40ª Temporada | Episódio 04 "Eu Adoro Vingança"
Legenda, Revisão e Sincronia: Vinícius Andrade
Me sinto mal pelo Ethan.
Boa jogada.
Adam, lamento.
Me senti acuado.
Cara, o Conselho foi difícil.
Pensei que Parvati seria eliminada.
Mas eu revelei...
o plano da minha aliança pro Boston Rob.
E ele me traiu.
Adam me contou o plano para te eliminar
e eu contei a todos,
dizendo que Adam era vira-casaca, jogando dos dois lados.
Obrigada por me dar cobertura.
Fui deixado de fora
pelas pessoas com quem eu deveria estar trabalhando.
Fiz tudo o que você não deveria fazer em Survivor
e tive a arrogância de achar que poderia me safar.
Você contou o plano inteiro ao Rob, cara?
-Eu sei, foi idiotice. -Que droga, Adam!
Foi muita idiotice.
Agora você vê o que acontece se vazar informações
-Certo. -da nossa aliança.
Fui humilhado na frente de todos.
Eu tava jogando dos dois lados.
E infelizmente, todo mundo sabe disso.
Tenho sorte de estar aqui.
Caguei nas calças hoje. Fiquei no jogo por um voto.
Agora sinto que tudo mudou.
Então, preciso fazer uma turnê das desculpas.
Espero que possa confiar em mim.
Eu mereci cada voto que levei hoje.
Com certeza não vou trabalhar com Rob e Parvati.
Não vou trabalhar com eles. Não vou trabalhar com a Parv.
Entende?
Adam é aquela doninha
que está se esgueirando pelo mato,
e sussurrando no ouvido de todos, sabe?
Isso não é bom pro meu jogo.
No entanto, ele tem sorte que as maiores ameaças
da tribo são Boston Rob e Parvati.
Eles vão tentar alguma coisa.
-O que você precisa fazer... -O que eles vão tentar?
Sei lá.
Não vai funcionar comigo, o que quer que eles tentem.
Isso eu te prometo.
Eles são bons no que fazem. Se você der corda a eles,
vão colocar no seu pescoço e te pendurar.
Vamos descobrir uma saída, me entende?
-Certo. -Você sabe.
Bom dia!
Décimo dia.
Já foi um quarto do jogo. Eu nem acredito.
-Tony! -Sim senhor.
Em Survivor, esses momentos felizes
são tão importantes quanto os tempos de guerra.
Estamos alimentados, nos dando bem, vencendo desafios.
Tudo isso acaba se acumulando
e o resultado é que estamos mandando bem.
Estamos comendo todos os tipos de comidas chiques por aqui.
No momento, estamos nos dando bem,
e podemos continuar com essa ilusão de que somos unidos.
Mas na realidade,
eu e Nick, Wendell e Sophie,
somos a aliança mais forte dessa tribo
e acho que ninguém suspeita disso.
Agora estou tranquilo,
tenho muitas opções na minha frente.
Tem alguém sentado na Ilha da Extinção.
Bem, isso é um saco.
Lembro que no colégio, pensaram que seria uma boa ideia
levar nossa classe para conhecer uma prisão,
e nos mostrar como era a vida de um prisioneiro.
E isso nos assustou demais.
Olhar para a Ilha da Extinção,
me assusta, porque imagino que as pessoas estão infelizes.
É como um lembrete diário
de que os dias felizes aqui são fachada.
O que temos aqui?
Foi uma manhã animada
quando vi uma caixa a nossa espera no mastro.
Mas essa animação também é aquele frio na barriga,
do tipo, "O que reservaram para nós?"
"Hoje, cada de um de vocês tem a chance de ganhar uma ficha."
"Mas isso exigirá um esforço tremendo."
"No topo da escada, há quatro pilhas de lenha."
"Você deve descer todas as vinte lenhas da sua pilha..."
"e guardá-las ao lado do seu fogo."
"Uma lenha..."
"por vez."
Vinte viagens por uma ficha de fogo?
Meu Deus!
Subir e descer com uma lenha por vez?
Esperem, tem mais.
"Você deve concluir sua tarefa até o pôr do sol..."
"para ganhar a ficha."
Só de imaginar subir e descer
20 vezes carregando um tronco...
aquela sensação que tive quando vi a caixa
tinha voltado.
Isso não vai ser legal.
Carregar a lenha não é a pior parte.
As vinte viagens são a pior parte.
Meu Deus!
Ninguém sabia como seriam 20 viagens.
Isso!
Daí você pensa: "Estou no topo da escada,
falta só um pouco."
Não, não, não. É só para te provocar.
O quê?! Ai, meu Deus!
Agora sei porquê disseram...
"Se terminar antes do pôr do sol."
Estou vendo a lenha!
Meu Deus...
Saúde.
A primeira subida foi tranquila.
Então penso comigo:
"Ah, 20 vezes, não vai ser tão difícil."
Eu participei de maratonas.
Joguei futebol profissional, sobrevivi ao câncer.
Temos até o pôr do sol para fazer isso?
Certo, moleza.
Devagar e firme.
Foi como correr uma maratona.
Já vi muitas pessoas correndo maratonas
e indo rápido demais no começo.
Você está correndo sem dormir.
Sem comida,
com pouca água.
Mas Natalie? Não acho que ela é humana.
Ela manteve o ritmo o tempo todo.
Natalie, ela é um monstro!
Tenho dominado tudo por aqui.
Já conquistei três fichas de fogo.
Não quero ser gananciosa,
mas quero o maior número possível de fichas de fogo.
Ela é treinadora de CrossFit,
então eu esperava que ela fosse forte e em forma,
mas ela é uma fera.
Você é uma máquina. Continue.
-Não estamos nem na metade. -Eu sei.
-Estamos? -Não.
E eu, comecei a duvidar se conseguiria na décima viagem.
Definitivamente.
Queria ser o primeiro,
daí desisti
e depois percebi que eu tinha que fazê-lo.
Esta é a coisa mais difícil que já fiz.
Emocionalmente e fisicamente.
Eu comparo isso como um parto,
mas no parto, você tem um bebê depois.
Aqui você ganha uma ficha de fogo.
Eu só fiquei pensando: "Quero que isso termine.
Quero que isso termine."
Eu estava completamente esgotada. Não aguentava mais nada.
Levante.
-Você está bem? -Não.
-Pare. Senta. -Não, acabei de sentar.
É um desafio difícil agora.
Estou lutando pra superar.
Então tenho que terminar até o pôr do sol.
Estou indo o mais rápido que posso.
Vou até minhas pernas não aguentarem mais.
Ou o sol se pôr.
Posso não terminar, mas...
Não vou parar.
Como está?
Vou medir sua pressão e temperatura, certo?
Está sentindo tontura?
Muita.
Sente que vai desmaiar?
-Sente? -O tempo todo.
Vamos te examinar.
Sua pressão está baixa e se você está sentindo tontura
provavelmente irá desmaiar.
Não vai melhorar se você continuar no desafio.
Essa sensação não vai passar.
Estou tão decepcionado comigo.
Eu só queria...
completar a prova por mim.
Já fiz 16 viagens, faltam 4...
pra terminar essa coisa.
Não queria desistir.
E aí, pessoal?
-Orgulho de você, cara. -Continuem.
Como se sente agora depois de descansar?
-Bem, me sinto melhor. -Melhor?
Se você quiser continuar precisa fazer paradas.
Certo?
Queria dar um bom exemplo
para quem passou por problemas de saúde
e acha que não consegue vencer.
Você pode.
Você pode passar por esses momentos difíceis.
Eu só peguei mais leve.
Você consegue.
Você passou por coisa pior.
Eu ficava dizendo a mim mesmo:
"Lembra quando você estava fazendo punção lombar,
quando estava recebendo radiação."
Comecei a dizer os mantras
de quando eu fazia quimioterapia
para me ajudar a passar por esses momentos difíceis.
Estou terminando.
Antes de colocar o último pedaço de lenha na pilha,
eu não estava pensando em nada.
Não pensei em nada emocional.
E então tudo veio à tona.
Fiz uma das coisas mais difíceis da minha vida
e eu só...
só precisava colocar pra fora.
Estou me sentindo como o Rocky.
Conseguimos.
Eu pensava: "Lembre-se, sete anos atrás,
você estava num quarto de hospital,
perto da morte."
Depois de ver como o Ethan lutou,
e ainda se levantou, foi inspirador, foi incrível.
Então naquela última viagem dele, sentimos que...
precisávamos fazer parte disso.
Obrigado.
Todas foram comigo na última viagem, e isso foi...
muito emocionante.
-A última! -Minha última lenha.
De repente, percebo o vínculo que criamos nesse pouco tempo.
É forte.
Eu senti naquele momento, e me senti bem.
Isso foi algo que lembrarei pelo resto da minha vida.
Isso é bom.
-Obrigado, pessoal. -Bom trabalho, pessoal.
Não percebi que faz tanto tempo que você e Parvati jogaram.
Quantos anos você tem?
-29? -Tenho 29.
Você tinha 19 na última vez que joguei.
9 na primeira vez.
O que seus irmãos pensam de você voltar aqui?
Eles não estão felizes, porque, na primeira vez
sofri com alguns comentários que recebi.
Pelo quê?
Bem, minha vitória foi super controversa.
Deixe-me dizer algo.
-Se você ganhou, ganhou. Fim. -Certo.
-Caramba! -Bom jogo.
Bom jogo.
Quer mais arroz?
Já dá pra lavar a panela?
Eu lavo.
Obrigado, Adam.
Mais alguém quer água?
Água, Parv?
Do nada, Adam é a pessoa que mais trabalha nessa ilha.
Adam está agindo como um dos meus filhos.
Quando eles aprontam,
eles sabem que você está decepcionado com eles.
Então eles tentam amenizar as coisas.
-Sopa? Sopa de coco? -Não.
Não? É bom. Está delicioso.
-Sério? -Não quero, obrigado.
Adam está tentando salvar sua própria pele.
Ele até mudou no acampamento hoje.
Tipo, Adam está se envolvendo.
Enquanto Adam não voltar aos seus velhos hábitos,
ser sorrateiro e jogar dos dois lados,
vamos mantê-lo aqui.
Odeio depender da compaixão dos outros.
É horrível.
Sim.
Agora somos só Rob e eu por baixo,
mas isso não significa que vamos nos render.
Ethan me mandou sua ficha de fogo,
e com isso vem a responsabilidade de vingar sua eliminação.
Agora qual é o seu plano?
Vai dar uma de cachorrinho?
Por enquanto.
Poderíamos começar de novo.
Não, eles já desconfiam de mim.
Se me virem tramando qualquer jogada,
saio no dia seguinte.
Posso falar de qualquer maneira, Adam.
Quem sabe a verdade neste jogo, você me entende?
Rob e Parvati estão tentando me fazer cometer um erro,
dizer algo que não devo, mas não darei a eles
a satisfação, nem a munição.
Devemos ferrar ele?
Eu topo.
Posso ir até o Jeremy e dizer que ele já está tentando.
Poderia simplesmente inventar uma história.
Adam não está falando nada.
Tudo bem. Adam, sinto muito,
mas no fim das contas, isso é Survivor.
Tenho que mentir, amigão.
O que devo fazer sobre o Adam?
Porque ele continua tentando falar comigo.
Entende o que quero dizer?
Falei: "Cara, você já aprontou com eles e comigo."
O que quer que eu faça?
Ele está tentando tramar algo.
Ouço o que ele fala, mas não o incentivo.
Adam deu com a língua nos dentes de novo.
Ele fica a todo momento jogando dos dois lados.
Estou tão cansada disso.
Em quem você se sentiria a vontade para votar?
No momento é o Adam. Não confio nele nem um pouco.
Adam tem que sair.
Entende?
Adam é uma fraqueza. Ele não consegue parar.
Ele pode sair.
Não posso ficar vigiando ele e tê-lo por perto
está me deixando louco. Pra mim já deu.
Deixe-me sentir o seu bafo.
Não. Beleza vai...
-Não, tipo, assim... -Não, não vou fazer.
-Faz, faz, faz. Vamos lá! -Não vou fazer isso.
Você quer sentir o bafo do que comi ontem
e de seis dias sem comer nada?
Quero.
Como todos são jogadores veteranos e voltamos,
estamos aproveitando o nosso parquinho.
Estou me divertindo como nunca aqui.
Tyson, Tyson!
Quase acertei um soco no meu rosto.
Quantos cocos você acha que conseguiria levantar?
Infinito.
No momento, sei que não confiam no Tyson.
Mas, surpreendentemente
Tyson e eu temos essa proximidade,
e isso é ótimo.
Pessoa preferida no mundo todo?
-Sarah, pra mim. -Tyson, pra mim.
Combinamos tão bem juntos.
Essas são as pessoas nas quais você confia.
-E aí? -Vai pegar alguns peixes?
Quantos você quer que eu pegue?
-Um tá bom. -Um?
-Um seria maravilhoso. -Uma pra cada uma?
Não, vamos dividir.
O jogo está ficando complicado. Está esquisitamente calmo.
Mas sei que estão jogando sem parar.
Na cabeça!
Parando pra pensar na tribo,
as maiores ameaças vão atrás um do outro,
e as pessoas menos conectadas ou que jogaram só uma vez,
não estão no radar de ninguém.
Pessoas como Wendell, Nick, Yul,
e...
Nem lembro quem é o último.
Sophie, tão fora do radar, que eu nem sabia o nome dela.
As pessoas sem laços na tribo querem nos eliminar.
Querem que os que tenham laços saiam.
Se você parar pra pensar,
tem você, Sandra e Sarah. Todos nós temos conexões.
Eu sou próximo da Kim.
Nenhum dos outros jogadores têm esse tipo de conexão.
Seremos eliminados um de cada vez.
Estou basicamente ouvindo e dizendo:
"É sério? Caramba."
Mas é suspeito, e é uma mentira.
Ele está tentando se salvar de qualquer jeito.
Ouça, farei o que precisar, desde que não seja eu.
Eu sei, mas será você logo logo
e se formos eu e Tony. Você vai depois.
Quer saber, Tyson? Você jogou a primeira pedra,
porque veio atrás de mim dias atrás,
então preciso que Tyson saia.
Tyson, é bom que vençamos o desafio, porque você em apuros.
Dakal, dando sua primeira olhada na nova Sele.
Ethan foi eliminado no último Conselho.
Certo, vamos lá. Primeiro,
Sarah, tenho que pegar de volta.
Mais uma vez, Imunidade em jogo.
No Desafio de hoje, quatro membros da tribo
serão amarrados a um barco com mais três membros dentro.
Ao meu sinal, vão mergulhar e puxar o barco até uma torre.
Você vai subir,
pular, recuperar as chaves.
Usará essas chaves para liberar as peças do puzzle.
Primeira tribo a resolver o puzzle
ganha Imunidade, fica livre da votação.
Além disso, competem por Recompensa.
-Querem saber o que é? -Sim.
Quatro galinhas poedeiras.
Perdedores, Conselho, onde alguém será a quinta pessoa
eliminada de Survivor: Vencedores em Guerra.
Dakal, vocês têm dois a mais. Quem ficará de fora?
Sandra, você nem hesitou em levantar a mão.
-Não me importo. -Você vai mudar o nome do banco?
Para o banco da Sandra?
Eu gosto desse nome.
-Ela não está me magoando. -Ela está orgulhosa.
Quem ficará sentado pela Sele?
Certo, Sandra e Tony, sentem-se no banco da Sandra.
Para os demais, um minuto para estratégia e começamos.
Muito bem, vamos lá!
Por Imunidade e Recompensa! Estão prontos?
Já!
Rob, Ben, Michele e Jeremy na água pela Sele.
Sarah, Wendell, Tyson e Yul pela Dakal.
Quatro membros da tribo estão puxando o barco
com três membros da tribo dentro.
É preciso muito esforço para fazer isso.
Eles estão nadando em direção ao anel,
e isso alinhará seu barco com a torre.
-Suba. -Sophie é a primeira pela Dakal.
Denise pela Sele.
Vai Sophie, vai.
Você está aí em cima.
Sophie não consegue! Um grande contratempo pra Dakal!
Denise não consegue. Parvati vai tentar.
-Você consegue, Nick. -Nick vai tentar pela Dakal.
Ele consegue a primeira chave.
Ambas as tribos falharam na primeira tentativa.
Parvati vai tentar. Será que ela consegue?
Parvati não consegue!
Kim pela Dakal para conseguir a segunda chave.
Ela consegue! Dakal na liderança, mais uma vez.
Aí vai o Adam, em sua primeira tentativa
de pegar a chave.
Ele consegue!
E um grande tombo, mas não importa, ele conseguiu.
Nick consegue a terceira e última chave
-Bom trabalho, pessoal. -pela Dakal.
Dakal já pode começar voltar.
-Parvati erra de novo! -Tá tudo bem.
Dakal mais uma vez na liderança.
-Vamos lá, Adam. -Adam tenta manter Sele no páreo.
Ele consegue!
Adam consegue a segunda chave pela Sele.
Tudo certo. Tirem essas cintas!
Duas pessoas no puzzle. Vocês podem começar.
Parvati tentará pegar a terceira chave pela Sele,
eles ainda estão no páreo.
Parvati pula e não consegue.
Nick e Sarah resolvendo o puzzle pela Dakal.
-Sobrou pro Adam. -Vamos lá, Adam.
Adam saltou curto.
Nick fez esse puzzle na temporada David vs. Golias,
e ganhou, resolvendo esse puzzle.
Vamos lá, Adam. Sabemos que você consegue.
Adam precisa encontrar um jeito
-e saltar mais alto. -Vai cair!
Caia, caia!
Ele não consegue de novo.
Sele continua sofrendo,
os quatro nadadores só ficam esperando...
Dakal continua trabalhando no puzzle.
Adam, precisamos de você.
É muito importante quem você coloca em cada função.
E agora, Denise, Parvati e Adam
estão sofrendo para pegar a terceira e última chave.
Adam não alcança por pouco!
Isso é um desastre para Sele!
Desastre absoluto!
Dakal, uma peça por vez,
fica cada vez mais perto de resolver o puzzle.
-Vamos lá. -Vamos lá, Adam!
-É agora. -Estou tentando, pessoal.
Estou tentando.
Eu consigo.
Todos aqui sabem o que é preciso para vencer esse jogo.
E são momentos assim
quando você não pode desistir de si mesmo.
-Precisamos de você. -Eu sei. Vamos lá.
-Você consegue. -É isso, Adam.
Isto se tornou uma das maiores lavadas na história de Survivor.
Concentre-se na boia.
-Pule na boia. -Não na chave, na boia.
Ben, Rob, Jeremy e Michele
continuam sendo companheiros de tribo entusiasmados,
mesmo que a esperança esteja diminuindo.
Ele consegue!
Adam continua lutando!
-E foi recompensado! -Eles pegaram a chave, pessoal.
Eles pegaram a chave. Finalmente conseguiram.
Sele tem que se apressar para continuar no páreo.
Esse vai em cima, à esquerda.
Sele conseguiu,
e agora há entusiasmo novamente.
Duas pessoas no puzzle, quando saírem da água!
Vamos lá. Será Rob e Michele,
mesma dupla que teve dificuldades no último desafio.
Rob perdeu dois desafios seguidos no puzzle.
Seria uma grande reação da Sele agora.
Eles devem trabalhar rapidamente,
e acertar mais peças do que errar.
Não há espaço para erros.
Dakal pode sentir essa pressão agora.
Eles tinham todo o tempo do mundo.
Sele se recuperando rapidamente, uma peça de cada vez.
Olha isso! Do nada, temos um desafio!
É aqui que o desespero pode afetar a Dakal.
Este era o desafio deles.
Como que a Sele conseguiu se recuperar?
Mais uma peça para Sele.
Agora Dakal está desmontando o seu puzzle!
Mais uma peça pro Rob.
Rob, e essa?
Agora Sele está liderando o desafio.
Dakal está desmontando o puzzle inteiro.
Um puzzle que Nick já fez e venceu.
Do desastre de uma tribo para o desastre da outra,
Sele está cada vez mais perto
de conseguir uma das maiores reviravoltas
da história deste jogo.
-Mais uma peça para Sele. -Meu Deus!
Mais uma!
Meu Deus do céu!
Sele consegue!
Uma incrível reviravolta! Sele ganha Imunidade,
enviando uma perplexa Dakal para o Conselho Tribal.
O que acaba de acontecer?
Conseguimos, conseguimos!
Meu Deus!
Bom trabalho, pessoal. Nunca desistir.
Bom trabalho. Nunca desistir.
Sele, pela primeira vez em um tempo
a Imunidade é de vocês.
Ninguém da Sele vai embora. Nada de conselho hoje.
Além disso,
quatro galinhas poedeiras estarão no acampamento.
Aproveitem a noite de folga. Vão.
Dakal, Conselho hoje,
onde alguém será o quinto
eliminado de Survivor: Vencedores em Guerra.
Podem ir. Vejo vocês no conselho.
Minha mãe disse aos meus professores
quando eu estava na oitava série,
"Quando Adam decide
"que ele vai fazer alguma coisa ou realizar algo,
nada pode detê-lo."
E ela estava certa.
Essa foi difícil, pessoal.
Lamento, pessoal. Falhei. Não sou bom em puzzles.
Essas coisas acontecem.
Voltamos ao acampamento e foi como geralmente é,
todos consolam quem foi mal no desafio e diz:
"A culpa não é sua".
Mas é, digo, foi culpa deles.
Isso é ótimo pra mim,
porque preciso do Nick fora do jogo.
Acho que precisamos tirar o Nick.
O que acha?
Já falou disso com mais alguém?
Não.
O que acha?
Eu topo.
Nick não faz muita coisa, não ajuda no acampamento.
Ele foi mal no puzzle.
E ele é um desses jogadores sem laços
que quero fora do jogo.
Todos toparam em tirar o Nick.
Concorda com isso?
Estou de acordo, ele não produz no acampamento.
-Sim. -Ele só consome.
E hoje ele foi mal no desafio.
Certo. Vamos nessa.
Ninguém quer dar o primeiro passo,
mas preciso começar a controlar meu jogo.
Tudo no Nick.
Contanto que não seja eu, quero ir com a maioria.
É um voto fácil. A tribo inteira concordou.
Depois voltamos pro oba-oba.
É o Nick...
-temos sete votos. -Todos os sete? Você também?
-Todo mundo. -É fácil assim, pessoal?
-Fácil assim desta vez. -Pode ser, pode ser.
-Todos estão dizendo "sim"? -Todos.
-Parece muito fácil? -Parece.
É isso que me assusta.
Estou preocupada que tenha sido fácil demais.
Isso vai nos manter unidos. Será uma votação unânime.
Não acho que ele desconfia.
Tyson é um dos melhores. Esta é sua quarta vez jogando,
mas ele não sabe o que está acontecendo.
Toda nossa atenção está nele,
ele está com os dias contados.
-Estamos todos combinados? -Em quem? Quem?
Queria ir para o conselho agora.
Eu também, mas não é fácil assim.
Tyson é a maior ameaça aqui,
porque ele tem conexões do outro lado.
Se tivermos a Fusão ou a Troca,
uma vez que ele se junte ao Rob ou Parv,
podem causar um belo estrago juntos.
-Tyson quer te eliminar. -Vou até lá, beleza?
-Certo. -Por que ele quer me eliminar?
Não sei. Ele quer um voto fácil.
Ele acha que você não está esperando.
Ele quer você, mas o plano é votar no Tyson.
Tyson é um encrenqueiro, ele quer me eliminar.
É chato, porque ele é um dos meus favoritos.
Mas agora é guerra,
ele vem atrás de mim, eu vou atrás dele.
Ele tá atrás de mim desde o primeiro dia.
Não sei porquê, mas não gosto disso.
Ele precisa sair.
Sinto que estou de boa com todo mundo.
Mas estou definitivamente nervoso.
Todos que estão aqui já ganharam.
E todos aqui sabem mentir bem.
Não se preocupe, cara. Fique tranquilo.
Espero que ele não tenha o ídolo. Ele parece confiante.
Podem dizer o que quiserem,
mas até provarem com o voto,
você não sabe de que lado as pessoas estão.
Temos que ficar juntos, Tony.
Você e eu somos alvos parecidos aqui.
Com certeza.
Sandra é um alvo menor, mas não muito.
Se votarmos um no outro, teríamos sido eliminados.
-Digamos que eu saia primeiro. -Eu saio depois.
-Você vai depois. -Eles terão a maioria.
Terão a maioria e farão o que quiser.
O que é preocupante.
Por enquanto tem sido tranquilo pra mim,
e é por isso que estou numa situação difícil.
Se dependesse de mim prefiro me livrar do Nick,
porque ele não é uma ameaça.
Ele me ajuda, mas não é um escudo pra mim.
Tyson é um escudo e pode me ajudar.
Quando de nós sair, será uma loucura
para tirar todos os alvos.
Tyson é um alvo maior que eu, só estou me escondendo atrás dele.
E não quero perdê-lo.
Se Tyson sair hoje, onde ficamos?
Eu, você e Sandra.
Nosso escudo nesta tribo é o Tyson. É isso.
Todos que possuem laços, serão enviados à Extinção.
Estou querendo fechar com você, eu, Tony e Tyson.
-Você concorda? -Sim.
-Só precisamos de mais um. -Sim.
Falei com a Kim e ela está fechada com a gente.
Tony está certo.
Precisamos ficar juntos,
porque estamos sendo enganados.
Kim e eu estamos de acordo.
O problema é que tudo depende da Sandra.
Se ela não topar, o plano não funciona.
-Algo a dizer, Sandra? -Não.
Só queria o melhor pra nós.
Tyson tem que sair. Isso é o melhor pra nós.
Estou nervoso com isso,
porque se eliminarmos o Tyson,
o próximo poderia ser eu, você ou Sarah.
Você acha que temos que votar no Tyson
e nós cinco temos que ficar juntos?
Se não fizermos isso, acha que votarão na Kim? Jamais.
Vão na gente.
Tony está certo.
Seria um erro eliminar o Tyson por ele ser um alvo maior que nós.
Mas, não confio no Tyson.
Acho ele perigoso pra caramba.
Caramba, ele é.
Mas se ele sair, seremos os próximos.
Precisamos pensar. Só pense no que estou dizendo.
Tive problemas com o Tyson desde que ele quis me eliminar,
mas nunca permiti que as emoções controlassem meu jogo.
Eu adoro vingança,
mas no fim das contas, amo ainda mais US$ 2 milhões.
Muito bem. Tony, qual o clima da tribo agora?
Jeff, sei que é difícil pra você acreditar em tudo que falamos aqui,
mas hoje os laços que formamos num nível pessoal
superam de longe qualquer coisa em nível de jogo.
Então, por mais difícil que seja votar em alguém,
isso será feito por questão de jogo.
Yul, uma das marcas da sua temporada foi a sua abordagem:
fazendo contas, organizando as coisas.
O jogo estava começando e você estava ajudando a construí-lo.
Com apenas um conselho em seu currículo,
não pode ser tão simples como:
"Deixe-me fazer contas e ver para onde os votos vão".
Não tenho feito muitas contas, ultimamente.
Em qualquer momento,
haverá um grupo de pessoas que se aproximará de um outro grupo.
Isso é fato.
O problema é que se você os submeter a uma votação difícil,
pode consolidar uma posição e limitar suas opções,
porque não temos uma foto pra mostrar quem tava com quem,
porque as coisas podem mudar. E queremos que elas possam mudar.
Sophie, Yul está dizendo:
"O que gostaríamos de fazer
é não revelar que existem grupos dentro do grupo."
Isso torna a votação decisiva,
porque você precisa manter essa farsa.
E não é só isso,
mas oito de nós precisam escolher uma única pessoa
que não ficará nessa farsa na hora da troca ou da fusão.
Quem é a pessoa contra quem podemos nos unir
para manter essa farsa a mais real possível quando chegarmos na troca?
Falo pra vocês
no final do Conselho estarei com vocês. Saibam disso.
Eu também.
Sandra, é um bom negócio desde que você esteja entre os oito.
Jeff, algumas pessoas têm planos,
e alguns, como eu, apenas dizem:
"Farei o que todo mundo quer", porque no fim das contas
quando voltarmos ao acampamento quero todos felizes.
Tyson, Sandra está dizendo:
"Estou de acordo com tudo contanto que não envolva as letras:
S-A-N-D-R-A."
Sim. Isso é algo com que você pode contar,
Sandra é a pessoa mais sólida na história nessa estratégia.
Digo, essa é a quarta vez dela?
E é assim que deu certo.
É interessante, Yul,
que você assistiu essas pessoas jogando.
Isso influencia a maneira com que você se relaciona?
Uma coisa que me impressionou
é que eles são bem diferentes do que eu achava quando vim pro jogo.
Tipo o Tony, pensei que ele seria um cuzão.
Tony é realmente uma pessoa muito carinhosa.
As pessoas gostam dele.
Kim, existe um pouco de idolatria que pode acontecer numa temporada,
não só com veteranos, mas veteranos vencedores?
Claro que sim.
Estou impressionada com pessoas que assisti e fui fã do jogo
-desde que eu tava no ensino médio. -Awn, obrigada.
Você é uma delas.
Sophie, como isso muda quando é hora de votar em alguém?
Acho que é um problema.
Sou impressionada por metade da nossa tribo.
Tipo, qual matéria que você leu sobre o Tyson, com o perfil dele.
Ou, "Sandra não vai falar comigo. Ela é a rainha."
Acho fundamental que não endeusemos um ao outro
e vejamos quem somos agora.
Acho que isso pode ter o efeito contrário.
Talvez haja pessoas aqui que digam:
"É o meu ídolo, vou tirá-lo deste jogo.
Vou mostrar a todos em casa
que eliminei meu ídolo do programa".
Sarah, esse é o outro lado.
Você pode querer tanto eliminar alguém para receber o crédito,
que pode colocar seu jogo em risco.
Certo, você está animado de eliminar um trofeu,
alguém como a rainha.
Algo que você já fez antes.
Esse trofeu está na minha sala.
Sandra, você já ficou impressionada?
Não.
Com esse grupo? Não.
Nick, como vencedor mais novo, alguém te impressiona?
Claro que sim.
Parvati era o meu crush no colégio.
Ainda não a conheci, mas a ouço rir quando temos desafios
e penso, "Não, ela é casada agora. Foco no jogo."
Mas é como Sophie disse, isso é algo que precisamos controlar,
porque está quase levando à falta de confiança
em mim como jogador.
E outra coisa que dificulta é que me sinto responsável pela perda,
sinto que sou o culpado por estarmos aqui hoje.
O que você está tentando fazer para que não seja você?
Boa pergunta.
Me contaram um plano, é o que quero fazer,
espero que dê tudo certo.
Quem mais afirmaria que sabe qual é o plano?
-Todos levantaram as mãos? -Sim.
Tyson, toda essa confiança
lealdade e linhas invisíveis...
Estamos todos de acordo,
e isso faz com que não estejamos de acordo, talvez.
Muito bem, é hora de votar. Yul, você primeiro.
Sinto muito.
Tyson deveria sair.
Estou com medo que ele tenha um ídolo.
Espero que me perdoe.
Contarei os votos.
Se alguém tem um Ídolo, e quer usá-lo,
agora é a hora de fazê-lo.
Certo, vou ler os votos.
Primeiro voto.
Dois votos Tyson.
Três votos Tyson, um voto Nick, um voto Kim.
Quatro votos Tyson.
Quinta pessoa eliminada de Survivor: Vencedores em Guerra...
Cinco, é o suficiente. Traga-me sua tocha.
Foi muito fácil. Eu deveria ter percebido.
Tyson, a tribo decidiu.
Hora de ir.
Deus, eu tava tão preocupado.
"Dê suas fichas de fogo a qualquer jogador que ainda esteja no jogo."
Eu preferiria engolir.
Vejamos.
Você ganhou uma ficha de fogo do seu herói, Nick.
Legenda, Revisão e Sincronia: Vinícius Andrade
Gostou da legenda e quer contribuir?
vakinha.com.br - ID: 921526 https://picpay.me/vine
Fique ligado para cenas do próximo episódio.
No próximo episódio de Survivor...
Joguem suas bandanas. Estamos trocando as tribos.
Essa é a parte do jogo que eu não gosto muito.
Mas, espero que eu tenha sorte.
Meu Deus.
Como diabos acabei presa numa ilha com meu ex-namorado?
É chato ser eliminado,
mas a Ilha da Extinção alivia um pouco essa dor.
E aí, pessoal?
Suponho que seja bem tranquilo.
Piña coladas, talvez?
Cara, vocês têm muita lenha e outras coisas.
Não, você não tem ideia.