-Já! -É melhor você estar pronto
Será uma grande batalha.
-Está vindo para você -Como nos velhos tempos.
Vinte vencedores, todos querem ganhar. Não será fácil!
20 ANOS ATRÁS...
Você está testemunhando o início da aventura de 16 americanos
que mudará suas vidas para sempre.
Nos próximos 39 dias, eles serão abandonados,
dependerão de si mesmos, terão que se adaptar
ou serão eliminados.
No final, restará uma pessoa...
e deixará a ilha com US$ 1 milhão em dinheiro como recompensa.
Tenho uma grande reputação em Survivor,
mas olhando meus adversários, penso: "Caramba!"
Fãs de futebol esperam o ano todo para ver o Super Bowl.
Fãs de Survivor esperam 20 anos para ver Vencedores em Guerra.
Não tive a oportunidade de ser diabólica nos últimos dois anos.
Estive ocupada construindo uma família.
Mas sou como uma Fênix, voltando das cinzas.
Pronta para incendiar a sua casa.
Fui diagnosticado com linfoma de Hodkin.
Lembro-me de sonhar e rezar
para que eu vivesse para jogar Survivor novamente.
Então é um milagre que eu esteja aqui.
Eu era uma criança na primeira vez que joguei.
Mal sabia que me apaixonaria e conheceria meu marido...
ficaria noiva na final...
ganharia o programa.
Mas ser convidada de volta para a temporada 40: All Winners.
Quero ganhar o jogo!
Vir para cá, ganhar duas vezes e vencer meu marido de novo?
Seria incrível!
É a maior batalha da história de Survivor.
Todos darão seu máximo.
Quem terá o que é preciso
para enganar, superar e durar mais que todos?
Será um banho de sangue.
Será uma guerra!
E ser coroado o melhor jogador de todos os tempos.
Que comecem os fogos de artifício.
39 dias...
20 pessoas...
Um Sobrevivente.
Legenda: Vinícius Andrade
Legenda: William Julian
40ª Temporada | Episódio 01 "O Melhor dos Melhores"
Vamos lá, rapazes.
Ali está ele.
Voltamos.
Os homens chegaram. Aí vem as mulheres.
Isso está realmente acontecendo.
-Duas caíram. -Você está bem?
Primeira olhada em quem irão enfrentar.
Enquanto elas olham contra quem estão jogando.
Bem-vindas.
Como vão? Já deram um mergulho?
Estou chocada ao ver Rob e Amber.
Passei 36 dias com Boston Rob na Ilha dos Ídolos
e ele nunca me disse que jogaria de novo.
Sua esposa está aqui, né?
Então, definitivamente me sinto traída.
Bom trabalho, cara.
Muito bem, deixe-me assimilar esse momento.
20 vencedores...
20 anos...
para que isso acontecesse. Isso é incrível!
Wendell, você se inscreveu várias vezes para entrar no programa.
E então realizou o sonho de todo jogador:
você ganhou o jogo! Qual é a sensação?
Deve ser o melhor sentimento da sua vida.
Estou entre os melhores agora.
Vejo algumas lendas, muitas lendas.
Dezenove lendas aqui!
É bom, cara. É o melhor sentimento.
Yul, você jogou quatorze anos atrás.
O iPhone nem existia!
Você vê o jogo de outro jeito agora que está mais maduro?
Me sinto como um dinossauro que foi bombardeado no tempo.
O mundo mudou...
as pessoas mudaram, Survivor mudou.
Acho que terei que mudar.
Amber...
-Jeff. -Sua primeira vez jogando...
foi vinte anos atrás.
Conte-nos a sua perspectiva. Não só o iPhone não existia,
iTunes não existia. Twitter, Facebook, Xbox.
Você era essa jovem que veio ao programa,
conheceu o Rob, ficaram noivos no programa...
e agora você criou uma família com quatro lindas crianças.
O que isso significa para você desta vez
como uma mulher muito diferente da primeira vez?
Significa umas boas férias!
Não preciso me preocupar com o jantar, não tenho que cozinhar.
Não preciso fazer compras. Isso é ótimo! Mas sendo sincera...
Fazer parte da 40ª temporada...
vai ser a maior e mais épica temporada de todos os tempos.
Como você pode deixar passar essa oportunidade?
Muito bem, antes de começarmos.
Vamos fazer um brinde para comemorar.
Vamos lá!
Isso é Survivor mesmo?
Esse é um momento único na TV. Temos que celebrar!
Meus adversários aqui são os melhores dos melhores.
É uma sensação ótima.
Pois estamos aqui para fazer parte de algo especial.
Obrigado, Jeff!
Todos estarão lutando com todas as forças,
uma luta de espadas, com membros e cabeças para todos os lados.
Só queria dizer...
Estamos orgulhosos de tê-los aqui...
representando nossas 40 temporadas, vocês mereceram.
Mas isso ainda é Survivor, e mesmo que todos tenham vencido
haverá momentos difíceis, vocês serão desafiados,
vocês ficarão vulneráveis.
Quando esses momentos acontecerem, lembrem-se...
você faz parte...
de Survivor, porque...
um drink antes da guerra é sempre uma boa ideia!
Saúde, meninas.
-Saúde. -Saúde.
Vamos nos livrar disso.
Muito bem...
Survivor 40: Vencedores em Guerra!
Vocês foram divididos em homens e mulheres.
E não é assim que vamos jogar.
O quê?!
Vamos revelar nossas tribos.
-Encontre o seu e pegue. -Obrigado.
Embora eu seja a ganhadora mais nova entre as mulheres,
é muito estressante, porque...
tenho nove das mulheres mais intimidantes ao meu lado.
Tipo, "Vencedores em Guerra", soa perigoso.
Abram suas bandanas, vamos ver no que dá.
Peguei a azul.
Azul.
Peguem seus lugares. Azul aqui com o Jeremy.
Rob, o azul para cá.
Amber, vermelho é deste lado.
Sinto muito, Rob.
Muito bem, usando vermelho, Dakal.
Temos o Tony...
Wendell, Amber, Kim, Sophie...
Nick, Sarah, Yul, Sandra e Tyson.
Usando azul, Sele. Temos...
Natalie, Rob, Ethan, Parvati...
Ben, Michele, Danni, Denise, Jeremy e Adam.
-Tony, terceira vez aqui. -Terceira vez.
Qual é o sentimento olhando para este grupo,
porque você vai precisar deles, por bem ou por mal,
para continuar no jogo.
Amo as pessoas com quem estou, joguei com Sarah na S38,
Sandra me eliminou na segunda vez e perdi o jogo.
Eu a amo por isso.
Vermelho significa que estamos com tudo. Vamos ver.
Certo, eis o que precisam saber sobre essa temporada.
Introduzimos uma nova moeda na forma de uma ficha de fogo.
Os tokens têm valor.
Cada um começará com uma ficha de fogo.
Se for eliminado, você deve dar ou transferir...
as suas fichas para outro jogador,
enquanto se dirige àquela ilha logo atrás de vocês.
A isolada e imperdoável Ilha da Extinção.
Caramba!
Onde esperará sua chance de voltar ao jogo.
Uma última coisa...
-Meu Deus! -Deixe-me dizer isso.
Se ser coroado o vencedor...
numa temporada só com vencedores,
e ganhar US$ 1 milhão no processo
não é suficiente para inspirá-los.
Que tal US$ 2 milhões?
O maior prêmio na história dos reality shows.
Você só precisa vencer.
Muito bem, vocês mal conseguiram molhar os pés.
Temos um desafio bem aqui.
Parece uma boa hora para começar. Vamos ao seu primeiro desafio.
Aqui está como funciona.
Vocês correrão em pares para recuperar um anel.
Então lutarão pelo caminho de volta.
A primeira pessoa com uma mão no anel,
e uma no mastro... marca um ponto.
A primeira tribo com três, ganha.
Querem saber pelo que jogam?
Fogo em forma de pederneira.
Ainda é o alicerce fundamental de qualquer tribo.
Pode levá-lo a um rápido começo,
porque para os perdedores, não haverá fogo, nem arroz
até depois do primeiro Conselho Tribal.
Isso pode ser um grande contratempo.
Mais uma coisa...
-O que mais? -Para. Já deu!
Esse Desafio também é...
por Imunidade.
Já de cara!
Perdedores, Conselho Tribal.
E assim alguém será o primeiro eliminado
de Survivor: Vencedores em Guerra.
Darei um minuto para estratégia e começaremos.
Aqui vamos nós!
Muito bem, temos nosso primeiro confronto!
Tyson e Yul contra Jeremy e Ethan.
Vamos lá! Estão prontos? Já!
Vencedores em Guerra está andamento.
Pra cima dele, Yul!
Quatro grandões lutando por aquele anel.
Tyson consegue.
Ethan indo pra cima agora.
Yul e Jeremy se atracando.
Você tem que voltar com três.
-E colocar a mão no mastro. -Vai Jeremy, pega ele!
Jeremy chega e aí vem o Yul!
Yul se esforçando.
Yul se aproximando cada vez mais do mastro.
Ele consegue! Dakal marca o primeiro ponto
em Vencedores em Guerra, Dakal 1 a 0.
Próxima rodada serão duas mulheres.
Será Sarah e Kim contra Parvati e Natalie.
Vamos lá, estão prontas? Já!
-Vamos lá! -Natalie nadando rapidamente.
-Vamos lá, garotas! -Kim nadando...
Natalie e Kim disputando, Natalie conseguirá.
Natalie consegue.
Vai, vai, vai!
Agora todas estão disputando.
Kim lutando para pegar pela Dakal.
Kim e Sarah trabalhando juntas.
E Natalie e Parvati chegando mais perto.
Essa onda ajudará!
-Vamos lá, Parv! -Natalie chegando perto!
-Vamos lá, Natalie! -Natalie muito perto!
Kim a afastando!
Parvati tentando pegar o anel!
Kim lutando.
Parvati quase conseguindo.
Não!
Mais uma reviravolta para Kim!
Kim conseguiu sozinha puxar o anel para o mastro da Dakal!
Parvati e Natalie tentando puxar de volta.
Kim chegando muito perto.
Ela consegue!
Dakal, que batalha épica! Dakal lidera, dois a zero.
Isso foi incrível!
Os homens vão de novo. Wendell e Tony pela Dakal...
Ben e Boston Ron pela Sele...
eles precisam marcar para seguir no páreo.
Dakal lidera, 2-0. Termina em três.
Tony e Wendell podem vencer o jogo para Dakal.
Estão prontos? Já!
Será uma grande batalha...
quatro caras grandes e fortes lutando pelo ponto.
Ben vai pra cima do Wendell.
Isso não será fácil para ninguém!
Rob também entra na briga. Tony também.
Ben está empurrando todo mundo para o mastro da Sele.
Tony tentando tirar Rob, mas não está conseguindo.
Rob continua avançando...
se aproximando do primeiro ponto.
Rob tentando chegar lá. Tony puxando-o de volta.
Rob consegue! Sele pontua! 2-1!
Outra grande batalha!
Será Denise e Natalie contra Amber e Sarah,
pela vitória para Dakal. Se marcarem, acaba.
Denise e Natalie precisam marcar para continuar no páreo.
Conselho Tribal em jogo. Estão prontos?
Já!
Pode acabar agora se Sarah e Amber pontuarem para Dakal.
Vamos lá, Sarah.
Amber e Natalie se atracando rapidamente.
Denise tem Sarah tentando tirá-la do páreo.
-Se o azul não marcar, já era. -Vamos lá, meninas!
Natalie e Denise estão atacando no lado direito...
estão cada vez mais perto...
mas aí vem Sarah e Amber tentando vencer pela Dakal.
Natalie se esforça novamente, Denise também.
Dakal recebendo apoio de sua tribo.
Aí vem Denise tentando tirar Amber do páreo.
Ela não vai parar! Amber cada vez mais perto!
Sarah está alcançando.
Não! Natalie puxa de volta!
Sarah consegue!
Dakal ganha Imunidade, enviando Sele ao Conselho Tribal!
Primeiro Desafio épico!
Todo mundo jogando para valer nesta temporada.
O primeiro desafio da temporada fez juz ao nome da temporada,
"Vencedores em Guerra". Dakal, vocês mandaram bem.
A Imunidade é de vocês.
E fogo em forma de pederneira...
e mais importante, ninguém da Dakal irá embora.
Aqui está o mapa para sua nova casa.
Bela recepção, Sophie.
Peguem as coisas e saiam. Boa sorte!
Muito bem, Sele...
No acampamento vocês não terão fogo,
e também não terão arroz esperando por vocês.
Mais importante...
alguém da sua tribo será o primeiro eliminado.
E para complicar as coisas um pouco mais...
O Conselho não será hoje à noite.
Será amanhã à noite.
Vocês vieram para jogar.
Isso lhes dá tempo de sobra para que as coisas aconteçam.
Aqui está o mapa para sua casa.
Podem ir, boa sorte.
Vejo vocês no Conselho, amanhã à noite.
Perder um Desafio no primeiro dia é meu maior medo.
Porque estamos jogando "Vencedores em Guerra",
o que significa que não existe um alvo fácil.
Alguém tem que sair.
Lar doce lar...
Melhor jogadora aqui...
Voltei à ilha e pensei: "Não acredito que estou aqui!"
Estou feliz em estar de volta, especialmente nesta edição.
Mas ver essas pessoas e lembrar há quanto tempo joguei...
-Me parece muita coisa. -Olhem isso, pessoal!
Nossa, olhem isso!
"Use suas fichas de fogo para comprar qualquer item."
"Apresente fichas de fogo em qualquer desafio."
"Café e bolinhos. Saco pequeno de feijão."
"Saco de arroz. Lona."
"Dois travesseiros e lençóis."
"Vantagem no desafio são quatro fichas."
Recebemos uma moeda no jogo chamadas Fichas de Fogo.
Essa é a próxima evolução.
Na minha opinião, elas serão grande parte do jogo.
"Esta ficha de fogo não pode ser roubada."
"Caso saia, você deve doá-las à qualquer um ainda no jogo."
E acho que o ganhador será quem souber usá-las corretamente.
Sou de temporadas mais novas acostumado com mudanças.
Entendemos que existem acontecimentos inesperados.
Então, minhas chances de ganhar aumentaram.
-Estamos procurando por... -Madeira e bambu.
Podemos fazer uma base, vamos levantar mais fácil.
-Quer que procuremos bambu? -Não me candidatei para isso.
-É a madeireira Wendell? -Sim...
Depois de ganhar a temporada 36, Ghost Island
as pessoas me veem como alguém que sabe construir.
Nessa temporada, decidi não fazer muita coisa.
Quero construir relações, não o abrigo todo.
Vamos fixar aqui, isso não vai a lugar algum.
Porque quando se está construindo ficamos presos no acampamento.
É como ficar num canto numa festa.
-Design Wendell? -Algo assim.
Também sei que esse grupo está diferente, são todos vencedores.
Vou fazer meu papel, ficar de boa...
Só analisá-los.
-Não achei que veria você aqui. -Sério?
Sabe, você tem quatro filhas em casa...
Não foi uma decisão fácil.
-Sim. -É difícil partir.
-Dei a eles calendários. -Fiz o mesmo!
Eu fiz uma corrente de margarida.
O que é isso?
Pedaços de papel em círculo e você tira um todo dia.
Por que não nos contou isso?
Honestamente, Survivor tem sido minha profissão por 12 anos.
O bom de ganhar o prêmio...
é que posso ficar com meus filhos todos os dias.
E...
Não quero chorar no 1º dia...
Sei que a maioria tem a rotina de trabalho, mas não consigo.
Não muito, pessoal.
Eu pensava que você viria só pra curtir e você faz isso?
Levanto todos os dias com minhas filhas,
nos preparamos para o dia, e passamos o dia juntos.
Vir para cá...
foi difícil porque nunca fiquei longe delas por vários dias.
Então... Sou grato a Survivor por isso.
Como vai, rainha?
-Não faça isso. -Tô de boa.
Não me chame de rainha.
Você vai colocar um alvo em mim.
Perdão.
Pergunte a qualquer fã de Survivor...
quem é a rainha e e dirão que sou eu.
Sou a única que sabe como é ganhar duas vezes.
A história de Game Changers é que...
Consegui tirar o Tony e Sarah me eliminou.
E agora na teporada 40, Vencedores em Guerra.
Sei como é enfrentar Tony, e sei como é enfrentar a Sarah.
Joguei em "Game Changers" com eles, e Tony e eu saímos.
Segunda pessoa eliminada de Game Changers, Tony.
É isso que você ganha por tramar contra mim!
-Bom trabalho! -É isso que ganha...
A rainha permanece rainha.
Estou aqui para provar porquê sou a rainha.
E sei que todos querem um pedaço de mim.
-Está feliz de estar aqui? -Sim...
-Mesmo comigo? -Sim.
O que sente sobre isso?
Águas passadas?
Bem passadas!
Todos querem o que já tenho.
Minha coroa.
Que tal isso pra temporada 40?
Obviamente tenho um alvo enorme em mim.
Estava na temporada 39...
em que criaram um Ídolo enorme meu.
Vocé é nosso especialista em abrigo.
-O construtor do momento? -Você é nosso ídolo.
Perdendo no início...
Já estou me colocando em grande desvantagem.
Vai dar trabalho.
Vamos precisar de todos, nós conseguimos.
Infelizmente temos que construir um abrigo e tirar alguém.
O jogo já começou!
-Parabéns pelos dois bebês. -Você também, né?
Quantos anos?
Ela tem 10 meses.
Como conseguiu? Como partiu?
-Foi muito difícil. -Eu sei!
Nem consigo falar disso que começo chorar.
Faz 10 anos que participei.
E é um pouco estranho.
Jogando e tendo filhos.
-Você tem 4 filhos! -Você tem 4 também.
Não sou aquela que flertava como antes,
porque das vezes que joguei, eu era solteira.
Vim para flertar horrores.
-Quer vir nas minhas costas? -Sim.
Mas sou mãe e casada agora.
Eu deixei meu filho de 10 meses com meu marido em casa.
Meu Deus, me toca quando falo dela.
-Eu te ajudo nessa. -Sim.
Vou precisar do apoio.
Ser mãe é uma mudança radical...
que ajudou a me conectar com as pessoas de um modo diferente.
Então é lógico que usarei isso como vantagem, claro.
Não acredito que vocês tem 4 filhos.
Alguém achou algo em que é bom.
-É uma loucura estar aqui. -Também estou feliz, cara.
Você está ótimo, está tudo bem?
Sim, tudo bem.
Enfrentar o câncer é difícil...
mas a vida depois do câncer, é quando...
fica difícil de verdade.
O medo dele retornar, da morte, está com você o tempo todo.
Não é legal viver assim.
E dizer sim e voltar ao Survivor, isso é viver!
Quando jogou pela última vez?
2004?
Quero ressuscitar aquele de 27 anos.
Jovem...
cara inocente...
para voltar e jogar o jogo que amo.
que mudou minha vida,
Legal, Ethan!
Fiz levantamento ontem.
Estou feliz de estar aqui e animado para ver como...
jogo essa nova era de Survivor.
Jogamos sem Ídolo de imunidade, sem chance de voltar ao jogo...
Estou de volta, pronto pra jogar, então tomem cuidado.
Boa!
-É uma trilha ali? -Estamos numa trilha?
Não há nada ali, então acho que devemos continuar por aqui.
Eu gostaria de não ir a todo conselho tribal.
Temos que quebrar sua maldição.
Estou usando azul. Estava tentando dar meu melhor.
É a maldição de Matsing.
Ao perder o primeiro desafio, pensei: "Meu Deus, de novo."
Tive lembranças.
Matsing perde pela quarta vez seguida!
Perdemos tudo!
Me fazendo ir a todos os conselhos.
Pelo menos tive a parceria com o Malcolm.
Dê os dedos!
Se pudesse ser seu Malcolm, seria um sonho realizado.
Meu garoto da selva número 2!
Isso pode acontecer, por favor?
Tenho que ser capaz de ler essa pessoa e seguir meu instinto.
-Sente isso comigo? -Eu sinto.
Eu tenho essa sensação com você. Amava te assistir! Sério!
Onde está todo mundo?
-Vamos contar. -Um, dois, três, quatro...
Onde está Adam?
-Onde está Denise? -Falta o Adam...
E a Denise.
Adam e Denise saíram.
Bem sorrateiros.
Um vencedor fazendo isso é meio amador.
Alvo fácil, Adam!
As pessoas estão procurando por algo,
é cedo ainda, você não quer agitar o jogo.
Quando se agita o jogo, você pode se dar mal.
-Trabalho em equipe faz o sonho... -Faz o sonho se realizar.
-Sim? -Vê o que acontece...
você tem que ficar de boa, como eu.
Não posso ir a lugar algum.
Quero desesperadamente o Ídolo de Imunidade,
especialmente nesta temporada.
Meu Deus, foi por pouco que eu não...
saí correndo procurando pelo Ídolo.
-Eu sei o que você quer, cara. -Não, não, não.
-Vai descansar? -Tudo bem.
Eu vi o que aconteceu comigo em Game Changers.
Nos primeiros 30 segundos corri pela ilha inteira três vezes.
Vocês se comportem. Vou sair e procurar o Ídolo.
Sei que tenho que ficar aqui, porque estou em condicional.
Estou aqui, tenho a tornozeleira.
-Prisão domiciliar. -Prisão domiciliar.
No momento não quero me tornar um alvo,
mostrando a ele as velhas palhaçadas do Tony.
Quero que todos se sintam confortáveis comigo.
Eles estão assim agora, e aos poucos vai abaixando...
enquanto veem o Tony no acampamento o tempo todo.
Vai abaixando assim, e quando chegar aqui...
É aí que entra o soco.
Aqui por cima.
As pessoas pareciam tranquilas quando chegamos aqui.
Só queriam trabalhar no abrigo, fazer isso e aquilo.
Pensei comigo se não deveria estar procurando o Ídolo.
Porque sinto que sou um grande alvo,
pelo fato de eu e Rob estarmos aqui.
Eu sofri no primeiro desafio.
Eu estava torcendo pelo meu time...
Estou ficando emotiva.
Mas foi difícil torcer contra meu marido.
Sou a maior fã dele.
Sinto que as pessoas acham...
que temos vantagem, porque estamos aqui juntos.
Mas para mim é mais desvantagem do que vantagem.
Aprendi muito com meu marido e o jogo não para.
Quando você baixa a guarda, algo dá errado.
Tenho que aproveitar, tenho que fazer isso.
Fiquei fora muito tempo.
Estou feliz que você está na minha tribo.
-Adoraria trabalhar com você. -Sério?
Você tem que falar mais sobre isso.
O quê?
Sinto que fui convidada para um encontro.
Quero trabalhar com você.
Quando joguei em Cook Islands, tentei fazer um jogo estratégico
usei muita teoria e matemática.
É tão bom falar com você. Você parece normal.
Acho que meu maior desafio será vir para cá desconectado.
Não fiz parte da comunidade de jogadores.
Muitos aqui jogaram juntos, se conhecem.
Kim jogou poker com Rob e Tyson...
então, existe essa conexão.
Entre as pessoas que jogaram várias vezes,
temos Boston Rob, Tyson, que jogaram juntos...
São como melhores amigos.
Não jogaram apenas Survivor juntos, mas também poker.
Também jogaram com Kim e Jeremy.
Lembro de assistir um vídeo onde Tyson disse algo assim:
"Se estivermos numa ilha, essa será uma aliança poderosa".
Se estivermos juntos numa ilha,
-seremos uma aliança poderosa. -Definitivamente, claro.
Me ajuda aí!
Acho que existem pessoas como nós que...
não são super conectados ou tem laços antigos.
Seria eu, você, Nick e Wendell, que somos mais agentes livres.
Temos Sandra, Tony e Sarah que jogaram juntos.
E temos Kim, Tyson e Amber.
No momento, temos a aliança das pessoas legais
com Kim, Amber e Tyson que contam piada o tempo todo,
estão tranquilos. E temos o outro lado...
o grupo corajoso, com Tony, Sandra e Sarah...
Eles jogaram juntos no passado.
E então temos os que estão no meio...
Coloco eu e Yul nessa posição.
Tudo que ouvi de você dos outros são coisas positivas.
-Todos dizem que você é legal. -Você também.
As pessoas falam sobre ter escudos por perto.
Sinto que tenho meu próprio escudo nerd no Yul.
Nunca serei a mais inteligente, contanto que tenha o Yul lá...
falando sobre física e tal.
A primeira coisa na minha cabeça não é com quem quero trabalhar,
é quem quero que saia.
Peguei um polvo e um caranguejo, dois deles!
Meu Deus!
Quer trabalhar junto nessa temporada?
Seria uma mudança, não?
Sinto que estou te convidando para o baile...
Quer me dar um corsage...
quer um tempo para conseguir as flores e oficializar?
Acho que...
eu e você conhecemos o jogo como ninguém.
Acho que se trabalharmos juntos...
Rob e eu temos uma história que é um passado negro,
digamos assim...
Rob foi atrás de mim em Heroes vs Villains, e então...
fui a responsável por ele ser eliminado naquela temporada.
Então, não sei como ele vai querer jogar comigo.
-Como quer jogar? -Teremos uma batalha difícil.
Primeiro, não podemos deixar os novatos ditarem o jogo.
Gosto do Rob, ele é alguém em quem posso confiar, porque...
duvido que ele tenha outras opções.
A última vez você veio atrás de mim...
Porque não tínhamos um acordo desde o começo.
Então, disse a mim mesmo que dessa vez faria diferente.
Eu topo.
-Vamos nos divertir. -Vamos lá.
Esses novatos não perdem por esperar.
Ele é ótimo. Adoro tudo o que ele faz,
mas isso é Survivor, você tem que pensar lá na frente,
-o que pode ser estabelecido. -O cara tem uma estátua.
-Você tem uma? -Ainda não.
Survivor: Guatemala, a que ganhei...
temporada 11, há muito tempo...
Era um jogo totalmente diferente.
No começo, eu estava um pouco nervosa.
Existem pessoas que se entrosam bem.
Não sei se vocês se encaixam, mas eu não.
Tenho sido mãe...
Tyson e Rob são próximos...
Não teremos muitas oportunidades de eliminar ameaças como o Rob.
Quando tiver essa oportunidade, não desperdice.
Ele é querido,
conhece pessoas e sabe como jogar o jogo.
Se você tiver a oportunidade de removê-lo do seu jogo,
por que não aproveitar?
Já tem nome na roda.
Não sei onde me encaixo com esses vencedores.
Faz você se sentir pequeno perto de todas essas estrelas.
Ouviu os nomes de quem?
-Ouvi o seu. -Quem disse meu nome?
Boston Rob é fenomenal no que ele faz.
Não quer me dizer?
Não vamos começar do jeito errado, Ben.
-Por que não confia em mim? -Estou tentando lembrar...
quem falou.
É uma loucura vê-lo trabalhando na vida real.
Você assiste e pensa: "Meu Deus, como esse cara faz isso?"
Foi uma das garotas.
Esse lance de você não querer me contar
faz com que eu não confie em você, cara.
Quando é você que está recebendo a mágica do Boston Rob, você...
Foi a Danni.
-Danni mirou em mim? -Por quê?
-O que ela disse? -Que você é o Boston Rob.
Aqui está minha informação. Aqui está, cara.
Você conseguiu!
-O que ela disse? -Deus, você é bom.
Estou só perguntando o que ela disse, cara.
Você jogou 4, 5 vezes, Rob.
Fiquei deslumbrado e contei tudo. Não deveria ter feito isso!
Se eu fizer uma pergunta, você me diria a verdade?
Alguém veio até mim e disse que você colocou meu nome na roda.
Coloquei o nome de todos, todos são alvos.
Legal.
Uma das minhas preocupações é que não tenho laço algum aqui.
Entendo perfeitamente.
E vejo que não tem ninguém da sua temporada aqui.
Respeito o fato de Danni ter sido sincera.
Se ela tivesse mentido para mim,
saberia sem sombra de dúvida, que não poderia confiar nela.
Estou afim de trabalhar com você.
O fato de você me dizer a verdade,
é algo que respeito muito, e adoraria trabalhar com você.
Eu precisava ouvir isso.
A essa altura, pode haver uma aliança da velha guarda se unindo:
Ethan, Parvati, Danni, eu...
Os participantes da velha guarda precisam ficar unidos.
Veja, os novatos não fazem isso.
Eles não se confrontam, eles não se conhecem.
Se sobrevivermos ao voto de amanhã,
será bom para todos se trabalharmos juntos.
Mostrando aos novatos como se faz.
Não consegui dormir.
Vamos ao Conselho hoje à noite.
Temos que tomar uma decisão para hoje.
Um de nós dez será o primeiro eliminado,
e terá que viver sozinho na Ilha da Extinção.
-Estou assustado! -Eu também!
-Temos que ficar. -Não estou tranquila.
-As pessoas estão paranoicas. -Incluindo eu.
Estou tão paranoica.
-Não sei, não sei. -Pois é.
Jogar com vencedores faz com que todos fiquem paranoicos.
Acho que também é o fato de ser o primeiro eliminado do jogo.
Ninguém quer ser essa pessoa.
Precisamos de mais alguém para eliminar o Boston Rob.
-Eu, você e Nat nos damos bem. -Totalmente.
No momento não confio em ninguém.
O ritmo do jogo é alucinante.
Não estou acostumado com isso.
Não faço ideia do que está acontecendo.
Sinto que vou vomitar, mas nesse momento estou com o Rob.
Pensei que teríamos mais tempo para entrar no clima, mas...
não há tempo para isso.
O que acha?
-O que eu acho? -Sim.
Minha relação com Jeremy começou em San Juan del Sur.
Você é a única em quem confio.
-Não confio em mais ninguém. -Eu também.
Me aproximei logo de cara.
Ele era meu braço direito, até que foi Enganado,
então, joguei pelo Jeremy pelo resto da minha temporada.
Não somos sangue, mas sou muito próxima a ele.
Se tiver que escolher alguém, odeio dizer, mas seria o Adam.
Mais do que a Denise?
Não sei.
Quando Adam e Denise desapareceram foi o primeiro aviso.
Não preciso de um segundo motivo para dizer: "eles não".
Escolha um e vamos lá.
-Em quem vamos? -Denise e Adam...
foram os que saíram e todo mundo viu.
Eles se perderam, mas tinham o mapa.
Escolham.
Nomes estão sendo cogitados.
Ninguém quer confirmar, mas surgiu o nome da Denise, do Adam.
Um, não sou eu. Dois, não sou eu.
Três, não sou eu. Quatro, não sou eu.
É uma boa hora para falar.
Mas meu instinto me diz para manter o Adam salvo,
porque ele conhece o jogo, e pode saber como lidar com isso.
Tenho que seguir meu instinto.
Você e Denise não saíram para procurar...
Não fomos procurar o Ídolo! Viemos pegar água...
-mas não estávamos encontrando. -Você sabe como o jogo funciona,
O grupo chegou a um consenso.
Todo mundo precisa de um alvo depois de perder.
O alvo fácil era você e Denise,
porque vocês saíram e fizeram sei lá o quê.
Saí para procurar água com a Denise!
Tivemos conversas sobre estratégia no caminho?
Claro! Isso não deveria ser o fim do mundo.
Natalie ou Jeremy?
Você concorda com isso?
Deveriam se preocupar com Natalie e Jeremy,
que já se conheciam antes do jogo.
Rob e Amber que são casados!
Do que eu saindo com Denise.
Estão dizendo que você e eu somos os possíveis alvos.
-Ótimo. -Vamos consertar isso hoje.
-Jeremy ou Natalie? -Não tenho certeza...
Mas a bomba vai explodir em um dos dois.
Estaria disposto a fazer uma grande jogada?
Em quem?
Dividindo entre Jeremy e Natalie.
Adam veio até mim e perguntou...
o que eu achava de dividir os votos entre Jeremy e Natalie.
Não me importo...
Ele parecia falar a verdade.
-Você acha? -O Adam?
Porque jogamos isso há muito tempo.
Adam e Denise não são confiáveis, certo?
Quando Adam e Denise saíram colocaram um alvo neles mesmos.
Mas Natalie e Jeremy são assim...
Eles são muito próximos.
Jogaram juntos, e sei que isso é irônico vindo de mim...
porque minha esposa também está jogando.
Mas a diferença é que ela está numa outra ilha.
Na boa, nós três juntos até o fim, beleza?
-Eu topo! -Estou numa posição única...
posso escolher para qual lado quero ir.
Rob não tem preferência, tem?
-Ele não se importa? -Acho que ninguém se importa.
Temos que decidir logo, porque não temos muito tempo.
Não sei.
Tava pensando no Adam.
Então está decidido, certo?
-Não decidimos. O que faremos? -Denise e Adam.
Há motivo para votar nos dois.
-Bem, decidam vocês. -Não, temos que fazer isso juntos!
No momento, votaremos em Adam ou Denise.
Mas tem outro plano em ação...
onde será Natalie ou Jeremy.
-Então, será... -Vote na Denise.
Sei lá!
Meu Deus!
Estamos prestes a ir ao Conselho...
eles ainda não escolheram entre Denise ou Adam.
Sou eu?
Deixei algo passar?
Cara, tá todo mundo perdendo a cabeça.
Eu sei, sei que estão.
Você acha que eles são burros ou estão assustados?
Não sei. Não sei, porque...
percebe o quanto isso parece idiota?
Você e eu, provavelmente, somos os dois maiores alvos,
mas, não estou preocupado.
Eu também não...
O que está acontecendo? Não era para ser assim...
-Não mesmo. -Quando você se sente assim...
-é você. -Certo.
Rob e eu estávamos tipo: "Estão nos enganando?"
Isso é ruim. Precisamos jogar por todos?
Nós dois estamos jogando por dez pessoas.
Está mais que claro que somos as duas maiores ameaças do jogo,
o que está acontecendo?
As pessoas estão com tanto medo de dizer o nome de alguém.
Mas o tempo está passando, estamos indo ao Conselho,
se você não diz em quem vai votar, então...
o que acontecerá no Conselho?
Não parece ser um plano bem elaborado.
Preparem-se, crianças. Será um passeio e tanto.
Atrás de cada um há uma tocha.
Peguem uma, se aproximem do fogo e acendam.
Isso é parte do ritual do Conselho Tribal,
porque nesse jogo o fogo ainda representa a sua vida.
Quando o fogo se vai, você também.
E isso acontecerá com alguém hoje.
Ethan, vamos começar com o choque de cultura...
de estar de volta, vivendo na floresta,
dormindo no bambu. Como tem sido?
O ritmo deste jogo é surpreendente para mim,
comparando com a última vez que joguei.
Foi como velocidade glacial.
Você não está falando do abrigo, está falando de estratégia?
Claro. Estávamos falando do abrigo?
Rob, assim como o Ethan, faz tempo que você jogou.
Você está sentindo isso também?
Com certeza. O jogo evoluiu.
Agora está numa velocidade tão alta
que você se adapta ou sai fora.
Jeff, chegamos na praia e teve gente que desapareceu.
Desapareceu, literalmente.
Jeremy, quem desapareceu?
Não lembro.
Denise, a tribo vive junto e sabe o que acontece.
E há relutância em me contar, eu só quero fazer parte.
Me escolhe! Me escolhe!
Bom, vou colocar o meu na reta...
porque fui uma das burras que...
cometeu um dos piores erros que se pode cometer em Survivor.
Adam e eu tínhamos o mapa, e decidimos encontrar o poço.
E literalmente nos perdemos.
Ficamos fora muito tempo.
Por mais inocente que tenha sido, não importa.
Percepção é tudo, então não comecei em grande estilo.
Adam, numa temporada de vencedores...
é difícil como usar desculpa: "Me perdi".
Denise e eu nos conhecemos ontem.
E esta é a relação com que você se preocupa?
Tem gente aqui que se conhece há anos.
Temos uma pessoa que é casado com alguém do elenco.
Existe um motivo para eliminar todas as pessoas que estão aqui.
Todos aqui já venceram o jogo.
Todo mundo tem um alvo.
Natalie, o primeiro Conselho de qualquer temporada
vem com uma nuvem que paira e que diz:
"Por favor, que eu não seja o primeiro."
Isso passa pela sua cabeça?
Porque na sua temporada sua irmã foi a primeira eliminada.
Sim, posso me colocar no lugar da Nadia, mas...
acho que o meu é ainda pior.
Um, tenho a Ilha de Extinção me esperando, se for eliminada.
E dois, isso é "Vencedores em Guerra",
há mais pressão sobre todos nós.
Com a desculpa de bode expiatório ou não,
uma vez que a semente foi plantada,
ela ganhará força como uma bola de neve.
Antes que descubram, acabou. Eles vão embora.
Se esse é o motivo que posso usar, faz parte do jogo.
Adam, a essa altura, você não está tranquilo.
Os vencedores estão em guerra, Jeff.
Todos estão segurando um revólver carregado nas costas.
Sendo assim...
Ninguém deve se sentir confortável,
e provavelmente muitas pessoas se sentem confortáveis.
Ninguém deveria e muitos estão.
Jeremy, aí está...
Não gostei nem um pouco da resposta que ela deu.
Quando você vem ao Conselho, descobre quem te protege,
e com quem você pode contar.
Ben, o que você faz...
quando o Conselho se aproxima e ninguém diz quem deve sair.
Meu coração está acelerado.
-E honestamente... -Muito acelerado!
Sei que você fez uma pergunta, mas não me lembro o que era.
Michele, mesmo perguntando ao Ben você colocava as mãos no rosto.
Sinto que sou uma das pessoas mais calmas na vida real.
Foi como joguei da última vez.
Cada palavra pode ser manipulada e distorcida.
Minha cabeça está a mil e estou tentando manter a calma.
Jeff, não sou a pessoa mais calma fora do jogo.
Daí você me coloca aqui, e é como a guerra dos mundos,
você enlouquece.
Acho que existem planos em andamento.
As pessoas vieram me dizer, mas agora as pessoas...
Você acha que Rob e Parvati armaram algo?
Estou achando que sim.
Achando.
Isso é algo fascinante.
Todos aqui já venceram o jogo, mas dizem que estão em pânico.
-Nunca me senti tão nervosa... -Isso é consolador.
Em toda minha temporada.
Sem mencionar que são 2 milhões de dólares.
Não mencionamos isso na conversa.
O maior prêmio na história de Survivor.
É algo que passa pela cabeça das pessoas, também.
Muito bem, é hora de votar. Adam, você primeiro.
Por favor, que não seja eu.
É bom estar de volta.
Contarei os votos.
Se alguém tem um Ídolo e quer usá-lo,
agora é a hora de fazê-lo.
Vou ler os votos.
Primeiro voto.
Dois votos Denise.
Empate. Dois votos Denise, dois votos Natalie, um voto Adam.
São quatro votos Natalie, dois votos Denise, um voto Adam.
Primeira pessoa eliminada de "Vencedores em Guerra"...
Cinco, é o suficiente. Traga-me sua tocha.
Natalie, a tribo decidiu.
Hora de ir.
Quem foi?
Depois conversamos.
"Dê sua ficha de fogo a qualquer jogador que permanece no jogo".
Acho que não caiu a ficha que fui eliminada.
É estranho carregar minha própria tocha.
Nunca peguei uma tocha no Conselho.
Nunca fui eliminada.
Depois de tantas expectativas, cá estou na Ilha da Extinção.
Pensei que estaria chorando, mas só estou brava.
"Esta é a Ilha da Extinção."
"Você terá que trabalhar pesado para tudo."
"Quando o medo ou a solidão chegarem,
você deve encontrar determinação para superar."
"Se você é aplicado, pode ganhar fichas de fogo
para ajudá-lo a voltar ao jogo."
"Se a qualquer momento quiser terminar sua aventura,
levante a vela e um barco a buscará."
As fichas são legais, não sei como as conseguirei.
O letreiro diz: "voltar ao jogo", então...
Posso estar no limbo agora, mas há uma chance para mim.
Como se sente? Você está jogando sozinho?
Não conheço ninguém, então...
Ficarei feliz de trabalhar com quem quiser trabalhar comigo.
-Essa é minha filosofia. -A minha também.
Principalmente se as pessoas já são da família fora do jogo.
Como superar isso?
-É o que me preocupa. -É uma boa maneira de pensar.
-O quê? -Família.
Eles são.
É muito raro eu levar algo para o lado pessoal,
e sentir-se tão magoada com algo.
Mas na temporada passada, Boston Rob me disse que nunca voltaria.
Depois de passar 36 dias com Boston Rob,
e ouvi-lo dizer que não viria aqui.
Espera, ele disse que não jogaria?
-Ele disse que não jogaria. -Ele mentiu por 36 dias
e depois apareceu aqui.
Eu disse que não queria jogar com a emoção,
queria jogar um jogo estratégico,
mas toda vez que vejo a Amber, que é o dia todo, penso nisso.
Se a oportunidade surgir, Amber seria uma das primeiras a sair
se depender de mim.
Temos que ficar juntos, caso contrário...
Concordo. Devemos ver quem se sente em desvantagem.
Porque eu me sinto assim.
-Mas não está. -Obrigado.
Você teria algum problema em quebrar a aliança do poker?
Eu topo.
As pessoas estão tentando recrutar soldados para suas alianças.
Sarah e Sandra tentam reunir quem não tem relacionamento anterior.
Acontece que essa aliança,
que é composta por pessoas que jogaram uma vez
e não tem contato com os outros vencedores,
é a aliança que eu estava organizando.
Nessa aliança temos eu, Nick, Wendell e Sophie.
Wendell, você é a favor de um aliança com nós quatro?
Totalmente. Sem sombra de dúvida.
Estamos numa posição muito melhor do que pensei ao entrar no jogo.
Eu estava preocupado que estaríamos em desvantagem.
Não estamos conectados e estamos no meio, isso nos dá vantagem.
Isso é útil.
Acho que Sandra irá atrás do Rob.
Acredito que Amber e Rob devem ser eliminados o quanto antes.
Estou fechado com o nosso quarteto, certo?
Desconfio de todos os outros.
O bom é que acho que ninguém notou que essa aliança existe.
Com Sandra e Sarah temos os números.
Controlaremos o jogo.
Como se sente?
Bem, melhor que ontem à noite, suponho.
Certo.
O Conselho não poderia ter sido pior.
Foi ruim que Natalie foi embora, mas pior, porque fiquei de fora.
Vim para cá sob muita pressão,
porque sinto que tenho algo para provar.
As pessoas ficaram surpresas com a minha vitória,
quando haviam outras pessoas que jogaram melhor que eu.
O vencedor de Survivor...
Não ter os números a nosso favor é o pior cenário possível.
Rob trabalhando com Parvati e eles estão nos enganando.
Rob está fingindo que não está no comando, mas está.
O acampamento dos veteranos é intimidador.
Eles são bons no que fazem.
Então, eu, Michele, Jeremy e Adam...
temos que descobrir como novatos como parar essa horda
porque parecemos um bando de cabras.
Um dos veteranos deve ser o próximo.
Podemos assumir o controle dessa parte do jogo.
Legal.
É ruim perder alguém, é um soco no estômago.
Mas nesta temporada quando alguém é eliminado,
pode dar a sua ficha de fogo para alguém do jogo.
Todos começamos com uma ficha de fogo.
Hoje de manhã, vejo uma ficha de fogo.
Isso aí, Nat. Sabia que cuidaria de mim.
Vou atrás deles. Pode deixar.
Agora tenho duas fichas de fogo!
Dois é melhor que um, tenho mais que qualquer um aqui.
Sou o mais rico dessa ilha.
Ninguém sabe o quanto elas vão valiosas.
É bom ter duas fichas.
Vamos ver mais para frente a importância dessas fichas.
O que é isso?
"Lista de preços da Ilha da Extinção."
"Use fichas fogo para comprar qualquer um dos itens."
"Uma vantagem no desafio de retorno."
"Ídolo com poder completo: 3 fichas."
"Uma pizza."
"Pote de manteiga de amendoim. Garrafa de vinho."
"Pack de cerveja com seis unidades. Uma rede de descanso."
Certo, como consigo essas fichas?
Eu tinha uma ficha, mas tive que dá-la antes de vir para cá.
Estou pensando no que tenho que fazer para acumular
para comprar um Ídolo ou uma vantagem no Desafio.
Foi quando vi a garrafa.
"Esta é sua primeira oportunidade de voltar ao jogo...
ganhando uma ficha de fogo."
"Dirija-se ao último lugar onde pode ver o pôr-do-sol."
Fiquei animada por poder voltar ao jogo
e ter uma chance de ganhar o prêmio. Ainda tenho chance.
Nasce no leste... se põe no oeste.
Não sou boa com enigmas.
Minha força física é algo com que sempre posso contar.
Mas também estou testando minha força mental.
Lembro do sol nascendo em um ponto.
Então, pensei que se eu for mais para o alto...
veria o pôr do sol.
Isso é loucura.
Meu Deus, esse lugar é gigante.
Depois de subir, minhas pernas estavam queimando.
No letreiro dizia que eu teria que trabalhar pesado para tudo.
Não sei como pode ficar mais difícil para conseguir as fichas.
Continue até o último lugar que posso ver o pôr do sol.
Minha primeira vez jogando na Nicaragua,
Nadiya, minha irmã gêmea foi a primeira eliminada.
Isso fez com que eu me esforçasse, até que ganhei a temporada.
A vencedora de Survivor...
Então tenho que fazer o mesmo aqui.
Não vim aqui para ficar na Ilha da Extinção.
Isso!
"Isto é um Ídolo de Imunidade...
válido por três Conselhos."
"Não tem valor na Extinção...
mas você pode vendê-lo para qualquer jogador...
da tribo perdedora por uma ficha de fogo."
Na placa haviam instruções para conseguir minha primeira ficha
junto com um embrulho. Nele havia o Ídolo.
Mesmo que eu queira, o Ídolo não tem valor aqui.
E tenho que escolher uma pessoa da tribo perdedora,
ele terão a oportunidade de comprar meu Ídolo
em troca da ficha deles.
Sou a primeira aqui e já estou influenciando o jogo...
que é totalmente diferente da última Ilha da Extinção.
Embora não tenha a emoção de usar um Ídolo,
as coisas que faço aqui afetam o jogo,
podendo mudar o rumo de toda a temporada.
Ainda estou no jogo. Continuo jogando do outro lado.
Demais!
Venha, pessoal!
Dakal, dê uma primeira olhada na nova tribo Sele...
Natalie foi eliminada no primeiro Conselho Tribal.
Estão prontos para o Desafio de Imunidade?
Primeiro, Sandra, preciso pegar de volta.
Obrigado.
Mais uma vez, Imunidade em jogo.
No Desafio, vocês remarão para pegar uma sacola com peças.
Então voltarão passando por uma série de obstáculos.
Irão usar as peças numeradas para liberar três anéis.
Tentem acertar os anéis em três remos.
Primeira tribo que terminar...
ganha Imunidade, fica livre da votação.
Perdedores, Conselho,
onde alguém será o segundo eliminado de Vencedores em Guerra.
Dakal, vocês têm um a mais.
Alguém precisa ficar de fora. Quem será?
Sandra não participará.
-Que surpresa... -Sente-se no banco.
Aos demais, um minuto para estratégia e começamos.
Vamos lá!
Muito bem, vamos lá, pela Imunidade.
Estão prontos?
Já!
Primeiro devem levar o barco. Vamos ver o trabalho em equipe.
Sele rapidamente na água, Dakal logo atrás.
Aqui é onde vocês param.
Sele tromba em seu primeiro obstáculo.
Isso abre brecha para Dakal que está bem calma.
Bom trabalho, Dakal! Bom trabalho!
Lado direito!
Dakal chega primeiro.
Sarah vai desatar o nó para Dakal.
Temos que ir com força!
Seli não conseguem chegar, estão próximos.
Mas estão longe demais.
Sarah tem as peças com números para Dakal. Estão voltando.
Dakal com uma boa vantagem.
Rob tenta puxar para mais perto.
Rob consegue e começa a desatar o nó.
Sele tentando recuperar o tempo. Parvati tenta segurar.
Rob desatando os nós.
Rob de volta ao barco. Agora precisam remar novamente.
Dakal, vocês precisam amarrar o barco.
Certo, agora passem por cima das caixas.
Continuem indo!
Aí vai Dakal, Kim está na água.
Tudo certo, Sele. Comecem a subir.
Dakal está indo ao rolo de barril.
Aí vai a Denise.
Dani, Adam.
Dakal é a primeira no rolo de barril.
Tem que passar todo mundo por cima.
Todos da Sele pularam. Querem tirar a diferença.
Tyson atravessa primeiro. Agora Tony.
Sarah atravessa.
Ethan tenta atravessar pela Sele.
E consegue!
Dakal ainda na frente,
é difícil passar todos pelo barril.
Sobe no meu ombro.
Sele com dificuldade de novo, enquanto Dakal segue um a um...
Nossa, Parvati é empurrada pelo barril.
Literalmente através do barril!
Aí vai Danni sendo lançada.
Rob levantando com uma mão...
lançando um membro atrás do outro pelo barril.
Todos da Dakal passaram, agora devem passar pela rede.
Bom trabalho, Dakal!
Vamos lá, vocês conseguem. Precisamos dessa vitória!
Vamos lá!
Faltam quatro pessoas para Sele passar pelo barril.
Vcoês estão fabulosos!
Eles estão passando ainda.
Tony, presta atenção. Vamos!
Olhos aqui!
-Dakal trabalha na combinação. -Estão parados no barril, vamos!
-Precisamos de três... -Sequência de três números.
Depois que liberar podem começar a lançar.
Suba nos meus ombros.
Rob e Jeremy são os últimos.
Jeremy cai. Ele não consegue.
Jeremy nos ombros de Rob que está trabalhando bastante
nesse desafio.
seja levantando ou apoiando todo mundo.
Yul trabalhando na combinação.
Não, tente outra!
Vamos lá!
Vem nas minhas costas.
Ben vai apoiar Ethan nas costas...
para Jeremy alcançar.
Ótimo trabalho em equipe da Sele!
É assim que se faz!
Me puxa!
Sele atravessou. Vamos!
Yul ainda trabalhando na combinação.
E consegue.
Dakal libera seus anéis.
Será Tyson e Wendell lançando para Dakal.
Sele tentando se recuperar. Estão exaustos.
Aindam precisam solucionar sua combinação.
Tudo certo, Sele, comecem a solucionar.
Tyson sai de cena e dá pro Wendell.
Wendell consegue o primeiro.
Adam tentando resolver a combinação.
O corpo de Adam está tremendo, enquanto resolve a combinação.
Dando Dakal a oportunidade de seguir em diante.
Errou!
Faltam dois para Dakal,
enquanto Adam continua sofrendo com a combinação.
Ele consegue! Os anéis estão livres.
Será Ben e Jeremy para Sele. Eles tem muito trabalho a fazer.
Jeremy consegue. Estamos empatados, um a um.
É por isso que você não pode desistir.
Você nunca está fora dele.
Jeremy consegue!
Sele acerta seu segundo anel. Falta um.
Wendell pode empatar.
O anel de Wendell de novo entrou e saiu.
-Você consegue. -Jeremy para a vitória.
E consegue! Sele ganha Imunidade!
Enviando Dakal ao Conselho Tribal.
Bom trabalho, pessoal.
Vocês deram tudo de si. Bom trabalho!
Sele, bom trabalho.
Ninguém quer ir ao Conselho duas vezes seguidas.
Sele, estão salvos. Ninguém vai embora.
Peguem as coisas e voltem. Aproveitem a folga.
Dakal, peguem suas coisas e voltem.
Vejo vocês no Conselho, onde alguém será o segundo eliminado
de Survivor: Vencedores em Guerra.
Ganhar o desafio é um ótimo momento.
Por outro lado, estou preocupado com minha esposa na outra tribo.
Amber tem um alvo enorme por causa de mim.
Não posso fazer nada por ela.
Esse pode ser um momento decisivo para ela no jogo.
Pergunta idiota: alguém quer fazer companhia para Natalie?
Algum voluntário?
-E você? -Não.
Não faço isso há 13 anos. O que acontece agora?
Vamos ao Conselho...
Se alguém quiser falar com alguém, tipo...
-Sejamos civilizados. -Seria a primeira vez.
O que estão pensando?
O que faremos?
O que quer fazer?
Queria me livrar da Amber.
Acho que precisa ser Nick ou Sandra.
Eu também.
Estarei em apuros se dizer o nome de alguém?
-Tem que ser Sandra ou Nick. -Isso começaria uma guerra.
Sandra ou Tony, então? Sei lá...
Tony ou Sandra, precisamos decidir.
Todos estão correndo como galinhas sem cabeça.
O primeiro Conselho é onde as coisas são reveladas.
Quem está trabalhando com quem.
Estou com vocês. Quero jogar com vocês.
Estou fechada com Kim e Tyson.
Mas também me sinto perdida.
Não curto esse estilo de jogo,
mas tenho que me adaptar, porque as coisas são assim.
A jogada mais inteligente seria Amber pelos seus laços,
mas também acho que Tyson é uma grande ameaça.
Nunca vi tanta panelinha num jogo de veteranos.
-Isso é diferente. -Parece diferente.
Nessa temporada, cada pessoa é uma ameaça.
Todos estão por aí...
tentando combinar o maior números de planos.
Todo mundo me abandonou.
O alvo muda toda hora.
Ouvi Wendell, Nick, Tony, Sandra. A equipe toda.
Todo mundo está com sangue nos olhos.
Alguns devem achar que é uma recompensa ir ao Conselho,
porque você elimina alguém.
Não somos loucos por não eliminar Sandra primeiro?
Quando os nomes forem falados, ela chegará na pessoa e dirá:
"Seu nome foi falado", esse é o jogo dela.
Kim e Amber encontrarão uma maneira de te eliminar
porque você não é confiável, e é o vencedor mais recente.
-Certo? -Que diabos?
Vou espalhar verdades, mentiras e rumores.
Funciona para mim e posso fazer isso,
porque quando voltamos ao acampamento depois do desafio,
olho minha bolsa...
e encontro esse bebezinho.
Meu primeiro Ídolo em "Vencedores em Guerra".
"Este é um Ídolo de Imunidade."
"Poderá ser usado nos seus próximos três Conselhos."
"Mas lhe custará uma ficha de fogo."
Não vou pensar duas vezes.
Estou comprando este Ídolo com minha ficha de fogo...
sem pensar.
Estou começando a perceber a importância das fichas de fogo,
e estou fazendo negócio.
Quero pensar que Natalie enviou para mim da Extinção.
Não tenho certeza, mas estou aliviada de ter o Ídolo.
Se eu tiver um mal pressentimento...
usarei esse Ídolo, porque tem muitos nomes circulando por aí.
Estão de acordo com o Tony indo embora.
As conversas estão em andamento e não tem nada definido.
-Agora é você. -Eu?
Tyson acabou de falar.
Tyson quer me eliminar.
Sério, cara. Vamos lá!
Eles me veem calmo, tranquilo e relaxado.
Mas quando o jogo começa, vou para cima!
Vamos dizer ao Tyson que vamos na Amber, que dividiremos o voto.
Vamos dizer a todos que vamos na Amber.
Mas votaremos no Tyson.
-Votaremos no Tyson? -Ele será muito Enganado.
Tyson é muito poderoso e perigoso.
É um cara divertido, as pessoas gostam dele.
Alguém quer se maravilhar com esse esplendor,
enquanto fazemos nossas orações?
Também não se esqueça de me incluir, de me agradecer...
pelo quão delicioso este arroz provavelmente está.
Temos que separar com a aliança do poker.
Tyson, Amber, Kim.
Quero tirar Tyson do jogo.
Amber não está comandando nada.
Assim você deixa a maior ameaça, marido e mulher, como escudo.
Tyson vai embora.
E aí?
-O que estão pensando? -Estou pensando...
Acho que o receio que todo mundo tem no jogo
é que o Rob, Amber, a aliança do poker domine o jogo.
Essa parece ser a preocupação da maioria.
-Vocês cuidarão de mim? -Eu te dou cobertura.
-Eu vou sair? -Não sei.
O lance da aliança do poker está se voltando contra mim.
Assim que percebi que as coisas saíram do controle,
a minha estratégia mudou de ditar as direções do jogo
para o modo de sobrevivência.
-Talvez Amber e Kim. -Elas são bem próximas.
Assim as separamos de um jeito ou de outro.
Estou fechado com vocês se quiserem fazer isso.
-Isso? -Legal, certo.
Não para onde correr a não ser para...
o abraço quente e venenoso deles.
Me sinto mal pela Kim e Amber.
Mas para mim vale a pena recuar para depois vencer a guerra.
Vocês têm alguém em mente?
Sou eu...
-Você tem? -Não, mas acho que sou eu.
-Você não quer falar? -Não, não vou falar.
Do nada, estou sentindo uma má vibração de todos.
Sei que sou alguém com quem não querem conversar agora.
Há momentos de desconfiança onde estão conversando
e quando eu chego, a conversa acaba.
Querem fazer algo, e não querem que eu saiba.
Deus, isso é chato!
Você quer...
Então...
O que acha? Ninguém vai falar.
Nunca estive nessa posição.
Na minha temporada, eu que decidia tudo.
Estou chegando.
-Bem-vinda ou não? -Claro, venha.
Por favor, confiem em mim.
-Estou com um mal pressentimento. -Me dê um abraço.
Até hoje eu não entendia como era estar em desvantagem.
Não era assim que imaginava o meu retorno.
Tyson, Amber e eu estamos com problemas pela mesma razão
e neste caso, o motivo é a aliança do poker.
Tyson disse que votará na Amber ou Kim.
-Ele não está conosco. -Ele está fingindo, cara.
Ele está fingindo. Veremos hoje, certo?
Um de nós três será eliminado.
Não há nada que eu possa fazer para mudar isso.
É um grupo bem grande votando junto.
Começar do jeito que comecei, tem sido uma grande bagunça.
Atrás de cada um há uma tocha.
Peguem uma, se aproximem do fogo e acendam.
Algumas coisas nunca mudam.
Amber, você jogou a primeira vez há 20 anos,
mas a última vez foi há 16 anos.
Crianças que não eram nascidas, agora estão dirigindo carros.
Como se sente com o jogo rolando?
Para começar, pareço a mesma. Não envelheci nada.
Com certeza.
O sentimento de medo é familiar.
Mas está acontecendo mais rápido do que estávamos acostumados.
Sinto que se não estou me movendo o tempo todo, fico para trás.
Tyson, quando o jogo muda tão rápido como muda agora,
você consegue ver a diferença entre as épocas?
Sim, claro.
Acho que antigamente, especialmente na época do Yul,
ele observa antes de agir,
alguns dos novos jogadores...
agem imediatamente.
-Tony, ele está falando de você? -Espero que não!
Eu estava tranquilo e calmo, cara.
Peguei uma página do livro dela, "qualquer um, menos eu".
Amber, você não parece concordar que Tony estava calmo.
Nem um pouco.
Ele estava indo de pessoa em pessoa.
Foi bem estressante.
E você e os outros não?
Vim para jogar. Nos primeiros dias não precisei,
porque ganhamos. Hoje, precisei falar sobre sobrevivência.
Hoje você estava se preparando e ela achou que isso era loucura?
-Exatamente. -Não acho que é loucura.
É que sou muito mais tranquila.
É que Amber não joga há muito tempo.
Você tem que seguir o ritmo ou ficará para trás.
As coisas são assim.
Sophie, como foram as coisas...
conforme o Conselho foi se aproximando.
Foi assim...
ou tudo calmo, pois havia um plano?
Não, o dia foi assim...
e caiu totalmente.
Foi assustador, você pensava: "conversei com as pessoas certas?"
Alguns aqui, não.
Sandra, o que você viu hoje?
Pânico, pois haviam vários nomes circulando por aí.
Então os nomes foram reduzidos a um grupo pequeno.
Kim, você está concordando.
Sim, faço parte do grupo pequeno.
Como você sabe que seu nome foi falado?
É uma longa história!
Me dê a versão curta, a manchete.
Certo, a manchete é:
"A aliança do poker", que não existe.
Joguei poker há um ano, fora do jogo.
O que provavelmente está se voltando contra mim.
Tyson, você ouviu seu nome como a Kim?
Claro, sim. Ouvi meu nome.
Tenho que esperar que o que fiz foi suficiente...
para provar às pessoas que estou aqui para valer.
Mas ele também fez parte da turma do poker.
Eis o que acho interessante sobre isso.
Existem relações muito mais próximas...
mais próximas que a aliança do poker que durou três horas.
Aliança de jogadores de poker não existe.
Não existe, e se existir não estou nela.
Wendell, é uma camada interessante...
Survivor existe há tanto tempo...
que alguns de vocês se tornaram amigos de verdade.
Sim, se houvesse um diagrama,
haveria pessoas em todos os lugares,
porque tem algumas pessoas aqui e outras daqui.
Esses que jogaram nessa temporada ou naquela.
Não sabemos se as pessoas que jogaram poker continuam próximas.
Não estamos.
Não estão, de acordo com Kim.
Mas você tem que levar isso em consideração.
Mas quando tem dois milhões em jogo,
acho que amigos ou não, estamos dispostos a fazer o que for.
Nossa!
Nick, a sinceridade de Amber te surpreende?
Dizer de cara, "são dois milhões", não vamos fazer média.
Vamos nos matar, se for necessário.
Me surpreendeu, mas eu entendo...
Depois de ouvir que são dois milhões de dólares,
querem colocar o cheque no seu próprio bolso,
não no do amigo, nem no de ninguém.
Sophie, você está concordando.
Desculpe...
Estou animada com a grana.
São dois milhões de dólares, Jeff.
Só isso faria com que muitas pessoas façam o que for...
e se tiverem que perder amigos no processo...
acho que é um preço que todos aqui estão dispostos a pagar.
Muito bem, é hora de votar. Nick, você primeiro.
Contarei os votos.
Se alguém tem um Ídolo e quer usá-lo,
agora é a hora de fazê-lo.
Vou ler os votos.
Primeiro voto.
Três votos Kim, um voto Nick.
Dois votos Amber.
Empate.
Três votos Amber, três votos Kim, um voto Nick.
São quatro votos Amber. Três votos Kim.
Segunda pessoa eliminada de "Vencedores em Guerra"...
Cinco, é o suficiente. Traga-me sua tocha.
Amber, a tribo decidiu.
Hora de ir.
Tenho uma.
Legenda: Vinícius Andrade
Legenda: William Julian
Gostou da legenda e quer contribuir?
https://picpay.me/vine
Fique ligado para cenas do próximo episódio.
Survivor está procurando novos jogadores.
Pode ser você. Inscreva-se!
No próximo episódio de Survivor...
-Quando o inimigo ataca... -Poderia ter sido Sandra.
Se ela eliminou minha esposa, é guerra!
-...pode arruinar seu jogo... -Ben sabe.
É sério?
...você precisa escapar de qualquer jeito.
Tem uns seis metros de altura.
Tony, você não quer ser o primeiro evacuado.
Como esse cara ainda está vivo?
Aposto que está feliz em me ver.
Você não está mais sozinha.
Não acredito que ganharam. Queria que tivessem perdido.
Vindo para o jogo, eu sabia que seria um alvo.
Confiei nas pessoas, esperando pelo melhor.
Mas, o melhor não aconteceu.