40ª Temporada | Episódio 05 "O Sistema de Amigos com Esteróides"
Dia 12, meninas.
Mais uma manhã em Vencedores em Guerra.
-Um terço do caminho. -Ótimo dia para estar vivo.
Não fique muito convencido.
Fiquei tão aliviado que o Tyson saiu.
Tyson era o único que tava agitando,
e conseguir se livrar dele, mostra que estamos unidos.
-Estamos numa boa posição no jogo. -Sim, estou tão feliz.
E além disso, tava olhando minha bolsa hoje cedo,
e encontrei...
esse embrulho aqui.
Tem uma ficha de fogo do seu heroi, Nick.
Isso muda um pouco minha opinião sobre o Tyson no jogo.
Acho que numa outra situação,
eu adoraria trabalhar com o Tyson.
Talvez isso possa acontecer,
e isso seja um sinal de agradecimento.
Não acho que tenha sido à toa.
Passando um tempo com vocês, percebo que gosto de vocês
e meu medo era que todos estivessem conectados
-Com certeza. -entre si.
Na minha temporada, eu era muito próximo do Jonathan Penner.
-Somos muito próximos. -O que houve com a mulher dele?
Ela está lutando contra ELA.
Meu Deus, isso é tão difícil.
Ela não consegue respirar sozinha, então usa aparelhos.
Ela não consegue engolir, precisa de cuidados dia e noite.
Jonathan está com ela o tempo todo.
Sempre tem alguém para ajudar, porque ela não consegue fazer nada.
-Isso é muito triste. -Me sinto mal por ele.
Conheço o Jonathan Penner, porque joguei com ele em Cook Islands.
Nós nos tornamos amigos muito próximos,
e me tornei íntimo da família dele.
Jonathan, diga olá para sua esposa, Stacy.
No ano passado, sua esposa Stacy Title, uma mulher incrível,
foi diagnosticada com ELA, ou doença de Lou Gehrig,
e foi um golpe absolutamente devastador.
Stacy perdeu o controle de quase todo o corpo, exceto pelos olhos.
E não há cura.
Eles esperam que nas próximas décadas encontrem uma cura.
Eles estão sob muito estresse e problemas financeiros.
E isso partiu meu coração.
Eu não sabia o que era ELA.
Isso me deixou triste.
Tenho um carinho especial pelo Jonathan, sua esposa, família
e sinto que ninguém merece isso.
Se existe algo que podemos tentar fazer para ajudá-los
seus filhos e todos nessa situação,
é o mínimo que podemos fazer.
Nesta temporada, sinto que não estou jogando só por mim,
ou minha família, sinto que estou jogando por algo maior.
-Desculpe. -Quer um abraço?
Claro.
Sinto muito.
Você é uma boa pessoa por se importar com eles.
Adoraria aproveitar essa oportunidade,
tentar conscientizar quem sofre de ELA e suas famílias,
que realmente precisam mais do que qualquer um de nós.
Legenda, Revisão e Sincronia: Vinícius Andrade
Sele dando sua primeira olhada na nova Dakal...
Tyson foi eliminado no último Conselho.
Meu Deus.
Muito bem. Na última vez que estivemos aqui, dividimos as tribos.
Parece uma boa razão para fazê-lo novamente.
Pessoal, joguem suas bandanas. Estamos trocando as tribos.
Boa sorte a todos.
Continuem no time azul, pessoal. Sem trairagem.
Essa é uma parte do jogo que não gosto muito.
A primeira vez que isso aconteceu foi em Marquesas.
Eu tinha total controle sobre a minha tribo, e fizeram a troca.
Logo depois, fiquei em desvantagem.
E foi o fim.
Dessa vez, espero que eu tenha sorte.
Meu Deus, estou nervosa!
Temporada 40, Vencedores em Guerra, está prestes a mudar.
Revelem sua nova bandana.
Verde.
Estamos mudando de duas para três tribos.
Se tirou o vermelho, vá pro vermelho.
Se tirou o verde, fique no meio, entre as duas tribos.
Vou aqui com vocês de azul.
Isso me parece uma tribo forte.
Meu Deus...
como diabos acabei na mesma tribo que meu ex-namorado?
Wendell e eu namoramos por um tempo,
o que por si só é uma saga.
Mesmo que nosso relacionamento não tenha vingado,
espero que isso funcione melhor do que nosso namoro.
-Olá, como você está? -Estou bem.
Muito bem, vamos olhar as novas tribos.
Usando azul, a nova tribo Sele.
Parvati, Nick, Yul,
Michele e Wendell. Temos dois ex-Sele,
e três Dakal.
Wendell, diga-me o que achou, essa é uma grande troca.
Eu gostei que os ex-Dakal estão em maioria,
mas acho que somos uma tribo forte. Podemos vencer.
Certo, vamos para o vermelho, a nova tribo Dakal.
Dois ex-Sele, Jeremy e Denise.
Três ex-Dakal,
Tony, Sandra e Kim.
Sandra, você passou por muitas trocas.
O que isso significa para o jogo, como um todo?
É a oportunidade de tirar algumas pessoas, se tiver os números ou...
Não quero dizer muito, Jeff, estou feliz com esse grupo.
Estou feliz, estou feliz. Temos que seguir em frente.
Estou no céu aqui.
Temos uma nova tribo, no meio, Yara.
Esta tribo tem três ex-Sele, Rob, Ben e Adam,
e dois ex-Dakal, Sarah e Sophie.
Sophie, os números não estão do seu lado à primeira vista.
Qual é a sensação?
Claro que no começo dá um pouco de medo.
Vamos ter que trabalhar para construir um abrigo.
Minha cabeça está mais focada nisso.
Estou feliz de não ter pego o verde.
Muito bem. Sele, Dakal, Yara, peguem as coisas e vão.
Comecem a se conhecer.
Eu deveria estar feliz com essa troca, mas não estou,
porque este é um trio bem desunido com Ben, Rob e eu.
Já batemos muito de frente,
e isso pode ser catastrófico pro meu jogo.
Meu Deus.
-Sério? -Sério?
Como você acha que mandamos bem nos desafios?
-Quem fez tudo isso? -Wendell.
Olha o balanço, cara.
-Meu Deus! -Venham se sentar.
-Não tem lugar pra dormir. -Porque temos duas fogueiras.
Olha isso, olha isso.
Meu Deus! O acampamento da Dakal é uma loucura.
Primeiro, o abrigo era...
inacreditável.
-Meu Deus. -É tão melhor assim?
-Lá é horrível. -Não temos telhado.
Então, eu sou o George e Denise é a Weezy,
porque estamos de mudança.
-O que é isso? -Molho picante.
Wendell é quem come isso.
Mas agora, com três Dakal e dois Sele,
preciso descobrir quem está por baixo naquele trio.
Adoraria pegar um copo grande,
daqueles bem grande de cerveja,
para saciar minha sede de informação.
Isso é uma coisa boa pra você agora?
Potencialmente.
-Como assim, potencialmente? -Digo, sim.
Ah tá.
Você me entendeu.
Você não confia neles dois?
Tenho que ter cuidado.
Kim parece que está por baixo,
e isso é bom pra mim, porque é a brecha que estou procurando.
De todos aqui, eu gostaria de seguir em frente com você.
Bem, vou lhe dizer, eu adoraria trabalhar com você.
-Me sinto muito tranquila. -Eu também.
Jogamos de um jeito parecido,
e até agora não encontrei ninguém assim.
Acho que precisamos...
Você sabe, é aquela vibe legal.
Estou começando a sentir que Kim não está aliada com Tony ou Sandra,
ou talvez ela esteja querendo me incluir
ou ela quer pular fora...
e se juntar a Jeremy e eu.
Estou feliz que pudemos conversar, porque fiquei esperando...
Eu também.
Fico um pouco tranquila, porque tenho um ídolo.
Me sinto mais segura tendo algumas opções aqui,
em termos de podemos estar em minoria, mas não estamos fora.
Eu, você e Kim somos ameaças no jogo.
Precisamos de ameaças para nos proteger.
Os leões fazem isso o tempo todo,
as hienas vêm de fora e ganham o jogo.
Matam os leões quando eles são feridos.
O maior medo com uma Troca
é o que acontece com Denise e Jeremy.
Eles estão em minoria.
Temos que ter muito cuidado,
porque haverá hienas e leões neste jogo.
Se a Kim for pra Fusão, as garotas vão atrás dela.
Então ela é o meu escudo, é o seu escudo.
Se os leões forem atrás um do outro,
as hienas vão fazer a festa.
E não quero ser comido por uma hiena.
Está de boa com isso?
Em um grupo de cinco, tem sempre alguém no meio.
Nesta tribo, no momento, Kim está no meio.
Farei meu melhor para convencê-la,
porque pra que tudo dê certo, temos que ficar juntos.
Se as maiores ameaças permanecerem juntas nesta parte do jogo,
e se livrar dos que estão fora do radar, ficaremos bem.
-Estamos nessa, cara. -Não, não. Eu sei.
-Rumo à Fusão. -Estou animada.
Concordei com Tony no momento.
De manter a Dakal forte.
Mas não tenho certeza que isso é o melhor pra mim.
Sandra!
-Olha isso! -Bom trabalho, Kim.
Como pegou ele Kim?
Ele veio direto na minha perna, mandei a faca nele e o peguei.
-Trabalho em equipe... -É a chave do sucesso.
-Era uma enguia grande. -E tem um gosto bom.
Tony e Sandra, são as pessoas em quem eu confio menos.
E sinto que estou me aproximando de Jeremy e Denise.
No momento nesta tribo, estou bem no meio.
Isso poderia ser um bom lugar pra mim.
Bem-vindos!
Estamos muito animados por vocês se juntarem a Sele B.
Acho que se eu pudesse escolher não teria escolhido melhor,
Porque eu estava super próximo do Yul e do Wendell.
Eles são os dois aliados em quem mais confio na Dakal.
Além de tudo, estamos em maioria, então ganhei na loteria.
Esse abrigo de vocês está me deixando doido.
Está na cara que precisamos dar um jeito.
-Precisa de cuidados, eu diria. -Muito cuidado. Muito.
Mas é legal. Vocês mandaram ver aqui.
Tenho certeza.
Basicamente, este é o marido de aluguel.
Tenho que arregaçar as mangas. Tenho muito o que fazer aqui.
Sele foi superada pela Dakal.
Estou desesperada para encontrar uma brecha para Michele e eu.
-Qual o nome da sua esposa? -Sophie.
É engraçado. Ela é realmente uma grande fã sua.
Sério? Já gosto dela.
Joguei com Yul em Cook Islands,
Yul e eu nunca estivemos do mesmo lado.
Ele me disse que sua esposa me ama e que sou sua jogadora favorita,
então acho que é um ponto a mais com o Yul.
Falamos de você um pouco.
-Mas tenho vergonha de contar. -Por quê?
Porque...
Eles estavam perguntando se alguém tinha um crush no programa,
e eu disse, "Parvati era o meu crush na época do colégio."
-Meu Deus, Nick! -Por isso eu não queria dizer.
E Nick me disse que eu era crush dele na época do colégio,
isso foi embaraçoso.
-Fico feliz que a verdade saiu. -É, a verdade saiu.
-Agradeço pela sinceridade. -Eu sabia que seria pego.
Falando em vergonha,
Michele namorou o Wendell, e acho que as coisas não terminaram bem.
E eles estão na mesma tribo.
Wendell, qual a sua história? Não sei nada sobre você.
Nadinha.
-Exceto que você é construtor. -Eu construo móveis.
Então Wendell é um mistério.
-Nick, fale-me sobre você. -Eu estava falando sobre de mim.
Eu sou devagar, eu vou devagar.
Então tiro o chapeu pra ela.
Não consigo imaginar,
namorar alguém, ter terminado mal,
e estar numa pequena tribo com ele.
Nenhum lugar pra se esconder, nem pra ir.
Você está preso comigo agora.
-Pensou nisso? -É difícil ser eu.
Já pensou que ficaria preso comigo numa ilha?
Não pensou nisso quando começou um relacionamento.
Isso será constrangedor, Wendell?
É cedo pra dizer, querido.
Você não precisa que eu fale com você
logo no primeiro momento aqui nesta ilha?
Ou precisa?
Eu não me importo.
Então, existem pessoas...
Esta é a temporada das...
histórias e relacionamentos passados.
Esse poderia ser o tema da temporada:
relacionamentos passados.
E então você tem pessoas que podem ter saído juntos.
Eu e Michele ficamos juntos, sabe?
Tivemos um lance.
Então, sim, todos tiveram relacionamentos anteriores aqui.
E sim, alguns meus irão se espalhar no jogo.
A tragédia aconteceu pra Sele.
Eles não estão assustados.
-Estão sorrindo orelha a orelha. -Estão se sentindo.
Estão felizes com a forma como isso aconteceu.
É tão irritante.
Não consegui nada com o Wendell, nada além de climão.
-Ele me repreendeu. -Por quê?
Porque eu falei, "E aí, Wen, sei lá."
E ele, "O que foi, quer que eu fale com você logo de cara?"
-Quero. -Eu fiquei...
"Tá né."
Quando Wendell chegou aqui, manteve distância da Parv e de mim,
e sinceramente, não me surpreende que ele esteja jogando assim,
porque foi assim com o nosso relacionamento.
Acho que ele se sente muito confortável.
-Acho que sim. -É o que eu acho.
Wendell agora está me enviando uma mensagem tipo "Tá acordada?",
e quero parecer tipo, "Temporada nova. Quem é?"
Não foi culpa dele que as coisas desandaram?
Sim. Acho que sinceramente ele se acha o gostosão.
Ele acha mesmo.
É difícil ver o Wendell aqui e não ter mágoa,
porque dá vontade de falar,
"Você quebrou minha confiança na vida real e me machucou."
Daria minha ficha de fogo para ter uma faca agora.
Daria?
-Vamos nadar? -Sim.
Vamos dar algo pra eles babarem, Parv.
É isso aí, garota.
Não quero me ferrar com o Wendell no jogo
como me ferrei namorando ele.
Este é um jogo de US$ 2 milhões,
e quero acreditar que posso separar meu relacionamento do jogo,
e vou eliminá-lo se for necessário.
-Bom, beleza. -Esta é nossa casa agora.
-Desolador. -Não tem muita coisa aqui.
Chegamos no acampamento
e não é a praia mais bonita que estivemos em Fiji.
-Um, dois, três. -Yara!
Na teoria, deveríamos ficar tranquilos, certo?
Com três de nós da Sele e as duas garotas da Dakal.
-Oi, eu sou o Ben. -Oi, Sarah.
Mas estou aqui com Rob e Adam,
as duas pessoas que atrapalharem meu jogo,
que mentiram e entregaram os segredos um do outro,
e isso é...
Não posso fugir.
-A votação da Amber foi unânime? -Não, eis o que aconteceu.
Tyson seria o eliminado,
e Tyson disse, "Sou leal a vocês. Vou provar. Vamos eliminar a Amber."
Ele espalhou o nome da Amber.
-A eliminação do Tyson foi unânime? -Foi.
-Vamos dar uma volta? -O poço é daquele lado.
Vamos.
Eu, definitivamente, não queria a Troca.
Tínhamos um grupo fenomenal na Dakal.
Alguém da sua tribo achou o ídolo?
-Não que saibamos. -Não que saibamos.
No momento, tenho a vantagem de roubar um voto.
Para que eu possa salvar Sophie e eu por um Conselho.
Mas é algo que quero usar só se for necessário,
porque depois fico sem nada.
-Ethan deve ter surpreendido vocês. -Com certeza.
-Foi a dinâmica do grupo. -Foi unânime?
-Não. -Não.
Sério?
-Quem quer explicar essa? -Bom...
Rob, quer explicar essa?
Eu e Adam não estávamos nessa.
-Sério? -Bom, eles estavam no conselho,
mas ficou em um voto entre Adam e Ethan.
-Mas eu não votei no Ethan. -Ué...
Eu não votei no Ethan, votei no Adam.
Sophie e eu fizemos perguntas aos rapazes,
e dá pra sentir a tensão.
-Foi tenso. -Sim.
Eles manterão o azul forte,
ou os rapazes são agentes livres
para Sophie e eu nos aliarmos a um deles.
Se vocês três estão fechados
-Sophie e eu estamos ferradas. -Não.
Rob foi enganado pelo Adam.
E Adam é um agente duplo e um vira-casaca.
Adam foi punido, porque eu o entreguei.
Ben me enganou.
Rob tentou me eliminar.
Rob tentou votar no Adam.
E Rob estava mandando em todo mundo.
Ben e eu nos desentendemos.
Não tenho interesse em jogar com o Rob.
-Eu só quero ir embora. -Eu sei.
-Vamos... estou com você. -Beleza.
Pode haver uma chance onde eu, você e Sarah possamos trabalhar juntos.
Imediatamente, a primeira conversa me deixou animada,
porque percebi que havia desentendimento no trio.
O que me assusta é que são tantas desavenças
que eles possam perceber que o melhor negócio é ficarem juntos.
-Precisamos encontrar o ídolo. -Você começa procurando.
Todos presumiram que há um ídolo aqui,
e será importante para quem o encontrar.
-Precisamos encontrar antes delas. -Eu sei.
Tradicionalmente, há sempre um novo ídolo em cada praia,
então, decidimos procurar o ídolo.
Não sei como encontrar o ídolo.
Estou basicamente olhando todo mundo, porque sou novo nisso.
Não faço ideia do que estou procurando.
-Tudo parece floresta pra mim. -Você já encontrou um ídolo antes.
Sim, com quatro pistas.
Encontrei um ídolo em Redemption, mas eu tinha pistas.
Tenho problemas com o ídolo.
Estou procurando, fazendo e tentando me adaptar
e fazer o que os mais novos fazem,
mas tenho pouca experiência.
Normalmente não estou nessa posição,
onde tenho mais perguntas do que respostas.
Normalmente tenho as respostas.
Mas é uma temporada difícil, é um jogo difícil.
Jogadores fortes, bons, inteligentes, sabe?
Eu os subestimei no começo. Não cometerei esse erro novamente.
Vocês já encontraram ou eu perdi...
Esvaziem seus bolsos, esvaziem seus bolsos.
Certo. Não, não, não.
Esvaziei meus bolsos com eles, mas estou nervosa,
porque eu não podia parecer feliz.
Porque enquanto todos procuram o ídolo,
encontrei esta linda pulseira nova.
"Parabéns! Você encontrou o ídolo de imunidade."
"Você deve dar uma metade a outro jogador até o pôr do sol."
Kim me deu a metade do seu ídolo, e devolvi a ela antes da troca.
Agora consigo entender o dilema da Kim.
-Achei o ídolo. -Achou?
-Onde tava? -Vamos fazer isso rapidamente.
É um ídolo diferente.
Tenho que dar uma metade a alguém ou ele não será ativado.
Vou te dar metade.
Até agora não consegui ler a Sarah.
Mas senti que depois de dar a ela a metade do ídolo, ela pensou:
"Esta é uma garota com quem posso trabalhar até o fim".
Estar em minoria numa tribo tão dividida
pode ser mais poderoso do que o próprio ídolo de imunidade.
Poder feminino. Bom pra você, Soph.
Venha, pessoal!
Prepare o braço, Nicolas.
Muito bem, primeiro de tudo, Yul, pegarei de volta o ídolo.
Obrigado.
Mais uma vez, Imunidade em jogo.
No Desafio de hoje...
Vocês vão correr por uma série de obstáculos.
Então usarão sacos de areia para derrubar blocos de uma estrutura.
Depois empilharão quatro blocos grandes
até que não haja cores repetidas em nenhum lado.
As duas primeiras tribos a terminar
ganham imunidade, ficam livre do Conselho.
Perdedores, Conselho,
onde alguém será o sexto eliminado de Survivor: Vencedores em Guerra.
Seu primeiro desafio como novas tribos.
Um minuto para estratégia e começaremos.
Muito bem, vamos lá. Pela Imunidade.
Estão prontos?
Já!
Nesta primeira parte é por baixo e por cima. Você precisa se lançar.
Todos sabem que cada segundo é importante no desafio.
Sele sai rapidamente, Yara também.
-Vamos, pessoal. -Vão.
Agora todos precisam passar por cima,
mas essas escadas são altas.
Yara passando rapidamente.
Ótimo trabalho em equipe.
Yara na liderança. Sele logo atrás.
Dakal é a tribo mais lenta desde o início do desafio,
sofrendo para subir a escada.
Vamos lá, Rob.
Bom trabalho, Rob.
Yara, tudo certo. Podem começar a atirar os sacos de areia.
-Bom trabalho, pessoal. -Será Ben e Rob pela Yara.
Bom trabalho.
Vamos lá, Yul. Vamos.
Yul conseguiu. Podem ir!
Sele e Yara na liderança.
-Beleza, Jeremy, consegui. -Dakal ainda batalhando.
Tony está tentando ajudar o Jeremy.
Dakal em último lugar.
Ben com um ótimo arremesso pela Yara.
Agora vem a Dakal.
-Vai! -Deixa comigo.
Dakal agora com Kim.
Boa!
Boa, Wendell.
-Bom trabalho, Rob. -Rob derruba mais alguns blocos.
-Bom trabalho. -Ben acerta mais uma.
Yara derrubou todos os seus blocos.
Vai, vai!
Yara está na liderança desde o início.
Agora você quer que não haja cores repetidas de nenhum lado.
-Isso! Boa, Wendell. -Sele derruba mais um bloco.
-Boa! -Mais um bloco para Sele!
Kim com um belo arremesso para Dakal!
-Vermelho, vermelho. -Dois verdes. Ali, Adam.
Adam e Sophie no puzzle pela Yara.
Tem que ir aqui, senão não vai funcionar.
-Não vai funcionar. -Nenhum progresso ainda.
Nick arremessa. Resta um bloco para Sele.
Vamos lá, pessoal.
Nick tentando acabar.
Vocês conseguiram, Sele! Tudo certo! Vão!
As duas primeiras equipes ganham.
Contanto que você não seja o último.
Dakal continua sofrendo
neste primeiro desafio com novas tribos.
O que tem em cima? Gire, gire.
Sophie e Adam enfrentando problemas.
-E assim? -Não.
Esse vai por último.
-Por último? -Esse vai por último.
Parvati e Wendell pela Sele, Dakal...
Tony com um belo arremesso!
Será que Kim consegue terminar? Não!
Aí vem Tony de novo!
Ele consegue! Podem ir, Dakal!
Dakal lutando pra continuar no desafio!
O tempo fará diferença?
Não, não, não.
Yara foi quem passou mais tempo no desafio.
-Três de um lado? -Tem dois amarelos, lindos.
Dois?
Depois a Sele. Aí vem Jeremy e Sandra pela Dakal.
Mais um. Espere.
Gire.
-Não, não. Dois verdes. -Dois amarelos.
As três tribos estão desesperadas pra ganhar
ou ficar em segundo lugar neste desafio.
Você simplesmente não quer perder.
-Assim não? -Não, não, não. Espera.
Qual vermelho vai em cima? Não, não, não.
Tá certo, tá certo, tá certo.
Parece que tá certo.
Wendell e Parvati pensam que pegaram o jeito.
-Parece certo olhando daqui. -Isso pode funcionar.
Deu certo. Vamos, vamos, vamos.
Do nada, Sele acha que conseguiu.
Sele consegue vencer!
Sele ganha imunidade! Queremos mais um!
-Continuem, pessoal! -Ouçam...
Verde e verde em lados opostos.
Pânico agora com Sophie e Adam na Yara.
Verde e verde são lados opostos.
Eles tinham uma grande vantagem,
mas agora estão começando de novo!
-Tente virar a peça do topo. -Vire a peça superior.
Vire a peça superior.
-É isso? -Olhe os quatro lados. É isso!
-Volta, volta, volta! -Dakal acha que conseguiu.
-Voltem! -Conseguimos.
Está certo!
Dakal consegue, enviando Yara,
que tinha uma grande liderança ao Conselho Tribal.
Conseguimos. Isso aí!
Sele, parabéns.
Metade do ídolo é sua.
Todos estão salvos.
Dakal, grande recuperação. A outra metade é de vocês.
Dakal, Sele, peguem as coisas e voltem.
Ninguém vai ao Conselho e ninguém vai embora.
Yara, peguem as coisas e voltem.
Vejo vocês no Conselho, onde alguém será a sexta pessoa
eliminada deste jogo.
Nunca é bom perder a imunidade em Survivor.
Eu odeio perder.
Mas em retrospecto, não é nada demais,
porque estamos em maioria aqui.
Temos pessoas das quais podemos nos livrar,
e preservar nossos números.
Só precisamos decidir quem vai embora.
Depois do desafio, fazendo parte da dupla que não foi bem no puzzle...
Você fez o seu melhor. Deu seu máximo.
Senti meu jogo escorregando entre meus dedos.
Adam.
Parece que você tá morrendo.
Desculpe. É que estou chateado.
Certo, os rapazes foram até o poço.
Devo ficar quanto ao Ben e Adam, certo?
Sim.
Adam e Ben me convenceram de que querem trabalhar conosco.
Mas, por mais que eu tenha vendido meu peixe nos últimos dias,
não posso negar que sou minoria,
isso me torna um alvo fácil.
Não vou te abandonar, entende?
Precisamos do ídolo juntas.
Com sorte, não precisaremos usar agora.
Não vou votar em você, irmão.
-Não vou votar em você. -Certo.
-Não vou votar em você. -Eu também não.
-E não vou votar em você. -Eu também não.
Mesmo que eu não seja próximo do Ben e do Adam,
tenho que estabelecer confiança com algumas pessoas neste jogo.
Em qual das duas vamos votar?
Quem você prefere, Adam?
Acho que a Sophie é melhor nos desafios.
Legal. Então vamos na Sarah?
O problema é se ela tiver o ídolo.
Se elas tiverem, que seja. Eu topo se você topar.
Beleza. Sarah.
Mas o problema é como vamos ficar até o Conselho,
sem desconfiar um do outro?
Para que esse plano funcione,
um passo muito importante precisa acontecer.
Elas vão vir pra cima querendo conversar.
A menos que voltemos ao acampamento,
ficamos sentados no acampamento, nós três, juntos.
O tempo todo.
E ninguém sai pra conversar com ninguém.
-Por mim, tudo bem. -Beleza.
Não podemos perder mais.
Não.
Sente como está afiada.
No passado, numa situação como essa,
usei algo chamado "sistema de amigos",
o que significa basicamente que eu, Ben e Adam
precisamos estar um com o outro enquanto as garotas estão por perto,
para que não possam tentar criar tumulto.
Até agora, tudo bem.
Sinto que
estou trazendo o jogo de volta na minha direção.
Você já comeu bolo frito?
-Sim. -Na feira?
Sim.
Já comeu Oreo de menta?
-Você molha e depois come? -Sim.
Ben e eu estamos na mesma situação
em que Rob deixou bem claro que quer trabalhar conosco,
e nosso grupo decidiu que votaríamos na Sarah se permanecermos juntos.
Mas não há confiança entre nós três.
E no entanto, aqui estamos, dizendo que temos que manter a confiança.
E a maneira do Rob garantir essa confiança
é não deixar ninguém sair do acampamento o dia todo.
É chato.
Ninguém pode sair, ninguém pode conversar.
Isso não nos dá oportunidade de jogar e traçar estratégias.
Pode me dar uma daquelas conchas, por favor, Ben?
Rob o jogo inteiro,
só quer controlar tudo e todos os aspectos do jogo.
Cuidado com a cabeça.
Tenho que tomar uma decisão.
Posso ficar com os rapazes, ficar de bico fechado
e ouvir o Padrinho,
ou posso ir com as garotas da Dakal,
mas de qualquer maneira, tenho que confiar na minha intuição.
Você está bem?
A energia do Rob no acampamento é muito negativa.
Eu me sentiria mais confortável se pudesse ter
uma conversa legítima com Adam e Ben.
Mas esse é o estilo de jogo do Rob. Ele implementa o sistema de amigos.
Mas, esse é o sistema de amigos com esteróides.
É basicamente
a babá Rob colocando suas crianças no cercadinho.
E sinto muito, mas você não vai me colocar num cercadinho.
Alguém quer água?
Eu também vou. Estou muito entediada.
Então, espero que votemos no Rob hoje à noite.
-Não quero ficar no abrigo. -Eu também não. É o seguinte.
Eu não gosto disso.
Se Ben e Adam acham
que esse é um jeito legal de se jogar Survivor, que se danem.
Porque ele é um babaca. Rob é um babaca.
Ben e Adam são tecnicamente o voto decisivo.
Porém, tenho uma vantagem, e se eu usar hoje,
tiro o voto de um dos rapazes,
e adiciono aos votos meu e da Sophie,
e com isso temos a maioria e escolhemos quem vai embora.
Tenho isso caso me sinta ameaçada.
Mas é claro
que eu gostaria de segurar, porque o jogo vai ficar mais complicado.
-Posso pegar a metade do ídolo? -Com certeza.
Pedi a Sarah a outra metade do ídolo
pra que eu realmente tivesse um ídolo no Conselho.
Se eu sentir algo ruim, posso usá-lo.
Mas agora,
estou sonhando com uma gloriosa enganação hoje.
Mas sei que há uma chance disso não acontecer
e que Adam ou Ben, ou ambos, deem pra trás.
Estou surpresa que ele não mandou seus cães atrás da gente.
Nunca pensei que viria ao programa,
temporada 40, Vencedores em Guerra,
que estaria indo ao Conselho Tribal,
tendo que confiar em dois estranhos
que só conheci dias antes,
que a maior garantia que deram pra mim
sobre o fato de eu não ser eliminada
é uma piscadela
ou um sinal de positivo quando alguém não tá olhando.
Me ouço dizendo isso,
e eu mesma, vinte dias atrás em casa,
gostaria de me dar um tapa e dizer: "Faça alguma coisa".
Mas você está aqui, e às vezes você precisa confiar na piscadela.
Sophie, acabamos de ultrapassar um terço do jogo.
Ainda resta muito jogo, mas aconteceu o suficiente
para você ter uma noção da temporada.
O que diferencia essa temporada da outra que você jogou?
Na última vez que joguei, havia duas alianças em guerra.
Era como duas famílias da máfia.
Nesta temporada, parece que há tantos relacionamentos interligados.
Espero que sendo minoria numa tribo,
novos relacionamentos possam ser feitos.
E que sejam tão valiosos e significativos
quanto os formados no primeiro dia.
Adam, essa ideia de fluidez
é o resultado de 20 jogadores muito bons, vencedores?
É aí que você tem que lidar com o fato de que nada é sólido?
Sim. Na maioria das temporadas, o começo do jogo é sobre...
não ser terrível.
Mas nesta temporada, ninguém está se arriscando,
porque todos são muito bons.
Ben, você está concordando.
Tradicionalmente, você tem alguém que é muito autoritário
ou não sabe lidar com as pessoas.
Nesta temporada,
todo mundo sabe que não se deve cutucar o urso.
Sarah, o placar óbvio é três contra dois.
Ben, Rob e Adam contra você e Sophie.
Mas há sempre uma abertura.
A questão é: a abertura é grande o suficiente
pra que você possa colocar os dedos
e separá-la para dar uma olhada dentro?
A abertura de hoje foi de sete palavras pra mim.
Como assim?
Foi o tanto que os rapazes falaram comigo hoje.
Então, estranho.
Tive a mesma experiência. Talvez tenha sido oito palavras.
Esperava que as pessoas saíssem em dupla,
alguém fingindo pegar lenha, procurando pelo ídolo.
Em vez disso, esse três foram até o poço e voltaram,
e o clima no acampamento mudou.
Ninguém olhou pra mim, ninguém conversou comigo.
Não houve um momento em que peguei alguém sozinho.
E são pessoas que nos últimos dias, senti que estava conhecendo.
Foi tipo, o comando caiu, e é isso.
Mas discordo um pouco do termo "abertura", Jeff.
Isso implica que Sarah e eu, somos,
invasoras tentando encontrar fraquezas.
Tipo: "Onde encontro a abertura pra entrar e destruir tudo?"
Mas vejo isso como uma oportunidade para construir alianças reais.
Eu quero uma aliança. Quero estar com vocês.
-Use-me. -Eu concordaria com isso.
Se alguém quiser mudar de ideia e trabalhar comigo e com Sophie,
ofereça-nos qualquer coisa.
Adoraríamos continuar no jogo.
Rob, o comentário de Sophie é realmente interessante.
Eu usei a palavra "abertura", ela é muito usada,
pois sempre existe algo entre um grupo.
O argumento da Sophie é: "Não precisa haver uma abertura
para existir uma oportunidade,
melhorando a situação de todos, inclusive a minha".
E é um bom argumento.
Digo, não éramos um trio perfeito.
Eu basicamente enganei o Adam.
Ben basicamente me enganou.
Somos, provavelmente, o trio mais improvável da Sele aqui.
Mas o fato é que Survivor é um jogo de números,
e com cinco pessoas, há pouco espaço para se esconder ou negociar.
Ben, Rob não tem medo de dizer na frente de todos:
"Eu enganei o Adam. Ben me enganou."
É uma tentativa de criar confiança, dizer:
"Não existem segredos, ainda somos um trio"?
Jeff, nunca estive numa situação em que existissem dois alvos fáceis.
E com isso, surge uma sensação de segurança.
Porque é um jogo de números,
então você vai com a experiência e com sua intuição.
Então como foi a tarde? Se ninguém estava falando com Sophie e Sarah,
quem estava falando?
Conversamos no poço,
depois sentamos no acampamento e conversamos sobre comida,
tortas e biscoitos. Não falamos de estratégia no acampamento, Jeff.
Rob, o que isso diz sobre o jogo
quando ressaltamos a inteligência de vocês, vencedores,
e vocês ficaram no acampamento, conversando sobre biscoitos?
Sim. Quero dizer, às vezes
menos é mais.
Sophie, qual leitura você faz disso?
É assustador.
Rob venceu sua temporada
encurralando pessoas e mantendo-as no mesmo pensamento.
Parte disso era manter as pessoas juntas,
tendo um dia de spa, tendo um sistema de amigos.
Se não fosse o Rob, eu pensaria: "Esses idiotas sequer fazem planos".
Com o Rob, sinto que essa mesma estratégia está sendo usada em mim.
Não é legal.
Por outro lado, pessoas juntas, trabalhando juntas...
funciona.
E pessoas vão longe assim.
Certo. Faltou alguma coisa?
Certo, é hora de votar. Sophie, você primeiro.
Lamento. Você ficou do lado errado dos números.
Contarei os votos.
Se alguém tem um ídolo e quer usá-lo,
agora é a hora de fazê-lo.
Vou ler os votos.
Primeiro voto.
Dois votos Rob, um voto Sarah.
Sexta pessoa eliminada de Survivor: Vencedores em Guerra...
Três, é o suficiente. Traga-me sua tocha.
Rob, a tribo decidiu.
Hora de ir.
Obrigada, Senhor.
Bom, numa temporada chamada Vencedores em Guerra,
talvez não exista uma simples votação.
Peguem as coisas e voltem. Boa noite.
Legenda, Revisão e Sincronia: Vinícius Andrade
Gostou da legenda e quer contribuir?
vakinha.com.br - ID vaquinha: 921526 https://picpay.me/vine
Fique ligado para cenas do próximo episódio.
No próximo episódio de Survivor...
A bruxa malvada está morta,
e agora podemos fazer o que quisermos.
Você vai voltar?
Estou fazendo algo suspeito e engraçado.
As duas tribos que perderem eliminarão alguém do jogo.
Meu Deus!
Dê suas fichas de fogo a qualquer jogador que ainda esteja no jogo.
Pegue sua tocha e vá à Extinção.
Beleza, Parvati. Faça valer a pena.