabia que era todo meu.
Isso! Meu Deus.
Eu estava morrendo, mas estava tão animada que peguei a vantagem.
Foi muito bom. O desafio mais rápido que tivemos.
Tem algumas vantagens de estar aqui pelo tempo que estou.
Natalie sabia exatamente onde estava o trono.
Ela é a rainha da extinção.
Constantemente a vejo em todos as partes.
Ela se tornou parte da ilha.
Aonde o Wendell foi?
Ele subiu a montanha.
Não encontrei a vantagem só por correr rápido.
Veio de estar aqui pelo tempo que estou,
mantendo minha cabeça no jogo
e nunca deixar de conhecer a ilha.
O que é? Abre.
Preciso recuperar o fôlego.
Inicialmente, minha intenção era voltar ao acampamento,
me afastar do grupo.
Mas quer saber? Tudo bem. Vou no embalo.
Todos estão no mesmo barco aqui.
E podemos fazer com que seja uma atividade em grupo na Extinção.
Muito bem.
Uma vantagem. A caixa é legal.
"Isto tem o poder de colocar uma desvantagem..."
"em um jogador no próximo desafio de imunidade."
"Venda para qualquer jogador..."
"dando a ele o poder de usá-lo contra qualquer jogador."
"Você pode cobrar o máximo de fichas que achar que pode receber."
"Se não pagarem até o pôr do sol..." Falta pouco pra isso.
"não terá poder e você não receberá as fichas."
Você poderia vendê-la para Denise, ela tem muitas fichas
e pode usar contra alguém.
Basicamente. Ou qualquer um que eu acho...
Eles estão todos juntos, então eles juntam as fichas.
Indo para o desafio de retorno, obviamente, quero me sair bem.
Neste ponto, o que eu quero é obter o maior número de fichas.
É só o que me importa.
Estou um pouco desanimado porque tenho seis fichas de fogo.
Tenho guardado esses filhotes o jogo inteiro.
Tenho toda a demanda e nenhuma oferta.
Mas hoje é o dia.
Olho na minha bolsa e vejo algo lá dentro.
Isso.
Isso é emocionante.
Finalmente, algo da Extinção.
"Isto permite que você coloque uma desvantagem em um jogador..."
"no próximo desafio de imunidade."
"Anote o nome do jogador contra o qual deseja jogar."
"Eles saberão desta vantagem no desafio..."
"e não saberão que veio de você."
"Esta vantagem custará oito fichas de fogo."
Ah, cara...
"Se não pagar até o pôr do sol..."
"a vantagem não tem poder e você não pode ficar com ela."
Isso é loucura.
Minha reação imediata é que preciso da ajuda de alguém.
Só tenho seis fichas de fogo.
Pensei que estava rico, mas acho...
Mas estou lidando com gente poderosa aqui.
Nem posso pagar isso.
Então tenho que encontrar alguém que possa me ajudar.
Tony tem sido meu camarada, mas ele não tem fichas.
Michele é outra pessoa com quem tenho trabalhado.
Ela tem fichas suficientes para me ajudar,
e acho que se eu mostrar a vantagem para Michele,
isso vai me deixar bem na fita, apesar de ter votado no Jeremy.
Sou sua última esperança.
Sua única chance de permanecer no jogo,
e ela é alguém com quem posso trabalhar.
Consegui no passado, e acho que consigo com isto.
Eu tenho uma vantagem.
É por isso que não posso dizer...
Por isso não posso comprar arroz, porque consegui uma coisa.
Posso te dar. Se for necessário pra disfarçar, posso lhe dar fichas.
Mas a vantagem custa oito. Tenho seis.
Ótimo. Eu tenho.
O que é?
Tudo o que faz é dar a alguém uma desvantagem no próximo desafio.
Nick me traiu na eliminação do Jeremy.
Eu não estaria aqui por baixo, lutando pra ficar no jogo
se Nick não tivesse me traído.
Mas não tenho escapatória.
Neste ponto, se eu sair amanhã,
as fichas serão lembranças no meu bolso.
O que posso fazer é trabalhar com o que tenho,
e é isso que tenho agora.
Daria uma desvantagem
-no próximo desafio? -Para uma pessoa.
-Não vão saber de quem veio? -Não vão ter ideia de quem mandou.
Obviamente, só vou contar a você.
Vamos pensar.
Só precisamos pensar.
Definitivamente tenho muito a considerar,
porque não é só uma desvantagem num desafio de imunidade.
Poderia ser mais importante que isso.
Vamos causar um pouco aqui.
Precisamos.
Os últimos cinco dias não podem ser tranquilos.
-Não. -De jeito nenhum.
Essa decisão é sobre a reta final, sobre ganhar o jogo.
Temos que tentar usá-la da maneira que cause o maior caos possível.
Mais dinheiro, mais problemas. Me entende?
Venha, pessoal!
Muito bem. Vamos ao desafio de imunidade de hoje.
Primeiro, Nick, tenho que pegar de volta.
-Sim, senhor. -Obrigado.
De nada.
Mais uma vez, imunidade em jogo.
No desafio, vocês empilharão blocos em uma barra
enquanto evitam obstáculos.
A primeira pessoa a empilhar seus blocos pra que caiam como dominós
atingindo o gongo...
ganha imunidade.
Fica imune na votação.
Além disso, o vencedor ganha duas fichas de fogo.
Última vez que podem ganhar fichas.
Hoje é o último dia para gastar suas fichas.
Perdedores, Conselho,
onde alguém será o 16º eliminado, enviado à Extinção.
Além disso, tem mais uma coisa hoje.
Uma vantagem está sendo jogada.
Esta vantagem vem na forma de uma desvantagem.
Está sendo jogada contra um de vocês.
O jogador em desvantagem terá mais 30% de barra,
mais 30% de blocos para empilhar.
O jogador que recebe a desvantagem é...
Está sorrindo?
Sim, senhor. Ainda não ganhei uma ficha.
Ainda não ganhei uma vantagem.
Então, tipo,
acho que não estou fazendo amigos nesta temporada.
Decidi dar a desvantagem ao Ben, porque se ele perder esse desafio,
pode ser a gota d'água.
Espero começar um caos,
atrair as pessoas que querem que o Ben saia,
para que Michele possa ficar, e Ben finalmente sair.
Muito bem. Vamos sortear os lugares e começaremos.
Muito bem, vamos lá, pela imunidade e duas fichas de fogo.
Estão prontos?
Já!
Dia 34. Restam seis pessoas.
Ben com um desafio 30% mais difícil. Seu primeiro bloco caiu, Ben.
Tem que voltar.
Se seus blocos caírem, você tem que voltar.
Pare o que estiver fazendo,
volte e então continue.
Só pode trazer um bloco por vez.
A primeira parte é mais fácil.
Pode se mover mais rapidamente.
Quanto mais você progredir, mais apertados os espaços ficarão.
Você está tentando equilibrar velocidade e precisão.
Ben sai pulando, e se dá mal.
Tem que pegar dois blocos e voltar.
Todo erro que você comete custa tempo.
Então vem o dilema,
"Vou devagar e com estabilidade e espero que todos falhem,
ou vou pro tudo ou nada e tento vencer?"
Michele e Tony na liderança.
Sarah vem logo atrás.
Mas Ben está se recuperando.
Nick continua firme.
Denise demorando um pouco.
Como em muitos desafios,
um erro, e de repente você vai do último ao primeiro.
Michele, Sarah e Tony estão praticamente empatados.
Vamos lá, T. Rápido.
-Tem que empilhar seus blocos... -Vai rápido.
...do jeito certo.
Não quer usar mais blocos que o necessário,
mas não quer muito espaço entre eles para não dar certo.
Isso será disputado.
Se ninguém errar, vai acabar rápido.
Michele deixou cair um.
É o contratempo que você queria. Michele vai ter que voltar.
Tony tentando se aproveitar. Sarah também.
Todo mundo correndo no 34º dia.
Isso vai equilibrar o desafio ainda mais.
Michele tem que sair e preencher um buraco,
que é uma volta perdida.
Tony com mais um bloco. Sarah também.
Ben com mais um bloco.
Mesmo com a penalidade de 30%, Ben está no páreo.
Agora é Michele, Ben, Sarah e Tony.
Quem vai terminar primeiro?
Imunidade em jogo.
Segurança no Conselho de hoje.
Michele tem blocos suficientes. Ela vai tentar.
Sarah derrubou um bloco. Precisa voltar.
Ben com mais um bloco. Falta mais um.
Vou tentar.
Michele vai tentar a vitória!
Está indo bem.
Ela consegue!
Michele consegue a vitória no 34º dia!
Está imune no Conselho de hoje.
Me ferraram com essa desvantagem.
Parabéns, querida. Você merece.
Foi difícil.
Droga.
Michele, venha.
Sem aplausos. Notou?
Notou? Eu precisava disso, Jeff.
"Sem aplausos", você diz deles?
-É. -Sério, vocês...
-Desculpe, Michele. -Não sabíamos que era a hora.
-Michele, espere um minuto. -Claro.
Você teve um grande reação. O que há com essa vitória?
Se refere a qualquer uma ou a de hoje em especial?
A de hoje em especial,
porque acho que a conversa no acampamento era,
"Qualquer um pode ganhar, menos a Michele."
Eu precisava muito disso.
E sou grata. Muito grata.
Michele, duas fichas de fogo. Último dia que pode gastá-las também.
-Parabéns. -Obrigada.
Você está imune no Conselho. Não poderá ser eliminada.
Quanto aos demais, o 34º dia não será suficiente para um de vocês;
será o fim. Eliminado, enviado à Ilha da Extinção,
onde terá que lutar para voltar ao jogo.
Peguem as coisas e voltem. Vejo vocês no Conselho.
-Parabéns. -Obrigada, Jeff.
Jeff, alguma chance de saber quem enviou a desvantagem?
-Não. -Eu tinha que perguntar.
Eu estava rumo ao meu próprio funeral nos últimos dias.
Hoje, eu estava pronta pra lutar com sangue, suor e lágrimas,
até a morte por essa vitória, e foi o que fiz.
Então, na-na-na. Você não me pega.
Ganhei imunidade.
Tem que colocar pra cumprimentar todo mundo.
-Parabéns. -Obrigada.
Você mereceu. Foi difícil.
Indo ao desafio de imunidade,
tínhamos esperança que Michele seria voto certo.
Infelizmente,
Michele se destacou quando precisava e ganhou imunidade.
Então é hora do plano B.
-Posso fazer uma proposta? -Claro.
Tenho certeza que estou na berlinda.
Está tudo bem. Não quero criar confusão.
Porém, adoraria sair de barriga cheia.
Sei que não faríamos arroz hoje, mas proponho que façamos
uma bela panela de arroz,
e mais tarde, compro um saco de arroz.
-Está falando sério? -Muito sério.
Meu plano voltando ao acampamento
era assumir o papel de quem se deu por vencido.
Aquele que faz uma proposta do tipo,
"Sei que há uma boa chance de eu sair,
"mas se eu for pra Extinção, adoraria ir de barriga cheia,
"e pra fazer isso, darei minhas fichas
pra garantir que vocês também sejam alimentados."
Então tivemos um saco extra de arroz.
Mas estou tentando seguir com a ideia,
especialmente pra Michele e Nick, que sou o plano B sem exagerar,
com esperança de que Ben, Sarah, Tony e eu estejamos em sintonia,
votando no Nick, evitando outras surpresas.
-Vamos votar no Nick, certo? -Claro, claro.
Mas você não está com medo, né?
-Tudo certo. -Toca aqui.
Antes da Michele vencer, ela era o alvo.
Meu plano agora é mudar os votos para o Nick.
Nick precisa ir. Ele é bom em quebra-cabeças,
e ele está criando caos no acampamento.
Eu a amo. Ela é incrível.
Mas não quero ir até a final com ela.
-Denise? -É.
-Por quê? -Ela é muito amável.
Ela eliminou a rainha.
Ela jogou dois ídolos em um Conselho.
Eu votaria nela pra vencer. E você?
Claro.
Estamos dizendo a Nick e Michele que é a Denise.
Denise deu uma de coitada e comprou arroz.
Acho que deu certo e eles acreditaram.
Vamos votar no Nick.
Mas vamos fingir que é a Denise.
Acho que não vou jogar o ídolo hoje à noite, sabe?
Acho que minha aliança com Tony e Sarah é bem sólida,
então, me sinto seguro hoje.
-E aí? Falou com o Ben? -Falei, ele disse Denise.
Meu plano funcionou hoje.
Sou um gênio. Ben perdeu. Michele venceu. Inacreditável.
Tudo funcionou perfeitamente.
Michele está no jogo, porque comprei aquela vantagem.
Sinto que este é o meu melhor momento no jogo.
Agora, eu adoraria ver o Ben saindo.
Mas consigo convencer o Tony?
Como você vê a situação?
O que me preocupa com relação ao Ben
é que ele fez fogo para chegar ao F3 de sua temporada.
-Ele poderia fazer de novo. -Exatamente.
-Contra qualquer um de nós. -Eu sei. Essa reviravolta, cara.
-Esse desafio do fogo. -É brutal.
Consegue fazer fogo, Michele?
Ele fez em dois minutos.
Eu, você e Nick fazemos uma jogada para eliminar o Ben.
E trazemos Sarah conosco, porque agora somos maioria.
Não acho que é uma má ideia.
Defitivamente, temos que pensar em eliminar o Ben.
Ben ganhou sua temporada com o desafio de fazer fogo.
Não quero enfrentar o Ben.
Fiz um jogo pesado. Não quero perder no fogo.
Sei que Ben tem um ídolo.
Se vou fazer uma jogada, agora é a hora de eliminar o Ben.
Mas, enquanto isso, quero usar novamente o ninho de espiões.
Quero usá-lo novamente.
Meu ninho de espiões... eu o construí com tão bem.
Está lá em cima juntando poeira.
Tenho que usá-lo de novo,
porque informação neste jogo é essencial.
Isso é guerra. E na guerra, quanto mais informações você tiver,
mais poderá se preparar para um contra-ataque.
Então...
eis o que pensei.
Presumo que você, Tony e Ben formam um trio sólido.
Eis a minha proposta.
Eu adoraria estar no F3 com vocês dois.
Eu estava no meu ninho de espionagem, e o ninho?
Veio em boa hora, porque ouvi muitas coisas.
Quem mais me preocupa é o Tony com o júri,
pela sua capacidade de ser traiçoeiro...
Sabe o que quero dizer? Tipo...
Está aqui e trabalhando aqui.
A capacidade de fazer isso e as vitórias nos desafios.
Denise disse, "Pessoal, o que estão pensando sobre o F4?
Porque não podemos derrotar o Tony."
Quando ouvi isso, sabia que Denise tinha que ir,
porque ela não me quer na final.
Se não me quer na final, eu não quero você na final.
Então, você tem que ir.
Veremos quem bate primeiro.
Então, se sou eu, você e Nick
votando no Ben, precisamos de outra pessoa, e...
Sarah talvez. Tenho que falar com ela, mas Ben sempre está por perto.
Devemos ir na Denise por agora e mudamos depois se precisar?
Eu estava cogitando a ideia de enganar o Ben, mas desisti.
Agora a ordem mudou, e foi direto pra Denise.
-Talvez temos que ir na Denise. -É o que eu tava pensando.
Mas ainda tenho que falar com a Sarah.
Ver o que ela pensa.
Tony e Nick gostaram da ideia de eliminar o Ben.
Mas Denise está se oferecendo numa bandeja, dizendo,
"Tudo bem. Me eliminem."
Se falar com a Sarah e ela não gostar da ideia...
Vou ter que deixar pra lá e votar na Denise.
Beleza. Então vamos ficar com o plano da Denise.
Vamos ver.
Podemos eliminar o Ben na próxima.
Não queria que Denise saísse. Adoraria agitar as coisas.
Conseguir o apoio das pessoas num plano lógico nesta temporada
não é tão simples assim.
Novamente, estamos na estaca zero, e vamos na Denise.
Vou lhe dizer algo pra você pensar, e você me diz o que acha.
-Porque você é minha parceira. -Eu sei.
Eu perco o jogo por você. Por mais ninguém.
Tava pensando o seguinte.
Denise não é uma boa, porque ela vai escolher o Ben.
Eu a ouvi conversando no poço. Ela vai escolher o Ben.
Eu e você vamos ter que fazer fogo.
Temos que levar o Nick ao F4.
Neste ponto, Denise é uma opção, Nick é uma opção.
Denise é uma boa opção, porque ela eliminou a rainha, encontrou ídolo.
Denise ganhou duas imunidades até agora.
Ela tem muitas fichas de fogo da Extinção.
Ela não brigou com ninguém.
Então poderia ser difícil vencê-la na final.
Acha que Nick é o voto certo?
Não sei.
E temos o Nick que... Ele ganhou imunidade.
Ele veio de baixo e jogou a temporada inteiro por baixo.
Todo mundo adora a história de superação, certo?
É o caso do Nick.
Então não tem como não gostar do cara,
porque ele está dando duro,
e está lutando todos os dias aqui.
Vamos frente, certo?
-Somos parceiros, e temos... -Tudo certo.
-que sobreviver. -Você é meu parceiro no crime.
-Tranquilo. -Temos que sobreviver.
Tony e eu somos os votos decisivos.
Espero que façamos a escolha certa,
mas tudo nesta temporada foi difícil.
É a temporada mais importante de Survivor.
Os melhores que já jogaram.
Erros não são permitidos.
A votação de hoje é a mais importante de todas.
Agora traremos os membros do júri.
Muito bem. Vamos começar com o desafio de imunidade.
Michele, você conseguiu vencer e sua reação no final foi grande.
Diga-me por que essa vitória foi tão importante.
Não era segredo para mim que eu estava por baixo.
Como você sabe disso? Como você descobre?
Bom, ninguém conversava de estratégias comigo.
Todos estavam tipo, "Mantenha as esperanças, Michele."
Não é a melhor coisa quando você tenta encontrar uma brecha.
Então, eu precisava deste colar hoje como um peixe precisa de água,
como você precisa de camisa azul e calça caqui. Eu precisava.
Simples assim.
Então, Sarah, razão número 57:
nunca deixe alguém no jogo saber que está com problemas,
porque isso poderia fazer a diferença hoje.
Com certeza.
Quando você pensa que está salvo, você tira o pé um pouco.
E quando não está salvo, você dá tudo de si.
Ben, a sua experiência foi diferente.
Uma desvantagem foi jogada contra você.
Mais 30% de desafio você tem que fazer.
-Isso pode ter custado a vitória. -Sim, senhor.
Dei azar de novo com os blocos, não é?
Tem sido a minha história com blocos aqui em Survivor.
É a adrenalina que você mencionou, aquele esforço extra pra terminar.
Eu e Michele compartilhamos isso hoje.
Você imagina quem jogou essa desvantagem contra você?
Eu imagino, sabe?
Você olha pra todos ali, e imagina se veio da Extinção
ou se veio de alguém daqui, entende?
Não tem como saber.
Dei meu melhor, e como eu disse, foi por pouco.
Nick, estamos no ponto em que você pensa mais
em quem você quer na final com você ou em quem quer eliminar?
Estamos definitivamente neste ponto.
A parte difícil, com reviravoltas, a Extinção e as fichas de fogo
e a imprevisibilidade com todas as dúvidas.
Mas depois de amanhã,
todas essas questões serão respondidas
para que possamos saber com quem estaremos na final.
Sarah, como essa ideia de fichas de fogo,
vantagens vindo da Extinção, mudam sua maneira de pensar no jogo?
Você tem que administrar não só suas fichas, mas a de todos.
Adiciona mais um elemento ao jogo, do tipo:
quem tem fichas o suficiente para fazer algo com elas?
Michele, o que você notou sobre as fichas e como isso afetou seu jogo?
Fiquei emocionada com as fichas que ganhei
porque fiquei triste com algumas eliminações.
Não é surpresa que fiquei de fora de algumas votações.
Então, quando recebo as fichas, depois de uma noite difícil,
às vezes é a esperança que preciso para seguir em frente.
Todo mundo fala da importância e o que podem comprar,
mas pra mim, elas não tiveram preço neste jogo.
Ben, a parte complicada de ter alguém retornando da Extinção
é que agora todos estão tentando se apegar a uma aliança.
Porém, se alguém nesse grupo for sincero, pode abrir o jogo e dizer:
"Tive minha ideia e estava esperando essa pessoa voltar".
Quanta dúvida isso acrescenta ao jogo?
Tanto quanto um leão saindo da jaula com uma pessoa segurando um bife
e colocando nas costas de duas pessoas, certo?
É uma situação muito assustadora
nos próximos dias sobre quem está vindo e o que tem em mente.
Tony, a parte difícil é que você está tentando convencer
outras pessoas que elas têm um F3 com as quais podem contar.
Então, o que você faz para lidar com o que está acontecendo agora,
antecipando o que acontecerá em breve?
É uma pergunta difícil,
as pessoas que estão juntas,
tem uma quarta, uma quinta e uma sexta pessoa, certo?
Estamos pensando em tudo.
Mas, isso vai se resumir aos laços que temos e à confiança que temos.
Denise, e pra você?
Não ter conquistado a imunidade, deixa meus movimentos limitados.
Voltando do desafio, apenas fui sincera.
Foram 34 dias incríveis e estressantes.
Não quero ser eliminada,
mas se eu for, gostaria de sair de barriga cheia,
pra que eu possa lutar pra conseguir retornar.
Vamos comer e seja o que Deus quiser.
Nick, te surpreendeu Denise dizendo abertamente:
"Acho que sou eu. Se for, tudo bem, mas posso ter uma última refeição?"
É sempre surpreendente ouvir alguém dizer isso em Survivor.
Mas tivemos alguns Conselhos difíceis,
e acho que todo mundo se sentiu assim na semana passada.
Mas ninguém voltou e disse: "Estou bem.
-Me deixem comer. Estou pronto." -Não.
Não é...
-Vá em frente. -Não é, "Estou bem. Estou pronta."
É, "Não quero sair, mas não posso fazer muita coisa."
É o ditado de perseverar e abrir mão.
É uma aceitação do que é.
É aquela intuição que diz, "Não quero mais confusão."
Não quero brincar de gato e rato.
Não quero ser a escolha,
e você espera que alguma aliança ou ideia que você...
que possa dar certo. Mas é isso.
-Isso é lorota, né? -Não.
Nick, qualquer um de vocês que já jogou
sabe como pode ser desgastante
e do cansaço mental que pode te pegar.
Então, quando ouve Denise dizer,
"Não vou desistir, mas hoje não quero confusão,"
como jogador, isso é um pouco,
"Finalmente, pode ser uma votação tranquila"?
Acho que o que o jogo te dá,
você tem que pegar e usar a seu favor para avançar no jogo.
E é isso que tenho hoje.
Muito bem. É hora de votar. Denise, você primeiro.
Você ainda é a Regicida.
Acho que posso pegar a Regicida mesmo que não tenha pego a rainha.
Contarei os votos.
Se alguém tem um ídolo, e quer usá-lo,
agora é a hora de fazê-lo.
Vou ler os votos.
Primeiro voto.
Um voto Denise, um voto Nick.
Dois votos Denise, um voto Nick.
Empate. Dois votos Denise, dois votos Nick.
Três votos Nick, dois votos Denise.
16ª pessoa eliminada de Survivor: Vencedores em Guerra:
Boa jogada, pessoal.
Nick, a tribo decidiu.
Farei meu melhor para voltar amanhã.
Bem, vocês são os cinco finalistas.
Amanhã, alguém da Ilha da Extinção
lutará para retornar ao jogo
e à disputa pelo prêmio de US$ 2 milhões.
Peguem as coisas e voltem. Boa noite.
É a primeira vez que sou eliminado.
É diferente do que eu esperava.
Eu tava começando a ver meu caminho até a final,
mas era tudo mentira e enganação.
Fiquei 34 dias no jogo.
Chegar entre os seis melhores, estou muito orgulhoso.
Tenho uma chance amanhã, então vamos ver no que dá.
Vou lutar até o fim.
-Como vai, irmão? -Estou bem. Último dia.
Último dia, cara.
Último dia na Extinção...
Espero.
Pois é. Isso é incrível. Não temos que pegar lenha.
Estou muito feliz.
Podemos voltar. Nunca se sabe.
Posso voltar, e esse seria o melhor cenário.
De qualquer maneira, não voltaremos mais aqui.
Nunca mais pisaremos aqui.
É uma loucura estar aqui há um mês.
Parece que faz muito tempo que cheguei aqui.
No entanto...
por mais louco que pareça, passou rápido também.
Quero dizer...
por mais que eu odeie este lugar, vou sentir falta dele.
Não por causa das pessoas. É que...
Vou sentir falta dessa vista incrível.
Alguém quer subir a montanha e ver o nascer do sol?
Pela última vez.
É lindo aqui. É tranquilo.
Mesmo que meu marido esteja aqui... graças a Deus ele está aqui...
me forçou a desacelerar, parar um pouco.
Não faço isso em casa.
Nunca fico parada. Estou sempre em movimento.
Então, é uma maneira estranha de se forçar a pensar na vida
e no que mais importa e do que você sente falta.
Uma visão 360 graus.
Porque de casa sinto falta dos meus filhos.
Mas daqui vou sentir falta da simplicidade das coisas.
Não temos distrações ou...
Não há nada aqui.
É simples.
Mas essa é a graça. Você não faz isso em casa.
Tem gente que vai se emocionar.
"O momento chegou."
"Pegue suas coisas e se despeça da Ilha da Extinção."
"É hora da batalha."
-É dia de jogo. -É o último dia.
Com certeza.
Estou pronta pro desafio.
-Meu Deus, 35 dias! -Último dia na Extinção.
É isso aí, agora ou nunca. Estou pronto.
Tenho um ídolo que comprei antes do último desafio de retorno.
Felizmente, ele ainda vale.
Trinta e cinco!
Que tal uma salva de palmas para Natalie e Amber por conseguirem.
Ver as pessoas que estão aqui desde o começo
é um lembrete de que terei que me esforçar ao máximo neste desafio.
Não vai ser fácil.
Até nunca mais, Extinção!
Tenho duas fichas. Batalhei por elas.
Muito bem, amigos, temos bilhetes.
Isto pode me comprar uma vantagem no desafio,
isto me dará algum tipo de regalia.
Sei que tenho que me preparar e ir à batalha.
E é nisso que sou melhor.
Agora que tive a chance de ver as fichas de fogo sendo usadas,
acho que acrescenta uma dinâmica interessante.
Adiciona uma camada de nuance, complexidade
e flexibilidade que não existia antes.
Estou inclinado a usar minhas fichas para uma vantagem no desafio.
Estou fazendo meu penteado de guerreira.
Estou na Extinção, mas ainda há um jogo para ser jogado.
Acho que isso me deu muito ânimo pra continuar.
A Extinção é uma luta muito difícil.
Estou usando minhas fichas em uma vantagem no desafio.
Para mim, estou de olho no prêmio,
e o prêmio é voltar à batalha e vencer o jogo.
Vou enfrentar o desafio como qualquer outro desafio:
dando 100%, esperando vencer e dando meu melhor.
Mas preocupa saber que existem pessoas que têm vantagem.
Natalie deve ter três vantagens e um ídolo,
mais um monte de fichas.
Não tenho nada.
-Estão prontos? -Vamos lá.
Levei um bom tempo pra superar ter sido a primeira eliminada
e me sentir tão inútil.
Sinto como se estivesse trabalhando devagar e silenciosamente
por tanto tempo, mas esse trabalho valeu a pena.
Não é um dia de trabalho.
São 32 dias na Extinção, mantendo a cabeça no jogo,
nunca desistindo e lutando por tudo que tenho.
Sinto que provei meu valor.
Sinto que mereço uma das vagas pra lutar pelo título de vencedor
e uma chance de ser uma das melhores.
Minha contagem antes de fazer minhas compras
pra batalha final foi de 14 fichas.
Comprei manteiga de amendoim. Comprei três vantagens.
Então, tenho várias vantagens, três no total.
É o máximo que posso comprar.
Basicamente, ainda tenho seis fichas
e comprei este ídolo no desafio de retorno passado.
Ainda vale.
Está pronto para ser usado.
Mas só posso voltar ao jogo com um.
Por isso decidi comprar um segundo ídolo...
não para mim, é para o Tyson...
e espalhei a proteção entre Tyson e eu,
esperando que um de nós volte e bote pra quebrar.
-Saúde. -Saúde.
Não é loucura? É tão simples.
-Mas é legal. -É legal.
Se eu voltar, farei bom uso. Se eu não voltar,
-guardo pra depois que você vencer. -Exatamente.
-Boa sorte hoje, cara. -Obrigado, Natalie. Agradeço.
Joguei quatro vezes, e é muito raro.
Acho que nunca vi esse tipo de generosidade com outro jogador.
E, sim, isso significa alguma coisa, porque
mesmo que todos estejam lutando pelo mesmo prêmio,
quando você sente que alguém também está torcendo por você,
isso lhe dá motivação para se esforçar,
se focar,
romper os seus limites.
O verdadeiro obstáculo para o final do jogo é hoje.
Se eu voltar pro jogo,
vou ganhar essa coisa.
Foi a maior temporada da história de Survivor.
20 vencedores. 20 anos em construção.
Desde o primeiro dia, foi uma guerra.
Que comecem os fogos.
Com armas e espadas, membros voando por todos os lados.
Vai ser um banho de sangue.
Natalie foi a primeira eliminada,
enganada no Conselho e enviada à Extinção.
Farei o que for necessário para voltar ao jogo.
Não vou descansar até conseguir voltar.
As primeiras divisões forçaram os veteranos
a usar estratégias conhecidas.
Parvati era minha paixão da época do colégio.
Sou como uma fênix renascendo das cinzas,
pronta pra incendiar sua casa.
Vou espalhar verdades, mentiras e rumores.
Funciona pra mim.
Uso algo chamado sistema de amigos.
Ninguém pode sair, ninguém pode conversar.
Este é o sistema de amigos com esteróides.
Desculpe, mas não vai me colocar num cercadinho.
Vamos abrir nossas bolsas e ver quem tem o ídolo.
Olhe minhas coisas, se é assim que quer jogar.
Mas os novatos tinham uma mensagem.
Seria necessário mais do que truques antigos para vencer.
Tem um lance entre os veteranos e os novatos acontecendo.
Conseguir eliminá-los é meu principal objetivo.
Os novatos eliminaram os veteranos.
Até Sandra, a única que venceu o jogo duas vezes,
foi eliminada com uma surpreendente enganação de Denise.
Estou te dando um ídolo.
Então, eu peguei.
Joguei para me salvar,
e por acaso eu tinha outro ídolo...
...que joguei para o Jeremy.
Fui a única que votou na Sandra.
A Regicida.
Regicida!
Não precisa me convencer. Sei que isso não é pra mim.
Sinto muito, pessoal, não posso ficar aqui.
As fichas de fogo deram origem a economia de Survivor,
que adicionou outra camada de complexidade ao jogo.
"Dê suas fichas a qualquer jogador que ainda está no jogo."
Prefiro engolir.
Você trocaria fichas por alguma coisa?
"Esta vantagem custará quatro fichas de fogo."
Ai, meu Deus!
Primeira coisa que li foi "extorsão". Isso é ótimo.
"Esta vantagem está sendo jogada contra você."
Isso é ilegal, cara.
Para os que viveram na Extinção,
todo dia foi uma luta constante e às vezes brutal para sobreviver.
Sinta-se derrotado,
mas você tem que encontrar esperança,
porque sem ela você vai se destruir.
Fiquei pensando, "Quero que isso acabe logo."
Dói tudo.
Era o fim pra mim. Estava ferrado.
Algumas mentes conseguem lidar com isso, outras não.
...enquanto competem para ganhar fichas
para ajudá-los a voltar ao jogo.
Estou em cativeiro agora,
mas estou planejando uma maneira de escapar.
A guerra não acabou.
É o que torna esse jogo tão bom
o fato dele ser tão difícil.
É a coisa mais difícil que já fiz,
mas tudo que faço é pra sair desta maldita ilha.
E então, quando eles mais precisavam...
Mesmo numa guerra como essa, é importante ter um momento
e se lembrar o porquê e por quem...
-você está jogando. -Não acredito.
-Surpresa! -Surpresa!
A maior visita de familiares já vista,
reacendeu o fogo de todos os jogadores.
Esta é a razão pela qual quase não joguei,
e pela qual estou jogando.
Não é um sonho se realizando, é uma fantasia se realizando.
Meu Deus do céu, são nossas famílias!
Todas essas famílias que você vê aqui é o que nos une.
É o que nos fez ser fortes ao longo deste jogo.
Me senti tão cheio de amor que me deu um novo ânimo.
Vamos botar pra quebrar. É uma loucura.
Durante 35 dias, o ritmo tem sido frenético.
Minha espionagem evoluiu. Chama-se ninho de espiões.
Tem um Roube um Voto escondido no outro acampamento.
Vou pegar.
...o nível das jogadas sem precedentes.
Posso jogar? Quero jogar isto.
Esta coisa que você não consegue tirar do púlpito?
É.
Isto...
-não é um ídolo de imunidade. -Valeu a tentativa.
Isto é pra você.
Esta é a segurança sem poder. A segurança é "Estou saindo."
Sem poder é "Não vou votar."
Que diabos acontece agora?
A tribo decidiu.
De novo.
Não!
Tem um ídolo no meu bolso!
O fogo está queimando
Agora, restam apenas cinco:
O trabalho não acabou.
Vou vencer o jogo tendo uma aliança e mantendo todos em segurança.
Quando a poeira abaixar,
espero que eu não tenha sido atingido, e esteja são e salvo.
Sempre joguei limpo nas alianças que fiz,
nos relacionamentos que construí.
Venci dois desafios de imunidade.
Derrubei a rainha e encontrei um ídolo.
Meu balde de conquistas está cheio e transbordando.
Quero provar a todos que duvidaram de mim,
que mereci ganhar minha primeira temporada.
Não foi por acaso. Sou uma boa jogadora,
e meu lugar é aqui com os melhores.
Quero uma batalha na final.
Quero sair com um legado, de que não tive medo.
Quero ensinar meu filho que sua mãe não tem medo das ameaças,
pois, acredito que posso vencê-las.
...e Tony.
Se eu conseguir e ganhar esses dois milhões na final,
e me coroarem o rei de Survivor, e sentar no trono da rainha Sandra,
sentar no trono dela com a coroa...
O quê?! Serei a pessoa mais feliz do mundo.
Além disso, um jogador retornará da Extinção
e participará da batalha final pelo título de Sole Survivor
e pelo prêmio de US$2 milhões.
Assista na próxima semana a final de Survivor: Winners at War.
Legenda: Vinícius Andrade
Gostou da legenda e quer contribuir?
vakinha.com.br - ID vaquinha: 921526 ou https://picpay.me/vine
Fique ligado para cenas do próximo episódio.
No próximo episódio, no final de temporada de Survivor...
-Sarah, por favor, pense nisso. -Que droga, Tony.
Estou tentando agitar esse jogo.
-O que faremos, Ben? -Agora, eu fico em pânico,
você, Ben, fica em pânico.
Esta batalha não acabou.
Assista na próxima semana a final de Survivor: Winners at War.
Estão prontos?
"Agora é hora do retorno,
"com uma vingança séria, você pode apostar.
"Mais um se juntará a sua tribo hoje.
Venha ver quem você receberá."
Temporada 40, Vencedores em Guerra, você precisa provar que é o melhor.
Então, vamos ver quem é o melhor dos melhores.