Estamos em Los Angeles...
para a final de Survivor: Ilha dos Ídolos.
Começamos com vinte e restam cinco.
Aí estão...
Dean...
Janet...
Lauren...
Noura...
e Tommy.
Hoje vamos coroar um vencedor da 39ª temporada.
A grande twist da temporada foi a Ilha dos Ídolos,
onde tivemos dois dos maiores vencedores
servindo como mentores para um novo grupo.
Havia Sandra...
a única que venceu duas vezes.
E Boston Rob...
o único a jogar cinco vezes, por 153 dias.
Todos aplaudindo de pé.
Venham aqui.
Uma pergunta rápida.
Sandra, como mentora você pôde observar os jogadores.
Você aprendeu alguma coisa com esses jogadores?
Aprendi muito, mas primeiro tive que ouvi-los
para descobrir como poderia ajudá-los,
para que pudessem não só a chegar à final, mas a vencer.
Mas meu foco principal foi aprender com Boston Rob.
Se houvesse alguém que pudesse ensinar algo novo,
estaria prestando atenção nele.
Ficou estudando ele enquanto deveria ensinar?
Essa é a Sandra.
E você, Rob?
Joguei bastante e você tem que prestar atenção o tempo todo.
Com o tema desta temporada e tudo como uma lição,
com o jogo evoluindo, meus olhos estão abertos também.
Por isso esses dois venceram.
Por isso queremos que joguem de novo.
Certo, falta uma... Estão vendo?
Falta uma visita à Ilha dos Ídolos
e pode mudar o jogo todo.
Temos casa cheia para a final de hoje.
Vamos à final de Survivor: Ilha dos Ídolos!
Survivor - Finale - Episódio 13 "Mamãe, olhe para mim"
Legenda: Vinícius Andrade | William Julian
36º DIA
Survivor tem sido incrível para mim.
Amo esse jogo!
Não sei o acontece quando estou aqui...
mas, às vezes, não é apenas ganhar o prêmio
sei que é o objetivo de todo mundo...
mas a realidade é que só um irá ganhar.
No meu caso...
encontrei em Survivor coisas que ninguém encontrou.
Encontrei minha esposa, tenho quatro filhas incríveis
por causa do programa.
Se você estiver atento, existem presentes além do jogo.
Você encontrou a felicidade e o amor eterno...
e também encontrei a felicidade...
no dinheiro que ganhei.
Encontramos coisas diferentes.
O propósito desta ilha...
foi tornar as pessoas melhores jogadores.
Espero que isso tenha acontecido com quem nos visitou.
Estávamos lá para deixá-los falar, ouvir e dar conselhos.
Porque é o dia 36...
faltam três dias, mas há muito trabalho a fazer.
Com cinco pessoas no jogo, três chegarão à final.
-Só uma ganhará US$ 1 milhão. -Isso mesmo.
Me diverti muito com você.
-Digo o mesmo. -Saúde!
LUMUWAKU 36º DIA
Que diabos?
Ouço um barco?
Meu Deus, acho que é um barco.
-O quê? -Estão vendo o barco?
O barco chegou!
Noura grita: "O barco está aqui!"
Pensei: "Meu Deus, o que está acontecendo?"
Estou ansiosa, com medo.
Sabia que tinha ouvido algo.
Oi de novo!
Obrigada!
"Pegue seus pertences e entre no barco."
-Estamos indo! -Todos nós?
Acho que somos todos nós.
Sabemos para onde estamos indo. À Ilha dos Ídolos.
Estou animada para ver o que vai acontecer.
-Vamos pegar nossas coisas. -Nossos pertences.
Minha cabeça começa a girar...
"Caramba, estamos indo. Para onde não sabemos."
Meu coração está acelerado!
Esse é último período, essa é a prorrogação.
Estamos nos últimos segundos...
Agora é hora de dar as caras e fechar essa coisa.
ILHA DOS ÍDOLOS 36º DIA
No barco a caminho da Ilha, meu coração está acelerado.
Sou a única pessoa que sobrou que não veio à Ilha.
Cinco finalistas, Ilha dos Ídolos, vamos fechar essa parada!
Isso é tão legal!
É a casa deles? Que loucura!
Ganho o primeiro abraço, né?
Ainda não vi vocês.
-Qual o seu nome? -Sou o Tommy.
-Oi, Tommy. Como vai? -Sandra, é o nome da minha mãe.
Ei você! Segui o seu conselho.
-Bom te ver. -Bom te ver, também.
É ótimo estar de volta à Ilha dos Ídolos.
Estar perto do Rob e da Sandra é um presente,
porque a lição que deram me ajudou a chegar aqui.
Mas, no fundo sempre soube que estaria aqui.
Vim aqui para vencer e estou perto!
Bem-vindos à Ilha dos Ídolos, dia 36.
Vocês estão muito perto!
Vocês estão em cinco.
Só três de vocês poderão apresentar seu jogo ao júri,
pelo prêmio de US$ 1 milhão.
Só um ganhará.
Ainda há muito para ser jogado.
Existem presentes neste jogo se você estiver aberto a ele.
Certo, pessoal. Tenho certeza que viram a casa.
Sandra e eu demos duro para construir essa casa,
porque pelo resto do jogo...
vocês viverão aqui.
-Espere! Tem mais. -O quê?
-Tem mais uma coisa. -O quê?
Temos um presente para vocês.
Estas são as bandanas...
edição especial "Ilha dos Ídolos"...
para comemorar nosso tempo aqui
e desejar a vocês boa sorte nesta fase difícil.
Encerrar nosso capítulo na Ilha dos Ídolos é agridoce.
Mas, estou certa de que Rob e eu...
os tornamos melhores jogadores.
Qualquer um dos cinco que estão aqui...
pode facilmente ganhar esse jogo.
Boa sorte. Que o melhor homem ou mulher vença.
Certo, pessoal. Nosso tempo por aqui acabou.
Fiquem firmes, certo?
-Ficaremos. -Boa sorte para todos.
-Fiquem juntos. -Se cuidem, pessoal.
-Boa sorte. -Vamos.
-Obrigado, gente. -Obrigada!
-Conseguimos. -Conseguimos.
Pessoal, isto é raro!
Tudo que aconteceu na Ilha dos Ídolos tem sido uma lição.
Eles deveriam saber...
que não vamos deixá-los sem um último teste.
Acabamos de superar Rob e Sandra.
Talvez... talvez alguém está prestado atenção.
Meu Deus!
-Isso é tão legal! -Minhas preces foram atendidas.
-Tem fruta. -Isso, fruta!
Isso é que é vida!
Isto é salsa. Tem salsa aqui.
Rob e Sandra dizem: "Nossa terra é sua terra agora."
Podem aproveitar...
Esta casa que construímos. Cama...
Temos um teto sobre nossas cabeças.
Tem café aqui dentro.
Muita fruta. Conforto...
Isso é tão legal!
Galinhas, cobertores, travesseiros, redes.
Olhe para o fogão!
Eu estava amando.
Foi como se mudasse para a suíte no hotel.
Agora posso me focar na reta final.
Comemoração dos cinco finalistas.
Meu Deus! Agora estou entre os cinco finalistas.
E tenho um ídolo. Estou garantida entre os quatro finalistas.
Garantida entre os quatro finalistas!
Ninguém ganha de mim fazendo fogo.
Posso me ver entre os três finalistas.
Não poderia ficar melhor.
-Estamos lá. Certeza. -Eu tava nervoso.
-Eu também. -Estamos seguros.
Estamos.
Mal posso esperar para contar...
da nossa aliança.
Tommy e a mamãe.
É bom dar um tempo nos cocos.
É bom.
Quem é maior ameaça, Janet ou Lauren?
Na verdade, as duas são ameaças.
Janet.
-Também acho. -Acho a Janet.
Penso em como ela é querida e todos gostam dela.
Imagine o que ela pode despertar emocionalmente...
das pessoas do júri.
Janet é amada por todos.
Mas temos uma outra ameaça, que é o Dean.
Dean é como aquele ex-namorado que você não pode confiar.
Você não sabe o que ele vai fazer.
Ele é uma caixinha de surpresas.
Para mim é simples, sem pensar, vamos nos livrar do Dean.
Venham, venham.
Venham, minhas galinhas.
Aí está, é tudo que tenho.
Só tenho isso.
Comam!
Agora meu foco está nessas novas bandanas.
Na história de Survivor nunca dão uma nova bandana no F5.
Isso é loucura! Estamos na Ilha dos Ídolos...
Tem algo aqui. Está nas minhas mãos.
Tommy, é sua primeira dica. Tem que haver algum símbolo.
Olho em volta e vejo: "Um machado?"
Nunca houve um facão aqui.
É difícil de ver, mas parece ser um ídolo de imunidade.
Agora estou olhando para o facão sob uma luz diferente,
porque isto é uma dica para algo.
Rob disse: "Essa ilha tem muitos presentes para você."
Há provavelmente uma vantagem, um ídolo...
Agora estou vasculhando por todos os lados.
E vejo um facão!
E este facão está perfeitamente fincado em um coco.
Abro o coco...
e...
nada dentro, só pintado de rosa.
Ou vermelho, não sei.
Sou daltônico. Não faço ideia do que é a cor vermelha.
Vermelho pra mim é... rosado, laranja...
qualquer coisa que pareça laranja, rosa ou vermelho
terei que procurar como um louco.
Já descobri "machado" e agora "vermelho"...
estou na fase seguinte dessa caça ao tesouro.
-Grande Tommy. -E aí, cara?
-Esperava encontrar você aqui. -Venha aqui.
Então... vi esse coco estranho e perfeito.
-Quebrei o coco, rosa por dentro. -Rosa o quê?
Veja.
Como sou daltônico e quero ganhar a confiança do Dean...
-mostro o coco para ele. -Nada mais, só o rosa?
Nada.
Estou confiando bastante no Dean, mas, estou perdido,
porque com meu problema não consigo ver essas coisas.
Espero que Dean use isso comigo,
porque ele me contou sobre suas vantagens.
Contou sobre o Anulador de Ídolo.
Então, se ele encontrar, talvez me conte de novo.
Talvez exista outro facão ou outro item pintado.
Estou lhe dizendo, se eu vencer, eu te levo.
Estou decidido a levá-lo à final, se eu ganhar o desafio.
Beleza. Vamos lá.
Ele diz: "É uma pista! Estamos combinados?"
"Os dois finalistas. Estamos juntos nessa?"
Tommy está me contando tudo.
Eu adoro!
Acho que ele confia em mim. Legal...
Se eu ficar esperto, vamos ver o que acontece.
Ser daltônico é extremamente difícil.
Estou olhando em todos os cantos, mas a Ilha é enorme.
Dean não está ajudando. Ele só fica descansando.
-Vá em frente. -Esta abertura aqui.
A saúde do quadril é muito importante.
Não vou desistir.
O que é vermelho?
Um "H".
Esta é a próxima dica. Seja lá o que for.
Essa maldita galinha!
Todos estão rindo e se divertindo.
Estou ficando louco. Tem um símbolo que parece um "H",
Onde está esse símbolo? Onde posso encontrá-lo?
Procuro por caminhos que se alinham, galhos que se alinham.
Pensei em "H" para "Hammock" e também tem "H" de "Heart".
Esse símbolo está me deixando louco.
Isso está me matando.
-Consegui outra dica. -Como?
Siga-me.
Mas se você encontrar, é meu.
Eu sei. Beleza.
Bem aqui.
Um "H"?
Passei da fase do vermelho, agora é a fase do "H".
Preciso fazer cocô, mas, deixe-me pensar.
Estarei procurando.
Dean não ajuda. É muito estressante.
Ele não parece interessado. Fica sentado no acampamento,
ele tem sido o Dean, só sabe ficar sentado.
Quero resolver isso logo.
Não sei onde ele está com a cabeça.
Se eu fosse o Tommy, não teria contado nada para mim.
Um dos meus sonhos no jogo? Encontrar ídolo, vantagens.
Preciso pensar em mim. Não quero que ele me pegue.
Então me dei conta...
-Vou no balanço um pouco. -Aproveite. Divirta-se.
O que aquele balanço está fazendo lá?
Parece que o balanço, talvez assim...
E o "C"...
parece muito com o símbolo.
Quero encontrá-lo antes do Tommy.
Então, vou me balançar.
São duas linhas e uma linha.
Isso.
Meu Deus! Olhando de lado vejo o maldito símbolo.
Vou na água, tranquilo. Lavo a tábua e os copos.
Ando devagar, D.K. tranquilo de volta ao abrigo.
Olho em volta e não tem ninguém. Agora é a minha chance.
Abro, e no embrulho...
há uma coisa muito bonita.
Você encontrou um ídolo, baby.
Meu Deus, este dia não poderia ficar melhor.
Realmente encontrei um ídolo em Survivor.
Sério? Restando cinco pessoas?
Estou me sentindo bem.
"Não achou que iríamos embora sem um último teste, não é?"
"Você passou. Boa sorte. Sandra e Rob."
Encontrei o ídolo.
Tommy ainda está lá, procurando que nem um louco.
Ele pode procurar para sempre, o que acho hilário.
Ele nunca vai encontrar.
Não vou contar pro Tommy. Vou guardar para mim.
Acho que o D.K. "tranquilo" virou D.K. "vilão".
Tommy está fazendo um jogo de quarta série, cara.
Estou aqui ensinando Álgebra Avançada.
Vamos elevar o nível, Tommy! Vamos lá, cara!
37º DIA
Venha, pessoal!
Que diabos?
Dê uma olhada no que você precisa conquistar.
Primeiro, Dean, preciso pegar de volta o colar.
Ninguém quer ajudar.
Ninguém quer tirar.
-Você não tem chance. -Você consegue, Tommy.
Mais uma vez, Imunidade está em jogo.
No desafio, você vai recuperar uma série de cordas
e usá-las para escalar uma torre.
Movendo uma bolsa com bolas...
suba a escada e tente colocar as bolas na mesa labirinto.
O primeiro...
ganha imunidade, garante uma vaga entre os quatro finalistas.
Além disso, competem por recompensa.
O vencedor curtirá na sua casa nova casa...
Bife, batata assada, salada e se necessário, opções vegetarianas.
Competindo por muito. Parece bom?
Sim, demais!
Sortearemos os lugares e começaremos.
Aqui vamos nós!
Certo, vamos lá! Por imunidade e recompensa.
Survivors prontos?
Já!
Você tem sete cordas para derrubar e coletar.
Você precisa delas para subir a torre.
Dean começa rapidamente, Tommy também.
Aí vai Dean com mais uma.
Janet está indo bem. Todos indo bem no começo do desafio.
Lauren consegue mais uma.
Aí vai Noura com mais uma.
Tommy e Dean aumentando a liderança.
Dean tem todos os sete, ele terminou.
Tommy terminou.
Agora é Tommy e Dean.
Agora você precisa construir uma escada de baixo para cima.
Janet consegue suas cordas, pode prosseguir.
Noura terminou.
Restam dois para Lauren.
Tommy trabalhando na escada de cordas.
Dean trabalhando na sua escada.
Dean encaixa mais uma.
Tommy encaixa mais uma.
Agora Noura está indo muito rápido.
Dean com sua última corda.
Tommy com sua última corda.
Pode ir, Tommy. Pode ir, Dean! Estamos pau a pau!
Aí vem Lauren! Ela está na disputa!
Agora você precisa manusear a sacola de bolas...
pela escada. Mais um puzzle de Survivor.
Noura se movendo rapidamente. Está se recuperando.
Janet lutando para se estabilizar.
Use o corpo todo, o que for preciso, Janet!
Você chegou ao dia 37 e quer chegar ao dia 38!
Aí vem a Noura!
Ela tem sua última corda. Suba aqui!
Dean e Tommy, lado a lado, F4 em jogo.
Imunidade é o que você quer hoje.
Tommy subiu, Dean subiu, para a última fase.
Podem desatar os nós e trabalhar no labirinto.
Noura está determinada, está logo atrás.
Noura consegue! Comece a desatar os nós.
Lauren subiu.
Janet subiu. Ambas estão na segunda fase do desafio.
Dean, Noura e Tommy no labirinto...
tentando pousar duas bolas para garantir um lugar no F4.
Noura quase consegue.
Lauren consegue subir.
Janet vem logo atrás.
Tommy tem sua primeira.
Tommy trabalhando na segunda bola.
Janet deixa cair. Aí vem o Dean.
Você pode sentir a intensidade aumentando.
Agora todos estão atrás do Tommy.
Devagar Janet...
Janet tentará novamente, quase colocando a primeira bola.
E consegue, Janet tem sua primeira bola!
Agora é Tommy e Janet lutando pela imunidade.
Dean vai pular o primeiro buraco...
é o ponto complicado deste labirinto,
indo para o segundo buraco.
O vento está aumentando.
Tommy derruba. Tem que começar de novo.
Dean bem perto... ele consegue! Dean tem sua primeira bola.
Ele acerta o buraco mais difícil.
Dean tem mais uma bola, está quase lá.
Pode terminar agora...
Dentro e fora! Dean derruba, tem que começar de novo.
Lauren tem sua primeira bola! Está na disputa!
Todos têm uma bola, exceto Noura.
Você garante um lugar no F4 se terminar primeiro.
Lauren derruba. Tem que recomeçar.
Aí vem Janet! Está ficando mais perto do segundo buraco.
Dean para a vitória...
-Droga! -Derruba de novo!
O jogo ainda está aberto.
Tommy chegando perto.
Janet derruba. Tem que recomeçar.
Aí vem o vento de novo.
Dean recuperando o controle.
Tommy no final.
Dean para a vitória...
Ele consegue! Dean ganha imunidade!
Garante uma vaga entre os quatro finalistas.
Bom trabalho.
Você quase conseguiu.
Dean, venha aqui.
Duas imunidades consecutivas...
salvo no conselho e garante um lugar no F4.
Não poderá ser votado hoje.
Você tem mais uma decisão.
Você tem um almoço esperando por você.
A questão é: quem você vai levar?
-Dean, te apoiei em muita coisa. -Como muitos de vocês.
Não tenho comido tanto como você.
Jeff, essa decisão é sobre...
os quatros finalistas, quem vencerá.
E quem me levará junto, caso eu não vença.
Você também alimenta alguém para o próximo desafio.
É verdade.
Escolho a Noura.
-Sério? -Sim.
O que inspirou essa decisão?
Amo seu estoicismo, sua positividade.
Nos desentendemos um pouco, e procuro...
me livrar da carne, sem trocadilhos...
e fazer tudo certo.
-Isso é para fazer as pazes? -Sim.
Muito obrigada.
Não dá para negar o óbvio, Dean já se decidiu.
Na minha opinião ele está fazendo gestão do júri com a Noura.
Mas, não tem como ela votar nele.
Dean e Noura, haverá bife e opções vegetarianas
à espera de vocês na Ilha dos Ídolos.
Para os demais...
Tommy, Lauren, Janet e Noura...
depois de 37 dias difíceis neste jogo...
será o fim, alguém será eliminado.
Seu sonho de ganhar o jogo terminará.
Peguem as coisas e voltem. Vejo vocês no conselho.
Parabéns.
Muito obrigada.
Aqui estamos, os cinco finalistas.
D.K. tranquilo, Dean não é mais um arrastado.
Ele tem, um, o colar de imunidade.
Ele tem, dois, um anulador de ídolo.
O segundo que existiu no programa.
E três, um ídolo de imunidade.
Mamãe, olhe para mim.
ILHA DOS ÍDOLOS 37º DIA
Isso!
Jantar para dois em Fiji!
Acertei em cheio com esse encontro aqui.
-Agora você me deve, né? -Devo.
Vamos lá.
Obrigada. Vamos brindar. Precisamos fazer isso.
Quero agradecer por colocar nossas diferenças de lado...
vamos nos divertir e me incluir nela...
hoje você é um homem aos meus olhos.
Sei que já te chamei de garoto, mas hoje te vejo como homem.
Amo a pessoa que você é agora.
-Noura, saúde. -Obrigada, saúde.
Minha relação com Dean tem sido desafiadora.
Quando Dean me escolheu, senti que estava indo a um encontro.
Me sinto estranho nessa posição.
-Sinto que está me analisando. -Desculpe.
-Eu não faria isso. Não mais. -Não mais?
Estranho, para um cara tímido, ele é bem galanteador e quente.
Todo esse encontro bonito e romântico, o flerte...
adorei cada segundo.
Quando vou a um casamento, ou aniversário...
-isso é tudo que eu faço. -Come e para de falar.
Beleza. Eu sou louca.
Já saiu com alguma garota louca? Conheceu alguém louca como eu?
Pelo menos você sabe que é louca. Não, acho que não conheci.
Somos parecidos, algumas coisas nos trazem de volta a vida!
Ele é fofo, agradável, gentil.
Não sei se ele estava dando em cima de mim.
Quero colocar isso. Este não é um gesto romântico.
-Eu sei. -É só jogo.
-Qual o seu signo? -Áries.
Áries. Nós... realmente nos damos bem.
Quero sentar e ouvi-la falar o tempo todo?
Claro que não.
Mas, quero ser levado para o F3? Com certeza.
Tentando me divertir e ver o que acontece com Noura e Dean...
o Romeu e Julieta abandonados da temporada 39.
O que estou pensando é...
Todos nós queremos chegar ao F2.
Quero dar o próximo passo e dizer...
Se eu ganhar, quero te levar à final.
Se você ganhar, espero que me leve.
Espero que este gesto tenha ajudado.
-Ajudou. -Se você ganhar amanhã...
-Quem você leva? -Vou te levar.
-Promete? -Prometo.
Estou fechada com você. Tem a minha palavra.
Levarei você.
Vamos detonar.
Tenho um trato de F2 com Tommy e agora com a Noura.
Dean fecha o negócio? Com certeza.
Porque tenho o que quero.
Este dia está mudando o futuro do jogo.
Precisamos que a Janet saia.
É onde estamos. Vamos ver Janet saindo hoje.
É o melhor para o nosso jogo, somos espertos.
-Ponto. -Legal.
Tirando o romance e diversão de lado...
ele está tentando garantir seu jogo e estar na final.
Ele está me bajulando, com certeza.
E estou gostando. Para mim, faz sentido.
É o melhor para o meu jogo. Precisamos tirar a Janet.
Ela é muito querida e respeitada.
Ela tem que sair o quanto antes.
-Coloque o garfo nele! -Coloque o garfo.
Fim do jogo! Um, dois, três.
No próximo conselho é a última vez que posso usar o ídolo.
É isso. A última chance.
Quero usá-lo a meu favor.
-É chato se sairmos juntos? -Sim.
-Acho que não importa. -É chato.
-Não importa. -Mas tenho um ídolo,
com isso, você pode me colocar na berlinda.
-Como assim? -Essa será a grande jogada.
No conselho, revindicarei meu lugar no F4.
Que todos saibam, tenha cuidado com a senhora do fogo.
O que vamos fazer é colocar todos os votos em mim.
E eu voto na Lauren.
-Certo. -Entende o que digo?
Precisamos ser inteligentes sobre isso.
Tenho um ídolo e precisamos usá-lo.
Minhas mãos ficam limpas e você faz uma grande jogada.
Vocês já terminaram?
Três pessoas votam em mim e eu voto na Lauren.
Tommy e eu fizemos um plano de eliminar a Lauren,
que acho que é a maior ameaça.
Lauren tem muitos amigos. Muitos gostam dela.
Ela é boa, ela é boa.
Mérito dela. Funcionou para ela chegar ao F5.
Meu encontro foi ótimo. Acho que ele está afim.
Garota, quando ele veio te pegar, eu...
Me sinto confiante.
-Não tem plano melhor. -Não, está bom.
Já estou pensando no que vou dizer ao júri no F3.
Se chegarmos ao F4, eu te escolho e você me escolhe.
-Minha vida está nisso. -Beleza. Vamos fazer isso.
Você também? Cuidaremos um do outro.
Sim.
Janet é minha mãe em Survivor.
Somos próximos e temos esse vínculo forte.
É Tommy e sua mamãe.
Ela tem uma grande parte do meu coração.
O que vocês estão fazendo?
O que estão fazendo?
Amo a Janet, ela é ótima.
É difícil se afastar emocionalmente dela...
mas, infelizmente... preciso dela fora deste jogo.
Odeio ter que fazer isso.
Mas ela é a melhor fazedora de fogo.
Ela provavelmente chegaria na final e venceria.
Essa é a última chance de pegá-la.
Janet disse para mim: "Tenho um ídolo.
Todos votam em mim. Votarei na Lauren. Lauren vai embora."
Janet quer eliminar a Lauren.
A verdade...
Lauren tem sido minha parceira desde o primeiro dia.
Eis o meu plano.
Dean joga o Anulador de Ídolo corretamente e você está salva.
Você não vai embora com esse plano do Anulador.
E se ele não quiser usar?
Ele não é burro. Ele vai querer fazer uma jogada.
-É isso que me assusta. -O quê?
Ele quer um lugar com você.
Ele quer... Noura e Dean sabem que queremos ir juntos à final.
Janet tem um ídolo, mas ela pensa que vou embora.
Nem consigo dizer isso sem sentir frio na barriga.
Meu jogo está nas mãos do Dean.
Janet me disse que tem um ídolo.
Com o Anulador seria uma boa jogada para você.
-Temos que usar. -Não conseguiremos vencê-la.
Estou preocupada, porque Dean quer ficar próximo do Tommy.
Dean pode dizer: "Não quero usar o Anulador de Ídolo,
porque quero separar Tommy e Lauren."
Estou assustado de sentar ao lado da Lauren ou Janet.
Se Lauren falar com o júri, ela nos vence.
Você não quer eliminar a Lauren?
Eu eliminaria a Janet depois. Você tem o Anulador de Ídolo.
Não quero ser um ditador.
Dois dias atrás no acampamento...
Espera. Olhe para eles.
Pensei ter visto Janet encontrando um ídolo.
Eles estão lendo algo.
Agora sei de fato que ela tem um.
Mas a decisão é minha quem vai embora: Janet ou Lauren?
Lauren é sem dúvida uma ameaça no jogo.
Tem algo nela que atrai as pessoas.
Garota!
Olha o que acontece quando Noura se diverte e come doce.
-Sou eu. -Estou tão feliz.
Estou te dizendo, Tommy e Lauren, estão muito unidos.
Escolho a Lauren e a separo do Tommy.
Isso nos solificaria no F2 novamente.
-Posso falar uma coisa? -Sim.
Você não vai levar a Noura, certo?
Não, não, não. Levarei você.
Mas claro que falei com Noura: "Se você ganhar, você me leva."
Não sei... estou com uma sensação estranha sobre o Dean.
O que ele está tentando fazer?
Dean pode dar uma de esperto e dizer:
"Agora quero a Lauren."
Minha maior ameaça no jogo é Lauren.
Então...
Bom, Janet primeiro.
Para mim, Lauren.
Não há nada mais frustrante que isso.
Normalmente, eu que escolho quem vai embora.
Tenho todos os brinquedos.
Tenho todo o brilho.
Tenho o poder.
Janet tem o ídolo, acha que está salva.
E Lauren...
como tenho o Anulador, agora está tranquila.
Mas de qualquer maneira, alguém ficará chocado!
Dê uma olhada no júri também, eles ficarão...
CONSELHO TRIBAL 37ª NOITE
Agora traremos os membros do júri.
Dean, sua segunda imunidade consecutiva.
Garante a você um lugar entre os quatro finalistas.
Existe sensação de alívio ou você está do mesmo jeito?
Existe sensação de alívio para hoje.
Mas minha mente está pensando no desafio de amanhã,
ou como abordar quem ainda estiver aqui...
e dizer: "Se você vencer, posso ir com você?"
A mente nunca para até você chegar no F3
e falar com o júri.
Lauren, o que você notou depois da vitória do Dean?
Confusão geral, sabe?
Fala muito sobre o momento atual do jogo
no dia 37.
Dean, "confusão", isso descreve o que você viu?
Às vezes é assim. Ajuda que temos fogo...
-que Janet adora. Temos fruta. -Eu adoro.
isso mantém as pessoas focadas na nossa casa.
Janet, qual é o lance com o fogo?
É porque vocês estão vivendo na Ilha dos Ídolos?
Meu Deus, isso é tão incrível!
É uma lareira de pedra. Começo o fogo em um segundo.
É o melhor!
Lauren, quando alguém gosta de fogo...
traz uma questão que tenho certeza que todo mundo fala.
O desafio de fazer fogo é um momento crucial no jogo,
e esta noite é a decisão.
Quem são os quatro que podem fazer fogo.
Definitivamente é algo que consideramos.
Chamamos de fogão da mamãe Janet, porque é o fogão dela, afinal.
E Janet, você não parece preocupada.
Estou preocupada, mas quer saber?
Ganhei a reputação de Senhora do Fogo.
Se sobreviver ao conselho, usarei isso a meu favor.
Não posso evitar, sou a Senhora do Fogo.
Noura, o que você faz? Qual é a jogada?
As pessoas estão pensando em quem não querem levar à final,
como se fosse simples, mas...
é sobre o júri e suas perspectivas sobre nós.
Suas perspectivas criam a realidade do jogo.
Tudo se resume ao que achamos que eles vão pensar.
Tommy, é muito difícil, porque...
o júri está vendo o jogo evoluir
e você não sabe se a perspectiva deles também está mudando.
Sim, nossa perspectiva um do outro muda,
a perspectiva deles de nós muda com cada coisa que dizemos.
Como professor, quando corrijo um teste, há uma rubrica.
Eu avalio tudo.
Mas cada um deles tem uma rubrica diferente.
Alguém pode amar jogo pesado, Enganações,
e a outra pessoa, se você a Enganar, pode te odiar.
Você tem que tentar ler a mente deles e o que querem ouvir.
Janet, quando restam cinco, mesmo que seja muito intenso
há poucas opções e muitas vezes você pensa:
"Quer saber? Espero estar certo. Vamos lá."
É o que está acontecendo.
Há poucas opções.
Estamos lançando os dados e dizendo: "Espero sair por cima."
Eu diria cara ou coroa em vez de lançando os dados.
Pense nisso. Todo mundo tem o seu trio preferido.
-Cinco menos três? -Dois.
-Fui o quarto em matemática.
Você tem duas pessoas para escolher quem vai embora.
-Nunca ouvi falar assim. -Dê 10 pra ele.
-Estamos prontos para votar? -Estamos.
Certo, é hora de votar. Noura, você primeiro.
Você é uma mulher incrível. Sinto muito por isso.
Contarei os votos.
Se alguém tem o ídolo e quer usá-lo,
agora é o momento de fazê-lo.
O quê?
Usarei em mim.
Este é um ídolo de imunidade.
E este é o anulador de ídolo.
O anulador bloqueia o poder de um ídolo
somente se for jogado contra a pessoa correta.
Este anulador foi jogado contra...
Janet.
Janet, seu ídolo não tem poder.
Qualquer voto contra Janet, será válido.
Lerei os votos.
Foi o Dean.
Primeiro voto.
Um voto Lauren, um voto Janet.
Dois votos Janet, um voto Lauren.
Décima sexta pessoa eliminada...
Três, é o suficiente. Traga-me sua tocha.
Trabalho incrível, mamãe.
Bem feito.
Amo você.
Tudo se resumiu ao desafio do fogo.
Ninguém queria ir contra ela.
Janet, a tribo decidiu.
Tchau, Jeff. Obrigada.
Obrigado.
-Tchau Janet. -Tchau Janet.
-Tchau pessoal. -Até mais.
Isso foi demais.
Bem, vocês chegaram ao F4.
Amanhã competirão no desafio final de imunidade.
Peguem as coisas e voltem. Boa noite.
Me permiti ficar esperançosa...
porque estava perto de ter um sonho realizado.
Me sinto ingênua e burra...
de pensar que permitiriam ir mais longe do que pensava.
Mas, estou orgulhosa do meu jogo, porque...
é quem eu sou.
Ela é uma das mulheres mais populares que já jogou Survivor.
Venha Janet.
Ela foi a mais velha...
e a mais temida...
Olha isso.
Aproveite.
Certo, sentem-se.
Eu estava dizendo quando você saiu...
que o seu maior medo era: "Sou a mulher mais velha,
serei a primeira eliminada." E quem diria foi a mais temida,
então, eles te destruíram em uma traição.
-Eu sei. -É um elogio!
É, mas sabe...
Por surpreendente que seja, é beleza, vamos lá!
-O anulador, você odeia? -Odeio. No F5?
Com cinco, não importa quem você é. Você não tem chance.
Sabe quem ama o anulador?
-Dean. -Tenho certeza que sim.
Foi você quem contou ao Tommy.
Certo, mas espera um pouco. É o seguinte...
Minha vida é viver pelo meu instinto.
Eu estava sem dormir, com fome,
estava mais do que animada por encontrar o ídolo.
Mostrei a ele, e assim que fiz, eu fiquei...
Não escutei meu instinto.
Ouça seu instinto, mas vou lhe contar o que achei...
Você acabou de dizer. Você disse: "Seja sempre verdadeiro".
Sim.
Que tipo de resposta você obteve,
porque você inspirou crianças e mulheres da sua idade
a dizer: "Posso fazer qualquer coisa".
Estou recebendo e-mails...
cartas, escritas a mão, por crianças de 10 anos...
de Seattle, Washington. E de jovens...
-de 14, 12 anos... -Dizendo o quê?
"Quero viver minha verdade".
Estou ficando emocionada, Jeff. Você fez isso comigo.
Janet, você é uma inspiração.
Obrigado por jogar.
-Obrigada por me receber. -Não saia daqui!
Restam quatro.
Com os quatro finalistas no desafio do fogo,
que ela provavelmente teria vencido.
Qualquer um pode ganhar!
Mais tarde, revelaremos o que faremos na 40ª temporada.
Voltamos já.
Aproveite. Isso é lindo. Olhe para isso.
ILHA DOS ÍDOLOS 38º DIA
-Tentando fazer fogo? -Tentando.
Tenho certeza que todos vamos praticar.
Sim.
Até agora, fiz grandes jogadas que vão chamar atenção do júri.
Fiz acordos de F2 com Tommy e com Noura,
porque só fiz fogo uma vez no jogo.
Então, preciso ganhar o desafio de imunidade.
Preciso ter a certeza de que irei ao F3
sem ter que fazer fogo.
-Serei sincero com você. -Você sempre é.
Não consigo fazer fogo.
Não estou dizendo isso porque quero uma garantia.
Não consigo.
Estou dizendo a ela que não sei fazer fogo, mesmo sabendo,
porque estou tentando ter um plano B.
Minha mente está focada em vencer o desafio.
Digamos que eu não vença, preciso de um plano agora.
Não posso fazer isso depois que eles vencem,
porque todos estarão puxando o saco.
Então estou puxando o saco antes deles vencerem.
Juro pela minha vida que te levo ao F2 se eu vencer o desafio.
Nunca jurei pela minha própria vida.
Juro pela minha vida, se ganhar me leve ao F2.
Quero te levar, porque ambos temos um bom coração.
Não sei como convencer a Noura,
porque ainda não a conheço no dia 38.
mesmo convivendo todo esse tempo.
Com Noura, estou tentando fazer os outros parecerem maus.
Dean veio ontem para mim e disse...
"Prometi um lugar a Noura, e ela me prometeu, porque...
não estou falando sério."
"Estou jogando com ela. Quero que ela me leve,
porque não vou levá-la."
-Poderia ser uma mentira também. -Pode ser.
Eu disse: "Beleza". Estou te contando a verdade.
Não quero te pressionar a me levar...
Nós não conversamos.
É bom que agora sou uma mercadoria disputada.
Estou atendendo o telefone e falo: "Alô?"
"Chamada do Tommy".
"Alô?"
"Chamada do Dean".
Cara, Noura está se tornando popular.
É o seguinte. Trabalhei com você até esse ponto,
mas agora disse a mim mesma que seria egoísta,
mas também, vou seguir meu coração.
Gosto de agradar as pessoas e quero que tenham o que querem
então, é um equilíbrio complicado entre o que Noura quer dar
e o que Noura quer.
Quero dizer, agora...
Desculpe, vejo o Dean lindo se esticando e entrando na água.
Ele está em todo lugar.
Não lembro o que eu estava falando.
Estou aqui há muito tempo e não tive romantismo
ou pensei em um namorado. Não tenho algo para esperar.
Não digo que não há ninguém, mas você entendeu.
Dean também errou com você, e tem sido um bom jogador.
Ele pode ser um bom jogador, mas estou me divertindo.
Finalmente é sobre mim!
É finalmente sobre meu jogo, sobre o que me serve melhor.
Sem tentar facilitar as coisas para os outros.
38º DIA
Venha, pessoal!
Um desafio familiar...
Primeiramente,
pegarei de volta o colar de imunidade.
-Nossa, primeira vez! -Pensei em facilitar as coisas.
Pela última vez...
a imunidade está em jogo.
No desafio de hoje, vocês irão colocar letras em blocos...
em uma plataforma bem instável.
O primeiro a completar "Ilha dos Ídolos"...
ganha imunidade.
Garante um lugar no Top 3,
onde terão a oportunidade de argumentar ao júri,
porque merece o título de último sobrevivente
e o prêmio de US$ 1 milhão.
Além disso, escolherão uma pessoa para sentar ao seu lado
e forçar os outros dois a lutar fazendo fogo
pela terceira e última vaga.
Talvez o maior desafio da temporada.
Sortearemos os lugares e começaremos. Boa sorte!
Certo, aqui vamos nós para garantir a vaga no Top 3.
Survivors prontos?
Já!
É preciso estabilidade para ganhar esse desafio.
Quando subirem devem apertar o pedal para abrir o mecanismo.
O que o deixa instável.
Então, comecem a pôr letras...
essa é a parte fácil.
O mais difícil,
é voltar e prender sem perder parte do progresso.
Nossa!
Quando as letras caírem, devem travar,
pegá-las de novo e voltar de onde pararam.
Não podem desanimar.
Vai acontecer, vão derrubá-las.
Cada pequeno movimento, move o mecanismo todo.
Cada passo abre chance...
de perigo.
Sério?
Sério.
Parece impossível terminar esse desafio...
Mas alguém vai.
Eu não entendo!
Dean consegue a primeira palavra.
Dean, tenta achar o pedal.
Tentando travar, nesse momento.
E consegue. Dean tem sua primeira palavra.
Noura levando bastante tempo. Isso mesmo!
Nunca tire os olhos dos blocos.
Noura com a primeira palavra completa.
Agora é Dean na liderança e Noura logo atrás.
Tommy com uma boa recuperação.
Lauren calma e estável agora.
E derruba de novo.
Dean de volta para colocar mais letras.
Está ficando rápido. As letras estão se encaixando mais rápido.
Noura logo atrás.
Noura tem duas palavras.
Dean tem duas palavras.
Imunidade em jogo.
Vocês vão sofrer nesta parte...
Quanto mais palavras vocês têm, mais difícil fica.
Dean derruba uma letra. Um grande retrocesso agora.
Ele tem que voltar...
Noura na liderança agora.
Estão começando a perceber que é um toque bem leve.
Vocês não querem respirar muito forte perto dessas letras...
para derrubá-las.
O mecanismo está se movendo...
Noura agora tem as duas fileiras completas.
Faltam cinco letras para ela no desafio.
Dean vem logo atrás.
Lauren tenta manter as letras...
Tommy pela primeira vez
consegue manter as letras no mecanismo.
E... os blocos caem.
Noura com as duas últimas letras do desafio.
E Dean tentando alcançá-la.
Noura coloca a última letra...
E lá vem Dean, chegando mais perto.
Dean perde vários blocos.
Noura só tem que voltar com tudo no lugar.
Ela pode cometer um erro colossal agora...
Continua... ela pode derrubar.
Está tudo quieto.
O único som em suas mentes é o coração batendo forte.
Ela consegue? Coloca o pé no pedal...
Noura ganha sua terceira imunidade...
e garante sua vaga no último conselho!
Um esforço incrível no dia 38!
Noura, venha cá!
Pela terceira vez o ídolo é seu.
E mais importante, você chegou ao Top 3.
Isso é o que se sonha ao participar desse jogo.
Qual é a emoção agora?
Minha emoção é...
Me sinto incrível! Essa é minha emoção.
Parabéns, porque você está no Top 3.
Hoje você terá uma grande decisão.
Escolherá um dos três para sentar ao seu lado...
no conselho final. E forçará os outros dois a fazer fogo.
Acho que será uma tarde interessante.
Parabéns. Para os demais, vejo vocês no conselho.
-Obrigada, Jeff. -De nada, parabéns.
Estou orgulhosa de mim.
Olha o que você é capaz, olha o que você pode fazer.
Sabe? Quando o jogo começou...
pensei que seria a primeira eliminada.
Veja o que você pode fazer quando acredita em si mesma.
Fiz o impossível.
ILHA DOS ÍDOLOS 38º DIA
Noura tem todo o poder pela primeira vez.
Ela vai escolher quem vai à final,
e quem vai fazer fogo.
Estou com medo.
Ela muda de ideia toda hora, não dá para saber.
É difícil lidar com um jogador assim.
Adoraria ouvir o estão pensando, mas eis o que farei...
Vou dar um mergulho, me limpar e sei o que vou fazer.
Contarei a vocês e quero que conheçam a psicologia por trás.
-Contarei a lógica. -Pode não nos deixar loucos?
Devemos falar sobre isso agora.
Quero relaxar...
depois que eu comer um abacaxi, somos os quatro finalistas!
Vamos nos divertir e depois conversamos.
É incrível vencer este último desafio.
Agora mesmo estou mais linda do que nunca,
porque isso me solidifica entre os três finalistas.
Meu jogo foi ousado, alegre, saboroso, interessante, único,
saudável...
divertido...
diferente...
Noura, estamos esperando, minha garota!
Esta decisão é muito importante, serei egoísta.
Vou pensar em Noura, Noura, Noura.
Noura, Noura, Noura.
Então, a maneira com que darei a notícia
será diferente da maioria.
-Vocês estão bem? -Estamos muito nervosos.
Ser breve não é meu forte, vou explicar a minha decisão.
Lauren, você é minha número um.
Neste ponto do jogo, você é minha número um.
Você foi minha amiga, quando ninguém foi.
Dean, você é o cara!
Você é lindo.
Você é eloquente, você é tranquilo e calmo.
Mesmo nos momentos mais difíceis e fez ótimas jogadas.
E tanto faz, parabéns para você.
Tommy, você é leal...
você é uma pessoa incrível.
Me ajudou a fazer coisas para chegar onde estou.
Você poderia ter dito: "Esqueçam essa garota...
Ela é louca, não podemos confiar nela".
Fora! Seria um voto fácil para você.
Como Noura sempre faz, começa a falar sem parar.
Fala com sua mente, com seu coração.
Suas histórias vem e vão.
Te dei meu número, dei uma piscadinha.
Você não me ligou. Outras pessoas estão me ligando.
Não sabemos para onde ela está indo.
Você só quer dizer: "Diga logo! Quem você vai levar,
e quem vai fazer fogo". Mas a Noura não é assim.
Sinto como se tivesse apoiado muitas pessoas,
mas ninguém fez o mesmo para mim.
Queria falar mais sobre isso, mas não importa o que eu penso.
O que importa é o que o júri pensa.
Lauren, você fez seu jogo do seu jeito e funcionou.
Você vê, quando estou em apuros, penso: "Tenho a Lauren!"
"A rainha!"
Mas, por ser uma ameaça aos olhos de todos
tenho que te dizer que você vai fazer fogo.
Você é a rainha agora. Por isso você tem que fazer fogo.
-Porque terei o caso mais difícil. -Contra quem?
-no F3. -Contra quem, Noura?
Vou falar agora.
Vou começar com o Tommy. Você disse que é péssimo com fogo.
Estou abrindo o jogo, e confio nisso.
Mas, reconheço que ainda estou aqui, por causa do Tommy.
Dean, com quem tive um encontro ontem e que adoro...
eu disse: "Sim, me comprometo com você."
porque naquele momento seu jogo estava impecável.
Você está pegando fogo agora.
Você, literalmente, estará no fogo hoje à noite.
É o que está acontecendo.
Sinto muito, mas o importante é que você sabe fazer.
E Lauren é mais perigosa que você.
Não tem ideia do quanto significa para mim.
Meu Deus, devo minha vida a você.
Devo mesmo.
Preciso de espaço.
Não acredito nisso.
Ela disse que eu era sua número um e escolhe o Tommy.
Não fiz fogo esse tempo todo que estive aqui.
Pratiquei antes de vir, mas não é suficiente.
Eu amo esse jogo. Quero continuar jogando.
Não vou sair sem lutar.
Preciso parar de chorar e praticar fazer fogo.
Lauren está chorando.
Chorando muito, gritando, totalmente emotiva.
Estou dando risada, porque...
é assim que você quer que o seu oponente esteja.
O que estou fazendo de errado?
Espero que ela pense que sou super bom nisso,
porque nunca fiz fogo na vida.
Tentando me ajudar?
Só quero manter a calma
e ver se dou a volta por cima.
Se eu vencer, será bom para o meu currículo no jogo.
-E depois? -Coloque um pouco de bambu...
casca de coco e maravilha.
É um sonho realizado estar na final.
Agora tenho que ajudá-los a fazer fogo,
porque um deles estará no júri e quero esse voto.
Você tem chama. Tudo que você precisa é a chama.
Não sou expert. Não quero dar informações erradas.
Entendi.
Lauren é minha melhor amiga. Adoraria que ela ganhasse.
Se estivesse pensando com meu coração.
Tenho que pensar com a cabeça.
Coloque alguns bambus no fundo para o ar circular.
Desse jeito.
Faça como se fosse uma tenda.
Lauren e eu fizemos várias jogadas como uma dupla dinâmica.
Não quero que ela chegue à final,
porque não quero dividir votos com ela.
Aí está.
Fumaça.
Aí está. Isso deve queimar rapidamente.
Você conseguiu.
Aí está.
Ajudarei Dean a fazer fogo e fazê-lo bem.
-Ajudou bastante. Obrigado. -Não se preocupe.
Ao lado de Dean e Noura, terei chance de ganhar US$ 1 milhão.
Quero que saiba que realmente amo você,
e me dói ter que tomar essa decisão.
Sei que você quer espaço agora, então darei a você.
Obrigada.
Quando quiser conversar ou se precisar de algo...
Não posso, porque tenho que me focar nisso.
Você me colocou contra o cara que sabe fazer fogo.
Esqueça tudo isso!
O que importa é que você é a maior ameaça social.
Sabe o que significa ser número um?
Não é alguém que você não leva à final.
Você prefere que seja eu, você e Tommy
-e não se destacar no jogo? -Vai ser!
Garantirei que seja.
Você está sendo egoísta!
-Estou sendo egoísta? -Sim!
Se realmente é minha garota, você seria humilde.
Está falando comigo e falando sobre humildade?
Como ousa, Noura?
Preciso que saia. Não posso falar com você. Por favor, saia.
Eu tomo todos os facões de você se continuar fazendo isso.
Te dei esse tempo para fazer o que quiser com ele.
-Não acredito... -Você não me deu nada!
Você disse que ia roubar os facões, isso é loucura!
-Estou dizendo... -Isso é loucura!
Estou dizendo que se eu quisesse poderia te atrapalhar...
Isso deveria me fazer sentir melhor?
Noura está dizendo um monte de bobagem
e estou pedindo para ela me dar espaço.
Daí ela diz que vai esconder os facões e a pederneira.
Quem é você?
Noura vai ver porquê não me escolheu, porque vou vencer.
Estou irritada e usarei isso como combustível para hoje.
Um fogo me separa do prêmio de US$ 1 milhão.
Vencer para mim é importante, porque...
Quando você é criança, você admira os super-heróis...
e você os vê ganhando sempre.
Hoje quero isso para mim, quero ser aquele super-herói.
Acredito em mim.
Sei que posso fazer isso, porque preciso vencer.
CONSELHO TRIBAL 38ª NOITE
Agora traremos os membros do júri.
Certo, vamos lá.
Hoje, Noura, você ganhou o terceiro desafio de imunidade,
e assim, garantiu um lugar no conselho tribal final,
onde terá a chance de apresentar seu caso...
para este júri.
Quando voltou ao acampamento, teve algum momento de reflexão
sobre o que você conquistou, chegando à final.
Para mim, essa jornada foi sobre dar valor a cada passo
e completar um desafio como aquele e saber que consegui...
é tudo.
Mostra que você tem muito mais do que imagina...
Estou me sentindo: "Sim, estou na final!"
Isso é tudo!
Mas você sabe que tem uma decisão difícil.
Você tem que dar uma ótima notícia para alguém:
"Você está comigo na final."
E para outros dois: "Você terá que fazer fogo."
-Devemos prosseguir? -Sim.
Noura, conduza-nos, qual a sua decisão?
Voltamos, e comecei dizendo que Lauren é a minha número um.
Nem vou olhar para as caras que você está fazendo.
Mas...
O seu sorriso é...
debochado e meio rude. Quero...
Estou tentando te dar amor, fazer com que saiba...
-o porquê da minha decisão. -Estou deixando você falar.
Tipo...
-Diga! Estou ouvindo. -Estou te dizendo...
Vou arriscar meu jogo...
onde tenho a chance de ganhar...
Vou ser burra... Você achou que eu seria burra?
Que eu traria minha principal aliada? Não!
É aí que está o problema!
Não vou me desculpar por ser competitiva,
porque assisto esse jogo por dezoito anos,
e eu nunca iria sair sem lutar.
Noura, parece que uma das pessoas que fará fogo é a Lauren.
Correto.
Lauren, você pode me explicar a tensão?
Eu, pessoalmente, não entendo a ideia:
"Você é a minha número um. Você é minha amiga...
mas não vou te levar." Isso para mim não cola.
Nunca aceitarei isso como um elogio.
Tomo isso como desculpa.
Não sabia que assustava tanto a Noura.
Se Noura sente que não sou uma ameaça,
é melhor ela esperar que eu não volte.
É o que tenho a dizer.
Contra quem ela fará fogo?
Contra o Dean...
porque Dean faz fogo rapidamente. Ele é forte...
Então, você quer alguém que vença Lauren?
É isso. Para mim, Tommy é um escudo.
Quero levá-lo à final, e deixar esse pessoal fazer fogo.
Tommy, como se sente estando na final com Noura?
É ótimo. Devo a ela.
Me deixa super empolgado de poder falar com o júri...
o porquê acho que mereço vencer, mas...
agora minha mente está pensando no que vai acontecer agora...
quem será o terceiro finalista.
Acho que o terceiro finalista precisa ser definido...
para poder pensar no que vai acontecer na final.
Dean, como se sente? Surpreso em ter que fazer fogo?
Não fiquei surpreso.
Só aceitei e fui praticar. Estou me sentindo bem.
Noura, Tommy, parabéns. Vocês estarão no conselho final.
Falta uma vaga que será decidida...
em um duelo de fazer fogo entre Lauren e Dean.
Tomem seus lugares. Dean, você está no primeiro.
Lauren, ao lado.
Você quer pipoca?
Vocês têm a mesma quantidade de suplimentos.
Legal.
Você tem que fazer fogo, a partir da base,
que cresça o suficiente para queimar a corda
e levantar a bandeira.
Você pode estar fazendo um fogo de US$ 1 milhão.
Os dois estão prontos?
-Pronto? -Sempre.
Comecem.
Isso é loucura. É muito intenso.
Existem algumas maneiras de começar um fogo como esse.
O que importa é o que funciona para você.
Lauren raspando um pouco de magnésio.
Dean está tentando fazer a estrutura primeiro.
E depois fazer fogo.
Dean começa a raspar o magnésio.
Lauren segue adiante, tentando conseguir chama.
Dean segue adiante agora.
38 dias se resume a isso...
a habilidade mais básica de sobrevivência.
-Ele conseguiu. -Dean com uma pequena chama.
Conseguirá manter acesa?
Isso queimará rapidamente.
A chave é quando conseguir chama colocar algumas varetas dentro,
algum graveto para pegar.
Lauren tem fogo agora. Ela segue no jogo.
Vamos lá, Lauren.
Vamos lá, Dean.
O chama do Dean começou a diminuir.
Está tentando recuperar a chama, colocando mais cascas de coco.
Lauren colocando algumas varetas.
Você tem que construir uma base.
Se continuar colocando a casca de coco, ficará sem ela.
Ambos têm fogo, ambos estão no páreo.
Ambos muito bem agora.
O fogo de Dean tem um pouco mais de base.
Ainda longe da corda.
Lauren tentando aumentar a chama, colocando mais varetas.
O fogo de Dean está maior agora.
Você ainda está nessa, só precisa construir.
Dean está conseguindo.
A chama do Dean está aumentando, mas não está chegando na corda.
Isso abre caminho para Lauren, seu fogo ainda está aceso.
Definitivamente não vai a lugar nenhum, só tem que crescer.
Tem que começar a queimar mais alto.
Você está tentando chegar até a corda.
Dean começou a queimar a corda um pouco.
Dean está quase vencendo.
A corda está queimando pouco a pouco.
Lauren tentando ficar no páreo.
Ela está perdendo.
Aí está! Dean consegue. Dean fez fogo.
-Foi por pouco. -Pega o terceiro lugar no F3.
Bom trabalho, Dean.
Para registro, hoje foi a primeira vez que fiz fogo.
Não sei do que Noura está falando.
Tommy a enganou.
-Tommy te enganou. -Muito bem, pessoal.
Lauren, a maneira mais difícil de sair do jogo
é lutar por 38 dias e perder no desafio de fazer fogo
quando você teve fogo também.
E você superou muitas votações.
Você chegou o mais próximo possível.
O sonho de ganhar acabou.
Fale comigo sobre a aventura de 38 dias em Fiji,
jogando esse jogo complicado.
O fato de viver ao ar livre por 38 dias é incrível...
e nunca é fácil, porque não saio por mais de duas horas.
Mas para mim, essa jornada foi sobre...
acreditar em mim, e...
acho que...
fingi acreditar em mim
e dizia a mim as coisas que as pessoas veem em mim.
Mas agora posso sair desse jogo de cabeça erguida.
Sabendo que sou uma jogadora forte de Survivor.
Sair como a maior ameaça, é um jeito bom de sair.
Lauren, hora de pegar sua tocha.
Nunca pensei que chegaria a isso.
-Amo vocês, pessoal. -Amo você.
Lauren, a tribo decidiu.
Hora de ir.
-Obrigada por tudo. -Obrigado por jogar.
-Tchau. -Tchau.
-Tchau, pessoal. Boa sorte. -Amo você, Lauren.
-Amo você, Tommy. -Paz.
Noura, Tommy, Dean. Parabéns.
Vocês chegaram ao fim.
Foram o mais longe que poderiam no jogo.
Amanhã, cada um poderá apresentar seu caso ao júri,
sobre porquê você merece o título de Último Sobrevivente
e o prêmio de US$ 1 milhão.
Vocês têm mais uma noite em Fiji.
Sugiro que tentem dormir um pouco. Vocês vão precisar.
Peguem as tochas e voltem. Até amanhã. Boa noite.
Isso é muito chato.
Mas, quer saber?
Noura estava certa. Todos no júri gostam de mim.
Se eu conseguisse, provavelmente venceria.
Gostaria que ela não descobrisse isso.
Foi o que ela escreveu.
Amo Survivor e quero jogar de novo.
É um dos momentos mais dramáticos da temporada.
Lauren perde por pouco...
o que poderia ser um fogo de US$ 1 milhão.
Lá está ela.
Outra mulher poderosa desta temporada...
que literalmente era uma grande ameaça social.
Você disse que sonhava com isso desde que tinha sete anos.
Tem muitos aqui com essa idade.
Me dê os destaques. Você quase foi tão longe quanto poderia.
Não achei que fosse sair por aí, Jeff...
ganhar um ídolo, ganhar imunidade...
conhecer Rob e Sandra, que eu idolatrava desde pequena.
Odeio me gabar, mas eu fiz isso, joguei assim.
Já que você é uma personificação de uma criança de sete anos
que entrou em Survivor, o que você ouviu das crianças?
É tão bom saber que sou uma inspiração para outra pessoa.
Não é algo que pensei que seria.
Poder fazer isso por outra pessoa,
dar voz a alguém, fazer com que saibam que se eu consegui...
você também consegue.
Quero agradecê-lo por me dar essa oportunidade...
-de acreditar em mim. -Você é fantástica!
Preciso dizer...
Umas três vezes por semana alguém aparece e diz:
"Tenho um amigo e ele deveria estar em Survivor".
Um amigo nosso, amigo em comum...
disse: "Conheço alguém que tem que estar no programa".
A primeira vez em vinte anos e depois de vinte segundos...
dela falando da pessoa, pensei: "Ela estará no programa".
Se você quer saber o que acontece depois da eliminação...
confira os vídeos da Ponderosa. Você verá Lauren, Jack, Elaine,
Jamal, estão todos lá. É bem legal.
Três finalistas, estamos pertos de coroar um vencedor.
Voltamos já.
ILHA DOS ÍDOLOS 39º DIA
Dia 39 da temporada 39.
Isso é loucura, né?
Jogamos Survivor e não fomos eliminados.
-Certo? -Tommy, te amo muito.
Também te amo. Isso é divertido.
É estranho acordar no dia 39,
porque comecei pensando que seria a primeira eliminada.
Agora estou linda na final.
Estou aqui.
É estranho, mas me orgulho do meu jogo.
Olho para trás e consigo ver a estratégia, joguei no momento.
Não vou desistir até dar tudo de mim. É assim que sou na vida,
é o que fiz neste jogo, é por isso que estou aqui.
Aos finalistas!
Muito legal.
-Tem queijo, ovos, linguiça... -Panquecas.
Dia 39 é glorioso...
porque percebo que tenho uma boa chance de ganhar.
Não poderia estar mais feliz. Estou empolgado.
Bacon, baby!
Esse jogo é a coisa mais difícil que fiz na vida,
mas por outro lado,
é uma das melhores coisas que fiz na vida,
porque provei a mim mesmo, que posso fazer o que eu quiser.
A vitória tem um gosto bom.
Vocês não querem só dizer:
"Deem o prêmio ao Tommy e está tudo certo".
Isso seria legal.
Estou confiante no jogo que fiz.
Talvez o mais orgulhoso de mim, juro por Deus,
estive em toda minha vida.
Para ser sincero, vejo Noura como alguém que não ganhará.
Mesmo sabendo que estamos em três...
para mim é uma final entre Tommy e eu.
Hoje se resume a Dean contra Tommy,
Magic contra Bird, será um duelo entre nós dois.
Que vença o melhor.
Incrível. Estou orgulhoso de nós.
-Eu e você fizemos isso. -Garotos, cara.
É louco como fizemos.
Vão dizer: "Vocês dois conseguiram".
Vou falar do meu jogo...
Eu também. Se perguntarem porque fiz um jogo melhor que o seu.
Provavelmente farei isso.
Adiante, acho que é uma corrida entre Dean e eu.
No entanto, você não pode excluir a Noura.
porque ela fez coisas impossíveis, não dá para prever o que ela dirá.
-Vamos fazer isso, cara. -Vencemos todos que estão lá.
Meu jogo é focado no social.
Sempre quero ser o ponto central onde as informações passam.
Quando Noura diz: "Tommy, pode me ajudar com meu discurso?"
Respondo: "Claro que posso ajudá-la com seu discurso!"
Temos que arruinar o jogo do Dean.
Existe uma coisa chamada "lacaio".
Você sabe disso, porque é um professor.
Ele é lacaio, porque ele não fez nada,
ele fez o que um lacaio faz, vai atrás dos números.
Ele não faz nenhuma jogada.
Porque deveríamos recompensá-lo...
você tem que fazer jogadas, fazer as coisas.
É um belo discurso. Você tem que dizer isso ao júri.
-É verdade. -Não há ressentimentos.
Ele não está aqui por ter jogado bem,
está porque ninguém votou nele, pois querem levá-lo à final,
-porque ele não consegue vencer. -Tommy, eu te amo.
Este é outro motivo pelo qual foi tão fácil escolher você.
Só ajudando. Podem perguntar para você e não para mim.
Não posso ter medo de falar nisso.
Eu sei.
Tommy está inflando meu ego, sendo legal comigo.
Mas sei que ele está bem confiante.
Esses caras acham que tem o jogo nas mãos,
e devem ter mais cartas na manga.
Tudo se resume a esta noite.
Tudo pelo que trabalhei se resume a convencer o júri.
Estou pronto para isso.
Diferente de Dean e Noura, venho jogando bem desde o primeiro dia.
Supere isso!
Tudo aconteceu como deveria.
Terminei com um belo currículo para mostrar.
O colar de imunidade...
o anulador de ídolo...
o ídolo de imunidade, a vantagem secreta,
a vitória fazendo fogo.
Se isso não merece estar na história de Survivor...
então você não é um verdadeiro fã deste jogo.
Ninguém jogou como eu.
Fiz do meu jeito, do jeito Noura.
Altos e baixos, na sua cara. Não tem como copiar.
É assim que você ganha o milhão.
Seja um disruptor.
Diga coisas que as pessoas não esperam.
E quando contar a sua história,
e recapitular o seu jogo, vão dizer...
Bravo.
CONSELHO TRIBAL 39ª NOITE
Agora traremos os membros do júri.
Certo, dia 39, da nossa temporada 39,
o seu conselho tribal final.
É o mais longe que você pode ir.
Hoje o jogo faz a sua última twist.
O júri, dez pessoas que vocês eliminaram,
agora detém todo o poder.
Hoje eles decidirão...
quem de vocês três é merecedor do título de Último Sobrevivente
e do prêmio de US$ 1 milhão que o acompanha.
Não cometa erro.
São suas respostas às perguntas deles que formarão a decisão.
Darei um minuto para se prepararem.
E começaremos.
CONSELHO TRIBAL 39ª NOITE
Certo, começaremos pela parte Outwit.
Isso seria alianças ou relações fora dessas alianças.
Inteligência emocional, a parte social do jogo.
Júri, quem quer começar?
-Eu gostaria de dizer algo. -Vá em frente, Jack.
Primeiro, não falo com vocês há um tempo. Parabéns!
Cada um deve estar super orgulhoso.
Dito isso, quero que saibam que estamos muito indecisos
em quem votaremos, estamos mesmo.
Isso me deixa nervoso.
Sei que isso deixa todos vocês nervosos.
Portanto, tente ser claro e honesto sobre o que está dizendo
porque isso realmente importa.
Dito isso, baseado na parte Outwit do jogo,
que acho extremamente importante, para mim, a mais importante...
gostaria de ouvir a estratégia de cada um.
O que você estava pensando, como você está jogando,
como evoluiu com o tempo.
Talvez façamos perguntas específicas
baseadas em como decidiram jogar.
Podemos começar com o Dean, com essa pergunta?
Perdão.
Outwit, a filosofia geral foi...
não ser o cara mais barulhento...
não ser o mais atlético...
não ser o mais inteligente...
conhecer pessoas, descobrir com quem trabalhar.
E seguir em frente.
Basicamente, a estratégia D.K. tranquilo.
Acho que fiz algo certo, porque não apenas sobrevivi até a Fusão,
mas tive pessoas como Kellee e Jamal.
Kellee me deu um ídolo e disse: "Vote no Jack".
Não estaria na Fusão e aqui se não fosse ela.
Socialmente você está dizendo que é mérito seu ou da Kellee?
Estou dizendo, alguém inteligente como a Kellee
chegaria a uma pessoa qualquer e diria:
"Aqui está o ídolo!"
Por quê ela confiou em mim?
Conversamos bastante sobre estratégia, nos conhecendo, etc.
Acho que isso contribuiu bastante...
-seu jogo social. -para que ela confiasse em mim.
Correto. Exatamente.
Exatamente.
Noura, mesma pergunta. Filosofia geral do Outwit.
Vindo ao jogo, não sou a fã típica de Survivor.
Não assisti 30 temporadas...
Para mim, criei esses dispositivos mnemônicos.
O primeiro foi: não seja sem graça,
não seja mandona, não seja preguiçosa,
não seja irritante, não seja não confiável,
e não seja um fardo nos desafios.
À medida que avançamos, disse a mim mesma...
"Não seja super forte como o Aaron",
ou "Super estratégica como a Kellee".
Ou Jamal, é interessante ouvi-lo e ele tem muito a dizer.
Socialmente, Lauren é amiga de todos.
Elaine é engraçada e ótima.
Olhei para cada um de vocês como espelhos do jogo.
Para que eu pudesse entender quem eram vocês,
o que vocês faziam.
Muitas vezes tentando descobrir quem seria o próximo alvo.
Há muito "sinto que", não acho que tem estratégia
ou como você jogou, acho que é só emoção.
Mas esse jogo é ler pessoas e entender como se sentem agora.
Sentimentos mudam o tempo todo.
Você está certa com isso.
A pergunta é sobre estratégia e, se você está explodindo emoções
vivendo no momento, essas duas coisas não combinam.
Jogamos com um grupo impetuoso aqui.
Todo mundo pensa: "Se eu fizer isso, aquilo...
se trabalhar com essas pessoas". Às vezes...
é como um encontro.
-Quero te fazer uma pergunta. -Tempo!
-Quero aprender mais sobre você. -Para, para!
-É pelo seu próprio bem.
-Eu tava explorando. -Espera, Noura!
Espera, tem uma pergunta.
A impressão do júri é que foram decisões baseadas na emoção.
Quero ressaltar...
que tomamos decisões com base na emoção num jogo.
Claro, acho que a pergunta é...
Qual foi a estratégia de Noura, se houve alguma.
Ou se não foi estratégia, mas é um atributo do seu jogo social.
-Sim. -Você nos fez sentir...
-que podemos trabalhar com você. -Sim!
Me processem!
Quero conhecer as pessoas, quem e como elas são...
e ver como podemos nos relacionar,
onde são as duas coisas.
Tommy, filosofia geral do Outwit.
Desde o início, era sobre eu encontrar conexões com todos.
Essas conexões são reais, não era jogo.
Me assegurei de que se sentissem confortáveis em vir até mim.
Como um professor. Todas as 23 crianças
preciso que sintam que podem me pedir ajuda.
Que possam me dizer que podem trabalhar comigo.
Também queria jogar no meio o tempo todo.
Não ficaria do lado da Vokai, nem da Lairo.
Eu só queria receber informações de todos.
Saber de tudo o que acontece.
Também fiz grandes jogadas.
Quando estávamos em oito...
Dean me diz: "Vão votar em você".
Levantei e disse: "Posso fazer algo. Vamos agitar essa coisa!"
Naquele conselho pude eliminar alguém que não era do meu grupo,
e alguém usando seu ídolo. Essa foi outra jogada, então...
-Tommy, posso fazer uma pergunta? -Sim, claro.
No jogo, a quem você era mais leal?
Você.
Você precisa saber disso, Lauren...
Tommy não está dizendo a verdade.
Terá que ouvir de mim e sei que está brava.
Não quero que diga isso. Estou orgulhosa de todos vocês.
Eu estava chateada ontem, mas está tudo bem.
Sempre falarei o que não foi dito,
e quando estávamos trabalhando no fogo, o foco era o Dean.
Tommy lhe ensinou métodos que não ensinou a você.
Ele estava indo até você para atrapalhá-la,
para que você ficasse emotiva e não estivesse no seu melhor.
Por isso ela ficou me cercando ontem.
Ele sabe disso, mas não admite.
Esse é o lance. Vocês estão sendo responsabilizados
pelo que fizeram até agora.
Estamos dando a oportunidade de assumir seu jogo e ser honesto.
-Eu estou. -Acho que ele ganhou pensando:
"Quero criar relacionamentos e que todos gostem de mim".
-Certo? -Sim.
Isso significa fazer promessas como ele fez.
Tem muita gente com quem não trabalhei uma vez.
Janet, Karishma, Noura. Não trabalhamos juntos.
Porque minha filosofia era...
-Seguir os números. -Se amo meu povo leal...
trabalharei estrategicamente, falarei sobre o jogo.
Não vou te prometer nada e não falar com você.
São estratégias diferentes.
Tipo, é a honestidade: não trabalho e não falo com você.
Ou gosto de todo mundo e prometo tudo a todos.
Ele disse: "Trabalha com você ou não".
Para mim, não é um bom jogo social.
Quero me conectar com todos, porque quero saber de tudo.
Joguei esse jogo pesado,
não joguei como o Dean... Eu vim aqui...
Eu te amo, não soou tão bem.
Quem estava fazendo as jogadas, quem estava tomando decisões...
Quem, no F8, estava fazendo contas e então...
tivemos o Dean chegando.
Neste jogo você não pode ser omisso.
Quero um esclarecimento rápido.
Tommy, quando você decidiu me trair?
Serei sincero com você, provavelmente no F8...
eu estava dizendo: "Não consigo vencer a Janet".
"Mas quero mantê-la como escudo social, o mesmo com Elaine".
Porque se você chegasse ao F9, F8...
caramba, eu sairia no F7.
Adoraria ter você aqui? Com certeza.
Te amo de verdade e você mudou minha vida.
Não foi nada fácil.
Alguma outra consideração sobre a parte social do jogo?
Vocês estão no ponto certo.
Obrigado, Jeff. Vocês estão indo bem.
Estão mesmo. Estou aprendendo muito,
valorizando e apreciando.
Existem alguns limites que eu não estava disposto a cruzar...
neste jogo... para mim...
E eu os defino para mim e não acho importante
defini-los para todos vocês.
Quais foram os limites nesta parte social do jogo...
que você não estava disposto a cruzar?
O que isso significar para você. Adoraria ouvir.
Adorei essa pergunta.
Para mim foi simples...
Não quero fazer algo e ter um desafeto por trás da jogada.
Tento ser transparente. Se vou fazer algo, eu digo.
Resumindo...
Não quero fazer uma jogada e me arrepender depois.
Obrigado. Tommy...
Antes de vir, quando falei com meus alunos, eu disse:
"Aviso: é a primeira vez que farei algo por mim".
Passei minha vida inteira servindo os outros, meus alunos.
Eu disse: "Vou mentir, trair, roubar, farei o for preciso".
Contudo, nunca quis atravessar esse limite e intimidar alguém
ou fazer algo do tipo, porque isso pode machucar.
Para mim, isso seria passar do limite.
Isso é incrível. Beleza, Dean...
E você?
Deixe-me pensar por um instante.
Vindo ao jogo, nunca pensei em definir limites
que eu não cruzaria.
Eu nunca prometeria a alguém
chegar à final se não pudesse cumprir.
Acho que não fiz isso.
O que ouvi da sua resposta é que você nunca pensou
sobre qualquer limite que pudesse ultrapassar?
Correto.
Não sei se realmente sei quem é você.
A sua essência.
Entendo a Noura, entendo o Tommy.
Não sei se realmente...
saquei qual é a sua.
Eu sigo o fluxo, Dean tranquilo...
tento manter os pés no chão, me manter otimista...
tento pensar positivo, vocês devem ter percebido.
Mesmo em desvantagem,
há esperança de que um ídolo caia em minhas mãos.
Ou, se não houver esperança, há um cheeseburger
me esperando na Ponderosa, essa foi uma experiência incrível.
Não ter pensamentos negativos é o meu lance na vida.
Ser otimista é onde acho que está a vulnerabilidade.
Certo, vamos para a parte Outplay do jogo.
Como você lida com as condições impostas a você.
Você tem que viver ao ar livre, tem que competir em desafios.
Tem que tentar encontrar ídolos, lidar com trocas ou twists.
Quem quer começar?
Imagino e acho que posso falar por todos os fãs de Survivor...
que um dos momentos mais imaginados...
é quando você ganha a imunidade final.
O que faríamos.
Noura, você teve a honra dessa posição nesta temporada...
-Incrível. -Obrigada, obrigada.
O que você explicou sobre Lauren faz sentido.
"Achei que Lauren era uma ameaça",
"Não ganho com ela comigo na final",
"Vou mandá-la para fazer fogo". Ótimo.
Mas o contrário dessa lógica deveria ser...
a pessoa que trago comigo é alguém que posso derrotar.
Então, por favor...
Ajude-me a entender sobre seu processo de pensamento
sobre quem enviar para fazer fogo e quem levar com você.
Em resumo, trouxe o Dean, porque seu jogo foi seguir os números.
Ele não fez grandes jogadas...
foi uma pessoa fácil para trazer que tinha um jogo fraco.
Mas, você não trouxe o Dean, você trouxe o Tommy.
Tommy não precisou fazer nada!
É simples...
Senti que posso derrotar Tommy ao invés da Lauren.
Ele fez com que eu acreditasse que não sabia fazer fogo,
que não venceria a Lauren, perguntei a ele várias vezes.
Obrigado. Gostaria de prosseguir.
Tommy, você está tentando fazer algo inédito.
-Ganhar no papel de arrastado. -Sim.
Você foi trazido à final, isso nunca aconteceu.
Sim, acho que isso mostra como sou bom neste jogo,
onde ela diz que ele é mais fácil de vencer do que eu...
Dean não tem uma história melhor que a sua?
Ele conquistou seu lugar na final.
Se você quer que esta temporada e seu vencedor sejam sobre...
quem venceu o desafio de fogo, sim, ele venceu a Lauren.
Mas consegui mudar o foco, onde as atenções estavam na Lauren
que pude dizer: "Nunca fiz fogo".
Ninguém me viu fazer fogo. Foi jogo social para mim.
Isso me salvou para chegar até aqui.
Tenho uma pergunta. Faça um resumo da sua estratégia
para os desafios de imunidade. Começando pela Noura.
Resumindo, no início do jogo...
minha qualidades não foram utilizadas pela minha tribo.
Mais tarde, quando o jogo se tornou individual, eu adorei,
porque pude fazer as coisas do meu jeito.
Foi quando comecei a tentar.
Então, toda vez que fazia o meu melhor,
na verdade me preparava...
para conseguir o que importava no fim do jogo.
Desafios em grupo dei tudo de mim.
Mas, esse jogo é como corrida de cavalo.
Se você se destacar muito cedo, irão vê-lo como ameaça
e se livrar de você.
Venci dois dos últimos três desafios de imunidade?
Com certeza. Ele venceu algum desafio de imunidade?
Sim, perdi desafios.
Mas sempre pensei que imunidades e ídolos são maldições,
porque se tiver um ídolo as pessoas vão te atacar.
Mas recompensas?
Trouxe com a Janet, Lauren e Dan para a visita dos familiares.
Você sabe o quanto isso solidifica um vínculo.
Colar de imunidade te salva por uma noite,
e coloca um alvo na próxima votação.
Eu não queria o colar. Para mim, o lance era social.
Você está dizendo que num jogo de três categorias
onde temos que escolher quem vai ganhar, você foi bem em uma
-e não fez nada nas outras? -Não, porque minha estratégia
neste Outplay era saber onde estavam todas as vantagens.
Eu sabia que Janet tinha um ídolo e também sua vantagem.
Sabia que ele tinha um anulador do cara ou coroa.
Ele me disse isso e ela que tinha o ídolo.
Este é o link!
São vantagens que usei para controlar o jogo.
Meu garoto mostrou que é muito bom no jogo social.
Mas concordo com você, Missy, é péssimo com vantagens...
e imunidades. Então...
Deixe-me falar sobre como joguei.
Primeiro, Jamal me deu a vantagem legado.
A que dei ao Jeff era falsa.
Peguei uma folha do correio e fiz a falsa que dei ao Jeff.
No F9 e F6 eu estava salvo. Este é o verdadeiro.
Jamal, é verdadeiro?
Não é verdadeiro, Dean.
Fui à Ilha dos Ídolos...
e me foi dado um pedaço de pergaminho em branco
com um lápis, e cabia a mim decidir como queria usá-lo
-da maneira que eu quisesse. -Legal.
Então, não tem poder no jogo.
Mas, é incrível o que o Dean está fazendo...
porque ele está dizendo que nem precisou usá-lo...
ele está nos mostrando como se pudesse ser real.
-Por que você achou que era? -Fantástico.
Tenho mais uma para você!
Quando estávamos em cinco na Ilha dos Ídolos...
meu garoto estava procurando o ídolo que nem louco.
Quem encontrou?
Na verdade, deixe-me mostrar.
Tenho um bilhete. Deixe-me ler.
"Não achou que iríamos embora sem um último teste, não é?"
"Você passou. Boa sorte."
"Sandra e Rob".
-Vem cá, menino! Vem! -Eu estava sentado no conselho...
Colar no pescoço, anulador, vantagem legado, ídolo...
-Precisei usar algum? -Não!
Não!
Ele pode ter o jogo social, mas tem algo do Outplay?
Não!
Qualquer coisa que você faz, posso fazer melhor. Tudo isso!
-É o seguinte... -Solta o microfone!
-Com o colar... -Pega o colar...
Obrigado.
Com ou sem o colar, alguém iria votar nele?
Não. Você só teve um presente desta ilha.
Você pode colocar na sua sala como lembrança.
-Diga-me, são jogadas minhas? -Não são jogadas, você achou.
Você encontrou vantagens. Você usou as vantagens?
-Você não precisou. -Porque trouxemos você aqui.
-Eu trouxe você aqui. -Você sentaria aqui com alguém.
Karishma usou um ídolo? Isso foi uma jogada!
-Porque ela... -Tommy, preciso te interromper.
Você está tentando desmerecer o que ele fez...
se eu fosse você, não faria isso.
Só quero te ajudar.
-Discordo... -Eu quero ouvir...
Ele está sentado aqui também porque eu tive essas imunidades.
Dean salvou você, Tommy. Salvou mesmo.
Esse é o meu jogo social.
-Não é o meu jogo social? -Não, o seu social é ótimo.
Tommy, você compartilhava as suas informações com o Dean?
Sim.
Você contou todas as vantagens, e além disso...
ele ganhou as imunidades.
Mesmo que a vantagem legado não seja real...
ele colocou em prática para usar com o júri.
No entanto, Tommy deu essa informação ao Dean...
baseado em seu jogo social, mas também
porque achou que Dean era um arrastado.
Se Dean entrasse aqui e dissesse:
"Joguei como arrastado esse tempo todo".
Então faria sentido... quando a estratégia do Dean...
A estratégia do Dean foi fazer um jogo meia boca.
-São coisas muito diferentes. -Sim, verdade.
Só quero dizer, na jogabilidade estive no meio...
sinto que concretizei.
Tive duas aliadas mais próximas, Elizabeth e Elaine...
Elizabeth e eu nos aproximamos, tivemos um pacto secreto...
de chegarmos à final juntos.
Quando Jamal pergunta: "Quais são seus limites?"
Dean disse: "Não farei acordos de levar ninguém à final".
Concordo. E você diz que tinha um acordo com Elizabeth?
-Obrigado! -Tinha um comigo também!
E comigo!
Meu Deus, quando chove, transborda.
Meu Deus, que loucura!
Dean, estamos pegando no seu pé, porque você se contradiz.
Você está vendo como ele é.
Procurando oportunidades...
seguindos os números, caso os números mudem.
Falei sempre de estratégia! Do que estão falando?
-Prometeu ou não? -Por que não falou antes?
Por que está falando disso agora?
Porque quem está na final é você, Dean!
Por isso estou falando agora!
Mais alguma coisa, agora que a chuva veio e foi embora?
É refrescante. Me sinto revigorada.
E toda energia negativa foi tirada de nós.
Certo, vamos para a última parte do Conselho Final...
o Outlast. Isso é com vocês.
Você fez o trabalho que deveria?
Você colocou no júri as pessoas que votarão em você.
Se acha que não conseguiu convencer alguém,
agora é a hora.
Tommy, vá em frente.
Temporada 39, são 39 dias.
Você tem que jogar desde o primeiro dia.
Construí relacionamentos com todos vocês
e sim, obrigado pelas ótimas lembranças.
Quem você quer que represente o vencedor da temporada 39?
Joguei pesado e fiz várias jogadas arriscadas neste jogo.
Meu nome apareceu constantemente,
o que tive que fazer é colocar pessoas no júri,
infelizmente, antes de me colocarem lá.
Fiz alianças, passei dos limites...
não precisei do colar de imunidade,
mesmo assim, fiz grandes jogadas e cheguei aqui.
Acho que é disso que se trata Survivor.
Obrigada pelo seu tempo, pelas perguntas,
obrigada pela compreensão.
Aprendemos muito, eu, definitivamente, aprendi.
Para mim, esta é a Noura.
Queria vir para cá e ser tão transparente,
tão aberta e autêntica...
Você me ama e às vezes me odeia por quem eu sou,
mas você me aceitou e me permitiu ser quem sou.
Não sou uma jogadora que você já viu.
Sou imprevisível.
Sou uma pessoa do amor.
Mas posso ser estranha e louca e dizer coisas que machucam.
Fiz tudo que posso no jogo para vencer desafios.
Estou orgulhosa de estar aqui. Não importa o que aconteça.
Quando eu era eu ao máximo, senti que estava indo bem...
me conectei socialmente, isso ajudou meu jogo estratégico,
me ajudou a chegar onde estou agora.
Obrigada.
-Bem feito. -Obrigada.
Dean, fecha.
Pensamos em Survivor, certo? Somos fãs de longa data.
Quero que pensem naqueles momentos de cair o queixo...
o segundo anulador de ídolos já jogado, com sucesso...
encontrando um ídolo de imunidade.
Some isso aos momentos do jogo...
em que você queria desaparecer, você estava contra a parede.
É onde eu estava o jogo todo!
No acampamento da Lairo...
Minoria depois da Troca.
Fiquei em desvantagem, contra a parede.
Na Fusão, dei meu jeito, encontrei meu grupinho.
Então chega o último período, e você viu meus méritos.
Estava sentado no F5 com todas aquelas vantagens.
Se vocês não ajudarem a gravar isso na história de Survivor...
Algo tem que ser dito.
Eu não precisei usar. Fiquei sentado sorrindo, porque...
eu sabia que estava indo, porque tinha uma aliança com ele
para me levar lá.
Estou pedindo para vocês ajudarem a escrever a história...
comigo.
Certo, foi um conselho tribal muito completo.
Ótimo trabalho do júri.
Investigação completa dos finalistas.
A única coisa que resta é votar.
Darei um momento para o júri pensar,
e então votaremos para o vencedor do US$ 1 milhão.
CONSELHO TRIBAL 39ª NOITE
Certo, Tommy, Noura, Dean, não há mais nada a ser dito.
A única coisa que resta é votar.
Júri, hoje votarão por um vencedor.
A pessoa que merece o título de Último Sobrevivente
e o prêmio de US$ 1 milhão que o acompanha.
É hora de votar. Jack, você primeiro.
É esse que eu quero? Pense. Certo.
Amo você. É assim que a lealdade se parece.
Sabia que você conseguiria.
Meu garoto, você jogou o jogo que eu queria jogar.
Uma reta final explosiva.
Tiro o chapéu para você.
Bom...
votando para o vencedor de Survivor. Isso é loucura!
Pegarei os votos.
Uau, acabou.
Tommy, Noura, Dean, júri...
obrigado por jogarem Survivor, por compartilharem suas histórias.
Vejo vocês em Los Angeles para a leitura dos votos.
Muito bem, obrigado. Sentem-se. Vamos fazer isso.
Certo, primeiro, para todos vocês...
Obrigado por mais uma ótima temporada de Survivor.
Para Tommy, Noura e Dean...
Não importa se você é fã, a frequência com que assiste,
o quanto você sonha em jogar, você não pode prever
como serão 39 dias na selva, mas vocês fizeram isso.
Você conseguiu isso e, independente do resultado,
ninguém pode tirar isso de você.
Parabéns!
Mas é...
uma competição...
e só pode haver um vencedor.
Lerei os votos.
Primeiro voto.
Um voto Tommy, um voto Dean.
Dois votos Tommy, um voto Dean.
Empate. Dois votos Tommy, dois votos Dean.
Três votos Tommy, dois votos Dean.
Quatro votos Tommy, dois votos Dean.
Cinco votos Tommy, dois votos Dean.
O vencedor de Survivor...
FAMÍLIA DO TOMMY
Coloque os votos no ar, Joe. Vamos ver quem votou em quem.
Aí está...
Dois votos para o Dean, todos os outros para o Tommy.
Reunião, a seguir. Vamos falar com o Tommy.
Sobre lealdade?
E vamos contar o que faremos para a nossa 40ª temporada.
E vamos nos sentar com Kellee...
e falar sobre o que aconteceu entre ela e Dan
e a lição que aprendemos. Reunião, a seguir.
Legenda: Vinícius Andrade (vineee)
Legenda: William Julian
fb.com/vinicius.andradeee twitter.com/vineandra