40ª Temporada | Episódio 08 "É Aqui Que a Batalha Começa"
Caramba.
Este é o momento que estamos esperando,
a batalha pra voltar ao jogo.
Recebemos esse pequeno pergaminho com o menu de como gastar as fichas.
Preciso me ver ganhando aquele desafio
e voltando ao jogo.
Decidi usar quatro fichas pra comprar vantagem neste desafio
e usei as outras três num ídolo.
Tentando não ficar muito nervosa.
Amber me deu sua ficha de fogo
pra que eu tenha uma vantagem no desafio e um ídolo.
-Você consegue. -Eu sei.
Amo você.
Se eu ganhar o próximo desafio, posso vencer o jogo.
Eu acredito.
Legenda, Revisão e Sincronia: Vinícius Andrade
Venha, pessoal!
Dakal e Yara dando sua primeira olhada na nova Sele.
Yul foi eliminado no último Conselho.
Limpa total nos veteranos.
É um grande dia em Survivor,
porque mais uma vez o jogo está prestes a mudar.
Joguem suas bandanas.
Vamos juntar as tribos.
Lá vai.
Vão passando.
A Fusão é o momento mais emocionante do jogo,
porque é aqui que a batalha começa.
É hora de descobrir quem é o melhor dos melhores.
Me dá arrepio só de falar.
Muito bem, temos onze pessoas.
Estamos prestes a ter doze.
Venha, pessoal!
Retornando da Ilha da Extinção,
Natalie, Amber,
Danni, Ethan, Tyson...
Rob, Parvati e Yul.
E ausente do grupo, uma lenda de Survivor,
Sandra, levantou o mastro,
e colocou um fim à sua aventura em Survivor.
Vocês estão na Ilha de Extinção há muito tempo.
Natalie, você foi a primeira enviada à Extinção.
Você provou que consegue permanecer no jogo.
Sobreviveu uma temporada inteira. A Extinção é diferente.
Pra ser sincera, naquela primeira noite,
chegar na Extinção e não ter ninguém para abraçar
e vir à essa ilha isolada foi...
o fundo do poço.
Tyson, você é conhecido por ter um ótimo senso de humor.
Consegue fazer piada nos piores momentos.
-Certo. -Como usou isso na Extinção?
Acho...
tento encontrar graça em tudo, mas não porque é sempre engraçado.
É...
talvez uma máscara ou uma defesa.
Talvez por esse motivo você está sentindo a emoção
associada a Extinção?
Acho que sim.
Quando você pensa em desistir, tenho duas crianças em casa
e acho que desistir de um prêmio pela sua família
é mais importante do que ficar pelo prêmio.
Essa é a luta que estou tendo.
Rob, você conheceu sua esposa numa ilha.
Então você sai e cria essa linda família.
Agora você volta, e mais uma vez, estão morando juntos numa ilha.
Deixando o jogo de lado, existe algo romântico nisso?
Na Ilha da Extinção, não.
É o pior lugar que já estive.
É terrível.
Eu conheci todos que a enviaram pra lá,
talvez por minha causa.
Foi péssimo. Eu não gostei.
Nosso jogo não engrenou.
Olhe para todos aqui. Todos veteranos.
Mas nenhum de nós desistiu.
Vamos lutar para voltar ao jogo.
Muito bem, vocês enfrentaram a Extinção por este momento,
uma chance de voltar. Vamos lá.
No Desafio de retorno,
vocês correrão por uma série de obstáculos.
Quando chegarem ao fim,
deverão manobrar uma bola até o topo da estrutura.
O primeiro a terminar volta ao jogo,
com a chance de ganhar o título de Sole Survivor
e maior prêmio que já tivemos,
US$ 2 milhões.
Em seus lugares e começaremos. Boa sorte!
Muito bem, antes de começarmos o desafio,
enquanto vocês viviam na Extinção,
vocês davam duro pra conseguir vantagem neste desafio.
Natalie, Danni, Ethan,
Tyson e Rob,
cada um ganhou uma vantagem.
Quando chegar na hora de cavar,
não precisará procurar suas cordas.
Ela estará em cima da areia.
Amber, Parvati, Yul, sem vantagem. Farão o desafio inteiro.
Meu Deus. Isso é loucura.
Vamos lá. Por uma chance de voltar.
Estão prontos?
Já!
Na primeira parte, você tem que liberar três bolsas com varetas.
Cada segundo deste desafio pode valer um US$ 2 milhões.
Tyson consegue sua primeira bolsa.
Rob consegue a sua.
Parvati consegue a sua, Natalie também.
Yul e Danni também.
Vocês viveram na Extinção esperando este momento.
-Tyson com sua segunda bolsa. -Tyson está com tudo.
Rob consegue a segunda.
Ethan consegue a sua, Natalie também.
Todos estão lutando!
Tyson passou pela primeira parte.
Rob passou e agora está no mesmo lugar que Tyson.
Ethan passou. Lá vem Danni e Parvati.
Todo mundo indo pra cima.
Tyson usa sua vantagem. Não precisa cavar.
Só precisou pegar a corda.
Rob passou. Não precisa cavar.
Usou sua vantagem.
Ethan passou. Não precisa cavar.
Parvati passou, mas precisa encontrar a corda.
Você precisa fazer um bastão longo para alcançar a chave,
isso te levará à última parte do desafio.
Natalie passou. Não precisa cavar.
Danni passou. Não precisa cavar.
Amber tem que cavar. Parvati está cavando.
Yul terá que cavar.
É aqui que o tempo vai fazer diferença.
Esta é a vantagem pela qual você lutou tanto
e foi recompensado com uma grande vantagem.
Onde está essa coisa?
Está bem fundo. Isso é difícil, cara.
Yul consegue sua corda.
Yul na disputa.
Tô vendo.
Amber consegue sua corda. Ela passou.
Parvati não desiste.
Parvati consegue sua corda. Está na disputa.
É assim que se faz, Parv.
Lá vai o Rob. Ele será o primeiro a tentar.
Ele conseguirá alcançar? Rob se esticando.
Será longa e forte o suficiente?
Rob alcançou. Conseguirá enganchar?
Rob conseguiu puxar. Está na areia. Rob vai conseguir.
Rob pode destravar a porta.
Ele passou.
Rob passando pra última parte.
Lá vem Natalie.
Tyson vem logo atrás.
Natalie está bem perto.
Ela consegue pegar.
Tyson conseguiu pegar.
Agora temos um desafio.
Rob pegou sua bola.
Tudo o que ele precisa fazer é levar a bola branca
até o topo da estrutura.
Ele é bom nisso?
Ele é bom em tudo.
Natalie e Tyson atravessam.
Yul consegue sua chave.
Danni consegue a sua.
Yul consegue passar. Ele não teve vantagem.
Mas está no páreo com todos os outros.
Agora começa o aprendizado.
Quão rápido você consegue pegar o jeito?
Rob deixa cair. Tem que começar de novo.
Tyson deixa cair.
Natalie na liderança.
Já percorreu um terço da estrutura.
Natalie perde todo o progresso e deixa cair.
Parvati atravessa. Ela está no páreo.
Ethan passou.
Todos, menor Amber, estão no páreo, com uma chance de vencer.
Droga.
Isso pode te afetar de muitas maneiras.
Muito difícil. Duas alças. Você precisa mover a bola
pra cima, baixo, esquerda, direita.
Danni deixa cair.
Yul, devagar e firme.
Não pode ser muito agressivo ou pode perder tudo.
Natalie vai tentar de novo.
Ethan ainda lutando pra ficar no páreo.
É por isso que você sofreu todas as noites na Extinção,
para ter essa chance de voltar.
No momento, Tyson está na liderança,
e Yul e Rob no mesmo lugar, tentando se recuperar.
Tyson está progredindo.
Devagar, Tyson.
Tentando fazer uma curva que requer muito cuidado.
-Ele conseguiu. -Tyson consegue se salvar.
Ele quase derrubou.
Tyson está no último trecho,
com Yul e Rob tentando alcançá-lo.
Mais ninguém por perto.
Não, não, não.
Yul está com problemas. Conseguirá se salvar?
Não! Yul perde tudo.
Tem que começar de novo.
Agora é Tyson e Rob, lutando por uma chance de voltar.
-Rob está alcançando o Tyson. -Está mesmo.
Tyson perto de voltar ao jogo.
Rob logo atrás.
É agora, os dois não podem errar.
O fim está perto para Tyson.
Rob vem logo atrás.
A disputa será acirrada.
Estamos empatados agora. Lado a lado.
Ambos bem próximos da borda.
Quem vai acertar e vencer?
Ele consegue!
Tyson está de volta!
Bom trabalho, irmão.
Grande desafio.
-Parabéns. -Acaba com eles.
Isso foi muito louco.
Agora sabemos porque Sandra foi embora.
Ela não estava fazendo isso.
Tyson, parabéns. Você está de volta ao jogo.
Aqui está sua bandana da Fusão.
Junte-se à sua nova tribo.
Amo você, Jeff.
Bom trabalho, Tyson.
Bom trabalho.
Natalie, Amber, Danni, Ethan, Rob,
Parvati, Yul, voltem à Ilha da Extinção,
onde vão esperar por uma última chance de voltar ao jogo.
E vocês já começam a vir ao Conselho Tribal
como os primeiros sete membros do nosso júri.
Peguem as coisas e voltem à Extinção.
-Boa sorte, pessoal. -Tchau.
Muito bem. Vocês fizeram a Fusão.
Dia 19. Basicamente a metade do caminho.
Vocês ficarão no acampamento da Sele.
Parabéns. Peguem as coisas e vão.
A Ilha da Extinção foi difícil e me fez pensar
que esse jogo não é mais pra mim, que a paternidade me deixou mole.
E ganhar aumentou um pouco minha confiança,
que eu ainda possa fazer as coisas que sempre fiz.
Chegamos na Fusão, e vejo um novo menu
e os preços subiram.
Não posso comprar nada. Estou olhando o menu, e é tudo caro.
Só tenho uma ficha. Não dá pra nada.
Olha isso!
Sou como uma criança pobre entrando numa bodega
e não tenho dinheiro pra comprar chiclete.
Meu Deus.
Felizmente, o banquete é grátis e sou grato por isso.
Adorei.
Tony, vem aqui, cara.
Parabéns por hoje.
Ser uma das doze pessoas sentadas naquela mesa,
uma das doze melhores, é inacreditável.
Mas as coisas estão tão entrelaçadas agora
que parece uma tigela grande de espaguete,
e você não sabe onde uma amizade começa e a outra termina.
Quer um copo de rum?
São leões sentados à mesa.
A questão é quem tem a maior juba.
O que houve com a Sandra?
Jeremy e eu estávamos...
em desvantagem.
E Sandra disse: "Se você me der duas fichas de fogo,
te dou um ídolo."
Então eu aceitei.
Usei para me salvar.
E eu tinha outro ídolo...
que joguei pro Jeremy.
Fui a única que votou na Sandra.
Todos eles votaram em mim.
Essa é a história da rainha.
A história da Denise, foi como se estivéssemos num bar
e ela contando histórias de guerra.
-A Regicida. -A Regicida.
Isso a deixou bem na fita.
Mas acho que todos na mesa pensaram:
"Uma pessoa aqui tem um currículo. Bom saber."
Você pensou, no começo, que estaria sentado aqui?
Eu não esperava que fosse assim,
com todos os veteranos eliminados.
-Isso foi loucura. -Foi intencional ou aconteceu?
Não foi. Não da minha parte.
Sou o único veterano que sobrou nesta praia.
São só novatos aqui.
Joguei três vezes antes da maioria dessas pessoas
colocarem as fraldas em Survivor.
As crianças que jogam agora mudaram tanto o jogo
que não consigo me adaptar?
Acho que não.
Brindemos à Fusão.
-Saúde! -Tyson, bom trabalho.
Se eu fosse essas pessoas, me eliminaria no primeiro dia
todas as vezes que eu jogasse Survivor.
Porque se eu puder me infiltrar em qualquer brecha,
eu vou tomar conta de tudo.
Isso é demais!
É um abrigo de verdade!
Temos uma máquina de cocos...
Temos balanço, bancada, área de cozinha.
Você mandou ver.
Neste momento do jogo,
você quer ter as pessoas certas ao seu lado,
as pessoas certas te protegendo.
Tenho Michele e Nick, duas pessoas em quem posso confiar.
Mas precisamos de mais pessoas.
Bom te ver, meu jovem.
Conversei com Jeremy algumas vezes fora do jogo.
Sei que ele é um cara legal e que posso trabalhar com ele.
Então, neste ponto do jogo,
quero trabalhar meus relacionamentos.
O que tá pegando, cara?
Tranquilo, cara.
Você tá trabalhando com quem?
Estou de boa com o Nick, com a Michele.
Quem você não curte?
Sophie está jogando. Mas estou tranquilo com ela.
Denise é a mesma coisa.
Denise está jogando mais do que você pensa.
É o que estou tentando dizer.
Gosto do Wendell. Temos um respeito mútuo...
Então quero que ele trabalhe comigo.
-Nick é seu braço direito? -Pode-se dizer isso.
Pode-se dizer isso.
Wendell tem Nick como seu braço direito.
Eu quero ser essa pessoa.
Não me importaria de ver o Nick sair.
Se eu me livrar do Nick, eu poderia ser o número um dele.
-Se ouvir alguém falando de você. -Digo o mesmo.
-Não vou votar em você. -Digo o mesmo.
-Nem tenho porquê. -Beleza.
Não estou fazendo média, cara. Estou feliz por você ter voltado.
Tentei eliminar as maiores ameaças primeiro.
Mas não deu certo.
E depois todos viram que isso foi um erro.
As maiores ameaças foram eliminadas.
Tyson está certo.
Grandes jogadores foram eliminados de ambos os lados.
Digo, veja o caso do Tyson, Rob, Parvati, Sandra.
Tem quatro na Extinção, e só vai aumentar.
Quem você vê como maiores ameaças?
Temos eu, você, Jeremy, Tony. São quatro.
As maiores ameaças já estão em desvantagem.
Temos que assumir o controle antes que eles percebam isso.
Estamos traçando limites.
Será grandes ameaças contra pequenas ameaças.
É onde precisamos nos focar.
Tyson e eu conversamos. Falamos sobre manter as maiores ameaças.
Os pequenos alvos, os mais inofensivos,
-são os que ele quer... -Os que não chamam atenção.
Isso, isso, isso.
Isso é música para os meus ouvidos, porque era o que eu queria.
Pessoas como o Wendell, Nick, Adam e Michele,
Eles são bons jogadores, mas não estão em evidência.
Temos que acabar com isso...
-os que não chamam atenção. -Com certeza.
Não existe alvo nessas pessoas.
Agora é a hora de me livrar de todos eles.
Meu Deus.
Acho que tá chovendo.
É assim que você sabe que está vivo, quando se sente infeliz.
Cara...
Tinha esquecido dessa parte.
Parece que algumas dessas pessoas nunca jogaram Survivor.
Eles estão morrendo com essa chuva!
Isso não é nada. Eu passei por um ciclone!
Agora estamos nos divertindo!
E eu pensando que não dava pra piorar.
Realmente estamos em modo sobrevivência.
Está difícil aqui. Tipo, você ri ou chora.
Seria cômico se não fosse trágico.
Estamos congelando.
Precisa chover quanto pra alguém comprar uma lona?
Vou esperar quem tem bastante ficha comprar.
Alguém procurou vocês com algum plano?
Ouvi falar que Denise...
vem jogando pesado.
É quem eu escolheria se pudesse.
Denise eliminou a rainha.
Isso atrai muita atenção em Denise.
Quero eliminar quem estiver jogando como vencedor agora.
Quero tirá-los daqui.
Venha, pessoal!
Não tem nada fácil em Survivor.
Nada de acolhedor nessa chuva.
Está um dia frio em Fiji.
Sophie, tenho que perguntar, você está bem?
Porque você está tremendo muito.
Estou com muito frio.
Vai ficar tudo bem.
Ela vai sair rápido.
Sophie está tentando não chorar.
Mesmo assim, temos um desafio. Vamos a ele.
Seu primeiro desafio de imunidade individual.
É um clássico de Survivor.
Você vai se segurar a um poste pelo tempo que aguentar.
Quando você cair, está fora.
Quem ficar por último, ganha imunidade.
É isto que você quer: imunidade individual no jogo.
Além disso,
você ganha uma ficha de fogo.
E pra fazer seu primeiro desafio pós fusão mais interessante,
será a primeira mulher
e o primeiro homem.
Então, temos duas imunidades, duas fichas de fogo em disputa.
O restante, Conselho,
onde alguém será a décima pessoa eliminada
e enviada à Ilha da Extinção.
Vamos sortear os lugares e começamos.
Aqui vamos nós.
Muito bem.
O desafio está valendo.
Estou com muito medo.
Já está difícil.
Além de ser difícil de segurar em condições normais,
agora o poste está molhado.
Tô com medo.
Hoje teremos um homem e uma mulher
vencendo este desafio e estando a salvo no Conselho,
e cada um ganhará uma ficha de fogo.
Adam já está começando a descer no poste.
Michele é a primeira a sair.
-Um grande tombo. Você está bem? -Estou.
-Tem certeza? -Tenho.
-Quer que eu chame o médico? -Não.
Michele é a primeira sair com um grande tombo.
Sarah começa a descer um pouco.
Tyson que venceu este desafio, está com dificuldades.
Sarah descendo até o último apoio.
Tony está na metade do poste.
Wendell começando a descer um pouco.
Adam desce. Ele está fora.
Sarah desce. Ela está fora.
Tyson está fora.
Wendell começa a escorregar um pouco mais.
Tony escorregando mais.
Wendell escolhe desistir.
Tony está fora.
Temos Denise,
Kim e Sophie lutando pelas mulheres.
Jeremy, Ben e Nick pelos homens.
-Droga! -Sophie desce.
Restam duas mulheres, Denise e Kim.
Kim começa a escorregar.
Denise começa a escorregar.
Denise escorregando um pouco mais.
Kim não consegue se segurar. Kim desce.
Ela está fora.
Denise ganha imunidade individual pelas mulheres e uma ficha de fogo.
Agora restam três homens.
Ben desce. Agora temos um duelo entre Jeremy e Nick.
Os dois que restaram lutando pela imunidade e pela ficha de fogo.
Podemos ficar aqui por um tempo.
Nick se mexendo pela primeira vez em muito tempo.
Deslizando pelo poste, procurando uma nova posição.
Jeremy se esforçando, mas continua no mesmo lugar.
Bom trabalho, pessoal.
Aguentem firme.
Os dois se encarando,
tentando captar um sinal de fraqueza.
Nick se mexendo novamente.
Veja os dedos do Jeremy, mal conseguem se apoiar.
Nick escorregando novamente. Ele só tem mais um apoio.
Nick não consegue mais se segurar. Nick desce.
Jeremy ganha imunidade e uma ficha de fogo.
Está salvo no Conselho de hoje.
Junta-se a Denise. Não pode ser eliminado hoje.
-Bom trabalho pros dois. -Bom trabalho.
Denise, venha.
Merecido.
Denise está a salvo no Conselho de hoje.
Além disso, essa ficha é sua.
-Você não será eliminada. Parabéns. -Obrigada.
Jeremy, venha.
Mancando ainda.
Jeremy está a salvo no Conselho. Não poderá ser votado.
Esta ficha é sua. Parabéns. Pode voltar.
Quanto aos demais,
depois de 21 dias difíceis, alguém será eliminado.
Peguem as coisas e voltem. Vejo vocês no Conselho.
Quando você tem esse colar, você tem o poder.
Então, meu plano é ir atrás do Nick.
Mas não quero ser visto como o chefe.
Não me entenda mal. Eu quero mandar nessa coisa,
mas não quero que saibam que estou mandando aqui.
Meu Deus do céu!
Vamos precisar de lenha.
-Vamos pegar? -Vamos.
Em quem estão pensando?
Nick ou Wendell. Infelizmente.
Quero separar Nick e Wendell.
Eu diria para tirar o Nick.
Acho que eu poderia... eu sinto...
que poderíamos trabalhar com o Wendell.
Quero manter os jogadores mais visados como leões no jogo.
E Nick é um jogador do tipo hiena.
Ele fica à espreita, esperando os leões atacarem,
aí ele aparece pra ficar com o que sobrar.
Nick fica por aí e se intromete na conversa de todos.
É disso que eu não gosto.
Será o Nick, certo? Socialmente o jogo dele é muito bom.
Mas ultimamente, ele está se intrometendo
na conversa de todos, o que é muito estranho.
-Quer trançar o cabelo? -Bem que eu queria.
É preocupante, porque você não sabe quando vai acontecer.
E é tipo: "Cara."
Nick não se ajuda. Se o grupo for nele, eu também vou.
Qual o plano? Em quem estão pensando?
O Adam, acho. Não tenho conversado de jogo com ele.
Quem já conversou, disse que não confia nele, por que eu deveria?
Denise está imune hoje,
mas ela é próxima ao Adam.
Então concordei. Vamos votar no Adam. Isso é fácil.
Quem já trabalhou com ele diz: "Não confie no Adam".
Estão falando sobre um voto fácil.
Interessante.
Em quem?
Tem alguém que você prefere?
Tem.
Estamos pensando Wendell ou Nick.
Prefiro que seja o Nick, mas precisamos nos decidir.
Provavelmente prefiro o Wendell.
Entre Nick e Wendell, quem trabalharia comigo no futuro?
Vejo o Wendell, e ele e o Jeremy estão sempre fazendo graça.
Você tem um pouco de pêlo no peito, hein?
Foi de hoje cedo?
-Não tinha nada ontem. -Não tinha mesmo.
Tinha sim.
Minha percepção do que está acontecendo
é que os "grandalhões" Jeremy, Tony, Tyson e Ben,
se reuniram e disseram: "Talvez o Wendell, talvez o Nick."
Mas muito poder nesta tribo vem do Jeremy,
e acho que o Wendell é braço direito do Jeremy.
Eu vou no Wendell. É o que vou fazer.
Não me importo de cortar o barato do Jeremy,
-Sério? -entende? Sei lá.
Acha que ele tá fechado com o Wendell?
-São melhores amigos, não são? -Sei lá, cara. Isso eu não sei.
Sophie quer o Wendell.
Então agora é o Wendell?
Mas Jeremy vai concordar?
Tipo... O grupo quer votar no Wendell.
Só estou te contando.
Eu sei. Eu sei. Eu sei. Sei que você não gosta da ideia.
Com o Wendell aqui, temos mais um escudo pra nós.
-É o nosso acordo. -Eu sei. É o nosso acordo.
É uma má ideia.
-Você acha? -Acho.
-E aí, cara? -E aí, cara?
-Vou pegar água. -Água? Legal.
Consegue me entender?
-É por isso... -O que ele diz?
Que é o Adam.
Wendell está na berlinda.
É horrível. Eu não quero isso.
Quero trabalhar com ele.
Wendell e Nick estão votando no Adam.
Então, enquanto Wendell estiver a salvo,
eu adoraria ver o Adam saindo. Vamos votar no Adam.
Quando você deixa jogadores como o Adam por aí...
ele te ferra no final.
Se você não concorda...
Eu também não quero que o Wendell saia,
e se quisermos mudar isso,
vai dar muito trabalho.
Eu não acho que é a jogada certa.
Em quem você confia mais?
Wendell. Eu mudo no último minuto, se for preciso.
Meu nível de confiança é o que me interessa.
-Eu também. -Não confio no Adam.
É complicado.
Se você e Kim querem o Adam,
posso me juntar a vocês e também votar nele.
Adam é uma cobrinha, eu acho.
Então vamos no Adam.
As garotas provavelmente vão topar.
A única que não vai querer é a Denise.
Talvez tenhamos que votar no Nick ou no Adam...
-Adam. -Esses dois.
Então vocês querem manter o Wendell?
Sim.
Se eliminarmos o Nick, a repercussão não será grande.
Não.
-Se eliminarmos o Adam também não. -Não.
Eu não tô pra brincadeira.
-Estou dizendo... -Está dizendo...
-Quero dizer... -Beleza.
Sou sucinta, quero dizer...
-Mesmo sendo próxima ao Adam? -Faria mesmo assim.
Adam é um dos meus aliados mais próximos.
Mas ao mesmo tempo,
você só precisa seguir o fluxo ou a maré.
Então, Adam e eu criamos uma aliança no primeiro dia.
Mas talvez não seja uma aliança até o fim.
Estou com uma sensação estranha.
Não. Eu não teria se fosse você.
-Então, porque Jeremy tá tipo... -Acho que você está salvo.
-Denise topou. -Puta merda!
Pelo que percebi Nick e Wendell votarão em você.
Mas, vou votar no Wendell.
Espero que você não saia, porque se sair também serei enganada.
Claro que estou nervoso.
Nick e Wendell pensam que sou eu.
As pessoas que estão do meu lado me dizem:
"Fique calmo, fique tranquilo."
É fácil falar quando não é o seu que tá na reta.
Acho que você está paranóico sobre decidirem entre Nick e Wendell.
Não será você.
Me falam que é o Nick ou Wendell, mas ninguém consegue se decidir.
Qual o plano? Eu não sei. Eu não sei.
Ainda não confirmamos...
Eu acabei de voltar. Não sei o que está acontecendo.
Sei lá. A resposta pra sua pergunta seria não.
Vou até o Ben, e ele diz: "Eu não sei o que é."
Cara, estou tentando ficar no jogo, tipo...
Por que você está bravo? Cara louco.
Está tudo bem. Confie no processo.
Hoje é questão de sobrevivência.
Estou com medo.
Não quero sair.
Não quero ir à Extinção.
Preciso estar aqui amanhã.
Com sol ou chuva, não me importa, preciso ficar no jogo.
Agora traremos os membros do júri.
Vamos começar com o Tyson.
Quando você é eliminado, você vai à Extinção e depois volta,
o jogo parece diferente emocionalmente?
As coisas mudaram?
Claro. Não quero voltar à Ilha da Extinção.
Por ter sido eliminado, fiquei desconfiado da minha intuição,
e agora definitivamente estou mais esperto.
Sophie, houve alguma conversa do tipo:
"Tyson já foi eliminado uma vez. Vamos nos livrar dele"?
Survivor não é simples assim.
Tyson conhece muitas pessoas,
mas por ter saído antes, tem menos bagagem do que nós.
Eu não ouvi o nome dele hoje.
Jeff, as jogadas são feitas do ponto de vista estratégico,
não do pessoal, certo?
Tyson, por exemplo, o que o eliminou na primeira vez
não vale agora,
porque a dinâmica do jogo, como um todo, mudou.
Denise, primeira imunidade individual.
Você sabe que virá ao Conselho.
Por que é tão importante vencer este desafio?
Hoje é o voto decisivo.
É a votação em que você descobre
se seus relacionamentos são sólidos.
Estávamos lutando pelas nossas vidas naquele poste hoje.
Wendell, 12 pessoas é muita gente pra esse ser um voto decisivo.
É decisivo mesmo?
Vai contar algumas coisas.
Geralmente, conseguimos seguir numa direção particular.
Mas você tenta combinar com algumas pessoas,
e também espera ouvir as conversas certas,
por isso é complicado. É difícil equilibrar, Jeff.
Adam, é tão complicado quanto passar por alguém, dizendo:
"Plano 'A'"?
Sim, com certeza. Algumas conversas que tive aqui tem sido...
assim.
Elas acontecem e depois acabam, e você nem sabe se deu certo.
E sou o tipo de pessoa que quer conversar com todo mundo.
Nick, existe um risco
de perguntar tantas vezes: "Estamos combinados"?
Que em algum momento podem dizer:
"Quer saber? Vamos nele. Já que ele quer saber."
É complicado porque também faço isso.
É assim que sempre joguei.
Mas sim, você não quer parecer paranóico
ou o cara que fica questionando seus aliados.
Jeff, acho que a coisa mais difícil em Survivor
é ficar tranquilo não estando em todas as conversas,
ficar um pouco de fora.
Na minha cabeça, me torno uma garota de 12 anos
que quer seguir todos os grupos do colégio.
Mas, em vez disso, tenho que provar pra minha aliança
que confio neles e que não preciso estar todas as conversas.
Sarah, se é impossível conversar com todo mundo,
como você sabe que um nome está ficando em evidência?
Demora um pouco pra realmente confirmar o nome.
Nas temporadas passadas, você veria o soco chegando.
Nesta temporada, as pessoas serão atingidas.
Todos estão segurando suas cartas.
Ninguém acredita realmente naquele nome
até os últimos minutos em que estamos no acampamento.
Jeremy, parece que ninguém quer falar um nome,
mas ouvirão um nome numa boa.
Jeff, estamos numa luta agora. Estamos testando as pessoas.
Não queremos dar nosso melhor, estamos só nos aquecendo.
No entanto, Adam, de alguma forma
jogadas são feitas, uma enganação atrás da outra.
Ainda não tenho certeza do que vai acontecer hoje.
As pessoas não queriam falar.
Tony, com o nível de jogo cauteloso não é mais fácil dizer:
"Contanto que não seja eu"?
É a maneira com que todos estamos vendo isso.
Tipo, este é um corpo de água aqui. Este é o oceano,
e você precisa seguir o fluxo,
e se você quiser nadar contra a maré,
estará se colocando em perigo.
No momento, acho que estamos dispostos a acompanhar a maré.
Então, antes de votarmos, todos querem seguir o fluxo,
mas ninguém sabe pra que lado o fluxo está indo.
A maré está subindo ou descendo?
É fascinante.
Muito bem. Hora de votar. Jeremy, você primeiro.
Sua reputação no jogo, fez de você um alvo.
Só estou seguindo o fluxo.
Será você ou eu hoje.
Eu sei disso, mas você sabe?
Contarei os votos.
Se alguém tem um ídolo e quer usá-lo,
agora é o momento de fazê-lo.
Muito bem. Vou ler os votos.
Primeiro voto.
Três votos Adam, um voto Wendell.
Dois votos Wendell.
Empate. Três votos Adam, três votos Wendell.
Quatro votos Wendell.
Cinco votos Wendell.
Seis votos Wendell, três votos Adam.
Décima pessoa eliminada...
Sete, é o suficiente. Traga-me sua tocha.
Wendell, a tribo decidiu.
Vaza.
Boa, galera.
Você sabia?
Não, não sabia.
Nem eu.
"Dê suas fichas de fogo a qualquer jogador que ainda esteja no jogo."
Quem me traiu? Não sei.
Michele, boa sorte, garota. Nick, continue lutando.
A maratona continua.
Legenda, Revisão e Sincronia: Vinícius Andrade
Gostou da legenda e quer contribuir?
vakinha.com.br - ID vaquinha: 921526 https://picpay.me/vine
No próximo episódio de Survivor...
Agora é meu dever
eliminar todas as pessoas que me traíram.
Vamos na Sarah. Ninguém precisa saber.
É um erro, irmão. Você vai vazar daqui.
Isso é loucura.
Ele está brincando com fogo.
Por favor, não deixe ele se queimar.
Estou em cativeiro agora, mas estou planejando escapar
desta prisão miserável que chamam de Ilha da Extinção.
Vamos ver o pessoal.
Quando sair daqui, farei o que preciso fazer.
A guerra não acabou.
O que aconteceu, cara?
Me eliminaram. Foi isso que aconteceu.