40ª Temporada | Episódio 07 "We're in the Majors"
Legenda, Revisão e Sincronia: Vinícius Andrade
Eu não tinha ninguém pra trabalhar comigo
depois que vocês saíram.
Eu não acreditava. Eram três, contra eu e Michele.
Foi assim que tribo se dividiu.
Ser eliminada antes da Fusão é uma vergonha.
Isso nunca aconteceu antes.
Mas Ethan está aqui.
Rob está aqui.
E pra minha...
-maior alegria. -Adivinha quem é?
-Sandra está aqui. -Sandra! Meu Deus!
Eu me ferrei.
Sandra eliminada foi um consolo pra minha noite terrível.
Denise seria eliminada.
Para salvá-la de ser mais uma mulher na Extinção,
dei a ela o meu ídolo.
Ela salvou o Jeremy com seu próprio ídolo,
salvou-se com o meu ídolo, e votou em mim.
Não creio.
É por isso que estou aqui.
Por que não decidiu sozinha em quem votar
em vez de dar a ela todo esse poder?
Não é sua cara fazer isso.
Você deixou ela decidir seu destino no jogo?
É uma pena que joguei com minhas emoções,
quando disse que faria um jogo estratégico.
Mas, no fim das contas, sou ser humano, como todo mundo.
Tenho sentimentos.
Senti algo pela Denise e isso se voltou contra mim.
Como vocês estão se virando?
-Não estão com fome? -Equipamento de pesca não é bom.
Sério?
Temos um pouco de arroz.
Temos que subir a montanha. Por um pouco de arroz.
Não precisa me convencer. Eu sei que isso não é pra mim.
Sinto muito. Não posso ficar aqui.
Não vou ficar aqui por 23 dias,
pra tentar voltar ao jogo através de um desafio. Não vai rolar.
Como assim? Você vai levantar a bandeira?
Você vai se queimar.
Não quero ficar, porque sinto que não posso fazer mais nada, sabe?
Meu tempo aqui acabou
fiz tudo que eu poderia fazer no jogo Survivor,
não preciso fazer mais nada, só seguir em frente.
Então, desejo sorte a vocês.
-Cuide-se, Rob. -Obrigado, Sandra.
Boa sorte.
Não tenho interesse em subir a montanha por um pouco de arroz,
dormir num abrigo caindo aos pedaços,
ser mordida por ratos.
Pra cima deles.
Não quero ter que fazer isso.
Eliminem Denise por mim.
Não vou bem nos desafios. Todo mundo sabe disso.
Sinto que estaria perdendo meu tempo por uma oportunidade
de voltar ao jogo
que não vou vencer.
Fui eliminada, e é hora de ir embora.
Ganhei muito por causa do programa.
Isso mudou minha vida.
Me deu oportunidades que não teria tido.
Fico feliz em me aposentar sabendo que fiz o que pude.
No fim das contas, ainda sou e sempre serei a rainha.
O Conselho foi uma merda.
Wendell se desentendeu com a Parvati,
o que foi desnecessário.
Em um momento, ele basicamente disse:
"Faça uma proposta, diga-me em quem votar,
quero trabalhar com você."
Eu pensei: "Que diabos você está fazendo?!"
Podemos conversar um pouco?
Ele criou mais drama, mais incerteza
e quase colocou tudo a perder sem motivo.
Queria conversar com você sobre o Conselho.
Pra mim, a parte em que você e Parvati estavam conversando
e você disse: "Estou disposto a ouvir uma proposta.
Em quem quer que eu vote?"
Pensei: "O que está acontecendo?"
Sei que os outros caras também pensaram isso.
Isso coloca um alvo em você, certo?
Porque as pessoas pensam: "O que está acontecendo?
Wendell está virando a casaca? Temos que eliminá-lo."
Espero que esteja tudo bem. Estou fazendo isso...
Eu respeito pessoas que são sinceras comigo.
É assim, na vida real, que trato meus amigos.
Bom, ruim, péssimo, eu digo a eles.
Depois da conversa, tenho que ficar de olho, ver...
o que ele faz nos próximos Conselhos.
Se eu te deixei desconfortável no Conselho, peço desculpas.
Eu não estava desconfortável...
mas acho que isso poderia criar caos entre os aliados.
-Bom... -E também,
vi todas as pessoas que criaram caos sendo eliminadas.
-Acho que, no futuro... -Eu entendo.
Obrigado por me ensinar
-Não estou te ensinando. -sobre como me portar no Conselho.
Acha que eu não sabia o que estava fazendo?
Não. Eu sei o que você estava fazendo.
Estou aqui pra jogar.
Michele jogou alguns anos antes de mim. Ela jogou bem.
Joguei dois anos atrás e joguei muito bem.
Deixa eu jogar meu jogo.
Você está me matando, cara. Você está me matando.
Se você quer me controlar, e me dizer como jogar,
posso me virar contra você.
-Como foi sua conversa com Wendell? -Não foi legal.
Eu ouvi. A minha foi boa, mas, ele definitivamente tem...
um tom e comportamento diferentes com você do que comigo.
Ele disse pra mim: "Agradeço por você me dar esses toques."
Muito... respeitoso.
Pelo que ouvi ele parecia na defensiva,
meio que dizendo como é e sendo passivo-agressivo.
Ouvi o lance de ensinando.
Pois é. Como seguir em frente com alguém assim?
Wendell ficou na defensiva e foi agressivo.
Estou um pouco surpresa, porque...
-Obrigado. -Dei a ele uma das fichas da Parvati
para dar uma acalmada na nossa relação.
Mas não funcionou.
Ele acha que será eu e ele até o fim,
e que me apegarei a isso.
Mas a verdade é que não quero avançar no jogo com o Wendell.
A vida na Ilha da Extinção é uma batalha.
Todo dia é uma batalha. Com os elementos e a natureza.
Todo dia é uma batalha pessoal do porquê estou aqui,
o porquê não saio.
Como viver nessa ilha.
É deprimente.
Me sinto derrotado.
Sinto que não há esperança.
Temos que encontrar esperança, porque sem ela,
você vai se destruir.
Os dias são longos, as noites mais ainda.
Pense em como será bom quando tudo acabar.
Eu sei. Estou tão animado por isso.
É questão de tempo.
Estou bem. Só tive momentos...
-Você passou por coisas piores. -Eu sei.
Isso não deve ser bom pra mim, pro meu corpo.
Ficar aqui?
-Você vai levantar a bandeira? -Não, mas penso sobre isso.
Não há dados sobre a longevidade
de pessoas que
passaram por transplante de medula.
Na verdade, jejum é ótimo pro corpo.
Meu corpo não é mais o mesmo.
Ficar sem comer, sem dormir.
-Precisamos fazer yoga? -Cortisol alto não é bom.
Poderia dar uma chance do câncer voltar.
Penso nisso o tempo todo.
Provavelmente seria melhor pensar em coisas positivas.
Bom, tempo pra pensar é o que não falta.
Posso falar com Parvati.
Me sinto tranquilo com ela, isso ajuda bastante,
porque ela me mantém forte.
Me dá um pouco de inspiração de seguir em frente.
Não pensa assim.
Este lugar já é deprimente o bastante.
Sejamos otimistas.
Está tudo bem. Você vai ficar bem e vai conseguir.
Quero ter uma chance de vencer e voltar ao jogo,
e ganhar o prêmio, isso não está fora de questão.
Voltei da beira da morte duas vezes, devido à minha saúde,
então sei como é. Eu vim pra jogar Survivor.
Quero dar meu máximo
e chegar à final, porque é importante pra mim.
"Abram juntos".
Então, tenho que me reerguer e voltar mais forte.
Tenho um presente.
O que você tem?
"Abram juntos".
-Um pra cada um. -Um pra cada um?
Escolha um.
Temos uma nova pista na Extinção,
e...
cada um tem sua pista.
Cada um lê o seu?
Sei lá, só dizia para abrirmos juntos.
Então, no três. Um, dois, três, abrindo.
Meu Deus!
A pista diz o seguinte:
"Espalhadas no topo da ilha, existem quatro fichas de fogo."
"Siga as trilhas até o fim, e a busca começa."
"Não há limite para quantas fichas um jogador pode encontrar."
-Beleza. -Beleza.
Vamos lá.
Não querem tirar o arroz do fogo?
No instante em que terminamos de ler,
a correria foi geral. Deixamos o arroz no fogo.
Sabia que isso aconteceria.
Na hora, a correria começou.
Saí primeiro e só corri.
Tenho percorrido esses caminhos nos últimos três dias,
subindo e descendo a montanha, por todos os lados.
Pensei que se chegasse primeiro, teria a vantagem.
Não consigo respirar.
Boston Rob saiu correndo que nem louco.
Mas sabendo que ele é gordinho,
tenho tempo de alcançá-lo quando chegar na subida.
Então corro até o fim da trilha que eu conheço,
e na hora encontro uma ficha de fogo,
porque sou incrível.
-Consegui. -Conseguiu? Como é?
Mas, estava pendurado ou tava no chão?
-Dava pra ver de longe. -Na árvore?
-No chão, no meio do caminho. -Sério?
Nada.
-Ethan, encontrou algo? -Nada.
Nada, ninguém encontrou?
-Podemos ver de novo? -Foi aqui que encontrei este.
-Foi aqui? -Foi.
-Parece assim? -Não.
-Jura que não encontrou nada? -Eu juro, cara.
-Vocês não encontraram nada? -Não.
O consenso é que as outras fichas não foram encontradas.
-Você não tem nada? -Não. Prometo.
Acho que ela te diria se tivesse.
Tyson, fale conosco, cara!
Só tenho uma! Mais alguém encontrou?
Vamos nos revistar.
Vamos lá.
Não tenho nada.
Nenhum deles faz ideia que estou com as fichas.
Eles acham que não fui o primeiro a chegar.
Mas cheguei, cara.
Segui a trilha que termina na árvore.
A ficha está bem no meio da raíz da árvore.
Pego, coloco no bolso e corro para o próximo.
Então caminho até uma pequena rocha.
Ethan já está lá.
Agora eu sei como é o embrulho, porque acabei de encontrar um,
e vejo ele logo ali.
Pego e coloco no meu bolso
e corro pro outro lado antes que ele me veja.
Então vou para o topo da montanha.
Paro na rocha à esquerda,
e quem diria, ninguém foi lá ainda,
e consegui minha terceira ficha de fogo.
Três de quatro.
Se estamos na liga de Baseball, estou batendo 0,750.
Sou o melhor que já jogou.
Quero ver você correndo até aquela palmeira.
-Palmeira? -Vejamos a rapidez.
Estão prontos?!
Já!
Ele corre como um velho.
Tão rápido que nem conseguimos te ver.
-Parecia o Ligeirinho. -Você virou fumaça.
Hoje sinto que estou numa boa posição,
mesmo sem Sandra, com quem estive perto,
porque agora somos dois Seles, dois da antiga Dakal.
Sou próximo da Kim, espero me aproximar do Jeremy.
Acho que nós três nos damos bem, e sou muito grato a Denise
por ter feito aquele show no Conselho.
Ela eliminou, destronou a rainha, ela tinha dois ídolos.
Isso faz dela um grande alvo, e isso é bom pra mim,
porque preciso de proteção, preciso de escudos.
Então, pra mim, Denise é nota dez.
Vou falar pra todo mundo, "Ela é alto nível,
ela tirou a rainha com sua própria bala."
Você vai ser eliminada depois da Fusão.
Você vai me colocar em maus lençóis.
-"Ela é uma ameaça. Fiquem de olho." -"Valeu, Tony. Valeu mesmo."
Jogadora de alto nível aqui!
Tony pensa que Denise está subindo...
na escala de ameaças.
Mas Tony ainda é a maior ameaça aqui.
Ele ainda é um grande nome. Ainda é o Tony louco.
Eu gosto dele, mas ele é a maior ameaça do jogo.
Como se sente?
Nervosa.
Por quê?
Não é sobre nossa tribo.
Acho que se sobrevivermos até a Fusão
e não tivermos um plano, seremos eliminados.
Denise está com a gente.
Eu sei.
Me sinto bem nessa tribo. Tem sido uma dinâmica interessante.
Tenho essa amizade com o Tony.
Eu adoro o Tony.
No entanto, me sinto bem com Jeremy e Denise.
Jeremy e eu nos damos muito bem,
e gosto muito do jogo da Denise.
Eu confio nela. Acho que ela não tem maldade.
Acho que poderíamos jogar juntas.
Então, se eu precisasse escolher, iria com eles, no momento.
Não tenho sido dominante no jogo.
Então quero poder decidir meu destino no jogo,
ter a chance de interagir com as pessoas.
Isso me dá mais opções.
Quando tudo aconteceu, eu pensei: "Teremos a Fusão em alguns dias,
de um jeito ou de outro, e não temos um plano."
E como se sente em relação ao trio?
Eu, você e Jeremy? Super bem.
Quero que saiba que você foi incrível ontem.
Não quero ser a pessoa que fica pra trás.
-Quero ter um plano. -E seguir em frente.
Eu sozinha eliminei a rainha,
e agora há um trio fechado, eu acho,
que pode vingar com Kim, Jeremy e eu.
Todo mundo entra no programa jogando de um jeito diferente.
Com quem você se vê trabalhando no jogo?
Além de você?
-Você realmente vê assim? -Claro.
Parece certo trabalhar com você.
Meu jeito de jogar pode ser visto como um jogo discreto,
votando com todo mundo, como quiser.
Mas, existem grandes ameaças em pequenos espaços.
É melhor ficar esperto.
Estou aqui pra jogar, pra jogar como todo mundo.
Hora da manteiga de amendoim e geleia.
Manteiga de amendoim e geleia. Manteiga de amendoim e geleia.
Geleia, geleia, geleia.
Pela primeira vez em Survivor, tivemos sobras no café da manhã.
Espero que a manteiga de amendoim possa nos unir,
porque o clima está bem tenso.
Acho que não tem ídolo aqui.
-Você encontrou alguma coisa? -Não, não encontrei.
Adam?
Os rapazes estão se perguntando: "Onde está o ídolo?"
Mas eles não fazem ideia
que estou com o ídolo, na minha bolsa.
-Você está me interrogando. -Desculpa.
Lamento que tenha parecido isso. Vou parar.
Você pode perguntar. Foi o tom que você usou.
Parece que você tem algo na sua bolsa.
Tá bom assim?
Estou perguntando ao Adam se ele tem o ídolo,
e ele está dizendo que não está com ele.
Beleza. Então, vamos procurar o ídolo.
Eu acredito que você não tem nada. Por isso vou procurar.
Tão irritante.
É puro fingimento.
Estou convencido que Ben ou Sarah tem um ídolo.
Vou dar uma volta pela floresta,
caso o ídolo ainda esteja aqui.
Vou procurar bastante.
Na verdade, posso olhar sua bolsa que vou achar?
Devens encontrou numa árvore em cima do abrigo.
Eles estão procurando e falando. É ridículo.
Tá na cara que eles estão fingindo que estão procurando o ídolo!
-Um deles tava numa panela. -Numa panela?
Eu não sou idiota, pessoal.
Eu não aguento isso.
Um deles está com o ídolo. Acho que é a Sarah.
-A menos que esteja com você. -Não está.
Adam está convencido que Sarah tem o ídolo.
Meus sentidos de aranha estão...
Então conto ao Ben e a Sarah tudo o que o Adam diz
pra que não pensem que somos aliados.
Ele ficou falando que temos o ídolo?
O quê? Isso me irrita. Eu quero falar com ele.
Eu sei onde está o ídolo.
Está na bolsa da Sophie.
Vou esclarecer essa história.
Você pode olhar minhas coisas. Não está comigo.
Não quero chegar na Fusão
com papo de que tenho um ídolo, sendo que não tenho.
Vou esvaziar minha bolsa.
Não precisa fazer isso.
Espero que esteja com um de nós.
-Eu te contaria. -Eu também. Não tá comigo.
Nós já te falamos, Adam.
Especulei sobre Sarah ter o ídolo. Pronto, falei.
Agora tenho que contornar a situação,
quando tenho certeza que estão mentindo pra mim.
Isso é ridículo.
Vamos deixar pra lá essa conversa de ídolo.
-Porque isso está nos dividindo. -Concordo.
Está me deixando irritada, porque não está comigo.
Eu posso estar errado, e eles não estão com o ídolo.
Se eu estiver errado, vou me sentir um verdadeiro idiota.
Foram poucas vezes que tive certeza de algo
como estou com relação a isso.
Venha, pessoal!
Muito bem, vamos ao Desafio de hoje.
Primeiro de tudo, Sophie...
Sério?
Não vai dar nem um passo?
Gostei.
Mais uma vez, Imunidade em jogo.
No Desafio, vocês vão carregar um disco grande
até uma torre de água.
Encham com água e passem por uma série de obstáculos.
Coloquem o que sobrar no poço, voltem e façam de novo.
Assim que o poço encher, as peças do puzzle vão cair.
Usem-nas para montar o puzzle.
As primeiras duas tribos, ganham imunidade,
ficam a salvo do Conselho. Perdedores, Conselho,
onde alguém será o nono eliminado de Survivor: Vencedores em Guerra.
Vamos lá. Um minuto para começarmos.
Muito bem, vamos lá. Pela Imunidade.
Estão prontos?
Já!
A primeira coisa é pegar aquele disco.
Você precisa passar por cada obstáculo.
-Meu Deus! -Michele leva um grande tombo.
-Está tudo bem? -Sim.
Yara sai rapidamente. Lá vem Dakal. Agora as coisas complicam um pouco.
Precisa ter uma pessoa em cada seção da barra.
Joga pro meio e pra cima.
-Por que eu tô aqui no alto? -Tá mesmo.
Estes discos são muito pesados!
Vamos lá, pessoal.
Nick sabe. Ele fez esse desafio em sua temporada,
embora tenha sido uma das piores performances da história.
Eles nem chegaram ao quebra-cabeça.
Está procurando se redimir.
Dakal é a primeira pegando água.
Agora Yara pegando água.
Sele finalmente pegando água.
Quanto mais água você pega, melhor será sua chance no poço.
Dakal está saindo com seu primeiro disco.
Lá vem Yara.
É agora que o trabalho em equipe é importante.
Dakal perdendo muita água.
Estão tentando trabalhar juntos. Mais água caindo.
Lá vem Sele.
Eles estão perdendo água.
Yara bem devagar, tentando não perder água.
Quanto mais rápido você vai, mais água pode perder,
-Este talvez seja o único. -o que faz com que seu esforço
-seja em vão. -Cada um vai numa barra.
Dakal está se movendo rapidamente, mas perderam muita água.
Sele, um desastre, perdendo muita água novamente.
-Não exagere, Jeff. -Não preste atenção nele.
Lá vem Yara...
devagar e firme, mas perdem um pouco de água.
Dakal volta com a primeira viagem.
Devagar.
Depois de todo o trabalho, você não quer desperdiçar nada.
Será o suficiente para as peças caírem?
Não. Terão que voltar de novo.
Sele voltando com o disco cheio de água.
Será o suficiente para as peças caírem?
Não! Sele terá que voltar.
Yara optou por vir mais devagar.
Esperando que essa quantidade de água seja suficiente
em vez de correr e fazer mais uma viagem.
Estamos indo bem, pessoal.
Temos que nos apressar.
Uma decisão estratégica. Vai valer a pena?
Dakal voltando com mais água. Será que pegaram o jeito?
Sele voltando agora. Dakal e Sele voltando.
Yara demorando muito para sair dessa barra.
Devagar, devagar, devagar.
-A questão é... -Cuidado com a água.
Fará diferença ou eles só perderam tempo?
Dakal e Sele quase alcançando Yara com sua segunda viagem.
Isso será suficiente para Yara?
Eles esperam que as peças do puzzle caiam.
Eles conseguiram! Tudo certo.
Peguem as peças do puzzle.
A estratégia valeu a pena para Yara.
Eles só precisaram de uma viagem.
Sarah pegou as peças. Prossigam!
Dakal voltando.
Sele voltando. Ambas as tribos tentam permanecer no páreo.
Yara na liderança.
Isso será suficiente para Dakal?
Foi! Tudo certo!
Será suficiente para Sele?
Foi! Tudo certo!
Desamarrem!
Michele desamarrando.
Imunidade importante em jogo. Todos estão lutando.
Tudo certo, Dakal!
Tudo certo, Michele! Vai, Sele!
Vaza!
Precisa encaixar o disco antes de começar.
Encaixem. Tudo certo.
Bom trabalho, pessoal.
Jeremy e Denise. Sophie e Ben.
-Sophie, essa fica embaixo. Ali. -Wendell e Michele pela Sele.
Vire as peças, querido.
Este é o desafio da Yara.
Eles tinham a estratégia certa com a água.
Isso lhes deu vantagem no puzzle, e estão resolvendo rapidamente.
Estamos indo bem.
Jeremy tentando colocar mais uma peça. Denise também.
Michele tentando colocar uma peça grande.
Sophie com uma peça grande pela Yara.
Sophie com mais uma peça pela Yara!
-Bom trabalho, pessoal. -Dakal se aproxima da Sele.
Aqui vamos nós. Consegui.
Ben com mais uma peça!
Sophie coloca mais uma!
Ben tem a última peça. Isso deve servir!
Yara ganha Imunidade, fica livre do Conselho!
Precisamos de mais um.
Está entre Dakal e Sele.
Wendell tentando encaixar uma peça grande.
Dakal está avançando rapidamente.
Jeremy com mais uma peça!
Michele tentando encontrar o lugar. Ela coloca mais uma pela Sele!
Faltam cinco peças pra Dakal.
Seis peças pra Sele, agora cinco. Estamos empatados!
-Bem ali. -Onde vai esse? Encontre o lugar.
Wendell com mais uma peça. Sele na liderança agora.
Vocês conseguem. Ajuda ela, J.
Mais uma peça pra Dakal!
-Ei, Jeff! Estamos quase lá! -Cala a boca.
-Wendell se aproximando. -Foque-se na próxima peça.
-Eu preciso da atenção dele. -Jeremy tentando mais uma peça.
Ele conseguiu!
Mais uma! Faltam duas peças pra Dakal!
Duas peças pra Sele!
Denise conseguiu! Jeremy contra Wendell e Michelle!
Eles conseguem!
Por segundos!
Talvez um segundo!
Dakal consegue a vitória!
Que batalha!
Yara, ótima estratégia desde o início. Funcionou.
A imunidade é de vocês.
Ninguém da sua tribo vai embora. Peguem as coisas e vão,
aproveitem a folga.
O segundo lugar mais importante. Foi disputadíssimo.
Provavelmente menos de um segundo.
Dakal conseguiu. Estão salvos. Sem Conselho pra vocês.
Ninguém vai embora.
Peguem as coisas e vão. A tribo permanece intacta.
Nick, esse sentimento é familiar, perdendo o mesmo desafio de novo.
O que está passando pela sua cabeça?
Essa é a maior derrota que já tive em Survivor.
Isso foi péssimo.
Péssimo.
E o fato de ser este desafio, é pior ainda.
Isso piora as coisas.
Muito bem, Michele, Yul, Nick, Wendell, Conselho hoje à noite.
Alguém será a nona pessoa eliminada do jogo.
Peguem as coisas e voltem. Vejo vocês no Conselho.
Nós quatro somos unidos, mas Wendell quis aparecer um pouco.
Falou além do que devia.
Se ele tivesse mantido o foco,
poderia ter feito a diferença e teríamos ganho.
Ele basicamente cavou sua própria cova.
Sinto muito, pessoal.
-Foi por pouco. -Peço desculpas.
Wendell, você estava indo bem no puzzle. Sinto muito.
Estou muito frustrado com o Wendell por termos perdido.
Ele deveria se concentrar no quebra-cabeças,
e não ficar se exibindo, falando merda.
Perdemos o Desafio por pouco,
e se não fosse o Wendell estragando o desafio,
-teríamos vencido. -Vou lavar meu tênis.
-Você vai também? -Vamos.
Meu objetivo era manter esse quarteto unido até a Fusão,
e se não fosse o Wendell teríamos vencido.
Isso me irritou de verdade. Não deveríamos estar nessa situação.
-Eu concordo. -Mas...
Beleza. Vamos aproveitar que eles estão pra lá.
-O plano é o Wendell? -Sim.
Mas vamos dizer a ele que votaremos na Michele, certo?
Isso.
-Quer votar junto? -Quero.
-Tem certeza? -Tenho.
-Yul vai tentar fazer algo. -Eu sei.
Temos que conversar rápido.
Acho que Yul votará em mim, mas se ficarmos juntos,
Acho que Yul vai votar em mim,
talvez porque falei muito no Conselho.
É estranho, porque pensei que tava tudo certo.
Pensei que estávamos combinados, mas acho que não.
Vamos votar no Yul. Ele vai tentar algo contra nós.
Vou votar em quem você quiser.
Eu e Michele nos desentendemos,
mas ela é a pessoa mais próxima que tenho aqui,
estou apostando que Michele vote comigo
e que Nick faça o mesmo.
Nick diz que quer votar no Wendell.
Você está bem?
Sim, estou bem.
-Você não tem que se preocupar. -Eu sei, eu sei.
Eu sei disso.
Não é isso. É que...
Estou chateada por ter dado a ele uma ficha,
porque vou votar nele e não vou recuperá-la.
Bom, tem algo que eu posso fazer.
Tenho uma ideia para ficarmos com as fichas de fogo do Wendell.
É interessante a dinâmica com as fichas de fogo nesta temporada.
Sabemos que elas têm algum valor, são moedas.
Todos acreditam, inclusive eu,
que elas serão importantes mais adiante no jogo,
provavelmente após a Fusão.
Eu vim com um plano.
Tem uma outra coisa que podemos fazer, se quisermos...
pegar as fichas de fogo do Wendell.
Diremos ao Wendell que ele e Michele votarão em mim, mas...
na verdade, você, eu e Michele votaremos no Wendell.
Dessa maneira, Michele talvez consiga as fichas do Wendell.
Nesse caso, eu correria algum risco, porque serei votado
e em compensação eu gostaria de receber uma ficha de fogo.
Yul quer trair o Wendell e ficar com as fichas de fogo dele.
É definitivamente uma situação meio esquisita,
e aos poucos estou percebendo que esse lado do Yul é super perigoso.
-Temos que tomar uma decisão. -Eu sei.
Yul com esse plano louco...
Pensei: "Cara, tem quatro pessoas aqui."
Nós três precisamos entrar num acordo pra votarmos juntos.
Você votaria no Yul ao invés de votar no Wendell?
Votaria.
Votaria com certeza.
Wendell me deu nos nervos quando perdemos por pouco.
Mas se ficarmos com o Yul, estaremos presos a esses planos
em que ele manda em tudo.
-Não poderemos falar nada. -Eu concordo.
Se você se sente confiante com um dos dois,
-eu voto com você. -Beleza.
Nesta votação, existem prós e contras em quem devemos votar,
-Yul ou Wendell. -Gostaria de nunca ter namorado ele?
Não namoramos tanto tempo.
Mas, sim.
Tenho pensado bastante em tirar Wendell do jogo,
porque fico pensando no meu passado com ele,
em como ele me machucou.
Adoraria um pouco de vingança e seguiria nessa direção
pra garantir que eu não caia nos seus truques de novo.
Perigoso.
Mas faz sentido eliminar o Yul, porque ele é muito estratégico,
e ele provavelmente vencerá de novo.
Portanto, esse voto é tão difícil,
mas passei quatro anos sentindo que não mereci vencer minha temporada,
e a cada dia, a cada decisão que tomo,
estou provando que mereço desta vez e que mereci daquela vez.
O que foi, Wendell?
Essa risada, Probst.
Como assim? Só estou te olhando.
Não foi um dia bom.
Demos nosso melhor no desafio, mas perdemos por pouco.
É chato. É chato estar aqui.
Mas por ter sido tão apertado,
muda a tarde quando você pensa em quem votar?
Não, não. Não muda...
em quem o grupo decidiu votar.
Yul, todos os veteranos se foram, exceto você.
Mas me pergunto, se isso tem a ver com a ideia
de que Survivor cresceu tanto em termos de reviravoltas e ritmo
e que realmente os veteranos têm dificuldade com o ritmo atual?
É a pura verdade. O jogo evoluiu.
É muito mais complicado e rápido.
Estou fazendo um jogo diferente do que fiz na primeira vez.
Já tive que mentir mais neste jogo
do que menti na minha temporada,
porque você está eliminando alguém, mas você quer que gostem de você
e que não pensem que você fez parte da eliminação,
pra que você ganhe as fichas de fogo.
Isso adiciona outra camada de duplicidade
que não existia antes,
e agora são três níveis acima de quando joguei.
Este jogo parece fantástico!
Acho interessante.
As fichas oferecem a oportunidade de alinhar interesses.
Por exemplo, você pode dizer: "Acho que devemos fazer isso."
Mas a pessoa diz: "Não, isso é muito arriscado."
"Mas e se eu te der uma ficha pra fazer isso?"
Nesse momento, a transação funciona. Eles pensam:
"O resultado vale o risco",
e isso adiciona uma camada que não existia antes.
Wendell, você tem que mentir para as pessoas.
Você tem que enganá-los.
Você pode querer que suas fichas sejam dadas a você.
Como você luta com isso?
Você tenta encontrar alguém
ou algumas pessoas em quem possa confiar
neste jogo de pouca confiança.
Nick, isso se conecta a relacionamentos antigos,
porque eles tiveram tempo de construir confiança.
Yul, perguntei ao Nick, mas você está concordando.
Essa é a questão.
Quando você chega na praia, você tem um tempo limitado
para falar com o maior número de pessoas,
para conhecê-los, construir confiança e fazer estratégias.
Se você tem um relacionamento antigo, tudo isso já foi feito.
Wendell, já falamos sobre você e Michele
terem um relacionamento antigo.
Isso assusta.
Só porque conheço Michele fora do jogo,
não significa que quero ir longe com ela
ou estar com ela na final.
Estou jogando pra ganhar, então eu
gostaria de trabalhar com qualquer pessoa que me leve à final.
Michele, você está rindo do que?
Wendell deixou bem claro que está aqui por ele
e por mais ninguém.
E como relacionamento antigo,
ouvir que você não se importa com o que acontece comigo no futuro,
então, não sei como reagir a essa informação.
Todo mundo vê a tensão que existe entre eu e Wendell.
Não é o paraíso dos amantes aqui.
As coisas não são tranquilas entre nós o tempo todo,
-e acho que isso é visível. -Deixe-me corrigi-la rapidamente.
Eu me importo com o que acontece com você.
Acho que ele quer te corrigir.
Deixe-me corrigir o que eu disse ou o que você entendeu.
Minhas sinceras desculpas, Michele Fitzgerald.
Me importo com você e com seu futuro.
Beleza.
Então Nick, você tem que decidir quem está indo embora.
Hoje foi diferente?
Ou foi mais um dia na praia, tentando fazer planos?
Acho que hoje foi diferente, pelo menos pra mim,
porque quem for eliminado hoje, irá à Extinção.
Então se for eu, não vou ficar bravo,
porque este é o meu Top 4,
e vou querer voltar e trabalhar com eles.
Wendell, nunca ouvi ninguém dizer dessa maneira:
"Estamos tão unidos que voltarei pra me unir a vocês".
Você também concorda com isso?
Pode doer um pouco se eu for eliminado,
e pode ser difícil pra mim
conquistar meu lugar de volta e me juntar a esta aliança que...
todos mentiram pra mim. Me entende?
É tipo, "Vocês mentiram pra mim, me enviaram à Extinção,
"então, não estou tão feliz em trabalhar com vocês novamente."
Yul, Nick diz que não guarda mágoa. Wendell diz:
"Quem estamos enganando? Vocês estariam mentindo pra mim."
Ficarei chateado se vocês me enganarem hoje,
mas quero deixar a porta aberta com vocês,
porque essa pode ser minha única opção.
E sinto que conheço melhor vocês que qualquer um no jogo.
Michele, isso é difícil.
Ele basicamente diz: "Beleza, eu tentarei superar,
mas seria melhor se vocês não fizessem isso".
Eu amo cada um desses rapazes,
e não quero ter que tomar uma decisão dessas.
Mas, infelizmente o jogo é assim.
No começo fomos abençoados por estarmos juntos numa tribo,
e agora somos amaldiçoados pelo mesmo motivo, e sabemos disso.
Muito bem, é hora de votar.
Wendell, você primeiro.
Yul, você estará na Ilha da Extinção hoje.
Pensei que estávamos bem, cara.
Vou contar os votos.
Se alguém tem um ídolo, e quer usá-lo,
agora é a hora de fazê-lo.
Certo, vou ler os votos.
Primeiro voto.
Dois votos Yul, um voto Wendell.
Nona pessoa eliminada...
-Boa, pessoal. -Sinto muito.
Yul, a tribo decidiu.
-Beleza. Até mais, pessoal. -Boa sorte, Yul.
-Obrigado, pessoal. -De nada.
Gosto de ver você tremendo na base um pouco.
Legenda, Revisão e Sincronia: Vinícius Andrade
Gostou da legenda e quer contribuir?
vakinha.com.br - ID vaquinha: 921526 https://picpay.me/vine
Fique ligado para cenas do próximo episódio.
No próximo episódio de Survivor...
Joguem suas bandanas.
Estamos juntando as tribos.
-Em quem vocês estão pensando? -Nick ou Wendell.
Sophie está jogando.
Vamos no Adam.
Não tenho ideia do que está acontecendo.
Ele diz: "Eu não sei quem é".
Cara!
Chegar tão perto da Fusão,
ficar a um segundo de ganhar imunidade e conseguir,
e ser enganado é muito pra digerir.
Os novatos tiraram os veteranos.
Fui o último.
Suponho que teremos uma oportunidade em breve,
e tento me lembrar que isso é uma aventura,
que tenho sorte de estar aqui.